stringtranslate.com

Кристина Йоргенсен

Кристина Йоргенсен (30 мая 1926 г. – 3 мая 1989 г.), урожденная Джордж Уильям Йоргенсен-младший , [4] была американской актрисой, певицей, записывающейся артисткой и трансгендерным активистом. Трансгендерная женщина , она была первым человеком, получившим широкую известность в Соединенных Штатах благодаря операции по смене пола .

В 1944 году Йоргенсен была призвана в армию США во время Второй мировой войны . [5] После службы в качестве военного канцелярского работника Йоргенсен посещала несколько школ, работала и занималась фотографией. [6] За это время она узнала об операциях по смене пола и отправилась в Европу , где в Копенгагене , Дания, она получила специальное разрешение на проведение ряда операций, начиная с 1952 года. [7]

По возвращении в Соединенные Штаты в начале 1950-х годов ее переход стал темой статьи на первой полосе New York Daily News . Она мгновенно стала знаменитостью, известной своей прямотой и отточенным остроумием, и использовала платформу для защиты прав трансгендерных людей.

Ее автобиография 1967 года «Кристина Йоргенсен: личная автобиография» была продана тиражом почти 450 000 экземпляров. [8] На протяжении всей своей карьеры она читала лекции в колледжах университета [9] на темы транссексуальности, [10] хотя позже она отказалась от термина «транссексуал» и предпочла термин «трансгендер». [9]

Ранний период жизни

Йоргенсен была вторым ребенком плотника и подрядчика Джорджа Уильяма Йоргенсена и его жены Флоренс Дэвис Хансен. Когда она родилась, ее назвали Джорджем Уильямом в честь ее отца. [11] Она выросла в районе Белмонт в Бронксе , Нью-Йорк , и была крещена в лютеранстве . [1] Она описывала себя как «хрупкого, светловолосого, замкнутого маленького мальчика, который избегал кулачных драк и грубых игр». [12] [13] [14]

Йоргенсен окончила среднюю школу имени Христофора Колумба в 1945 году и вскоре была призвана в армию США в возрасте 19 лет. После увольнения из армии она посещала Mohawk Valley Community College в Ютике , штат Нью-Йорк ; [1] [15] Progressive School of Photography в Нью-Хейвене , штат Коннектикут ; и Manhattan Medical and Dental Assistant School в Нью-Йорке. Она также некоторое время работала в Pathé News .

Гендерный переход

Вернувшись в Нью-Йорк после службы в армии и все больше беспокоясь о, как позже было названо в одном некрологе, «отсутствии мужского физического развития», [16] Йоргенсен услышала об операции по смене пола . Она начала принимать эстроген в форме этинилэстрадиола . Она начала исследовать операцию с помощью Джозефа Анджело, мужа одноклассницы в Манхэттенской медицинской и стоматологической школе. [16] Йоргенсен намеревалась отправиться в Швецию , где находились единственные в мире врачи, которые проводили эту операцию. Во время остановки в Копенгагене, чтобы навестить родственников, она встретила Кристиана Хамбургера , датского эндокринолога и специалиста по реабилитационной гормональной терапии, связанного с Институтом сыворотки. [5] Йоргенсен осталась в Дании и прошла заместительную гормональную терапию под руководством Хамбургера. Она выбрала имя Кристина в честь Хамбургера.

Доктор Хамбургер объяснил процедуру гормонального изменения пола: «Первым признаком было увеличение размера молочных желез, а затем начали расти волосы там, где у пациентки была лысина на виске. Наконец, все тело изменилось с мужского на женское». Более чем через год после начала гормональной терапии Йоргенсен перенесла свою первую операцию. Профессор Э. Даль-Айверсон из Датской государственной больницы был назван одним из ее хирургов, который успешно выполнил «одну небольшую и четыре крупные операции». [5] Однако она никогда публично не объясняла свою новую анатомию или результат операции, но сказала: «Каждый человек в разной степени является представителем обоих полов. Я больше женщина, чем мужчина... Конечно, я никогда не смогу иметь детей, но это не значит, что я не могу иметь естественные половые отношения — сейчас я нахожусь в положении женщины, у которой удалена гистерэктомия » , в 1958 году. [17]

