stringtranslate.com

Крэнбрук, Кент

Джон Бейкер
Баптистская часовня
Бывшая баптистская часовня Провиденса

Крэнбрук — город в округе Крэнбрук и Сиссингхерст в округе Кент на юго - востоке Англии . Он расположен примерно на полпути между Мейдстоном и Гастингсом , примерно в 38 милях (61 км) к юго-востоку от центра Лондона.

Меньшие поселения Сиссингхерст , Сваттенден , Коллиерс-Грин и Хартли расположены на территории гражданского округа. В 2011 году население прихода составляло 6717 человек.

История

Топоним Крэнбрук происходит от древнеанглийского cran bric , что означает Журавлиное болото , болотистая местность, часто посещаемая журавлями (хотя, скорее всего, цаплями ). Написание географического названия развивалось на протяжении веков от Кранеброки (ок. 1100 г.); к 1226 году он был записан как Крейнброк , затем Крейнброк. К 1610 году название стало Крэнбрук, что превратилось в нынешнее написание. [2] [3]

Есть свидетельства ранней деятельности здесь в римский период на бывшей ферме Литл-Фарнингем, где в 1950-х годах был исследован крупный участок обработки железа. В 2000 году это место стало предметом полевого проекта Кентского археологического общества по установлению размеров этого места и линии римской дороги от Рочестера до Бодиама, который был опубликован в 2001 году. [4] Ранее на этом месте было создано несколько глиняные плитки со знаком римского флота или Classis Brittanica, которые, возможно, руководили работой.

Эдвард III пригласил фламандских ткачей для развития суконной промышленности Уилдена, используя шерсть из Ромни Марша; Крэнбрук стал центром этого, поскольку у него были местные запасы фуллеровой земли и множество ручьев, которые можно было перекрыть плотинами, чтобы приводить в движение валяльные мельницы. Производство железа осуществлялось в Беджбери на реке Тейсе , эта отрасль промышленности восходит к римским временам. Притоки реки Белт вокруг Крэнбрука одновременно приводили в действие 17 водяных мельниц. В 1290 году город получил грамоту от архиепископа Пекхэма , разрешающую ему держать рынок на Хай-стрит.

Крест Бейкера на восточной окраине города связан с Джоном Бейкером , министром финансов при королеве Марии , католиком. [5] [6] [7] Легенда гласит, что он ехал в Крэнбрук, чтобы казнить двух местных протестантов, когда он повернул назад после того, как до него дошло известие о смерти королевы Марии. По разным версиям легенды, он слышал звон приходских колоколов или его встретил гонец. Место, где это произошло, находилось, по словам биографа и историка Артура Ирвина Дасента , «в месте, где встречаются три дороги, известном по сей день как Бейкерс-Кросс». [5] [6] [7]

Популярная легенда также гласит, что Бейкер был убит на Бейкерс-Кросс; хотя на самом деле он умер в своем доме в Лондоне. [8] [9]

Город развивался вокруг «Кингс-Хай-роуд» (ныне называемой Хай-стрит, Стоун-стрит и Ватерлоо-роуд) до Второй мировой войны. После войны рядом с историческим центром было построено дополнительное жилье - поместье Уитфилд на севере и поместье Фрайт на юге. В 1970-х годах в центре города был создан заповедник. [10] Большинство зданий на Хай-стрит, Стоун-стрит и Хилл внесены в список.

Управление

В 1974 году сельский округ Крэнбрук был объединен с районом Танбридж-Уэллс . В 2010 году Фрэнсис Рук из либерал-демократов выиграл одно из трех мест в совете округа Бененден и Крэнбрук от консерваторов и стал одним из 6 неконсервативных членов совета из 48 в этом районе.

Название приходского совета было изменено с Приходского совета Крэнбрука на Приходской совет Крэнбрука и Сиссингхерста в 2009 году. [11] Приходской совет базируется в Старой пожарной станции на Стоун-стрит. [12]

География

Расположен на дороге Мейдстон - Гастингс , в пяти милях к северу от Хокхерста . Бейкерс-Кросс находится на восточной окраине города.

Крэнбрук находится на пластах Гастингса , где чередуются пески и глины, которые более устойчивы к эрозии, чем окружающие глины, и поэтому образуют холмы Хай-Уилда. [13] Геология района сыграла важную роль в развитии города, месторождения железной руды и фуллеровой земли сыграли важную роль в черной металлургии и тканевой промышленности соответственно.

