« Кровные родственники » — седьмой эпизод первого сезона американского криминального триллера « Миллениум» . Премьера состоялась на канале Fox 6 декабря 1996 года. Сценарий эпизода написал Чип Йоханнессен , а режиссёром стал Джим Чарльстон. В эпизоде «Кровные родственники» в качестве приглашённых гостей появились Джон Флек , Шон Сикс и Линда Бойд .
Судебный эксперт Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ), член частной детективной организации Millennium Group , получает задание расследовать дело убийцы, который нападает на скорбящих после посещения похорон незнакомцев.
«Кровные родственники» стали первым сценаристом сериала, который написал Йоханнессен, который внес свой вклад в еще двенадцать эпизодов в течение трех сезонов. Эпизод, который открывается цитатой из христианского Евангелия от Луки , получил положительные отзывы критиков.
На похоронах в Сиэтле Джеймс Дикерсон ( Шон Сикс ), называющий себя «Рэй Белл», подходит к скорбящей семье и делает вид, что знает покойного. Он долго обнимает мать покойного и уходит. Позже той ночью, когда мать навещает могилу своего сына, ее тянут в открытую могилу, когда она проходит мимо нее. Ее тело находят на следующий день, хотя остальным членам ее семьи сказали, что они не могут его видеть. В разговоре с клиническим социальным работником Кэтрин Блэк ( Меган Галлахер ) детектив полиции Сиэтла Боб Блетчер ( Билл Смитрович ) рассказывает, что жертва была графически изуродована во время убийства.
Муж Кэтрин, профайлер Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ), приглашен в качестве консультанта по делу в качестве члена Группы Тысячелетия . Блэк чувствует, что убийца испытывает ярость к кому-то — не к жертве — и вымещает ее на незнакомцах. Поговорив с семьей, Блэк обнаруживает, что у мертвого сына жертвы сняли значок спортивной команды; он также понимает, что странный «Рэй Белл» должен быть убийцей.
Вернувшись в приют , где он живет, Дикерсон надевает пропавший значок, когда попечитель дома, Коннор, отчитывает его за нарушение комендантского часа . После того, как Коннор уходит, Дикерсон находит некролог в газете и обводит его. В другом месте Блэк находит имя «Рэй Белл» в той же газете, что и некролог сына жертвы, делая вывод, что убийца, возможно, раньше часто посещал похороны и брал сувениры у покойного, такие как значок. Он считает, что жертва — его первая, но так ему будет легче убивать.
Дикерсон посещает другие похороны и подружился с скорбящей Тиной, притворившись подругой детства покойной. Они посещают близлежащее озеро, чтобы предаться воспоминаниям, но она чувствует, что что-то не так. Дикерсон извиняется и уходит; однако вскоре на Тину нападают сзади. Ее тело находят со словами «перестань смотреть», вырезанными на животе, и Блэк полагает, что где-то на теле первой жертвы может быть послание. Он просит члена Группы Питера Уоттса ( Терри О'Куинн ) поискать его; Уоттс также может найти отпечатки пальцев на заколке для волос Тины, которые идентифицируют Дикерсона, условно-досрочно освобожденного заключенного. Они выслеживают Дикерсона до дома на полпути, хотя Коннор тайно помогает ему сбежать на близлежащую свалку. В комнате Дикерсона находят скрытый тайник с сувенирами, а также журнал и стопку писем с пометкой «вернуть отправителю».
Кэтрин определяет Дикерсона как архетипичного «потерянного ребенка», воспитанного и заброшенного в приемной семье ; он посещает похороны, чтобы наладить связь с обществом. Тем временем Дикерсон остается в укрытии на свалке, пока Коннор приносит ему еду. Блэк замечает, что буква «S», вырезанная на животе Тины, совпадает с той, что видна на логотипе свалки. Когда он и полиция прибывают, чтобы найти Дикерсона, Коннору удается сбежать, в то время как собаки свалки нападают на Дикерсона.
