Кто смеет побеждать ( латинский : Qui audet adipiscitur ; греческий : Ο Τολμών Νικά , O tolmón niká ; французский : Qui ose gagne ; итальянский : Chi osa vince ; португальский : Quem ousa vence ; немецкий : Wer wagt, gewinnt ; голландский : Wie niet waagt , die niet wint; иврит : המעז מנצח ) — девиз , ставший популярным в англоязычном мире благодаря британской специальной воздушной службе . [1]
‹См . Tfd › Немецкий : Wer wagt, gewinnt засвидетельствован по крайней мере с 18-го века. [2] Небольшие вариации восходят к более раннему времени. То же самое, вероятно, относится и к другим языкам.
Как девиз SAS, его обычно приписывают его основателю, сэру Дэвиду Стерлингу . [3] Среди самих SAS его иногда в шутку искажают до «Кого волнует, [кто] победит?». [4]
Выражение встречается в средневековой арабской книге сказок, переведенной и опубликованной в 2014 году. [5]
Фраза «Тот, кто посмеет, победит» часто использовалась Дел Боем в британском ситкоме «Дуракам везет ». Сокращенная форма «Qui Audet» также звучит во втором эпизоде « Пенниуорта » .
Этот девиз использовали двенадцать элитных подразделений специального назначения по всему миру, которые так или иначе имеют исторические связи с британской SAS.
Эта фраза является девизом барона Элвингема из Вудфолда в пфальцграфстве Ланкастер, титуле пэра Соединенного Королевства . [6]