stringtranslate.com

Кубок Юдан

Футбольный кубок Youdan , также известный как кубок Youdan , был футбольным соревнованием по правилам Шеффилда 1867 года . Опередив Кубок Англии более чем на четыре года, он был одним из первых турниров в любом кодексе футбола. [a]

Фон

Томас Юдан , 1865 год.

Конкурс получил свое название в честь владельца местного театра Томаса Юдана , который спонсировал конкурс и предоставил приз. [1]

Правила

Рекламный проспект или программа кубка, показанные в программе BBC Television Antiques Roadshow в мае 2021 года (транскрипция)

28 января 1867 года представители тринадцати футбольных клубов из Шеффилда собрались в отеле Adelphi, чтобы сформировать «Комитет по призу Youdan». [2] Комитет разработал следующие правила для управления турниром: [3]

После первого раунда комитет добавил новое правило, согласно которому «судья имеет право назначить штрафной удар сопернику любого клуба, который совершил более трех фолов или выносов мяча в аут, когда мяч вбрасывается, если он (судья) считает эти фолы или выносы мяча преднамеренными» [5] .

Участвующие команды

Формат

Соревнование было организовано по системе прямого выбывания , за двумя исключениями:

Полуфинал, финал и матч за второе место прошли на стадионе Брэмолл-Лейн , который в то время был в основном площадкой для игры в крикет .

Результаты

Согласно правилам Шеффилда того времени, «румяна» использовались в качестве решающего фактора, если обе команды забивали равное количество голов. [b]

Из тринадцати сыгранных матчей турнира семь были безголевыми, из которых шесть были решены румами. Только один гол был забит после первого круга.

В приведенных ниже результатах красные очки указаны в скобках под основной шкалой счета.

Первый раунд

Второй раунд

Повторить

Полуфиналы

Финал

Матч за второе место

Трофей

Сертификат, который находится на Сэндигейт Роуд .

Комитет премии Youdan пригласил представителей общественности представить свои предложения по дизайну трофея. [1] [25] Автор работы, которая будет признана лучшей, будет награжден Томасом Юданом призом в один соверен .

Первоначально эта премия была присуждена г-ну Джарвису из Roscoe Works. [26] Его дизайн впоследствии был объединен с дизайном другого участника: г-на Топхэма, гравера, который был награжден еще одним призом в один фунт. [27]

Перед полуфиналом было решено, что клуб, занявший второе место, также получит приз, который будет финансироваться за счет вступительного взноса в размере 3 пенсов в полуфинале и финале. [23] Этот приз в конечном итоге был оценен в 2 фунта 10 шиллингов. [28]

Трофеи были вручены на ужине, состоявшемся в отеле Adelphi в понедельник 11 марта. Поскольку победивший проект требовал «длительного времени [...] для своего изготовления», он не был завершён к моменту церемонии. [29] Вместо него «богато украшенный кувшин для кларета», созданный Martin, Hall, and Co., был присужден Халламу. Томас Юдан отсутствовал из-за болезни, поэтому трофей был вручен мистером Дж. Бирли капитану Халлама Дж. К. Шоу. Второй приз, «двуручный кубок [...], украшенный атлетическими фигурами», был присужден Норфолку. [10] [30]

Надпись на кубке, врученном Халламу, гласит: [22]

ФУТБОЛЬНЫЙ КУБОК ВЫЗОВА. ЭТОТ СЕРЕБРЯНЫЙ КУБОК, ПОДАРЕННЫЙ Томасом Юданом, эсквайром, за который будут бороться различные футбольные клубы ШЕФФИЛДА И ОКРУГА, был вручен ФУТБОЛЬНОМУ КЛУБУ ХАЛЛАМА в феврале 1867 г. ДЖ. К. ШОУ, ЭСКВИАТОР.

Шоу вручил трофей членам клуба Hallam на ужине после финального матча сезона, сыгранного в Sandygate в субботу 16 марта. [31] Трофей за первое место впоследствии был утерян. Он не появлялся снова до 1997 года, когда шотландский коллекционер антиквариата связался с Hallam FC, чтобы сказать им, что он владеет им — впоследствии они выкупили его обратно за 1600 фунтов стерлингов. С тех пор специалист по серебру Аластер Дикенсон из программы BBC Antiques Roadshow оценил его как минимум в 100 000 фунтов стерлингов , хотя владельцы настаивали, что он не продается. [22]

Наследие

В прессе сообщалось о посещаемости до 3000 человек. [32] Это число не было превышено зафиксированным числом зрителей на финале Кубка Англии до 1878 года. [33]

Современные отчеты предполагают, что турнир 1867 года должен был быть повторен в последующие годы, и Юдан вручил трофей с оригинальным дизайном, победившим в соревновании. [10] Этого не произошло, и в 1868 году был проведен Кубок Кромвеля , спонсируемый и названный в честь другого владельца театра в Шеффилде. [34] Тем не менее Юдан сохранил интерес к футболу, например, пожертвовав 50 фунтов стерлингов призовых денег Футбольной ассоциации Шеффилда в 1870 году. [35]

