stringtranslate.com

Крис Картер (сценарист)

Кристофер Карл Картер (родился 13 октября 1956 года) — американский теле- и кинопродюсер, режиссёр и писатель, получивший известность в 1990-х годах как создатель научно-фантастического драматического сериала Fox о сверхъестественном «Секретные материалы» .

Родившийся в Беллфлауэре, Калифорния , Картер получил степень по журналистике в Калифорнийском государственном университете в Лонг-Бич, прежде чем тринадцать лет проработал в журнале Surfing Magazine . Начав свою телевизионную карьеру, работая над телевизионными фильмами для студии Walt Disney , Картер прославился в 1993 году, создав «Секретные материалы» . Шоу получило высокие рейтинги у зрителей и в конечном итоге позволило Картеру договориться о создании будущих серий.

У Картера есть собственная телевизионная продюсерская компания Ten ​​Thirteen Productions , где он создал еще три сериала для сети — Millennium , сериал на тему конца света, который получил одобрение критиков и небольшое количество зрителей; Harsh Realm , который был отменен после выхода в эфир трех эпизодов; и The Lone Gunmen , спин-офф The X-Files , который шел в течение одного сезона. Роли Картера в кино включают в себя написание сценариев для обоих кинематографических спин-оффов The X-Files — успешного The X-Files 1998 года и плохо принятого продолжения 2008 года The X-Files: I Want to Believe , последнего из которых он также снял, — в то время как его телевизионные работы принесли ему несколько наград, включая восемь номинаций на премию Primetime Emmy Award . [2]

Ранний период жизни

Крис Картер родился 13 октября 1956 года в Беллфлауэре, Калифорния . [3] [4] Его отец работал в строительной отрасли. [5] Картер описывал свое детство как «довольно нормальное», и увлекался как бейсболом Малой лиги , так и серфингом; [6] его поза для серфинга — гуфи-фут . [7] Он учился в Калифорнийском государственном университете в Лонг-Бич в Лонг-Бич , который окончил со степенью журналиста в 1979 году. Будучи страстным серфером, он начал писать для Surfing Magazine , журнала из Сан-Клементе , в конечном итоге став его редактором в возрасте 28 лет. Картер проработал в журнале тринадцать лет и считает, что работа там научила его вести бизнес. Также в это время Картер начал интересоваться гончарным делом, изготавливая «сотни тысяч предметов» столовой посуды в качестве хобби. Он сравнивал процесс изготовления гончарных изделий с дзен -медитациями, хотя с тех пор он выбросил большую часть своей работы. [6]

Личная жизнь

В 1983 году Картер начал встречаться с Дори Пирсон, с которой познакомился через ее кузину, которая работала с ним в журнале Surfing Magazine . [8] Пара поженилась в 1987 году, [9] и живет в Санта-Барбаре. [10]

Карьера

Начиная с телевидения

Связи Пирсона в Walt Disney Studios привели к тому, что председатель Джеффри Катценберг нанял Картера по стандартному контракту. [11] Картер начал писать сценарии для телевизионных фильмов для студии, написав сценарии для фильмов The BRAT Patrol в 1986 году и Meet the Munceys в 1988 году. Эти сценарии привели к тому, что Картер стал ассоциироваться с современной молодежной комедией на студии, и хотя ему нравилась эта работа, он чувствовал, что его истинная сила и интересы заключаются в серьезной драме. [6]

Картер встретил тогдашнего президента NBC Брэндона Тартикоффа на корпоративном софтбольном матче в Брентвуде, Калифорния . Тартикофф и Картер начали общаться между иннингами, и когда Тартикофф в конце концов прочитал некоторые сценарии Картера, он пригласил его написать для сети. Там Картер разработал ряд невыпущенных телевизионных пилотовCameo By Night с Селой Уорд ; Brand New Life , который был описан как похожий на The Brady Bunch ; Copter Cop , научно-фантастический сериал, который был затруднен травмами Тартикоффа после автомобильной аварии; и Cool Culture , на который повлияла страсть Картера к серфингу и опыт работы с журналом Surfing Magazine . [12] В это время Картер также работал продюсером в Rags to Riches , работу, которую он принял, чтобы узнать больше о продюсировании сериала. [13]

Питер Рот , в то время президент Stephen J. Cannell Productions , получил копию пилотного сценария Картера для Cool Culture , и хотя сериал так и не был снят, Рот был заинтересован в найме Картера для работы над сериалом CBS Palace Guard . Однако вскоре Рот покинул Cannell Productions, чтобы работать на Fox в качестве главы отдела телевизионного производства. Картер был среди первой волны новых сотрудников, нанятых Ротом в 1992 году для разработки материала для сети, [14] и он начал работу над сериалом, основанным на его собственной детской любви к The Twilight Zone , Night Gallery и Kolchak: The Night Stalker . [13]

Секретные материалыи успех

Мужчина говорит в микрофон
Картер в июле 2013 г.

Новый сериал Картера будет черпать свое стилистическое вдохновение из Колчака , в то время как тематически отражать его опыт взросления во время Уотергейтского скандала . Картер также черпал вдохновение из исследования своего друга Джона Э. Мака об американских верованиях в уфологию , которое показало, что три процента населения верят, что они были похищены инопланетянами. [15] Рот согрелся этой идеей, услышав о влиянии Колчака , полагая, что вампиры — один из центральных антагонистов оригинального сериала — будут популярны среди зрителей, учитывая интерес, проявленный к предстоящему фильму « Интервью с вампиром» , хотя Картер настаивал на сериале, сосредоточенном на внеземной жизни. [16] Однако до этого момента Картер никогда не интересовался научной фантастикой, заявив, что кратко прочитал по одному роману Урсулы К. Ле Гуин и Роберта А. Хайнлайна . [17] Основываясь на персонажах английского телесериала «Мстители» , Картер отнёс восемнадцатистраничный проект — теперь уже под названием «Секретные материалы » — на встречу в Fox, где его вскоре отклонили. [18] С помощью Рота Картер смог организовать вторую встречу, на которой сеть неохотно согласилась дать зелёный свет пилоту сериала. [19]

После того, как были найдены два главных актера сериала — Джиллиан Андерсон и Дэвид Духовны , [17] Картеру был предоставлен бюджет в размере 2 миллионов долларов на производство пилотного эпизода . [20] Сериал выходил в эфир по пятницам вечером на канале Fox, транслируясь одновременно с «Приключениями округа Бриско-младший» в непопулярном временном интервале. Сериал получил относительно внушительные рейтинги Nielsen для своего пятничного временного интервала и получил заказ на двадцать четыре эпизода. [17] Популярность сериала и признание критиков росли в течение второго и третьего сезонов, и он получил свою первую премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — драма и побил рекорд по самой высокой цене, заплаченной сетью за права на повторные показы, получив 600 000 долларов за эпизод от дочерней сети Fox — FX . [21] После того, как первоначальный трехлетний контракт Картера с Fox закончился, успех сериала позволил ему договориться о пятилетнем контракте с несколькими дополнительными льготами, включая гарантию того, что адаптация художественного фильма будет произведена киностудией материнской компании, и зеленый свет на следующий телевизионный проект Картера. [22] В марте 2015 года было подтверждено, что Картер был назначен исполнительным продюсером и сценаристом для возрождения «Секретных материалов» , [23] которое было установлено для шестисерийного сериала . [24] В 2017 году было объявлено, что «Секретные материалы» вернутся на Fox с 11-м сезоном из десяти эпизодов , а Картер был назначен исполнительным продюсером и сценаристом. [25] Вернулись и Джиллиан Андерсон, и Дэвид Духовны, а также опытные сценаристы Глен Морган , Дэрин Морган и Джим Вонг , и новички Гейб Роттер , Бенджамин Ван Аллен и Брэд Фоллмер. [26] Одиннадцатый сезон получил в целом положительные, хотя и несколько прохладные отзывы критиков, [27] но рейтинги резко упали , и Джиллиан Андерсон заявила, что больше не будет играть Скалли. [28]

