Кубок европейских чемпионов 1969–70

15-й сезон клубного футбольного турнира УЕФА

Международный футбольный турнир

Кубок европейских чемпионов 1969–70 годов был 15-м сезоном Кубка европейских чемпионов , клубного футбольного турнира, организованного УЕФА для чемпионов национальных лиг своих ассоциаций-членов. Его выиграл голландский «Фейеноорд» , который обыграл шотландский клуб «Селтик» в дополнительное время в финале на стадионе «Сан-Сиро» в Милане 6 мая 1970 года. Это был первый раз, когда титул был выигран клубом из Нидерландов, и это положило начало периоду голландского доминирования в соревновании, поскольку «Аякс» выиграл следующие три титула.

Впервые в истории Кубка европейских чемпионов тай-брейк был отменен в пользу правила забитых на чужом поле голов : если обе команды забивали одинаковое количество забитых на чужом поле голов, одна из сторон выбывала из борьбы путем подбрасывания монеты , что требовалось в двух матчах (в таблице ниже они отмечены как «c/t»).

«Милан» был действующим чемпионом, но во втором раунде был выбит будущим чемпионом «Фейеноордом».

Команды

Предварительный раунд

Первый этап

21 августа 1969 г.

Стадион Купиттаан Ялкапаллостадион , Турку

Посещаемость: 3180

Судья: Тофик Бахрамов ( Советский Союз )

Второй матч

28 августа 1969 г.

Копенгаген, Идрэтспарк , Копенгаген

Посещаемость: 3915

Судья: Бертил Лёв ( Швеция )

«Кьёбенхавнс Болдклуб» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:0.

Кронштейн

Первый раунд

Первый этап

17 сентября 1969 г.

Стадион «Империя» , Гзира

Посещаемость: 8,675

Судья: Аурелио Ангонезе ( Италия ).

---

17 сентября 1969 г.

Стадион Митхат Паша , Стамбул

Посещаемость: 12 300 ^[1]

Судья: Андрей Рэдулеску ( Румыния ).

---

17 сентября 1969 г.

Стадион Франсиска фон Неймана , Арад

Посещаемость: 12,781 ^[2]

Судья: Пауль Шиллер ( Австрия )

---

17 сентября 1969 г.

Грюнвальд Штадион , Мюнхен

Посещаемость: 38 275

Судья: Джим Финни ( Англия )

---

17 сентября 1969 г.

Стадион Вальтер-Ульбрихт , Берлин

Посещаемость: 11 022 ^[3]

Судья: Джон Адэр ( Северная Ирландия )

---

17 сентября 1969 г.

Стадион «Црвена Звезда» , Белград

Посещаемость: 7464

Судья: Михалакис Кириакидес ( Кипр )

---

10 сентября 1969 г.

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 46 569

Судья: Гончо Русев ( Болгария )

---

17 сентября 1969 г.

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 54,656

Судья: Джон Карпентер ( Ирландия )

---

17 сентября 1969 г.

Стад Морис Дюфран , Льеж

Посещаемость: 16 837

Судья: Артур Лентини ( Мальта )

---

24 сентября 1969 г.

Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 18,419

Судья: Аурел Бенту ( Румыния )

---

17 сентября 1969 г.

Элланд Роуд , Лидс

Посещаемость: 25 979

Судья: Богумил Смейкал ( Чехословакия ).

---

17 сентября 1969 г.

Стадион Народной Армии , София

Посещаемость: 22,615

Судья: Альфред Отт ( ФРГ )

---

17 сентября 1969 г.

Стадион Св. Якоба , Базель

Посещаемость: 37 587

Судья: Рудольф Глёкнер ( Восточная Германия )

---

17 сентября 1969 г.

Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон

Посещаемость: 35 928

Судья: Робер Эльес ( Франция )

---

17 сентября 1969 г.

20:15

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 60,746 ^[4]

Судья: Роже Машен ( Франция )

---

17 сентября 1969 г.

Стадион Комунале , Флоренция

Посещаемость: 36 840

Судья: Эртугрул Дилек ( Турция ).

Второй матч

1 октября 1969 г.

Стадион Спартак , Трнава

Посещаемость: 9,612

Судья: Миливое Гугулович ( Югославия ).

«Спартак Трнава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.

---

1 октября 1969 г.

Лансдаун-роуд , Дублин

Посещаемость: 8,972 ^[5]

Судья: Коре Сиревааг ( Норвегия ).

«Галатасарай» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

Стадион Войска Польского , Варшава

Посещаемость: 7665

Судья: Рейно Коскинен ( Финляндия )

«Легия» Варшава выиграла со счетом 10:1 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Посещаемость: 33,716

Судья: Йозеф Крнавек ( Чехословакия ).

