«' Sacrament » — пятнадцатый эпизод первого сезона американского криминального триллера « Миллениум» . Премьера состоялась на канале Fox 21 февраля 1997 года. Сценарий эпизода написал Фрэнк Спотниц , а режиссёром стал Майкл У. Уоткинс . В эпизоде «Sacrament» в качестве приглашённых гостей выступили Филип Энглим , Дилан Хаггерти и Брайан Маркинсон .
Консультант Millennium Group Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ) сталкивается с трудностями, когда его невестку похищают после крещения ее сына. Тем временем дочь Блэка Джордан начинает проявлять признаки того, что испытывает те же, казалось бы, экстрасенсорные видения, которые преследовали его.
Сценарий Спотница для «Сакрамента», который он назвал своим любимым из написанных для Millennium , черпает вдохновение из реальных серийных убийц Джона Уэйна Гейси и Денниса Нильсена . Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков и был просмотрен примерно 6,81 миллионами домохозяйств во время его первоначальной трансляции.
Консультант Millennium Group Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ) присоединяется к своему брату Тому ( Филип Энглим ) и невестке Хелен (Лиз Брайсон) на крестинах их новорожденного сына . После крещения ребенка Блэк присоединяется к своей дочери Джордан ( Бриттани Типлэди ), застав ее в истерике. Она утверждает, что видела, как какой-то мужчина причинял боль Хелен; когда Блэк и его брат выбегают на улицу, они находят ребенка на заднем сиденье машины Тома, но Хелен уже нет.
Контактное лицо Блэка в полицейском управлении Сиэтла , Боб Блетчер ( Билл Смитрович ), настаивает на том, что Блэк не должен вмешиваться в дело, поскольку он слишком близок к жертвам. Однако Блэк настаивает, что может оказать помощь, и просматривает записи с камер видеонаблюдения, на которых незнакомец исследует багаж Тома после их полета. Блетчер сообщает, что была найдена украденная брошенная машина с кровью Хелен внутри. Член группы «Миллениум» Питер Уоттс ( Терри О'Куинн ) помогает Блэку опознать похитителя по фотографиям сексуальных преступников из района Сиэтла — Блэк узнает в Ричарде Грине (Дилан Хаггерти) мужчину с видеозаписи в аэропорту.
Позже Том обыскивает офис Блэка, крадет его пистолет и находит имя и адрес Грина. Том сталкивается с Грином у него дома, требуя сообщить, где находится его жена. Полиция, которая следила за домом Грина, вмешивается и забирает Тома домой, прежде чем кто-либо пострадает. Блэк извиняется за то, что скрыл информацию от Тома, но предупреждает его, что его вспышка - именно то, почему он это сделал. Тем временем Уоттс отслеживает судебные улики из брошенной машины в хижину в лесу; кровь, найденная там, совпадает и с кровью Грина, и с Хелен, а также находит обручальное кольцо Хелен.
Тем временем, таинственно больной Джордан продолжает спрашивать о местонахождении Хелен, и ее замечания о состоянии Хелен заставляют Блэка поверить, что она начинает испытывать, по-видимому, психические видения, которые он способен видеть. В другом месте Грина арестовывают. Его собственность обыскивают, но Хелен нигде не находят, хотя в саду выкапывают еще один труп, очевидно, убитый девять лет назад. Блэк приходит к выводу, что Грин не мог убить Хелен в хижине, так как за его домом уже следила полиция. Он видит набор инструментов в доме Грина, которые, как он понимает, использовались не для убийства или пыток, а для замурования Хелен в подвале. Блэк и полиция разбирают недавно отштукатуренную стену, находя Хелен раненой, но живой; Блэк понимает, что Грин был просто пешкой, которую его отец использовал, чтобы заманивать жертв в дом.
«Таинство» было написано Фрэнком Спотницем и срежиссировано Майклом Уоткинсом . Спотниц ранее написал « Сорняки » в начале первого сезона, [2] а также написал « TEOTWAWKI », « Antipas » и « Seven and One » в третьем сезоне сериала . [3] Спотниц был плодовитым сценаристом для родственного сериалу « Миллениум » шоу «Секретные материалы » , получив свою первую награду за сценарий для этого сериала за эпизод « Конец игры ». [4] Спотниц описал «Таинство» как свой любимый сценарий для сериала, посчитав персонажа Ричарда Грина «жутким» и полагая, что «разгадка тайны [была] достаточно неожиданной». [5]
«Таинство» — единственный эпизод « Миллениума» , режиссёром которого выступил Уоткинс. [2] [3] [6] Работа Уоткинса над эпизодом привела к тому, что он стал режиссёром и исполнительным продюсером «Секретных материалов» , когда производство сериала было перенесено в Лос-Анджелес . [5] В этом эпизоде Брайан Маркинсон в последний раз в сериале появляется в роли офицера полиции Сиэтла Типла; Маркинсон ранее играл этого персонажа в более ранних эпизодах первого сезона « Судья » [7] и « Кровные родственники ». [8]
Обращение с двумя жертвами, показанное в «Таинстве» — замуровывание Хелен Блэк и захоронение в саду неопознанной второй жертвы — по-видимому, было основано на методах, которые использовали реальные серийные убийцы Джон Уэйн Гейси , Деннис Нильсен и Доротея Пуэнте, чтобы избавиться от своих жертв. [9] И Гейси, и Нильсен регулярно убивали мужчин, которых они приводили домой в качестве любовников, причем Гейси хранил тела в подвальном помещении своего дома, [10] а Нильсен хранил трупы в шкафах и под половицами. [11] Пуэнте убивала своих арендаторов за их деньги и закапывала их тела в садах домов, которые они снимали. [12]
«Sacrament» впервые был показан на канале Fox Network 21 февраля 1997 года. [13] Эпизод получил рейтинг Нильсена 6,4 во время своей первоначальной трансляции, что означает, что 6,4 процента домохозяйств в Соединенных Штатах посмотрели эпизод. Это составило приблизительно 6,81 миллиона домохозяйств, и оставило эпизод семьдесят седьмым по количеству просмотров в эфире на той неделе. [14] [nb 1]
Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. Зак Хэндлен из AV Club оценил эпизод на A−, отметив, что он «подрывает наши ожидания», когда дело касается ошибочности главного героя. Хэндлен чувствовал, что сюжет эпизода был в некоторой степени неизбежен после введения семьи Блэка, но что он был обработан хорошо; он также положительно отнесся к символизму эпизода уязвимости невинности. [15] Билл Гиброн, пишущий для DVD Talk , оценил эпизод на 5 из 5, назвав его « Миллениумом в лучшем виде». Гиброн чувствовал, что «Таинство» было «напряженным, хорошо выполненным триллером», события которого «разворачиваются с логикой и достоверностью». [16] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили «Таинство» на три звезды из пяти. Ширман посчитал, что сюжет был «немного скучным», обнаружив, что некоторое эмоциональное развитие было просто воспринято как «дополнение»; однако он похвалил приглашенную звезду Филипа Энглима за его игру. [13]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )