stringtranslate.com

Я знаю тебя, наездник

" I Know You Rider " (также " Woman Blues " и " I Know My Rider ") — традиционная блюзовая песня, которая была адаптирована многочисленными исполнителями. Она появлялась в фолк- , кантри- и рок -обликах. [1]

Истоки блюза

Современные версии можно проследить до "Deceitful Brownskin Blues" группы Blind Lemon Jefferson , которая была выпущена как сингл в 1927 году. Она появляется в книге 1934 года " American Ballads and Folk Songs" , написанной известными отцом и сыном, музыковедами и фольклористами Джоном и Аланом Ломаксом . [2] В книге отмечается, что "восемнадцатилетняя чернокожая девушка, находившаяся в тюрьме за убийство, спела песню и первую строфу этого блюза". Затем Ломаксы добавили несколько стихов из других источников и назвали ее "Woman Blue". [2] Музыка и мелодия похожи на "BD Woman Blues" Люсиль Боган (около 1935 года), хотя текст совершенно другой.

Народное повторное открытие

К середине 1950-х годов традиционный музыкант Боб Колтман нашел песню в книге «Американские баллады и народные песни» и начал петь ее аранжировку, которую он часто исполнял в фолк-кругах Филадельфии и Бостона примерно в 1957-1960 годах. [2] В 1959 году Колтман научил ее Тосси Аарон , которая записала версию в 1960 году для своего альбома «Tossi Sings Folk Songs & Ballads» на Prestige International . [2] [3] Джоан Баэз записала версию для своего одноименного дебютного альбома 1960 года на Vanguard Records , но трек был выпущен только в переиздании альбома на CD в 2001 году. [3]

В начале 1960-х годов песня приобрела популярность благодаря фолк-исполнителям, в первую очередь Kingston Trio , которые включили песню «Rider» в свой альбом Sunny Side! в 1963 году. [4] То же самое сделало и Big 3 , американское фолк-трио, в состав которого входила Кэсс Эллиот . Фолк-певица Джуди Родерик также записала версию песни под названием «Woman Blue», и она стала заглавным треком ее второго альбома, записанного и выпущенного Vanguard в 1965 году. [2] [5] Британский фолк-певец Джон Ренборн записал версию песни (под названием «I Know My Babe»), и она была включена в его сольный альбом 1967 года Another Monday . [6]

Ранние рок-исполнения и записи

К середине 1960-х годов рок-группы начали исполнять и записывать эту песню. The Astronauts выпустили версию на своем альбоме 1967 года Travelin' Men . Фолк-рок-группа The Byrds записала песню в 1966 году под названием «I Know My Rider (I Know You Rider)», но их версия оставалась неизданной до 1987 года, когда она была включена в архивный альбом Never Before . [7] Позднее она была включена в качестве бонус-трека в расширенное CD-издание альбома The Byrds Fifth Dimension . [8] The Byrds также исполнили эту песню на Международном поп-фестивале в Монтерее в июне 1967 года, хотя это выступление никогда официально не выпускалось. [9]

Джеймс Тейлор записал песню под названием «Circle Round the Sun» на своем дебютном альбоме 1968 года James Taylor ). [2] Big Brother and the Holding Company при участии Дженис Джоплин исполнили ее на концерте, а версия 1966 года была выпущена в 1984 году на концертном альбоме Cheaper Thrills . [2] Блюз-рок-дуэт Hot Tuna включил версию песни под названием «Know You Rider» в свой дебютный концертный альбом Hot Tuna [ 10] и с тех пор много раз исполнял ее вживую.

Песня была основным элементом живых выступлений Grateful Dead с самого начала существования группы в 1965 году. [1] По словам автора Дэвида Р. Шамвея, принятие этой песни группой представляло собой наведение моста между их психоделической музыкой и их более традиционным кантри и фолк-материалом. [1] Она часто исполнялась группой как связующая песня из " China Cat Sunflower ", и эта комбинация была представлена ​​в их тройном концертном альбоме 1972 года Europe '72 . [1] Переходный подход Grateful Dead к песне позже был использован Брюсом Хорнсби и Range в конце 1980-х годов, когда "I Know You Rider" последовала за их песней "The Red Plains". [11]

Прогрессивная блюграсс -группа The Seldom Scene записала её как «Rider» на своём альбоме 1973 года Act III . Голландская прогрессивная рок- группа Galaxy-Lin выпустила версию песни (под названием «I Know My Baby») на своём альбоме 1975 года G. [12]

Более поздние появления

Песня также была перепета регги / рок-фьюжн исполнителями Slightly Stoopid на их альбоме 2008 года Slightly Not Stoned Enough to Eat Breakfast Yet Stoopid [13] и Big House на их альбоме 2008 года Never Ending Train . [14] Она также была частично перепета экспериментальной фолк-группой Akron/Family . [ нужна ссылка ] International Tussler Society , группа ключевых участников норвежской прог-рок-группы Motorpsycho , также записала версию, доступную на альбоме The Tussler – Original Motion Picture Soundtrack (1994/1996). Альбом был саундтреком к вымышленному спагетти-вестерну несуществующего режиссёра Тео Бухары. Его кантри-роковое звучание знаменовало собой резкий отход от более ранних записей, связанных с Motorpsycho. [ необходима цитата ] Марти Стюарт и его Fabulous Superlatives часто открывали свои концерты песней «I Know You(r) Rider» в период с 2015 по 2017 год и продолжали исполнять ее вживую по состоянию на конец 2021 года. [15] [16]

Ссылки

  1. ^ abcd Шамвей, Дэвид Р. (2014). Рок-звезда: Создание музыкальных икон от Элвиса до Спрингстина. Балтимор: Johns Hopkins University Press. С. 140−144. ISBN 9781421413938.
  2. ^ abcdefg "I Know You Rider". Grateful Dead Lyric & Song Finder. Архивировано из оригинала 2011-07-08 . Получено 2009-12-10 .
  3. ^ ab "I Know You Rider". Сообщество Guitar.com . Получено 10.12.2009 .
  4. ^ "Sunny Side! обзор". Allmusic . Получено 2009-12-10 .
  5. ^ "Judy Roderick - Woman Blue review". Allmusic . Получено 28.01.2010 .
  6. ^ "Еще один обзор понедельника". Allmusic . Получено 2010-01-28 .
  7. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. стр. 421. ISBN 0-9529540-1-X.
  8. ^ Роган, Джонни. (1996). Fifth Dimension (аннотации к CD 1996 года) .
  9. ^ Роган (1998) стр.218
  10. ^ Рулманн, Уильям. "Обзор альбома Hot Tuna". AllMusic . Rovi Corp . Получено 04.03.2024 .
  11. ^ "Bruce Hornsby and the Range: Daytona Beach Band Shell (Daytona Beach, FL)". Wolfgang's Music . Получено 10 июня 2023 г. .
  12. ^ "G review". Allmusic . Получено 2019-02-22 .
  13. ^ "Немного не обкурился, чтобы позавтракать, но обзор Stoopid". Allmusic . Получено 10.12.2009 .
  14. ^ "Never Ending Train". Allmusic . Получено 2017-01-11 .
  15. ^ Альтман, Росс (18 сентября 2015 г.). «Марти Стюарт и его великолепные превосходные степени: от музыкального города до города серфинга — Центр искусств Лизы Смит Венглер в Университете Пеппердин в Малибу: четверг, 17 сентября 2015 г.». FolkWorks (веб-журнал) . Получено 24 января 2018 г.
  16. ^ "setlist.fm". setlist.fm . Получено 23 ноября 2021 г. .

Внешние ссылки