stringtranslate.com

Кубок УЕФА 1981–82

Кубок УЕФА 1981–82 годов был 11-м выпуском Кубка УЕФА , третьего по значимости футбольного турнира, организованного УЕФА . Финал состоялся в два матча на стадионе Уллеви , Гётеборг , Швеция , и на стадионе Фолькспаркштадион , Гамбург , Германия . Финал выиграл шведский клуб «Гётеборг» , который победил немецкий клуб «Гамбург» с общим счетом 4–0 и завоевал свой первый титул Кубка УЕФА.

Это был первый из двух Кубков УЕФА, завоеванных Гетеборгом , которые были единственными крупными европейскими титулами, завоеванными шведскими командами. Это была также первая шведская команда, которая играла и победила в финале Кубка УЕФА, в то время как Гамбург выиграл Кубок европейских чемпионов годом позже. Во второй и последний раз в истории Кубка УЕФА или Лиги Европы УЕФА оба финалиста выиграли свои национальные чемпионаты в одном сезоне.

Распределение команд ассоциации

Всего в Кубке УЕФА 1981–82 годов принимают участие 64 команды из 32 ассоциаций-членов УЕФА . Рейтинг ассоциаций, основанный на коэффициентах стран УЕФА, используется для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

Рейтинг ассоциации

В Кубке УЕФА 1981–82 годов ассоциации распределяются в соответствии с их коэффициентами стран УЕФА 1980 года , которые учитывают их выступления в европейских турнирах с 1975–76 по 1979–80 годы.

  • ^
    Уэльс: До 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, и единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому у Уэльса был только один участник в европейских соревнованиях — победитель (или лучшая валлийская команда, поскольку в нем также участвовало несколько английских команд) Кубка Уэльса, который участвовал в Кубке обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг — это всего лишь оригинальное исследование, поскольку рейтинг стран УЕФА в то время использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА, поэтому Уэльс не был включен.
  • Команды

    Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась для участия в соревновании:

    Примечания

    1. ^
      Греция: АЕК Афины занял второе место в 1980–81 Alpha Ethniki , но не смог пройти квалификацию в Кубок УЕФА из-за годичного запрета, наложенного в 1979 году из-за инцидентов в раздевалке и судейской комнате после ответной игры против Argeș Pitești в первом раунде Кубка европейских чемпионов 1979–80 . Запрет должен был быть введен только в первом сезоне, когда АЕК мог пройти квалификацию в еврокубки, не сделав этого в предыдущем году из-за поражения в плей-офф, что позволило бы АЕК отбыть свой штраф годом ранее. Таким образом, место в Кубке УЕФА досталось команде, занявшей 5-е место, Panathinaikos .

    Расписание

    Расписание соревнований было следующим: матчи были запланированы на среду, хотя некоторые матчи в виде исключения проводились по вторникам, а два матча первого круга состоялись в четверг.

    Первый раунд

    Первый этап

    В Доличку
    Судья: Рольф Эрикссон ( Швеция )

    Стад де ла Маладьер , Невшатель
    Посещаемость: 13 000
    Судья: Луиджи Анголин ( Италия )

    Стадион Грошич Дьюла, Татабанья
    Судья: Адольф Матиас ( Австрия )

    Стадион «Клеантис Викелидис» , Салоники
    Судья: Кристиан Теодореску ( Румыния ).

    Стадион Динамо , Бухарест
    Посещаемость: 13 000
    Судья: Талал Токат ( Турция )




    Bryne Stadion , Брюне
    Судья: Иб. Ф. Нильсен ( Дания )

    Стадион Герхарда Ханаппи , Вена
    Судья: Трайце Мадзовски ( Югославия ).


    Estádio do Bessa , Порту
    Посещаемость: 20 000
    Судья: Джон Хантинг ( Англия )

    Markets Field , Лимерик
    Посещаемость: 10 000
    Судья: Хенк ван Эттековен ( Нидерланды ).

    Стадион Полюд , Сплит
    Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия ).

    Malmö IP , Мальмё
    Судья: Герд Хенниг ( ФРГ )

    5 Стадион Окак , Адана
    Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).



    Стадион Грац-Либенау , Грац
    Судья: Аложи Яргуз ( Польша ).

    Стадион Freethiel , Беверен
    Судья: Жан-Мари Машере ( Швейцария )

    Викингсвёллюр , Рейкьявик
    Посещаемость: 1500
    Судья: Хью Александр ( Шотландия )

    Стадион Макарио , Никосия
    Посещаемость: 10 000
    Судья: Хикмет Кука ( Албания ).

    Де Кёйп , Роттердам
    Судья: Йозеф Поучек ( Чехословакия )

    Хардтурм , Цюрих
    Судья: Франц Верер ( Австрия )




    Стад де ла Божуар , Нант
    Судья: Клаус Шойрелль ( Восточная Германия ).

    Портман Роуд , Ипсвич
    Судья: Джанфранко Менегали ( Италия ).

    Стадион Луи II , Монако
    Судья: Хосе Л. Гарсия Каррион ( Испания )

    Стадион Сан-Паоло , Неаполь
    Судья: Рино Маркези ( Италия ).

    Стадион «Жозе Альваладе» , Лиссабон
    Посещаемость: 30 000
    Судья: Викториано Санчес Арминио ( Испания )

    Второй матч

    Месталья , Валенсия
    Судья: Андре Дайна ( Швейцария )

    Валенсия выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Летна , Прага
    Судья: Хайнц Фанлер ( Австрия )

    «Невшатель Ксамакс» выиграл со счетом 6–3 по сумме двух матчей.


    Сантьяго Бернабеу , Мадрид
    Судья: Патрик Малхолл ( Ирландия )

    2–2 по сумме двух матчей; «Реал Мадрид» выиграл по правилу выездного гола.


    «Арис» выиграл со счетом 8–2 по сумме двух матчей.


    Динамо Бухарест выиграло со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Эрнст-Аббе-Шпортфельд , Йена
    Судья: Георге Драгомир ( Румыния ).

    «Карл Цейсс Йена» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Московский «Спартак» выиграл со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


    Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден
    Судья: Величко Николов Цончев ( Болгария ).

    «Динамо Дрезден» выиграло со счетом 6:2 по сумме двух матчей.


    Судья: Дэвид Сайм ( Шотландия )

    ФК Винтерслаг выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    Стадион «Шостой» , Секешфехервар
    Судья: Эвангелос Яннакудакис ( Греция )

    «Рапид Вена» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Уллеви , Гетеборг
    Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия )

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


    Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид
    Судья: Вальтер Хорстманн ( ФРГ ).

    «Боавишта» выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


    Делл , Саутгемптон
    Посещаемость: 12,841
    Судья: Рольф Нюхус ( Норвегия ).

    «Саутгемптон» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Неккарштадион , Штутгарт
    Судья: Карой Палотаи ( Венгрия ).

    «Хайдук» Сплит выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


    Stadion Miejski , Краков
    Судья: Хендрик Вееринк ( Нидерланды )

    «Мальмё ФФ» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


    Сан-Сиро , Милан
    Судья: Иван Йосифов ( Болгария )

    «Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


    Хайбери , Лондон
    Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

    «Арсенал» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Нествед , Нествед
    Судья: Арто Равандер ( Финляндия )

    ПСВ Эйндховен выиграл со счетом 8:2 по сумме двух матчей.


    Стадион Песчаное, Москва
    Судья: Паоло Бергамо ( Италия )

    2–2 по сумме двух матчей, Штурм Грац выиграл по правилу выездного гола


    Виндзор Парк , Белфаст
    Судья: Эгберт Мюлдер ( Нидерланды )

    Беверен выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–0.


    Стад Шабан-Дельмас , Бордо
    Посещаемость: 6500
    Судья: Франсис Бастиан ( Люксембург )

    Аргеш Питешти выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.


    Стадион Шомбиерек, Бытом
    Судья: Джек Бауманн ( Швейцария )

    «Фейеноорд» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


    Хоторнс , Вест Бромвич
    Судья: Гюнтер Линн ( ФРГ ).

    «Грассхопперс» выиграли со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Stadion Galgenwaard , Утрехт
    Судья: Дэвид Ричардсон ( Англия )

    «Гамбург» выиграл со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


    Спорткомплекс Академик, София
    Судья: Ален Дельмер ( Франция )

    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


    Bökelbergstadion , Мёнхенгладбах
    Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

    3–3 по сумме двух матчей; «Боруссия» Мёнхенгладбах выиграла по правилу выездного гола.


    Дакнамстадион , Локерен
    Судья: Альфред Грей ( Англия )

    Локерен выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


    «Абердин» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Парк Таннадайс , Данди
    Судья: Роже Верхаге ( Бельгия ).

    «Данди Юнайтед» выиграл со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


    2–2 по сумме; Раднички Ниш победил по голам на выезде.


    Стадион Тилленберг , Дифферданж
    Посещаемость: 3250
    Судья: Луи Дельсемм ( Бельгия )

    «Спортинг» выиграл со счетом 11:0 по сумме двух матчей.


    Второй тур

    Первый этап

    Стадион «Питтодри» , Абердин
    Посещаемость: 20 000
    Судья: Свейн Инге Тиме ( Норвегия ).


    Bökelbergstadion , Мёнхенгладбах
    Судья: Николае Райня ( Румыния )



    Де Кёйп , Роттердам
    Судья: Клайв Томас ( Уэльс )

    Судья: Эммануэль Платопулос ( Греция ).

    Сан-Сиро , Милан
    Посещаемость: 40 000
    Судья: Жорж Конрат ( Франция )

    Стадион «Винтерслаг», Генк
    Судья: Эмилио Гуручета Муро ( Испания )

    Стадион Freethiel , Беверен
    Судья: Ромуальдас Юшка ( Советский Союз ).

    Malmö IP , Мальмё
    Судья: Юхани Смоландер ( Финляндия )

    Сантьяго Бернабеу , Мадрид
    Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия ).

    Стадион Герхарда Ханаппи , Вена
    Судья: Клаус Шойрелль ( Восточная Германия ).

    Стадион Грац-Либенау , Австрия
    Судья: Эдвард Шостарич ( Югославия )

    Делл , Саутгемптон
    Посещаемость: 18 573
    Судья: Эрик Фредрикссон ( Швеция )

    Второй матч

    Стадион 1 мая , Питешти
    Посещаемость: 13 000
    Судья: Ян Редельфс ( ФРГ )

    «Абердин» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


    Дакнамстадион , Локерен
    Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

    Локерен выиграл 5–1 по сумме двух матчей.


    «Данди Юнайтед» выиграл со счетом 5:2 по сумме двух матчей.


    «Гамбург» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    Стадион Фриц-Вальтер , Кайзерслаутерн
    Судья: Викториано Санчес Арминио ( Испания )

    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


    «Фейеноорд» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Стадион «Чаир» , Ниш
    Судья: Душан Крчнак ( Чехословакия ).

    2–2 по сумме; Раднички Ниш выиграл по пенальти со счетом 3–0.


    Стадион Динамо , Бухарест
    Посещаемость: 20 000
    Судья: Роджер Шотерс ( Бельгия ).

    Динамо Бухарест выиграло со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Хайбери , Лондон
    Судья: Аложи Яргуз ( Польша ).

    2–2 по сумме двух матчей; «Винтерслаг» выиграл по правилу выездного гола.


    Стадион Полюд , Сплит
    Судья: Талат Токат ( Турция )

    4–4 по сумме двух матчей; «Хайдук» (Сплит) выиграл по правилу выездного гола.


    Стад де ла Маладьер , Невшатель
    Судья: Аугусто Маркеш Пиреш ( Португалия ).

    «Невшатель Ксамакс» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Эрнст-Аббе-Шпортфельд , Йена
    Судья: Брайан Макгинли ( Шотландия )

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    2–2 по сумме двух матчей; «Рапид» Вена выиграл по правилу выездного гола.