Сент-Этьен выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

---

1 октября 1969 г.

Стадион Леофорос Александрас , Афины

Посещаемость: 22,042 ^[6]

Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль ( Испания ).

Форвертс Берлин выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

---

1 октября 1969 г.

Виндзор Парк , Белфаст

Посещаемость: 3278

Судья: Кай Расмуссен ( Дания ).

«Црвена Звезда» выиграла со счетом 12:2 по сумме двух матчей.

---

24 сентября 1969 г.

Муниципальный стадион , Люксембург

Посещаемость: 10 454

Судья: Станислав Экстайн ( Польша ).

«Милан» выиграл со счетом 8:0 по сумме двух матчей.

---

30 сентября 1969 г.

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 37,917 ^[7]

Судья: Йохан Эйнар Бострём ( Швеция ).

«Фейеноорд» выиграл со счетом 16:2 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

Стадион Кемаль Стафа , Тирана

Посещаемость: 22,010

Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ )

«Стандард» Льеж выиграл со счетом 4:1 по сумме двух матчей.

---

30 сентября 1969 г.

Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 14,420

Судья: Корнелиу Ницеску ( Румыния ).

«Реал Мадрид» выиграл со счетом 14:1 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

Стадион «Уллевол» , Осло

Посещаемость: 7595

Судья: Антуан Кевдевиль ( Люксембург )

«Лидс Юнайтед» выиграл со счетом 16:0 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

Непштадион , Будапешт

Посещаемость: 24 015 ^[8]

Судья: Уильям Маллен ( Шотландия )

Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.

---

1 октября 1969 г.

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 49 976

Судья: Дьюла Эмсбергер ( Венгрия )

«Селтик» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

Копенгаген, Идрэтспарк , Копенгаген

Посещаемость: 31 528

Судья: Рональд Джонс ( Уэльс )

«Бенфика» выиграла со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

19:00

Центральный стадион , Киев

Посещаемость: 75 206

Судья: Ладо Якше ( Югославия ).

«Динамо» Киев выиграло со счетом 5:2 по сумме двух матчей.

---

1 октября 1969 г.

Värendsvallen , Векшё

Посещаемость: 13 612

Судья: Арье ван Гемерт ( Нидерланды ).

«Фиорентина» выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Первый этап

12 ноября 1969 г.

Стадион Спартак , Трнава

Посещаемость: 11,202 ^[9]

Судья: Уильям Маллен ( Шотландия )

---

12 ноября 1969 г.

Стадион Войска Польского , Варшава

Посещаемость: 11 647

Судья: Витал Лоро ( Бельгия )

---

12 ноября 1969 г.

Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна , Берлин

Посещаемость: 7000

Судья: Томас Уортон ( Шотландия )

---

12 ноября 1969 г.

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 17 037

Судья: Ханс-Йоахим Вейланд ( ФРГ )

---

19 ноября 1969 г.

Стад Морис Дюфран , Льеж

Посещаемость: 34,310

Судья: Эрик Дженнингс ( Англия )

---

12 ноября 1969 г.

Элланд Роуд , Лидс

Посещаемость: 37 291

Судья: Тофик Бахрамов ( Советский Союз )

---

12 ноября 1969 г.

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 74,894

Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

---

12 ноября 1969 г.

19:00

Центральный стадион , Киев

Посещаемость: 84,238

Судья: Йохан Эйнар Бострём ( Швеция ).

Второй матч

26 ноября 1969 г.

Стадион Митхат Паша , Стамбул

Посещаемость: 25,879 ^[10]

Судья: Гаспар Пинтадо Вью ( Испания )

1–1 по сумме двух матчей; «Галатасарай» вышел вперед благодаря подбрасыванию монеты.

---

24 ноября 1969 г.

Стад Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Посещаемость: 38,309

Судья: Корнелиу Ницеску ( Румыния ).

«Легия» Варшава выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

---

26 ноября 1969 г.

Стадион Red Stad , Белград

Посещаемость: 8,407 ^[11]

Судья: Йозеф Франциск Дорпманс ( Нидерланды ).

4–4 в сумме; Форвертс Берлин победил по голам на выезде.

---

26 ноября 1969 г.

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 62,806

Судья: Жоаким Фернандес Кампос ( Португалия ).

«Фейеноорд» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

---

3 декабря 1969 г.

Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 80 000

Судья: Антон Бухели ( Швейцария )

«Стандард» Льеж выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей.