Ее родители были из Дании, поэтому ее поездку на операцию по смене пола было легко замаскировать под поездку к родственникам. Она никому не передала свой план процедур во время поездки из-за опасений, что ее не поддержат. [17]

Она получила специальное разрешение от министра юстиции Дании Хельги Педерсен на получение финансирования для проведения серии операций в Дании. [5] 24 сентября 1951 года хирурги больницы Гентофте в Копенгагене провели орхиэктомию Йоргенсен. [18] В письме к друзьям от 8 октября 1951 года она рассказала о том, как операция повлияла на нее:

Как вы можете видеть на прилагаемых фотографиях, сделанных как раз перед операцией, я очень сильно изменился. Но есть и другие изменения, которые гораздо важнее. Помните застенчивого, несчастного человека, который покинул Америку? Так вот, этого человека больше нет, и, как вы можете видеть, я в прекрасном расположении духа. [18]

В ноябре 1952 года врачи университетской больницы Копенгагена провели пенэктомию . По словам Йоргенсен, «Моя вторая операция, как и предыдущая, не была такой уж большой хирургической работой, как это может подразумеваться». [18] В 1952 году журнал Scope Magazine процитировал ее слова:

Я был одним из таких людей... Это была нелегкая задача для меня, но только ради счастья, которое она мне принесла, у меня не хватило бы сил пережить эти два года. Видите ли, я боялся гораздо более ужасной болезни ума. [5]

Она вернулась в Соединенные Штаты и в конечном итоге сделала вагинопластику , когда эта процедура стала доступной. Вагинопластика была проведена под руководством доктора Анджело, с Гарри Бенджамином в качестве медицинского консультанта. [16] Позже, в предисловии к автобиографии Йоргенсена, Гарри Бенджамин отдал ей должное за продвижение его исследований. Он написал: «Действительно, Кристин, без тебя, вероятно, ничего бы этого не произошло; грант, мои публикации, лекции и т. д.» [19] В интервью журналу Hour Magazine 1980-х годов с Гэри Коллинзом Йоргенсен описала принятие ее семьей:

Моя семья была очень понимающей. У них был выбор; я дал им только один выбор. Либо они должны были принять меня, либо был разрыв. Моя семья не хотела потерять меня, и я был очень близок с [моей матерью и отцом], пока они не умерли. [20]

Реклама

Йоргенсен была публично разоблачена, когда ее письмо родителям в Нью-Йорке просочилось в прессу. Она планировала сохранить свой переход в тайне, но ее силой разоблачила газета New York Daily News . В ее письме говорилось: «Природа совершила ошибку, которую я исправила, и теперь я ваша дочь». [17]

1 декабря 1952 года газета New York Daily News опубликовала на первой странице статью под заголовком «Бывший солдат становится блондинкой-красавицей», в которой (ошибочно) сообщалось, что Йоргенсен стала первой пациенткой, которая перенесла «изменение пола». [21] На самом деле немецкие врачи уже проводили подобные операции в конце 1920-х и начале 1930-х годов; Дорхен Рихтер и датская художница Лили Эльбе , обе пациентки Магнуса Хиршфельда в Институте половых наук в Берлине, были известны тем, что перенесли такие операции, однако Эльбе умерла после сепсиса, развившегося из-за осложнений после попытки пересадки матки . [22]