Демография

По переписи 2011 года в Крэнбруке проживало 6717 жителей . [14] В структурном плане Кента он назван самым маленьким городом в Кенте, [15] хотя в Фордвиче есть городской совет и всего 381 житель. [16]

Экономика

После упадка торговли тканями основой экономики стало сельское хозяйство. [17]

Первый банк был открыт в Крэнбруке в 1803 году Сэмюэлем Уоддингтоном. Он закрылся в 1805 году. В 1804 году был открыт Крэнбрукский банк. Он изменил свое название на Weald of Kent Bank в 1812 году, а затем на Bishop & Co's Bank в 1813 году, прежде чем был объявлен банкротом в октябре 1814 года .

Семья Зубов из Грейт-Стрижей недалеко от Крэнбрука основала пивоварню в Бейкерс-Кросс. Большую часть их торговли составлял экспорт пива в Австралию. Впоследствии Джон Тут эмигрировал в Австралию в начале 1830-х годов, какое-то время торговал в качестве обычного торговца, а затем в 1835 году вместе со своим зятем Джоном Ньюнэмом открыл пивоварню в Сиднее. Он назвал пивоварню Kent Brewery, и так продолжалось до 1985 года. Тем временем пивоварня в Крэнбруке была продана некоему Уильяму Барлингу Шарпу, чья дочь вышла замуж за местного агента по недвижимости Уильяма Винча. Пивоварня Sharpe & Winch была основана в Бейкерс-Кросс где-то до 1846 года Уильямом Барлингом Шарпом (который похоронен со своей женой Энн на кладбище в Вествелле и дочерью Элизабет Луизой, вышедшей замуж за Уильяма Фрэнсиса Винча). Пивоварня получила название Sharpe & Winch в 1892 году, а в 1927 году была куплена и передана компании Frederick Leney & Sons Ltd, принадлежащей Уотерингбери . -Тюдоровская пристройка к дому Бейкерс-Кросс 18 века ( здание, являющееся памятником архитектуры II степени ). [23] [24]

Культура и сообщество

В 19 веке здесь проживала группа художников, известная как « Колония Крэнбрук ». Художники колонии обычно рисовали сцены домашней жизни в сельском Кенте – приготовление пищи и стирка, игры детей и другие семейные занятия.

Театр Куинс-Холл, входящий в состав школы Крэнбрук, спонсирует многие театральные группы, в том числе Cambridge Footlights и Крэнбрукское оперное и драматическое общество (CODS). Cranbrook Town Band, основанный в 1920-х годах, представляет собой духовой оркестр в британском стиле , который регулярно дает концерты в Королевском зале, церкви Святого Данстана и окрестностях Кента.

Было много планов по созданию общественного центра, начиная с предложения переоборудовать старые офисы совета. Затем внимание переключилось на здание стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов, запланированное на Уилкс-Филд, рядом с автостоянкой Co-op. По состоянию на 2013 год планы включали небольшие общественные комнаты и три большие дневные комнаты, которые можно было превратить в зал на 300 человек, а также детский сад, муниципальные помещения, общественные туалеты и даже полицейский участок. [25] В апреле 2016 года жители проголосовали против получения приходским советом кредита в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, необходимого для проекта, но в сентябре 2016 года городской совет утвердил план восстановления стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, в рамках которого будут созданы магазины, квартиры и общественный центр. [26]

Культурные ссылки

Крэнбрук — это название мелодии гимна , написанной сапожником из Кентербери Томасом Кларком около 1805 года и позже использованной в качестве мелодии для рождественского гимна « Пока пастухи наблюдали за своими стадами ». Позже эта мелодия стала ассоциироваться с йоркширской песней « On Ilkla Moor Baht'at ». [27]

«Крэнбрук — это деревня, создающая впечатление, что она пытается вспомнить то, что когда-то делало ее важной».

-  Х.Э. Бейтс , который хорошо знал Крэнбрука, - «Дорогие бутоны мая».

Landmarks

В этом районе много средневековых построек. В Уилсли-Грин, к северу от города, находится дом-холл Уэлдена и суконный зал, внесенный в список памятников архитектуры I степени, датируемый концом 14 века. [28] По всему городу есть несколько средневековых тканевых залов: один из них построен в отеле «Джордж», датируемый 1400 годом, [29] дальше по Хай-стрит на северной стороне есть еще два, построенные в конце 15 века [30] и 16 век. [31] Есть примеры 15-го века на зеленой ферме Годдардс на Энгли-роуд, [32] Hill House на холме, [33] и на Фризли-лейн. [34]

Гласенбери-Парк – это усадьба конца XV ​​века на дороге в Иден-Грин с фасадным блоком 1730-х годов, реконструированная в 1877–1879 годах Энтони Сальвией. [35] Отель Wilsley был первоначально построен в 1864-70 годах как дом для художника из колонии Джона Каллкотта Хорсли , дизайнера первой рождественской открытки двадцатью годами ранее. Архитектором был Ричард Норман Шоу в его первом важном внутреннем заказе. [36] Военный мемориал был установлен на Энгли-роуд в 1920 году. [37]

Ветряные мельницы

Юнион Милл

За прошедшие годы в Крэнбруке и его окрестностях было построено четыре ветряных мельницы , из которых сохранилась только мельница Юнион , которая доминирует над местным горизонтом. Он был построен в 1814 году для Генри Добелла, который пять лет спустя обанкротился. Затем мельницей до 1832 года управлял союз кредиторов. Семья Рассел управляла ею в течение следующих 128 лет, пока она не была продана Совету графства Кент , который ее восстановил. Мельница находится в рабочем состоянии и по сей день. Он стоит в ¼ мили (400 м) к юго-востоку от церкви. [38]

Мельница Cranbrook Common имела обычные паруса и заводилась [39] вручную. Он был отмечен на карте артиллерийской службы, охватывающей территорию, которая была опубликована между 1858 и 1872 годами. Последний раз мельница работала в 1876 году и была снесена 9 августа 1902 года. Мельница находилась в 1¾ мили (2,8 км) к северо-северо-востоку от церкви. [38]

Считается, что на холме Виндмилл-Хилл находилась фабрика по производству халатов , которая была перенесена в Сиссингхерст ок. 1814 г. Он стоял в ¼ мили (400 м) к западу и северо-западу от церкви. [38] Эта мельница была отмечена на карте Кента, составленной Эмануэлем Боуэном (1736 г.), а также на карте Кента, составленной Эндрюсом, Друри и Гербертом, 1769 г. На последней также изображена мельница в Сентс-Хилл, в 1 миле 5 стадий  (2,6 км). к северо-востоку от церкви. [38]

Транспорт

Пересечение автомагистралей A262 (Ламберхерст – Бидденден) и A229 ( Рочестер – Хокхерст ) проходит недалеко от Крэнбрука. Крэнбрук обслуживают автобусы Arriva Southern County .

Ветка Хокхерст проходила недалеко от города, но железнодорожная станция Крэнбрук , которая находилась в 2 милях (3,2 км) к юго-западу от центра, прекратила работу 12 июня 1961 года. [40] Ближайшая действующая станция находится в Стейплхерсте .

Образование

Дошкольное учреждение Rainbow обеспечивает дошкольное образование в центре города. Начальная школа Крэнбрукской англиканской церкви находится на своем нынешнем месте на Кэрриерс-роуд с 1985 года; с ноября 2013 года по июнь 2015 года к нему были применены особые меры. [41] Начальная школа Коллиерс-Грин также находится на территории прихода, к северо-западу от Крэнбрука. Подготовительная школа Далвича (3–13) в Курсхорне к востоку от города является наследием эвакуации подготовительной школы колледжа Далвича из Лондона во время Второй мировой войны. Среди выпускников Софи, графиня Уэссекская , а в его зданиях есть два суконных зала, один из которых датируется 15 веком [42] , а другой - 16 века. [43]

Cranbrook School (13–18) — гимназия с добровольным обучением, основанная в 1518 году. Треть учеников — пансионеры . Здание школы, построенное в 1727 году, сейчас является домом директора. [44] Школьная обсерватория названа в честь выпускника и астронавта НАСА Пирса Селлерса ; здесь находится 22,5-дюймовый телескоп Алана Янга, которым управляет Крэнбрук и Окружное научно-астрономическое общество (CADSAS).

Академия Хай Уилд (11–18), ранее известная как Школа Энгли, была общеобразовательной школой. Он был образован в результате слияния школы для девочек Мэри Шиф и школы для мальчиков Сваттендена в 1970-х годах и стал первым специализированным спортивным колледжем Кента в 2000 году. В сентябре 2012 года он перешел во владение Фонда Академии Хейсбрука (ныне Brook Learning Trust), которые руководят школой Хейсбрук в Тонбридже. Школа закрылась в 2022 году.

Приходская церковь Святого Данстана, «Собор Уилда».

Религиозные сайты

Церковь Святого Данстана известна как «Собор Уилда»; [46] его башня высотой 74 фута, построенная в 1425 году, имеет деревянную фигуру Отца Времени и его косу на южной стороне. Здесь также находится прототип часов Биг-Бена в Лондоне. [46]

Строгая баптистская часовня Крэнбрука была построена в 1787 году и является единственной сохранившейся из двух строгих баптистских часовен, расположенных недалеко от центра деревни; Часовня Провидения сейчас закрыта. Конгрегационалистская церковь Крэнбрука была построена в неоготическом стиле в 1857 году, [47] заменив более раннюю часовню. Он остается конгрегационалистским , оставаясь вне деноминации Объединенной реформатской церкви . Католическая церковь Святого Теодора открылась в 1958 году.

Спорт

В 1652 году в судебном деле, возбужденном в Крэнбруке церковными властями против Джона Рабсона и других, упоминалась «некая незаконная игра под названием крикет », одно из самых ранних упоминаний этого вида спорта. Однако суд постановил, что игра не была незаконной. [48] ​​Крикетный клуб округа Кент провел два первоклассных матча по крикету на Школьном поле в Крэнбруке в 1850-х годах и два в Свифтс-парке , поместье к северо-востоку от города, в 1860-х годах. [49]

Футбольный клуб Крэнбрук Джуниорс (CJFC) играет в юношеской футбольной лиге Кроуборо и округа. Домашние матчи проводятся на стадионе Раммелл Филд в Крэнбруке по субботам утром.

Регби-клуб Крэнбрука (CRFC) проводит свои домашние матчи на различных полях для регби, расположенных по всему городу, включая поля Джагера и Скотта. Здание клуба расположено на территории регби-клуба Крэнбрука на Энгли-роуд. Возрастные группы варьируются от детей до 7 лет до команд взрослых старшего возраста.

Спортивный центр Уилда располагает крытыми и открытыми удобствами, включая теннисные корты, крытый спортивный зал, бассейн и танцевальную студию. [50] Клуб бегунов Крэнбрука прокладывает маршруты вокруг Энгли-Вудса и Беджбери-Форест.

В поместье Фрайт был открытый бассейн, который закрылся, когда в 2000 году открылся спортивный центр Уилда.