---

26 ноября 1969 г.

Непштадион , Будапешт

Посещаемость: 5620

Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль ( Испания ).

«Лидс Юнайтед» выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.

---

26 ноября 1969 г.

Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон

Посещаемость: 49 601

Судья: Лоренс ван Равенс ( Нидерланды )

3–3 по сумме двух матчей; «Селтик» вышел в финал благодаря подбрасыванию монеты.

---

26 ноября 1969 г.

19:00

Стадион Комунале , Флоренция

Посещаемость: 28,726

Судья: Фердинанд Маршалл ( Австрия )

«Фиорентина» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Первый этап

4 марта 1970 г.

Стадион Митхат Паша , Стамбул

Посещаемость: 30 635

Судья: Роже Машен ( Франция )

---

4 марта 1970 г.

Стадион Вальтер-Ульбрихт , Берлин

Посещаемость: 19 500

Судья: Рональд Джонс ( Уэльс )

---

4 марта 1970 г.

Стад Морис Дюфран , Льеж

Посещаемость: 30,143 ^[12]

Судья: Антониу Салданья Рибейру ( Португалия ).

---

4 марта 1970 г.

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 77 240

Судья: Гаспар Пинтадо Вью ( Испания )

Второй матч

18 марта 1970 г.

Стадион Войска Польского , Варшава

Посещаемость: 18,374

Судья: Джим Финни ( Англия )

«Легия» Варшава выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

---

18 марта 1970 г.

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 62,806

Судья: Йозеф Крнявек ( Чехословакия ).

«Фейеноорд» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

---

18 марта 1970 г.

Элланд Роуд , Лидс

Посещаемость: 48 775

Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

«Лидс Юнайтед» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

---

18 марта 1970 г.

Стадион Комунале , Флоренция

Посещаемость: 35 544

Судья: Рудольф Шойрер ( Швейцария )

«Селтик» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Первый этап

1 апреля 1970 г.

Стадион Войска Польского , Варшава

Посещаемость: 23,760

Судья: Франческо Франческон ( Италия )

---

1 апреля 1970 г.

Элланд Роуд , Лидс

Посещаемость: 46 381

Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ )

Второй матч

15 апреля 1970 г.

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 62,995 ^[13]

Судья: Кевин Хоули ( Англия )

«Фейеноорд» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

---

15 апреля 1970 г.

Хэмпден Парк , Глазго

Посещаемость: 136 505 ^{[примечание 1] [14]}

Судья: Мишель Китабджян ( Франция )

«Селтик» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Финал

6 мая 1970 г.

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 53,187

Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1969–70 (без учета предварительного раунда) следующие:

Примечания

1. Самая высокая посещаемость матча клубных турниров УЕФА (был перенесен с «Селтик Парк»).

Ссылки

1. "Galatasaray v Waterford, 17 сентября 1969" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .
2. «УТА Арад против Легии Варшава, 17 сентября 1969 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 марта 2022 г.
3. "Форвертс Берлин - Панатинаикос, 17 сентября 1969 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 марта 2022 г.
4. "Austria Wien v Dynamo Kyiv, 17 сентября 1969" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .
5. "Уотерфорд против Галатасарая, 1 октября 1969" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .
6. «Панатинаикос против Форвертса в Берлине, 1 октября 1969 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 марта 2022 г.
7. "Feyenoord v KR, 30 сентября 1969" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .
8. «Ференцварош - ЦСКА, сентябрьский флаг, 1 октября 1969 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 марта 2022 г.
9. "Спартак Трнава - Галатасарай, 12 ноября 1969" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г.
10. "Galatasaray v Spartak Trnava, 26 ноября 1969" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .
11. "Црвена Звезда Белград - Форвертс Берлин, 26 ноября 1969 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 13 марта 2022 г.
12. "Standard Liège v Leeds United, 4 марта 1970 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .
13. "Feyenoord v Legia Warsaw, 15 апреля 1970" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .
14. "Celtic v Leeds United, 15 апреля 1970" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 13 марта 2022 г. .

Внешние ссылки

• 1969–70 Все матчи – сезон на сайте УЕФА
• Результаты Кубка Европы в Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
• Все бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1969–70 (исключая предварительный раунд) согласно протоколам УЕФА
• Кубок европейских чемпионов 1969-70 гг. - результаты и составы (архив)
• Кубок европейских чемпионов 1969-70 – результаты, протоколы, статистика игроков
• сайт eurocups-uefa.ru Кубок европейских чемпионов 1969-70 – результаты, протоколы
• веб-сайт Футбольный архив Кубок европейских чемпионов 1969–70