Кэтрин находит биологическую мать Дикерсона, миссис Дешант ( Линда Бойд ). Отдав Дикерсона на усыновление в подростковом возрасте, теперь она домохозяйка в пригороде. Ранее Дикерсон пытался восстановить с ней связь, хотя она не хотела иметь с ним ничего общего; она неохотно соглашается увидеться с сыном. Миссис Дешант отшатывается, когда Дикерсон обнимает ее, обвиняя правительство в том, что оно сделало его таким, какой он есть. Отвергнутый, Дикерсон признается в убийствах. Блэк не убежден, что все было завернуто, и понимает, что Коннор замешан — он хочет, чтобы Дикерсон был только с ним. «Хватит искать» было его посланием Дикерсону, прекратить искать привязанности где-либо еще.
Миссис Декант возвращается домой и собирается принять ванну, когда на нее нападает Коннор. Блэк, следовавший за ней, вмешивается; он и Коннор борются, причем Блэк почти задушен, пока ему не удается удержать Коннора под водой, пока тот не прекращает бороться. Коннора арестовывают и предъявляют обвинение, в то время как теперь оправданный Дикерсон возобновляет кружение некрологов в газете.
Род сей — род лукавый; он ищет знамения, и знамение не дастся ему.
— Начальная цитата эпизода; Луки 11:29
«Кровные родственники» — первый из двух эпизодов « Миллениума», режиссёром которого стал Джеймс Чарльстон, который позже вернулся в первом сезоне, чтобы снять « Широко раскрытый ». [1] Этот эпизод также знаменует собой первое появление в сериале Чипа Йоханнессена в качестве сценариста, который впоследствии написал ещё двенадцать эпизодов во всех трёх сезонах, включая последний эпизод сериала « Прощай, всё это ». [1] [2] [3] После отмены «Миллениума » Йоханнессен также написал эпизод для родственного ему шоу «Секретные материалы» , « Орисон » 1999 года . [4]
«Кровные родственники» стали вторым из трёх появлений Брайана Маркинсона в роли детектива полиции Сиэтла Типла; Маркинсон ранее играл этого персонажа в « Судье » [5] и повторил эту роль в « Таинстве ». [6] Приглашённая звезда Дианна Миллиган, которая сыграла вторую жертву Тину, также появится в эпизоде третьего сезона « Звуки снега » в несвязанной роли. [7] Боб Морриси, который сыграл мужа первой жертвы, также появился в третьем сезоне, сыграв шерифа в « Омерте ». [8]
Эпизод начинается с цитаты из Евангелия от Луки , третьего и самого длинного из четырех канонических Евангелий христианского Нового Завета . [9] Библейские стихи также использовались в начале других эпизодов сериала, включая Книгу Иова в « Wide Open » [10] и « Dead Letters »; [11] Книгу Иеремии в « Weeds »; [12] и Книгу Исход в « Kingdom Come ». [13]
«Кровные родственники» впервые транслировались на канале Fox Network 6 декабря 1996 года; [14] и получили рейтинг Нильсена 7,5, что означает, что примерно 7,5 процента всех домохозяйств, имеющих телевизор, посмотрели этот эпизод. [15] Эпизод посмотрели около 7,3 миллионов домохозяйств. [nb 1]
«Blood Relatives» получил положительные отзывы критиков. Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили эпизод на пять звезд из пяти, сравнив его с « Irresistible », эпизодом второго сезона «Секретных материалов ». Ширман и Пирсон похвалили «тонкое письмо» Йоханнессена, особенно в обращении с персонажем Джеймса Дикерсона; они посчитали, что эпизод был «исследованием социопата», который «очеловечивает» своего злодея. [17] В своей статье для The AV Club Зак Хэндлен оценил эпизод на B, посчитав, что его изображение персонажа Джеймса Дикерсона добавило «несколько оттенков серого» к обычной «черно-белой морали» сериала. Хэндлен также чувствовал, что, хотя сцена, в которой женщину убивают на берегу озера, была «шокирующей, не будучи эксплуататорской», и была выполнена таким образом, что «мы не чувствуем, что она является целью, потому что она женщина»; однако кульминационная сцена, в которой мать Дикерсон подвергается нападению, когда она раздевается для принятия ванны, была воспринята как «напоминание о неспособности шоу отделить свои высокие цели от готовности делать самые дешевые снимки». [18] Билл Гиброн, писавший для DVD Talk , оценил «Blood Relatives» на 5 из 5, описав его как «столь же шокирующий, сколь и сентиментальный». Гиброн сравнил эпизод с « Best Boys », эпизодом английского сериала Cracker , и похвалил его «атмосферный, угрюмый тон». [19]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )