stringtranslate.com

Кристен Макгуайр

Кристен Макгуайр (родилась 27 августа 1985 года [1] ) — американская актриса озвучивания. Она начинала как художник комиксов, а затем присоединилась к Funimation в качестве актрисы озвучивания. Некоторые из ее примечательных ролей для Funimation и Sentai Studios включают Милим Нава в «О моем перерождении в слизь» , Аканэ Курокаву в «Оши но Ко» , Рури в «Докторе Стоуне» , Чиё Курихара в «Тюремной школе» , Сенко в «Полезной лисе» Сенко-сан и Алису в «Герцоге смерти и его служанке» .

Биография

МакГвайр начала работать профессионально как художник комиксов . Позже ее пригласили на конвенцию комиксов в качестве почетного гостя, где она познакомилась с актером озвучивания из Funimation . Услышав, что Funimation предлагает открытые прослушивания, она решила подать заявку. [5] Пять месяцев спустя, в июне 2013 года, ее пригласили на прослушивание, где она была выбрана на роли второстепенных персонажей в дубляже Funimation. [6] [7]

В 2021 году Макгуайр обручилась с коллегой по озвучиванию Клиффордом Чапином . [8]

Фильмография

Аниме сериал

Анимация

Фильмы

Видеоигры

Производственные кредиты

ADR руководство

сценарий ADR

Ссылки

  1. ^ ab Kristine McGuire [@KrisComics] (27 августа 2023 г.). «Спасибо за все поздравления с днем ​​рождения! Честно говоря, это немного подавляет. Я стараюсь отвечать/лайкать как можно чаще, но если я вас пропустила, обещаю, что это непреднамеренно. 💕» ( Твит ) . Получено 25 августа 2024 г. – через Twitter .
  2. ^ Кристин МакГвайр [@KrisComics] (8 июня 2020 г.). «На самом деле я из Рестона, штат Вирджиния. Но я некоторое время жила в Тайлере! =)» ( Твит ) . Получено 25 августа 2024 г. – через Twitter .
  3. ^ Кристен Макгуайр [@kriscomics] (7 июля 2024 г.). «На красной дорожке с моим мужем Клиффордом Чапином на премьере фильма «Моя геройская академия: Ты следующий». Всегда горжусь, когда вижу, как сияет этот человек. 🧡🧡🧡» . Получено 13 октября 2024 г. – через Instagram .
  4. ^ Кристен Макгуайр [@kriscomics] (14 июля 2024 г.). «У меня двое детей, поэтому я всегда стесняюсь своего тела. Когда мы ходили на пляж несколько дней назад, я выразила беспокойство по поводу ношения бикини, когда у меня растяжки и немного дряблый живот, но они сказали мне, что я выгляжу прекрасно. И знаете что? Их слова вызвали у меня огромную улыбку. 💕» . Получено 11 октября 2024 г. – через Instagram .
  5. ^ Crilly-McKean, Alex (17 мая 2018 г.). «Интервью с Кристен Макгуайр». WatchMojo . Получено 30 ноября 2021 г. .
  6. ^ Рауш, Таня (1 декабря 2018 г.). «Кристен МакГуайр, Funimation». Mahq . Получено 30 ноября 2021 г. .
  7. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (7 июля 2018 г.). «О, привет, я совсем забыла, но в июне была моя пятая годовщина с тех пор, как я начала заниматься озвучкой в ​​@FUNimation! Столько прекрасных воспоминаний и друзей появилось в этом путешествии. Я так благодарна, что являюсь частью такого замечательного сообщества. 💖 https://t.co/F30AhmbuRY» ( Твит ). Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  8. ^ abc Morrissy, Kim (28 июня 2021 г.). «Английские актеры озвучивания Кристен Макгуайр и Клиффорд Чапин объявляют о помолвке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  9. ↑ Loveridge, Lynzee (16 февраля 2015 г.). «Funimation объявляет о наборе актеров на английский язык в Assassination Classroom». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 июня 2015 г.). "Funimation раскрывает составы дубляжа для Arslan, Ultimate Otaku Teacher, Show By Rock!!, Mikagura School Suite". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Кристен МакГвайр (визуальное голосовое руководство)". nd . Получено 29 ноября 2021 г. .
  12. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 августа 2015 г.). «Трейлер школы-тюрьмы Funimation демонстрирует трансляцию в дубляже и касте». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  13. ↑ Шерман, Дженнифер (13 мая 2016 г.). «Раскрыт состав дубляжа английской трансляции Shōnen Maid». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  14. ^ Ressler, Karen (27 сентября 2016 г.). "Funimation Streams Castle Town Dandelion English Dub Trailer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  15. ^ Шерман, Дженнифер (24 октября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме Keijo!!!!!!!!». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  16. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (26 октября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме ReLIFE». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  17. ^ abc "Официальный состав SimulDub на зиму 2017 года". Funimation . 3 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 января 2017 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме Fuuka». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  19. ^ Ресслер, Карен (4 февраля 2017 г.). «Funimation объявляет о кастинге ēlDLIVE English Dub Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  20. ^ Ressler, Karen (16 февраля 2017 г.). «Funimation Announces Gosick English Dub Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  21. ^ Ressler, Karen (3 мая 2017 г.). "Funimation объявляет о наборе актеров на английский дубляж для аниме Tsukigakirei, Tsugumomo". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  22. ^ Ressler, Karen (5 мая 2017 г.). "Funimation Announces English Dub Casts for Clockwork Planet, Brave Witches Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  23. ^ "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation . 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  24. ^ Пизелли, Джастин (27 октября 2017 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме-Gataris, A Sister's All You Need, Recovery of an MMO Junkie Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  25. ^ Ressler, Karen (29 января 2018 г.). "Funimation объявляет о кастинге дубляжа для Hakata Tonkotsu Ramens, Basilisk: Ouka Ninja Scrolls, Death March, Takagi-san". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  26. ^ Ressler, Karen (20 июля 2018 г.). "B't X TV Anime's English Dub Cast, Trailer Unveiled". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  27. ^ abcde "Наш осенний состав SimulDub 2018 уже здесь!". Funimation . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  28. ^ Funimation [@Funimation] (17 октября 2019 г.). «Уважаемые командиры, здесь дубляж AZUR LANE во главе с Табитой Рэй! ⚓️ Enterprise - @rachaelmesser Akagi - @AmberLeeConnors Unicorn - @AlexisTiptonVA Javelin - @MaddieMorrisVA Laffey - @TiaToony Kaga - @DawnMBennettVA Cleveland - @KrisComics Prince of Wales - @mall0rie https://t.co/4MjtogVU2A» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  29. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (28 апреля 2019 г.). «Эпизоды 1 и 2 AFTERLOST теперь доступны в дубляже на @FUNimation! Я в восторге от возможности озвучивать Нами в этом сериале. Я так рада стать частью такого интригующего шоу! https://t.co/me7SwJgiSB» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  30. ^ Loveridge, Lynzee (24 апреля 2019 г.). «Кристен МакГуайр, Аарон Кэмпбелл в английской озвучке аниме «Помощная лиса» Сенко-сан». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  31. ^ Шерман, Дженнифер (7 июня 2019 г.). «Funimation раскрывает полный состав актеров на английском языке в дубляже аниме Nichijou». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  32. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (22 июля 2019 г.). «Я буду играть Мао Наньцзоу в английском дубляже «Хэнсуки»: готовы ли вы влюбиться в извращенку, если она милашка? Большое спасибо за то, что выбрали меня на роль этой очень изобретательной девушки @BrittanyLaudaVO! https://t.co/sW2UQlRp54» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  33. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (25 июля 2019 г.). «Разве вы не знаете, кто я?! Я — ТАКАЯ Луна Элегант в «Повторении демона-лорда»! Спасибо @InmanJeremy за то, что выбрал меня на роль этой дерзкой девчонки! #Inmanime #DemonLordRetry @NatalieHooverVO https://t.co/Buaq3OmWaj» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. — через Twitter .
  34. ^ "Demon Lord, Retry! R Anime's English Dub Reveals Cast, October Premiere 12". Anime News Network . 11 октября 2024 г. Получено 11 октября 2024 г.
  35. ^ Loo, Egan (28 июля 2019 г.). "Kemono Friends Anime's English Dub Stars Suzie Yeung, Dani Chambers". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  36. ↑ Демпси, Лиам (25 января 2023 г.). «BOFURI Season 2 English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date». Crunchyroll . Получено 10 февраля 2023 г.
  37. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (23 января 2020 г.). «Ладно, мяу! Я в огромном ВОСТОРГЕ от того, что буду играть Корицу в английском дубляже #Nekopara. Спасибо большое @jadbsaxton за то, что пригласили меня на борт! Я также адаптирую английские сценарии для этого эпизода, так что надеюсь, вы подключитесь! 🐈🐾🍰💖 https://t.co/1w1ATKcxLk» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  38. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (1 мая 2020 г.). «5 и 6 эпизоды Asteroid In Love теперь доступны в дубляже на @funimation, и вы можете услышать меня в качестве голоса Ю Нанами. Большое спасибо @SirRawly и @nonamehoff за то, что позволили мне стать частью этого очаровательного шоу о девушках-ученых. Я отлично провела время! ⭐️🚀☄️💞 https://t.co/oMdyizRWeT» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  39. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (16 октября 2020 г.). «7-й эпизод #SuperHxEros вышел на FunimationNow, и вы можете увидеть меня в роли английского голоса Моэны Вакакусы! Спасибо, что пригласили меня на борт @SirRawly! https://t.co/eGCVrxZ7GS» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  40. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (7 ноября 2020 г.). «Я в восторге от возможности озвучить Мисато Хондзё в английском дубляже Warlords of Sigrdrifa! Трансляция уже на @FUNimation! Большое спасибо @VAJerryJewell за то, что пригласили меня на борт этого веселого проекта! https://t.co/aMxoMc9374» ( Твит ). Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  41. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (6 ноября 2020 г.). «Я рада сообщить, что вы можете услышать меня в качестве голоса Тазусы в английском дубляже Assault Lily Bouquet! Бонус, Тазуса тоже любитель кошек! Большое спасибо @Tabitha__Ray за то, что пригласили меня на борт! Вы можете посмотреть дубляж на @FUNimation! #AssaultLilyBouquet https://t.co/PbGSZfrSxB» ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г. – через Twitter .
  42. ^ Матео, Алекс (1 февраля 2021 г.). «Funimation транслирует английскую озвучку аниме Sakura Wars, Tamayomi». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  43. ^ Матео, Алекс (16 апреля 2021 г.). «Ascendent Animation раскрывает состав актеров на английском языке для аниме «Невеста титана»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  44. ^ Матео, Алекс (22 апреля 2021 г.). «Funimation транслирует английскую озвучку аниме Back Arrow». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  45. ^ Матео, Алекс (20 мая 2021 г.). «Funimation транслирует английскую озвучку аниме Kemono Jihen». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  46. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (8 июля 2021 г.). "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа аниме SSSS.Dynazenon". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  47. ^ Хазра, Адриана (12 сентября 2021 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме «Герцог смерти и его служанка»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  48. ^ Хазра, Адриана (4 октября 2021 г.). «Honor at Magic High School Anime Reveals More English Dub Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  49. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (20 октября 2021 г.). «Funimation раскрывает изгнанных из аниме Hero's Party на английском языке дубляж». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  50. ^ Матео, Алекс (11 января 2022 г.). «Funimation транслирует английскую озвучку аниме She Professed Herself Pupil of the Wise Man Anime одновременно с версией с субтитрами». Anime News Network . Получено 11 января 2022 г.
  51. ^ Матео, Алекс (27 января 2022 г.). «Funimation транслирует английскую озвучку аниме Akebi's Sailor Uniform». Anime News Network . Получено 27 января 2022 г.
  52. ^ Матео, Алекс (3 февраля 2022 г.). «Funimation транслирует английскую озвучку аниме Girls' Frontline TV». Anime News Network . Получено 3 февраля 2022 г.
  53. ^ Матео, Алекс (14 апреля 2022 г.). "Crunchyroll транслирует английскую озвучку романтического комедийного аниме Aharen-san wa Hakarenai 15 апреля". Anime News Network . Получено 14 апреля 2022 г.
  54. ^ Хазра, Адриана (16 апреля 2022 г.). «Crunchyroll раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме Trapped in a Dating Sim». Anime News Network . Получено 16 апреля 2022 г.
  55. ^ Хазра, Адриана (1 августа 2022 г.). «Orient Anime раскрывает состав актеров 2nd Part's English Dub Cast». Anime News Network . Получено 1 августа 2022 г.
  56. ^ Матео, Алекс (24 августа 2022 г.). «Made in Abyss Season 2 Anime Reveals English Dub Premiere 31 August, Cast». Anime News Network . Получено 24 августа 2022 г.
  57. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (5 сентября 2022 г.). "📔Книга друзей Нацумэ📔 Я рада присоединиться к Книге друзей Нацумэ в качестве английского голоса Маленького Лиса! Большое спасибо @jadbsaxton за то, что выбрали меня на роль этого драгоценного боба. Мне пришлось шутить, чтобы не плакать во время записи. 🦊💕 https://t.co/WSH5WkFeec" ( Твит ). Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  58. ^ Лорд, Джейсон [@HEYSUEZO] (10 декабря 2022 г.). "Feat: @kasactress - Молодая Анима @KrisComics - Молодой Анимус @AaronRobertsYes - Режиссер @jpeterson1027 - Анима @MaiManAlex - Анимус @macyyyanne - Молодой Самидаре @SkiniMini07 - Молодой Юхи / Ханако @Rialisms - Хисаме #VictoriaVitti - Мать Самидаре" ( Твит ) . Получено 31 марта 2023 г. – через Twitter .