Известные люди

Климат

Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Cfb » (морской климат западного побережья). [58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Население прихода, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  2. ^ Топонимы Кента , ISBN Джудит Гловер 0-905270-61-4 
  3. ^ Происхождение английских географических названий , PH Reaney ISBN 0-7100-2010-4 
  4. ^ Олдридж, Нил. «Маленькая ферма Фарнингем, повторное посещение Крэнбрука» (PDF) . Археология Кантианы . 121 (2001).
  5. ^ аб Дасент 1911, стр. 130.
  6. ^ ab NQ 1859, стр. 142.
  7. ^ ab Westwood 1985, стр. 85.
  8. ^ Король 1868, стр. 240.
  9. ^ Кук 1882, стр. 475.
  10. ^ Городской совет Танбридж-Уэллс (2010). «Оценка заповедника Крэнбрук» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс .
  11. ^ «Просьба об изменении названия приходского совета — Крэнбрук» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  12. ^ «Свяжитесь с нами». Приходской совет Крэнбрука и Сиссингхерста. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  13. ^ Зелл, Майкл (2004). Промышленность в сельской местности: общество Уэлдена в шестнадцатом веке, выпуск 22 Кембриджских исследований населения, экономики и общества в прошлом. Издательство Кембриджского университета. п. 90. ИСБН 9780521893060. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  14. ^ «Население прихода, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  15. ^ План структуры Кента
  16. ^ Основная статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine. Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года. Получено 21 ноября 2013 года.
  17. ^ «История Крэнбрука». Приходской совет Крэнбрука и Сиссингхерста. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  18. ^ Лилитос, Ник. «Первый деревенский банк оказался первым в длинной череде банкротств». Кент Мессенджер (издание Weald) . № 27 июля 2012 г. с. 12.
  19. ^ Барбер 1994, стр. 44.
  20. ^ Ричмонд и Тертон 1990, стр. 209.
  21. ^ Барлинг, Пэт. «Семья Барлинг — филиал Эгертона». ancestry.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  22. ^ Дункан 1920, Сюжет № 41
  23. ^ Фландрия 1984, стр. 184–185.
  24. ^ "Дом Бейкерс-Кросс". Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  25. ↑ Джонс, Скарлет (27 февраля 2013 г.). «План полицейского участка и кафе для нового центра в Крэнбруке». Уэлд Курьер .[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ МакКоннелл, Эд (2 сентября 2016 г.). «Планы общественного центра Крэнбрука на Уилкс-Филд и инженерной площадки Крэнбрука на Стоун-стрит одобрены». Кент Онлайн . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  27. ^ «Пока пастухи наблюдали» . Проверено 7 августа 2008 г.
  28. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Старый Уилсли (1338663)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  29. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Мясники «Андерсон и сыновья» Мясники «Андресон и сыновья» Лимонно-синий Магазин подарков Агенты по недвижимости Оливера Фишера Квартира в угловом доме Квартиры в угловом доме Офисы в угловом доме Отель «Джордж» (1075155)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  30. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Магазин электротехники Bangham's Jeneleen Hairdressers Vegetare (1084827)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  31. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Пастухи (1336920)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  32. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Зеленый фермерский дом Годдарда (1084183)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  33. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Хилл Хаус (1084833)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  34. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Фризли и Уиверс (1347912)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  35. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Глассенбери Парк Хаус (1101470)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  36. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Отель Уилсли (1346269)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  37. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Военный мемориал Крэнбрука (1346268)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  38. ^ abcd Коулз Финч, Уильям (1933). Водяные и ветряные мельницы . Лондон: Компания CW Daniel. стр. 188–91.
  39. ^ Повернулся лицом к ветру
  40. ^ Батт, RVJ (октябрь 1995 г.). Справочник железнодорожных вокзалов: подробно описана каждая общественная и частная пассажирская станция, остановка, платформа и место остановки, прошлое и настоящее (1-е изд.). Спаркфорд : Патрик Стивенс Лтд., с. 70. ИСБН 978-1-85260-508-7. OCLC  60251199. ОЛ  11956311М.
  41. ^ "Начальная школа Крэнбрукской англиканской церкви" (PDF) . Офстед. 10 июля 2015 года . Проверено 12 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Старый Суконный ряд (1084868)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  43. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Курсхорн (1336925)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  44. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Дом школы Крэнбрука и стены на юг (1084796)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  45. ^ "Спортивный успех". Это Кент . 21 декабря 2008 года . Проверено 12 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ ab Cranbrook A Wealden Town , CCR Pile (1955)
  47. ↑ Историческая Англия (12 октября 2016 г.). «Конгрегационалистская церковь (1084384)». Список национального наследия Англии . Проверено 12 октября 2016 г.
  48. ^ Андердаун, с. 15.
  49. ^ Grounds Records в ежегодном отчете крикетного клуба округа Кент за 2017 год , стр. 210–211. Кентербери: Крикетный клуб округа Кент .
  50. ^ «Удобства». Образ жизни в стиле фьюжн. 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  51. ^ Глиддон, Джеральд (2014). Венчурные капиталисты Первой мировой войны: интермедии. Историческая пресса. п. 138. ИСБН 9780750957656. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  52. ^ Аб Роджерс, Сара (2022). «Создатель матрон»? Исследование влияния Евы Люкес на поколение руководителей медсестер: 1880–1919 »(Неопубликованная докторская диссертация, Университет Хаддерсфилда, апрель 2022 г.) Внешние ссылки
  53. ^ Ежегодное письмо медсестры медсестрам, № 5, Ежегодное письмо медсестры медсестрам, 1894–1916; RLHLH/N/7/2, № 5, февраль 1898 г., 13; Архивы и музеи Barts Health NHS Trust, Лондон
  54. ^ Элизабет Гамильтон, RG13/774, 80; Главный архив, перепись населения Англии и Уэльса 1901 года в Крэнбруке, Кент; Национальный архив, Кью [Доступно по адресу: www.ancestry.co.uk, по состоянию на 18 сентября 2018 г.].
  55. ^ Ежегодное письмо медсестры медсестрам, № 19, Ежегодное письмо медсестры медсестрам, 1894–1916; RLHLH/N/7/2, № 19, апрель 1912 г., 33; Архивы и музеи Barts Health NHS Trust, Лондон.
  56. ^ Элизабет Стерлинг-Гамильтон, Реестр учеников-стажеров; RLHLH/N/2/1, 84; Архивы и музеи Barts Health NHS Trust, Лондон
  57. ^ Элизабет Стирлинг-Гамильтон, Реестр стажеров; RLHLH/N/1/5, 247; Архивы и музеи Barts Health NHS Trust, Лондон
  58. ^ "Сводка климата для Крэнбрука, Кент" . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  59. ^ «Погодная база: историческая погода для Крэнбрука, Кент» . Метеорологическая база. 2013. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 19 апреля 2013 г.Проверено 19 апреля 2013 г.

Справочная библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Крэнбруком, Кент .
В Wikivoyage есть путеводитель по Крэнбруку, Кент .