После операций Йоргенсен изначально заявила, что хочет тихой жизни по своему замыслу. Однако по возвращении в Соединенные Штаты она могла зарабатывать на жизнь только публичными выступлениями. [23] Йоргенсен мгновенно стала знаменитостью, когда вернулась в Нью-Йорк в феврале 1953 года. Большая толпа журналистов встретила ее, когда она сошла с самолета, и, несмотря на то, что датская королевская семья летела тем же рейсом, публика в основном игнорировала их в пользу Йоргенсен. [24] Вскоре после прибытия она начала успешно выступать в ночном клубе и появилась на телевидении, радио и в театральных постановках. Первый пятичастный авторизованный отчет о ее истории был написан ею самой в выпуске The American Weekly за февраль 1953 года под названием «История моей жизни». В 1967 году она опубликовала свою автобиографию « Кристина Йоргенсен: личная автобиография » , которая была продана тиражом почти 450 000 экземпляров. [8]

После ее перехода часть СМИ обсуждали ее изначальную гендерную идентичность, многие утверждали, что она никогда не была полностью мужчиной, а скорее интерсексуалом . В то время популярной была теория, что она была « псевдогермафродитом » с внутренней анатомией женщины и внешней анатомией мужчины. Ничто из того, что сказала Йоргенсен, явно не подтверждало эту теорию, но различные специалисты все равно ее приняли. Эта теория также использовалась для того, чтобы преуменьшить важность перехода Йоргенсен, при этом врачи утверждали, что ее операции были «далеко не редкостью в медицине... [с] подобными случаями в больницах по всем США». Другие настаивали на том, что тело Йоргенсен до перехода было явно мужским, и операции были направлены не на исправление физической аномалии, а скорее на «приведение ее пола в соответствие с ее физическим полом». Подавляющее количество освещения открыло новые дискуссии вокруг гендера, пола и транссексуалов. [25]

Реклама после ее перехода и операции по смене пола стала «образцом для других транссексуалов на протяжении десятилетий. Она была неутомимым лектором на тему транссексуальности, умоляя о понимании со стороны общественности, которая слишком часто хотела видеть транссексуалов уродами или извращенцами... Уравновешенность, обаяние и остроумие г-жи Йоргенсен завоевали сердца миллионов». [10] Однако со временем пресса стала гораздо менее очарованной ею и начала изучать ее гораздо более жестко. Печатные издания часто спрашивали ее, не согласится ли она позировать обнаженной в их публикациях. [23]

Согласно публикации 1985 года, Йоргенсен выступала против слова «транссексуал» из-за слова «секс», по ее мнению, относящегося только к половому акту. Она заявила: «Я трансгендер, потому что гендер относится к тому, кем вы являетесь как человек». [9]

Дальнейшая жизнь

Нокс и Йоргенсен после отказа в выдаче свидетельства о браке, апрель 1959 г.

После вагинопластики Йоргенсен планировала выйти замуж за статистика из профсоюза Джона Трауба, но помолвка была расторгнута. В 1959 году она объявила о своей помолвке с машинисткой Говардом Дж. Ноксом в Массапекуа-парке, штат Нью-Йорк , где ее отец построил ей дом после операции по смене пола. Они с Ноксом обосновались и присоединились к лютеранской церкви. [26] Однако пара не смогла получить свидетельство о браке, поскольку в свидетельстве о рождении Йоргенсен она была указана как мужчина. В репортаже о разорванной помолвке The New York Times сообщила, что Нокс потерял работу в Вашингтоне, округ Колумбия, когда стало известно о его помолвке с Йоргенсен. [27] [28]

После смерти родителей Йоргенсен переехала в Калифорнию в 1967 году. Она оставила ранчо, построенное ее отцом в Массапекуа , и поселилась в Chateau Marmont в Лос-Анджелесе. [29] В том же году Йоргенсен опубликовала свою автобиографию, Christine Jorgensen: A Personal Autobiography , [30] в которой описала свой жизненный опыт как трансгендерной женщины и включила свои взгляды на некоторые из ее значимых жизненных событий. В своей автобиографии Йоргенсен рассказала о своей борьбе с депрессией. Она объяснила, как ухудшилось ее психическое здоровье, и подумывала о самоубийстве, но не предприняла никаких действий. Она написала: «Ответ на проблему должен заключаться не в снотворных таблетках и самоубийствах, которые выглядят как несчастные случаи, или в тюремных сроках, а в жизни и свободе ее прожить». [6]