    Гамла Уллеви , Швеция
    Судья: Рольф Нюхус ( Норвегия ).

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


    Стадион «Жозе Альваладе» , Лиссабон
    Посещаемость: 50 000
    Судья: Рудольф Ренггли ( Швейцария )

    «Спортинг» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Estádio do Bessa , Порту
    Посещаемость: 15 000
    Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

    Валенсия выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

    Третий раунд

    Первый этап

    Питтодри , Абердин
    Судья: Роджер Шотерс ( Бельгия ).

    Уллеви , Гетеборг
    Посещаемость: 10 000
    Судья: Фолькер Рот ( ФРГ )


    Дакнамстадион , Локерен
    Судья: Джанфранко Менегали ( Италия ).

    Стадион «Чаир» , Ниш
    Судья: Эмилио Гурусета Мур ( Испания )

    Стадион Герхарда Ханаппи , Вена
    Судья: Жорж Конрат ( Франция )

    Стадион «Жозе Альваладе» , Лиссабон
    Посещаемость: 42 500
    Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия )

    Месталья , Валенсия
    Судья: Роберт Валентайн ( Шотландия )

    Второй матч

    Фолькспаркштадион , Гамбург
    Судья: Ромуальдас Юшка ( Советский Союз ).

    «Гамбург» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


    Стадион Динамо , Бухарест
    Посещаемость: 15 000
    Судья: Эгберт Мюлдер ( Нидерланды )

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


    Таннадайс , Данди
    Судья: Войтех Христов ( Словакия ).

    «Данди Юнайтед» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


    Де Кёйп , Роттердам
    Судья: Эрик Фредрикссон ( Швеция )

    Раднички Ниш выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


    Сантьяго Бернабеу , Мадрид
    Судья: Джек Бауманн ( Швейцария )

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    Стад де ла Маладьер , Невшатель
    Посещаемость: 17,187
    Судья: Богдан Дочев ( Болгария ).

    «Невшатель Ксамакс» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Полюд , Сплит
    Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

    Валенсия выиграла со счетом 6–5 по сумме двух матчей.

    Четвертьфиналы

    Первый этап

    Таннадайс , Данди
    Судья: Ян Редельфс ( ФРГ )

    Фолькспаркштадион , Гамбург
    Судья: Андерс Маттссон ( Финляндия )

    Сантьяго Бернабеу , Мадрид
    Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

    Месталья , Валенсия
    Посещаемость: 28 000
    Судья: Джон Карпентер ( Ирландия )

    Второй матч

    Стадион «Чаир» , Ниш
    Судья: Богдан Дочев ( Болгария ).

    Раднички Ниш выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    «Гамбург» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.


    Уллеви , Гетеборг
    Посещаемость: 50,108
    Судья: Луиджи Аньолин ( Италия )

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

    Полуфиналы

    Первый этап

    Стадион Фриц-Вальтер , Кайзерслаутерн
    Посещаемость: 34 500
    Судья: Роджер Шотерс ( Бельгия ).

    Стадион «Чаир» , Ниш
    Судья: Луиджи Аньолин ( Италия )

    Второй матч

    Уллеви , Гетеборг
    Посещаемость: 50 053
    Судья: Ромуальдас Юшка ( Советский Союз ).

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    «Гамбург» выиграл со счетом 6–3 по сумме двух матчей.

    Финал

    Первый этап

    Уллеви , Гетеборг
    Посещаемость: 42,548
    Судья: Джон Карпентер ( Ирландия )

    Второй матч

    Фолькспаркштадион , Гамбург
    Посещаемость: 57,312
    Судья: Джордж Кортни ( Англия )

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

    Лучшие бомбардиры

    Ссылки

    1. ^ «Гамбург против Утрехта». УЕФА . Проверено 9 декабря 2023 г.
    2. ^ «Утрехт против Гамбурга». УЕФА . Проверено 9 декабря 2023 г.
    3. Западная Германия: «Гамбург» выигрывает матч Кубка УЕФА по футболу против шотландского «Абердина», видеоматериал из официального архива Pathé News

    Внешние ссылки