В августе 2020 года Fox объявила, что разрабатывается анимационный комедийный спин-офф сериал. [29]

В октябре 2020 года Крис Картер сказал: «Я всегда думал, что будет еще больше «Секретных материалов ». Он признал, что продолжение сериала на данном этапе с Духовны и Андерсоном маловероятно, но у него есть планы продолжить франшизу с предстоящим анимационным спин-оффом. «Поскольку Джиллиан решила продолжить свою карьеру, мы, конечно, не могли снова сделать «Малдера и Скалли». Но это не значит, что нет другого способа сделать « Секретные материалы» . И поэтому прямо сейчас я думаю, что будущее не написано». Права теперь принадлежат Disney . [30]

Миллениум

Картер начал работу над новым сериалом, «Миллениум» . [31] Зарождение этого нового проекта произошло от эпизода « Неотразимый », второго сезона « Секретных материалов» , который написал Картер, и который был сосредоточен на сексуально мотивированном серийном убийце без каких-либо обычных для этого сериала сверхъестественных атрибутов. [31] Картер проработал основу главного героя нового шоу, Фрэнка Блэка , и отправился в Сиэтл за вдохновением для новой обстановки. Влияние также было взято из работ Нострадамуса и растущего интереса общественности к эсхатологии в преддверии наступающего тысячелетия. [32] Центральную роль Блэка в конечном итоге занял Лэнс Хенриксен , и сериал начал выходить в эфир в пятничном таймслоте, ранее занимаемом « Секретными материалами » . [33] « Пилот », дебютный эпизод, активно продвигался Fox и привлек более четверти всей аудитории во время его трансляции. [34]

Сериал также получил высокую оценку критиков, заработав премию People's Choice Award в номинации «Любимый новый драматический сериал» в первый год показа. [35] В начале второго сезона Картер передал управление сериалом Глену Моргану и Джеймсу Вонгу , с которыми он ранее работал над первым сезоном « Миллениума » и несколькими сезонами «Секретных материалов» . [36] Однако, несмотря на многообещающее начало, рейтинги «Миллениума» после пилота оставались стабильно низкими, и сериал был закрыт после трех сезонов. [37]

Художественные фильмы

Во время производства четвертого сезона «Секретных материалов » началась работа над первой экранизацией сериала. Также названного «Секретные материалы» , Картер изначально начал обработку сценария во время рождественских каникул на Гавайях в 1996 году. Продюсер сериала Фрэнк Спотниц в это время сотрудничал над планом истории. Позже Картер вернулся на Гавайи на десять дней в 1997 году, чтобы начать дорабатывать готовый сценарий. [38] Картер назначил постоянного режиссера сериала Роба Боумена режиссером фильма, [39] в котором впоследствии снялись многие из постоянных актеров сериала, включая Духовны, Андерсона, Митча Пиледжи и Уильяма Б. Дэвиса . [40]

Премьера «Секретных материалов» состоялась 19 июня 1998 года, в конечном итоге собрав по всему миру 189 миллионов долларов [41] и получив неоднозначные отзывы. [42] [43]

Через десять лет после успеха первого фильма и через шесть лет после окончания финального сезона «Секретных материалов» Картер написал и снял второй полнометражный фильм под названием «Секретные материалы: Я хочу верить» . [44] Снятый в Британской Колумбии , [45] фильм «Я хочу верить» вышел в прокат 25 июля 2008 года; [44] в конечном итоге собрав 68 369 434 долларов по всему миру. [46] Фильм получил в целом негативные отзывы критиков. [47] [48]