Йоргенсен в 1975 году

В 1970-х и 1980-х годах Йоргенсен посещала университетские кампусы и другие места, чтобы рассказать о своем опыте. Она была известна своей прямотой и отточенным остроумием. Однажды она потребовала извинений от вице-президента Спиро Т. Агню, когда он назвал Чарльза Гуделла «Кристин Йоргенсен Республиканской партии». Агню отклонил ее просьбу. [31]

Йоргенсен также работала актрисой и артисткой ночного клуба и записала несколько песен. [32] Летом она играла мадам Роузпетл в пьесе « О , папа, бедный папа, мама повесила тебя в шкафу и мне так грустно» .

Около 1958 года, выступая в Латинском квартале в Нью-Йорке, она увидела мюзикл Flower Drum Song 1958 года на Бродвее. Там она увидела, как Пэт Сузуки исполняет «I Enjoy Being a Girl», которая вскоре стала «тематической песней» Йоргенсен. [33] Йоргенсен включила песню в свое выступление в ночном клубе, включив быстрое переодевание в костюм Чудо-женщины . [ нужна ссылка ] Warner Communications , владельцы авторских прав на персонажа Чудо-женщины, потребовали, чтобы она прекратила использовать персонажа в 1981 году. [34] Она так и сделала, используя вместо этого нового персонажа, Супервумен , которая была отмечена включением большой буквы S на ее плаще; по-видимому, DC Comics , которая зарегистрировала персонажа в качестве торговой марки в 1947 году, либо не знала об этом, либо не была обеспокоена таким использованием.

Йоргенсен продолжала свою деятельность, выступая в Freddy's Supper Club на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена по крайней мере до 1982 года, когда она дважды выступила в районе Голливуда : один раз в театре Backlot, рядом с дискотекой Studio One , а затем в ресторане The Frog Pond. Выступление было записано и выпущено в виде альбома на iTunes . В 1984 году Йоргенсен вернулась в Копенгаген, чтобы выступить со своим шоу, и была представлена ​​в датском документальном фильме Тейта Рицау о трансгендерах Paradiset er ikke til salg ( Рай не продается ). Йоргенсен была первой и единственной известной трансженщиной, выступавшей в ресторане Oscar's Delmonico в центре Нью-Йорка, за что владельцы Оскар и Марио Туччи подверглись критике. [32]

Она умерла от рака мочевого пузыря и легких 3 мая 1989 года в возрасте 62 лет. Ее прах был развеян над Дана-Пойнт, Калифорния . [35]

Наследие

Широко разрекламированный переход Йоргенсен помог пролить свет на гендерную идентичность и сформировал новую культуру более инклюзивных идей об этом предмете. [8] Как представитель трансгендеров и общественный деятель, она повлияла на других трансгендерных людей, чтобы они изменили свой пол и имена в своих свидетельствах о рождении. [ требуется ссылка ] Йоргенсен считала себя одним из основателей того, что стало известно как « сексуальная революция ». [8] В интервью Los Angeles Times 1988 года Йоргенсен заявила: «Сейчас, оглядываясь назад, я очень горжусь тем, что была на том углу улицы 36 лет назад, когда началось движение. Это была сексуальная революция, которая должна была начаться с моей помощью или без нее. Мы, возможно, не начали ее, но мы дали ей хороший пинок под зад». [36]

В 2012 году Йоргенсен был включен в чикагский Legacy Walk — публичную акцию на открытом воздухе, посвященную истории и людям ЛГБТК . [37]

В 2014 году Йоргенсен был одним из первых почетных гостей Rainbow Honor Walk , аллеи славы в районе Кастро в Сан-Франциско , отмечающей представителей сообщества ЛГБТК , которые «внесли значительный вклад в свои области». [38] [39] [40]

В июне 2019 года Йоргенсен был одним из первых 50 американских «пионеров, первопроходцев и героев», включенных в Национальную стену почета ЛГБТК в Национальном памятнике Стоунволл (SNM) в гостинице Stonewall Inn в Нью-Йорке . [41] [42] SNM является первым национальным памятником США , посвященным правам и истории ЛГБТК , [43] и открытие стены было приурочено к 50-й годовщине беспорядков в Стоунволл . [ 44]

В популярной культуре

В 1950-х годах предприниматели и романтические партнеры Чак Ренслоу и Дом Орехудос основали Kris Studios, фотостудию мужского телосложения , которая делала фотографии для журналов о мускулистом телосложении , которые они издавали. Студия была названа в честь Йоргенсена как пионера трансгендерного движения. [45] [46] [47] [48] Фотографии Kris Studios хранятся в Архиве и музее кожи . [49]

Постеры фильма Эда Вуда «Глен или Гленда» (1953), также известного как « Я сменила пол и вела две жизни» , рекламируют фильм как основанный на жизни Йоргенсена. [50] Первоначально продюсер Джордж Вайс делал ей несколько предложений сняться в фильме, но она от них отказалась. [51] Йоргенсен упоминается в связи с «Гленом или Глендой» в биографическом фильме Тима Бертона «Эд Вуд» (1994), но Йоргенсен не изображена как персонаж.

В 1954 году, во время своей ранней карьеры певца калипсо под псевдонимом The Charmer, лидер «Нации ислама» Луис Фаррахан записал песню о Йоргенсене «Is She Is or Is She Ain't» [52] [53] (Название является игрой слов на песне Луи Джордана 1940-х годов « Is You Is or Is You Ain't My Baby »).

«История Кристины Йоргенсен» — вымышленный биографический фильм, основанный на мемуарах Йоргенсен, премьера которого состоялась в 1970 году. Джон Хансен сыграл взрослую Йоргенсен, а Трент Леман сыграл ее в возрасте семи лет.

В Christine Jorgensen Reveals , сценическом представлении на Эдинбургском фестивале Fringe 2005 года , Йоргенсен сыграл Брэдфорд Лоурик . К одобрению критиков Лоурик оделся как Йоргенсен и выступил в записанном интервью с ней в 1950-х годах. В то же время на соседнем черно-белом телевизоре показывали видео Роба Грейса в роли комично неумелого интервьюера Нипси Рассела . Шоу выиграло премию «Лучший аспект производства» на Дублинском театральном фестивале геев 2006 года , и в январе 2006 года его показывали на сцене New World Stages вне Бродвея . Пластинка была переиздана на CD компанией Repeat The Beat Records в 2005 году.

Трансгендерный историк и критический теоретик Сьюзан Страйкер сняла и спродюсировала экспериментальный документальный фильм о Йоргенсен под названием « Кристина в монтажной » . В 2010 году она также прочитала лекцию в Йельском университете под названием «Кристина в монтажной: транссексуальная знаменитость Кристины Йоргенсен и ее кинематографическое воплощение». [54] Обе работы рассматривают воплощение в сравнении с кинематографом.

В своей книге 2016 года « Энди Уорхол был накопителем: взгляд в умы великих личностей истории» журналистка Клаудия Калб посвящает главу истории Йоргенсена, используя ее в качестве примера гендерной дисфории и процесса гендерного перехода в XX веке.