  59. ^ Матео, Алекс (20 января 2023 г.). «Trigun Stampede Anime Reveals English Dub Cast». Anime News Network . Получено 20 января 2023 г. .
  60. ^ Матео, Алекс (23 января 2023 г.). «The Ice Guy and His Cool Female Colleague TV Anime Reveals English Dub’s Cast, Premiere». Anime News Network . Получено 23 января 2023 г.
  61. ↑ Демпси, Лиам (24 января 2023 г.). «Ningen Fushin English Dub раскрывает состав и съемочную группу, дату выпуска». Crunchyroll . Получено 27 января 2023 г. .
  62. ^ "Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury (ТВ) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 16 июля 2023 г.
  63. ^ Матео, Алекс (12 апреля 2023 г.). «Потустороннее приключение аристократа: аниме «Serving Gods Who Go Too Far» раскрывает актерский состав в английском дубляже, премьера». Anime News Network . Получено 12 апреля 2023 г.
  64. ^ "A Galaxy Next Door (TV) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 16 июля 2023 г. .
  65. ^ "Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (TV 2) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 16 июля 2023 г. .
  66. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (21 июня 2023 г.). «✨OSHI NO KO✨ Я в восторге от того, что присоединяюсь к английскому дубляжу Oshi No Ko в качестве голоса Аканэ Курокавы. Аканэ такая замечательная, и я ее просто обожаю! Большое спасибо @shannondreed, @SentaiFilmworks и @HIDIVEofficial за то, что пригласили меня! #OshiNoKo» ( Твит ). Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г. – через Twitter .
  67. ^ Матео, Алекс (1 февраля 2024 г.). «Я как-то стал сильнее, когда улучшил свои навыки, связанные с фермерством. Аниме раскрывает состав актеров в английском дубляже, премьера 23 февраля». Anime News Network . Получено 3 февраля 2024 г.
  68. ^ Матео, Алекс (9 февраля 2024 г.). «Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Gets English Dub». Anime News Network . Получено 11 февраля 2024 г.
  69. ^ Матео, Алекс (18 июля 2024 г.). «Моя мгновенная способность смерти настолько мощна. Аниме раскрывает состав актеров в английском дубляже». Anime News Network . Получено 18 июля 2024 г.
  70. ^ Матео, Алекс (25 июля 2024 г.). «Аниме Chained Soldier раскрывает состав актеров в английском дубляже». Anime News Network . Получено 25 июля 2024 г.
  71. ^ "Sentai раскрывает состав The Girls und Panzer das Finale Part 2 на английском языке". Sentai Filmworks . Получено 5 декабря 2021 г.
  72. ^ "О том времени, когда я переродился в слизь: Алая Бонд (фильм) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 16 июля 2023 г.
  73. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (28 января 2020 г.). «Сегодня я получила свой экземпляр Xenocrisis от @BitmapBureau, и я не могу прийти в себя от того, как круто видеть персонажа, которого я играла, прямо на обложке видеоигры. Если вы в нее поиграете, вы сможете услышать меня в роли женщины-морпеха, Сары Ридли! 👊💕 https://t.co/eies8yHNu0» ( Твит ). Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  74. ^ "https://x.com/KrisComics/status/1811625561435046377". Twitter . Получено 29 августа 2024 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  75. ^ "https://x.com/KrisComics/status/1691818527106207756". Twitter . Получено 29 августа 2024 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  76. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (24 ноября 2021 г.). «💕Я в полном восторге от возможности озвучивать Вэньцзина и Юку в новейшем обновлении @GenshinImpact! Большое спасибо @ChrisFaiella, @brookchalmersvo и @miHoYo за то, что пригласили меня! Также спасибо моему замечательному агенту @DeanPanaroVO!💕 #GenshinImpact https://t.co/qk3Im1bCfk» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  77. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1385245972679168013?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  78. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1426187508820422658?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  79. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (6 января 2022 г.). «⚡️SMITE⚡️ Я озвучиваю прототип 2.0 Харибды в Smite! Большое спасибо @HiRezStudios и @NazeehTarsha за приглашение! https://t.co/6GTOYAsV3K» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  80. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (8 февраля 2022 г.). ««Все, что мне нужно сделать, это сосредоточиться на том, что я делаю, и не отвлекаться на свет. О, это сложнее, чем кажется». Я очень рада озвучивать Дискордию Мотылька в SMITE! Ее дизайн великолепен! Спасибо @HiRezStudios и @NazeehTarsha за то, что пригласили меня! https://t.co/YjCYDXTP3f» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  81. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1507378297063284736?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  82. ^ "Официальный сайт Tower of Fantasy - MMORPG с общим открытым миром" . Получено 8 августа 2022 г. .