Другая работа

У Картера было несколько коротких эпизодических ролей в качестве актера — впервые он появился в « Анасази » из «Секретных материалов » в роли агента ФБР; [49] прежде чем изобразить члена аудитории фильма в « Голливуд нашей эры », более позднем эпизоде ​​того же сериала. [50] Картер также кратко появился в « Трое мужчин и дымящийся подгузник », эпизоде ​​сериала «Одинокие стрелки » . [51]

В 1999 году Картер начал адаптировать серию комиксов Harsh Realm в качестве телешоу . Друг Картера и его постоянный соавтор Дэниел Сакхейм заказал комиксы для адаптации в 1996 году. Однако, когда сериал впервые вышел в эфир 8 октября 1999 года, сценаристы комиксов Эндрю Пакетт и Джеймс Хаднелл не были указаны в титрах за работу; затем они подали иск против Fox, чтобы их работы были указаны в титрах. [52] Harsh Realm получил разочаровывающие цифры просмотров, [52] и был отменен после того, как в эфир вышло всего три эпизода. [53]

Два года спустя Картер запустил спин-офф « Секретных материалов» под названием «Одинокие стрелки» , сериал, посвященный трем второстепенным персонажам из предыдущего сериала. [54] «Одинокие стрелки» были отменены после тринадцати эпизодов, позже получив коду в виде кроссовера с «Секретными материалами» . [55] С тех пор Картер участвовал в написании сценария и режиссуре пока еще не выпущенного фильма «Проходящий через забор» , в котором должны были появиться Натали Дормер и Кэти Кэссиди . [56] В 2011 году он начал работать над разработкой «Уникального» , полицейского триллера; [57] проект в конечном итоге был закрыт до завершения. [58]

Затем Картер начал работать над телесериалом Amazon Studios «После» . [59] Пилотный эпизод был доступен для просмотра 6 февраля 2014 года; [60] сериалу дали зеленый свет в следующем месяце, но в итоге отменили 5 января 2015 года, так и не сняв ни одного эпизода, кроме пилотного. [2] [61]

Влияния

Помимо «Сумеречной зоны» и «Колчака: Ночной охотник» , Картер говорил о влиянии на его творчество «Франкенштейна» (как фильма «Кит» , так и романа «Мэри Шелли» ), [62] «Волшебника страны Оз» (1939), [63] фильмов Спилберга (в частности, упоминая «Инопланетянина» , «Список Шиндлера» и «Мюнхен» ), [64] и «Твин Пикс» , о котором он сказал: «Я мог бы смотреть это шоу каждый вечер недели, настолько оно мне нравилось». [65]

В дополнение к этим культурным источникам Картер говорил о влиянии, которое оказало на его работу по написанию «Секретных материалов» наблюдение за гипнозом, который проводил Джон Мак над предполагаемым похищенным, а также встречи с предполагаемыми похищенными и свидетелями НЛО в целом : «Когда я писал об этом явлении, я не был неверующим, я был человеком, который хотел верить». [66]

Почести

Работа Картера принесла ему несколько наград за его карьеру, включая восемь номинаций на Primetime Emmy Awards . [67] Картер также был номинирован на премии Гильдии режиссёров Америки , [68] [69] [70] Edgar Awards , [71] и British Academy Television Awards . [72]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Сноски