Книги

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Docter 2013, стр. 57.
  2. ^ Доктер 2013, стр. 59.
  3. ^ Доктер 2013, стр. 67.
  4. ^ Хартли-Конг, Алли (22 июня 2022 г.). «История ЛГБТК+: славная и женственная жизнь Кристины Йоргенсен | Калейдоскоп Минервы». Библиотека Конгресса . Получено 14 июля 2024 г.
  5. ^ abcde Беренс, Торкильд (май 1952). «Что заставило Кристин Йоргенсен сделать это?». Журнал Scope . Т. 1, № 4. С. 19–20.
  6. ^ ab Boomer, Lee. "История жизни: Кристин Йоргенсен". Women & the American Story . Получено 6 декабря 2022 г.
  7. ^ "21 трансгендерный человек, оказавший влияние на американскую культуру". Time . 29 мая 2014 г. Получено 8 октября 2024 г.
  8. ^ abcd Мейеровиц, Джоанна (2006). «Трансформация секса: Кристин Йоргенсен в послевоенных США». Исторический журнал OAH . 20 (2): 16–20. дои : 10.1093/maghis/20.2.16. JSTOR  25162028.
  9. ^ abc "Кристина Йоргенсен не сожалеет". Daily Gleaner. 21 декабря 1985 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  10. ^ ab Whittle, Stephen (2 июня 2010 г.). «Краткая история трансгендерных проблем». The Guardian . Получено 22 августа 2019 г.
  11. ^ "Кристина Йоргенсен". Biography.com . 23 июня 2020 г. . Получено 8 октября 2024 г. .
  12. ^ Йоргенсен, Кристина (1968). Кристина Йоргенсен: личная автобиография . Нью-Йорк: Bantam. стр. 8. OCLC  1023834324.
  13. ^ Йоргенсен 1967, стр. 8
  14. ↑ Инграссия, Мишель (5 мая 1989 г.). «Транссексуальная суперзвезда: в 1952 году она была скандалом: когда Йоргенсен решил сменить имя и тело, страна была к этому не совсем готова». Newsday . стр. A2 A3.
  15. ^ "Образование: требуются студенты". Time . 2 сентября 1946 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  16. ^ abc Bullough, Vern L. "Йоргенсен, Кристин (30 мая 1926 – 3 мая 1989)". Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года.
  17. ^ abc "Кристина Йоргенсен: 60 лет операций по смене пола". BBC News . 29 ноября 2012 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  18. ^ abc Йоргенсен 1967, стр. 105
  19. ^ Йоргенсен 1967, Предисловие
  20. ↑ Christine Jorgensen - Hour Magazine, 26 июля 2010 г. , получено 12 сентября 2023 г.
  21. ^ Циммерман, Джонатан. «Кейтлин Дженнер, познакомьтесь с Кристин Йоргенсен». NY Daily News . Получено 27 июля 2017 г.
  22. ^ Мейеровиц, Джоанн Дж. (30 июня 2009 г.). Как изменился пол. Издательство Гарвардского университета. С. 19–21. ISBN 978-0-674-04096-0.
  23. ^ ab Келли, Эрин (2 июня 2015 г.). «Зовите ее Кристин: оригинальная американская транс-знаменитость». Все, что интересно, 2 . Получено 17 сентября 2020 г.
  24. ^ Келли, Эрин (2 июня 2015 г.). «Зовите ее Кристин: оригинальная американская транс-знаменитость». All That's Interesting, 1 . Получено 17 сентября 2020 г.
  25. ^ Рейс, Элизабет, ред. (2012). Американские сексуальные истории (2-е изд.). Молден, Массачусетс: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4443-3929-1.
  26. ^ Йоргенсен, Кристин (2000). Кристин Йоргенсен: Личная автобиография. Cleis Press. ISBN 978-1-57344-100-1.
  27. ^ «Блокирует разрешение на брак: клерк отклоняет доказательство секса Кристины Йоргенсен». The New York Times . 4 апреля 1959 г.
  28. ^ Майерс, Дональд П. «Изменившийся человек – медицинская специализация». Нью-Йорк. Newsday . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г.
  29. ^ Йоргенсен 1967, стр. 265
  30. ^ Йоргенсен 1967
  31. ^ «Мисс Йоргенсен просит Агню извиниться». The New York Times . 11 октября 1970 г. стр. 46.
  32. ^ ab "Сайт Кристины Йоргенсен". Christinejorgensen.org . Получено 4 декабря 2013 г. .
  33. ↑ Кристин Йоргенсен — Мне нравится быть девочкой, 26 сентября 2020 г. , получено 12 сентября 2023 г.
  34. ↑ Добавлено, Последнее (20 марта 1981 г.). «Кристина — не Чудо-женщина». Цифровой архив трансгендеров . Получено 18 июля 2024 г.
  35. ^ Уилсон, Скотт (5 сентября 2016 г.). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). McFarland & Company, Inc. 2 (Kindle Locations 24299–24300). ISBN 978-0-7864-5098-5.
  36. ↑ Beene, Richard (3 сентября 1988 г.). «Кристина Йоргенсен сражается в новой битве». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 3 декабря 2017 г.
  37. ^ Сальво, Виктор. "Призывники 2012 года". Проект Наследие . Получено 29 ноября 2014 г.
  38. ↑ Shelter, Scott (14 марта 2016 г.). «Радужная честенная прогулка: Аллея славы ЛГБТ в Сан-Франциско». Quirky Travel Guy . Получено 28 июля 2019 г.
  39. ^ "Castro's Rainbow Honor Walk Dedicated Today". SFist . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 13 августа 2019 г.
  40. ^ Карнивел, Гэри (2 июля 2016 г.). «Вторые почетные ЛГБТ-лица, выбранные для празднования Радужной прогулки в Сан-Франциско». We The People . Получено 12 августа 2019 г.
  41. ^ Glasses-Baker, Becca (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в Stonewall Inn». www.metro.us . Получено 28 июня 2019 г.
  42. ^ Rawles, Timothy (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в историческом отеле Stonewall Inn». Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  43. ^ Лэрд, Синтия. «Группы ищут имена для почетной стены Stonewall 50». The Bay Area Reporter . Получено 24 мая 2019 г.
  44. ^ Саше, Донна (3 апреля 2019 г.). «Stonewall 50». San Francisco Bay Times . Получено 25 мая 2019 г.
  45. ^ Бейм, Трейси; Киннен, Оуэн (2011). Leatherman: Легенда о Чаке Ренслоу. Prairie Avenue Productions. стр. 36. ISBN 978-1-46109602-3.
  46. ↑ Голдсборо, Боб (30 июня 2017 г.). «Чак Ренслоу, икона гей-сообщества Чикаго и основатель международного конкурса «Мистер Кожа», умер в возрасте 87 лет». Chicago Tribune . Получено 8 октября 2024 г.
  47. ^ Бедвелл, Майкл (7 октября 2019 г.). «Вспоминая пионера трансгендеров Кристин Йоргенсен». LGBTQ Nation . Получено 8 октября 2024 г.
  48. ↑ Materville Studios — ведущий Windy City Times (21 мая 2008 г.). «Kris: The Physique Photography of Chuck Renslow — 12839 — Новости геев, лесбиянок, би-трансгендеров — Windy City Times». Windycitymediagroup.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  49. ^ "Leather Archives & Museum". Leatherpedia . Получено 12 декабря 2023 г.
  50. ^ "'I Led 2 Lives' Based on the Lives of Christine Jorgensen". Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 5 августа 2014 г.
  51. ^ Родс, Гэри Д. (1997). Лугоши: его жизнь в кино, на сцене и в сердцах любителей ужасов . Макфарланд. ISBN 0-7864-0257-1.
  52. ^ "Голос ислама". The Guardian . Лондон. 8 ноября 1995 г. стр. A7 . Получено 8 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  53. ^ Уокер, Джесси (8 сентября 2017 г.). «Молодой Луис Фаррахан поет песню в стиле калипсо о трансгендерной хирургии». Reason.com . Получено 12 сентября 2023 г.
  54. ^ "Неделя осведомленности о трансгендерах/гендерах – Сьюзан Страйкер – "Кристина в монтажной: транссексуальная знаменитость Кристин Йоргенсен и ее кинематографическое воплощение"". Йельский университет . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кристин Йоргенсен.