Кристиан Поче

Французский этномузыковед и критик (1938–2010).

Кристиан Поше (26 июля 1938 — 3 декабря 2010) — французский этномузыковед , музыкальный критик , радиопродюсер , специализирующийся на музыке Ближнего Востока и Африки .

биография

Поче родился в семье австрийца в сирийском городе Алеппо , центре традиционной арабской музыки, где он провел большую часть своей жизни. Несколько лет своей юности он прожил в Ливане , где занимал должность генерального секретаря, а затем директора Jeunesses Musicales (Музыкальная молодежь) с 1961 по 1969 год. За это время он также два года работал музыкальным критиком в Ливанская газета L'Orient-Le Jour . После учебы в Германии он был назначен научным сотрудником Международного института сравнительного музыкального исследования в Берлине и соредактором журнала «Мир музыки» в начале 1970-х годов. ^[1]

Бывший член Института арабского мира в Париже, он является автором книг и статей о ближневосточных, арабских и африканских традиционных музыкальных стилях, особенно в таких энциклопедиях, как « Энциклопедия музыки» , « Словарь музыкальных инструментов Гроува» и « Гроувский словарь музыкальных инструментов». Энциклопедия мировой музыки Garland . Он также входил в состав научного комитета коллекций пластинок Окора и ЮНЕСКО . ^{[2] [1]} За несколько своих многочисленных изданий ближневосточной музыки он был удостоен французской премии Шарля-Кро . ^[3]

Среди прочего, он производил аудиозаписи литургической музыки Сирийской Православной Церкви . Исторически распространенная среди общин в Антиохии , Тур Абдине , Урфе , Мардине в современной Турции , а также в Алеппо и Камишли в современной Сирии, эта Восточная Православная церковь использует сирийский язык , арамейский исторический язык, похожий на тот, на котором говорил Иисус Христос и Апостолы. ^[4]

Продюсер Radio France , Поше представлял регулярные программы мировой музыки , такие как Vocabulaire des musiques Traditionalnelles ( «Словарь традиционной музыки »). Еще одна его радиопрограмма транслировалась на канале France Vivace под названием Sanza, а впоследствии переименована в Zambra . ^[1]

Поче умер 3 декабря 2010 года в Париже. ^{[5] [6]}

Публикации

• Райт, Оуэн; Поче, Кристиан; Шилоах, Амнон (2001). «Арабская музыка» . Гроув Музыка онлайн . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.01139. ISBN 978-1-56159-263-0. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)

• Словарь музыки и традиционных танцев Средиземноморья , Париж, Файяр, 2005, 409 стр. ISBN 2-213-62096-2 ^[7] 
• Музыка арабского мира. Écoute et découverte , Париж, Институт арабского мира, 1996, 67 стр. и 1 компакт-диск ISBN 2-906062-66-9 . 
• Les dans dans le monde arabe ou l'héritage des almées , sous la Direction de Djamila Henni-Chebra et Christian Poché, Париж, Монреаль, l'Harmattan , Сборник «Musique et musicologie», 1996, 169 стр. ISBN 2-7384-4350-8 
• Арабско-андалузская музыка, Париж, Cité de la Musique, Арль, Actes Sud, 1995, 155 стр. и др. 1 компакт-диск ISBN 2742735046 

Перевод

• Амнон Шилоах, La musique dans le monde de l'islam , [Музыка в мире ислама, 1995], перевод с английского Кристиана Поче, Париж, Файяр, сборник Les chemins de la musique), 2002, 405 стр. ISBN 2-213-61201-3 

Рекомендации

Цитаты

1. Метасон. «Кристиан Поче». Информация об исполнителе . Проверено 6 ноября 2023 г.
2. «28-я неделя коллекции ЮНЕСКО: суфийская ритуальная музыка и практика» . Смитсоновские народные записи . 3 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
3. «Кристиан Поче, Душа арабской музыки (1938-2010) «Фонд AMAR по архивированию и исследованию арабской музыки» . Проверено 6 ноября 2023 г.
4. «Сирийская Православная Церковь: Антиохийская Литургия». Смитсоновские народные записи . Проверено 6 ноября 2023 г.
5. "Кристиан Поче - Spectacles et Musiques du Monde" . www.musiquesdumonde.fr . Проверено 6 ноября 2023 г.
6. «Кристиан Поче, Душа арабской музыки (1938-2010) «Фонд AMAR по архивированию и исследованию арабской музыки» . Проверено 6 ноября 2023 г.
7. Шарль-Доминик, Люк (2006). «Обзор словаря музыки и традиционных танцев Средиземноморья». Cahiers de Musiques Traditionalnelles . 19 : 262–265. дои : 10.2307/40240648. ISSN  1015-5775. JSTOR  40240648.

Источники

• Ламберт, Жан (2011). «Кристиан Поче (1938-2010), l'âme de la musique arabe» [Кристиан Поче (1938-2010), душа арабской музыки]. Cahiers d'ethnomusicologie (на французском языке). 24 : 231–237 . Проверено 6 ноября 2023 г.
• «Поче Кристиан - (1938-2010)». Universalis.fr (на французском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

• Дискография Кристиана Поче на Discogs
• Запись на веб-сайте Французского общества этномузыкологии. Архивировано 13 ноября 2008 г. в Wayback Machine.