  1. ^ "Summary Bibliography: Chris Carter". www.isfdb.org . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. . Получено 21 июля 2017 г. .
  2. ^ ab Ng, Philiana (12 июля 2014 г.). «Крис Картер моделирует сериал Amazon 'The After' с целью набрать 99 эпизодов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  3. ^ Ловес 1996, стр. 2.
  4. ^ "Результаты поиска по запросу Кристофер Картер". California Birth Index . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  5. ^ Лоури 1995, стр. 7.
  6. ^ abc Edwards 1996, стр. 9.
  7. Спенсер, Расс (28 апреля 2000 г.). «Близкая встреча с Крисом Картером». Салон . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  8. ^ Бьюкенен, Джейсон. "Крис Картер - Биография и фильмография фильмов". Allmovie . Allrovi . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 19 июля 2012 года .
  9. ^ Gliatto, Tom. "X-Ellence". People . Meredith Corporation. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .
  10. Welsh, Nick (21 января 2016 г.). «Крис Картер все еще хочет верить». www.independent.com . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 15 января 2019 г. .
  11. ^ Ловес 1996, стр. 3.
  12. Лоури 1995, стр. 8–9.
  13. ^ Эдвардс 1996, стр. 10.
  14. ^ Лоури 1995, стр. 9.
  15. ^ Эдвардс 1996, стр. 11.
  16. ^ Лоури 1995, стр. 10.
  17. ^ abc Lovece 1996, стр. 4.
  18. ^ Лоури 1995, стр. 11.
  19. Ловес 1996, стр. 3–4.
  20. ^ Ловес 1996, стр. 47.
  21. Ловес 1996, стр. 6–7.
  22. ^ Ловес 1996, стр. 7.
  23. ^ ""Секретные материалы" возвращаются с Джиллиан Андерсон и Дэвидом Духовны?". Чертовски отвратительно! . 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. . Получено 21 марта 2015 г. .
  24. ^ "Призыв сделать новую ограниченную серию "Секретных материалов" потрясающей -". Кровавое отвращение! . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  25. ^ "'The X-Files' Revived Again for 10 New Episodes at Fox". The Hollywood Reporter . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  26. ^ "Секретные материалы: некоторые из ваших фаворитов возвращаются, чтобы написать 11-й сезон | TV Guide". TVGuide.com . 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. Получено 15 января 2019 г.
  27. Секретные материалы, архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. , извлечено 15 января 2019 г.
  28. ^ "Джиллиан Андерсон подтверждает, что покидает сериалы Fox 'Секретные материалы' и Starz 'Американские боги'". The Hollywood Reporter . 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  29. Оттерсон, Джо (28 августа 2020 г.). «Анимационный комедийный сериал «Секретные материалы» в разработке на Fox». Variety . Получено 28 августа 2020 г.
  30. Лонго, Крис (16 октября 2020 г.). «Создатель «Секретных материалов» Крис Картер «извините» за то, как закончился сериал». Den of Geek . Получено 20 февраля 2021 г.
  31. ^ ab Порядок в Хаосе, 00:03–00:45
  32. Порядок в хаосе, 00:48–01:51
  33. Гендж 1997, стр. 8–9.
  34. Adalian, Josef (11 октября 1998 г.). «Громкие драмы проваливаются на Fox, ABC». Variety Magazine . Получено 20 июля 2012 г.
  35. ^ "Номинанты на премию People's Choice Awards 1997". Procter & Gamble . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  36. Soloman, Harvey (18 сентября 1997 г.). «Fall Watch; „Millennium“ принимает новый поворот». The Boston Herald . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 20 июля 2012 г. (требуется подписка)
  37. Wen, Howard (9 сентября 1999 г.). «Это не конец «Миллениума» в конце концов». Salon . Salon Media Group. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 г. Получено 20 июля 2012 г.
  38. ^ Дункан 1998, стр. 4–5.
  39. ^ Дункан 1998, стр. 5–6.
  40. ^ Дункан 1998, стр. 18.
  41. ^ "The X-Files (1998)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Получено 20 июля 2012 года .
  42. ^ "The X Files Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  43. ^ "Секретные материалы - Борьба с будущим". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Получено 20 июля 2012 года .
  44. ^ ab Wheeler, Jeremy. "The X-Files: I Want to Believes - Trailers, Reviews, Synopsis, Showtimes and Cast". Allmovie . Allrovi . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 20 июля 2012 г.
  45. Шефер, Глен (12 марта 2008 г.). «Съёмки сиквела «Секретных материалов» завершены». Провинция Ванкувер . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  46. ^ "Секретные материалы: Я хочу верить (2008)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 . Получено 20 июля 2012 .
  47. ^ "The X-Files: I Want to Believe". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Получено 20 июля 2012 года .
  48. ^ "The X Files: I Want to Believe". Metacritic . Получено 20 июля 2012 г.
  49. "X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 2". Entertainment Weekly . 29 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 28 июля 2012 г.
  50. Шапиро 2000, стр. 241.
  51. Брайан Спайсер (режиссер); Крис Картер (сценарист) (23 марта 2001 г.). « Трое мужчин и дымящийся подгузник ». Одинокие стрелки . Сезон 1. Эпизод 5. Fox .
  52. ^ ab Рутенберг, Джим; Богданович, Питер (18 октября 1999 г.). «Комикс-гики сражаются с Крисом Картером из-за суровой реальности». The New York Observer . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 20 июля 2012 г. (требуется подписка)
  53. Adalian, Joseph (7 июня 2004 г.). «Серия Carter в мире Fox». Variety . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 20 июля 2012 г. (требуется подписка)
  54. Мур, Фрейзер (16 марта 2001 г.). «Заговор одного». Post-Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 20 июля 2012 г. (требуется подписка)
  55. ^ Фрага 2010, стр. 218–219.
  56. «Отчет: Секретный фильм Картера Хельминга». Entertainment Weekly . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
  57. Rose, Lacey (29 сентября 2011 г.). «Создатель «Секретных материалов» Крис Картер планирует вернуться на ТВ с полицейским триллером». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
  58. Джеффри, Морган (20 апреля 2012 г.). «Серия «Уникальная» Криса Картера, создателя «Секретных материалов», «не будет продолжена». Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
  59. О'Нил, Шон (4 октября 2012 г.). «Создатель «Секретных материалов» Крис Картер снова пытается создать новое научно-фантастическое шоу, похожее на множество других научно-фантастических шоу». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  60. ^ О'Нил (6 февраля 2014 г.). «Amazon выставила 10 новых пилотов для вашего удовольствия и суждения». The AV Club . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
  61. Grow, Kory (14 марта 2014 г.). «Amazon Greenlights TV Shows by Jason Schwartzman, „X-Files“ Creator». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
  62. ^ "В разговоре с Крисом Картером [2]". Гримуар дочери . Получено 28 мая 2023 г.
  63. ^ "В разговоре с Крисом Картером [2]". Гримуар дочери . Получено 28 мая 2023 г.
  64. ^ "В разговоре с Крисом Картером [3]". Гримуар дочери . Получено 28 мая 2023 г.
  65. ^ "В разговоре с Крисом Картером [3]". Гримуар дочери . Получено 28 мая 2023 г.
  66. ^ "В разговоре с Крисом Картером [1]". Гримуар дочери . Получено 28 мая 2023 г.
  67. ^ abcdefghi "The X-Files | Emmys.com". Academy of Television Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Получено 21 июля 2012 года .
  68. ^ ab "Награды / История / 1995 - 48-я ежегодная церемония вручения наград DGA". Гильдия режиссёров Америки . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Получено 21 июля 2012 года .
  69. ^ ab "Награды / История / 1998 - 51-я ежегодная церемония вручения наград DGA". Гильдия режиссёров Америки . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 21 июля 2012 года .
  70. ^ ab "Награды / История / 1999 - 52nd Annual DGA Awards". Гильдия режиссёров Америки . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 21 июля 2012 года .
  71. ^ ab "База данных победителей и номинантов премии Эдгара". Mystery Writers of America . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.Примечание: База данных не позволяет напрямую ссылаться на результаты. Используйте раскрывающиеся меню, чтобы выбрать «Лучший эпизод в телесериале» с полем «Победители и номинанты», отмеченным для результатов. Результаты можно фильтровать по году, использование «1995» для обоих полей года сузит результаты до точного года.
  72. ^ ab "База данных наград - Сайт BAFTA". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 21 июля 2012 г.

Ссылки

Внешние ссылки