  83. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (28 августа 2022 г.). «✨Башня Фэнтези✨Привет, Странники! Вам уже приходилось сражаться с Seele? Если да, то вы могли слышать меня в образе этого очаровательного маленького гремлина! Мне нравится воплощать в жизнь энергичных персонажей, таких как Seele! Удачи вам! 😘#ToF #TowerofFantasy» ( Твит ) – через Twitter .
  84. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1576953218243842049?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  85. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1514621323108143104?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  86. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (15 марта 2023 г.). "💥БОГИНЯ ПОБЕДЫ: NIKKE💥 Привет, тренер! Я очень рада присоединиться к NIKKE в качестве голоса Бисквит! Ее баннер для набора начинается сегодня! Надеюсь, ваши рывки не слишком грубые, и вы отлично проведете время в игре! 🐶💕" ( Твит ) . Получено 16 марта 2023 г. – через Twitter .
  87. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1613891793656991749?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  88. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1661014593530134531?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  89. ^ "https://twitter.com/KrisComics/status/1664650383291998208?s=20". Twitter . Получено 16 июля 2023 г. . {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  90. ^ Пуэйо, Кен (12 июля 2024 г.). «Genshin Impact раскрывает трейлер Natlan, актерский состав». Anime Corner . Получено 23 сентября 2024 г.
  91. ^ Ressler, Karen (25 июля 2017 г.). "Funimation объявляет о кастинге Simuldub для A Centaur's Life, Hina Logic, Gamers!, Convenience Store Boy Friends". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  92. ^ Ressler, Karen (25 января 2018 г.). "citrus Anime's English Dub Stars Megan Shipman, Amber Lee Connors". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  93. ^ "О том времени, когда я переродился в слизь: Алая Бонд (фильм) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 16 июля 2023 г.
  94. ^ Феррейра, Саманта (30 июля 2016 г.). "FUNIMATION ОБЪЯВЛЯЕТ О LOVE LIVE! SUNSHINE!! DUB CAST". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  95. ^ Ressler, Karen (25 января 2017 г.). «Funimation Announces Interviews With Monster Girls English Dub Cast». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  96. ^ Ressler, Karen (17 апреля 2017 г.). "Funimation Streams KanColle English Dub Trailer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  97. ^ Ресслер, Карен (3 ноября 2017 г.). "Funimation транслирует трейлер Yamada-kun and the Seven Witches English Dub". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  98. ^ ab "Наша линейка SimulDub на лето 2018 года создана специально для вас!". Funimation . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  99. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 октября 2018 г.). "Funimation Reveals English Dub Casts for That Time I Got Reincarnated as a Slime, RErideD Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  100. ^ Матео, Алекс (20 августа 2020 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа аниме Kakushigoto». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  101. ^ Матео, Алекс (19 января 2021 г.). «Funimation объявляет о выпуске аниме Kuma Kuma Kuma Bear на английском языке, каст». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  102. ^ Матео, Алекс (10 марта 2021 г.). «Funimation транслирует Shironeko Project Zero Chronicle, Diary of Our Days at the Breakwater Anime's English Dubs». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  103. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 марта 2021 г.). «Funimation раскрывает английский дубляж для аниме Wonder Egg Priority». AnimeNewsNetwork.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  104. ^ МакГвайр, Кристен [@KrisComics] (16 февраля 2022 г.). «Я рада адаптировать сценарии для английского дубляжа «В стране Лидейла» в этом сезоне! Большое спасибо Studiopolis и @Crunchyroll за то, что пригласили меня на это веселое шоу! https://t.co/CBCPsOT8ZS» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г. – через Twitter .
  105. ^ "О том времени, когда я переродился в слизь: Алая Бонд (фильм) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 16 июля 2023 г.

Внешние ссылки