Работа специального комитета премии Youdan по координации деятельности местных клубов и разработке правил стала предшественницей деятельности Ассоциации футбола Шеффилда , которая была сформирована уже к концу января 1867 года и опубликовала свой первый набор правил 6 марта 1867 года, на следующий день после финала Кубка Youdan. [36] [37]

Youdan Trophy — международный турнир молодежных команд из Шеффилда, основанный в 2014 году, берет свое название от Youdan Cup. [38]

Примечания

  1. ↑ Хотя Кубок Юдана не был первым футбольным соревнованием, не известно ни одного более раннего турнира с участием трех или более независимых клубов.
    • Кубок Итонского колледжа по американскому футболу проводится с 1860 года, но это внутривузовское соревнование, а не турнир между независимыми клубами (см. Major [Earnest] Gambier-Parry (1907). Annals of an Eton house, with some notes on the family Evans. London: John Murray. p. 130).).
    • Кубок вызова Каледонии по австралийскому футболу существует с 1861 года, но одновременно в нем разыгрывались только два клуба.
    Кубок Youdan был признан «старейшим трофеем» в разделе «футбол» Книги рекордов Гиннесса (см. Guinness World Records 2003. Нью-Йорк: Bantam Books. 2003. стр. 333. ISBN 0-553-58636-X.).
  2. ^ В Шеффилдских правилах встречаются по крайней мере две различные формы румян:
    • Согласно правилам футбольного клуба «Шеффилд» 1862 года, rouge засчитывался, когда попытка забить гол (используя ворота шириной всего 4 ярда) не достигала цели, но мяч проходил между двумя «флажками rouge» в 4 ярдах от каждой стойки ворот, а затем мяч приземлялся атакующим игроком. Похожая версия rouge встречается в правилах футбольного клуба «Шеффилд Механикс» на сезон 1865–66.
    • Согласно правилам, принятым Футбольной ассоциацией Шеффилда в марте 1867 года сразу после турнира, требование о тачдауне было отменено; требовалось лишь, чтобы мяч прошел между красными флажками и под перекладиной.
    В газетном отчете того времени о финале говорится, что победный мяч был «забит Эшем в великолепном стиле», что позволяет предположить, что в этом соревновании использовалось первое определение.

Ссылки

  1. ^ ab Corbett, Fred[eric]k (31 января 1867 г.). «Художникам и дизайнерам». Sheffield Daily Telegraph : 1.
  2. ^ "Шеффилд". Sporting Life : 4. 2 февраля 1867 г.
  3. ^ "Шеффилд: футбольный кубок Юдана". Sporting Life : 1. 20 февраля 1867 г.
  4. ^ Мерфи, Брендан (2007). Из Шеффилда с любовью . Sports Book Limited. стр. 77–78, 117. ISBN 978-1-899807-56-7.
  5. ^ «Кубок Youdan по футболу». Sheffield Daily Telegraph : 1. 23 февраля 1867 г.
  6. ^ Если не указано иное, все данные взяты из ежегодника Джона Лиллиуайта за 1868 год.
  7. ^ Состав и основание взяты из ежегодника Чарльза Олкока 1869 года, дата основания и цвет — из издания 1871 года.
  8. ^ Ежегодник Чарльза Олкока 1871 г.
  9. ^ Описывается как «полоски».
  10. ^ abc "The Youdan Football Prize". Sheffield Daily Telegraph : 10. 16 марта 1867 г.
  11. ^ abcdef «Кубок Юдана по футболу». Sheffield Daily Telegraph : 1. 16 февраля 1867 г.
  12. ^ abcdef «Кубок Youdan по футболу: Соревнования за приз». Sheffield Daily Telegraph : 10. 23 февраля 1867 г.
  13. ↑ «Футбольный конкурс за серебряный кубок». Sheffield and Rotherham Independent : 10. 23 февраля 1867 г.
  14. ^ "Пицмур против Брумхолла (Шеффилд)". Sportsman : 4. 21 февраля 1867 г.
  15. ^ abcd «Премия Юдана за футбол». Sheffield and Rotherham Independent : 10. 2 марта 1867 г.
  16. ^ "Шеффилд: футбольный кубок Юдана". Sporting Life : 3. 2 марта 1867 г.
  17. ^ "Шеффилд – футбольный кубок Юдана". Sporting Life : 3. 6 марта 1867 г.
  18. ^ "The Yondam [sic] Football Cup". Жизнь Белла в Лондоне : 9. 9 марта 1867 г.
  19. ↑ «The Youdan Football Contest». Sheffield Daily Telegraph : 3. 6 марта 1867 г.
  20. ↑ Идентичное предложение, найденное в двух источниках: «Sheffield – Youdan's Football Cup». Sporting Life : 3. 6 марта 1867 г.и «Спорт и развлечения». Bell's Weekly Messenger : 5. 9 марта 1867 г.
  21. ↑ «Кубок Юдана по футболу». Sheffield and Rotherham Independent : 10. 9 марта 1867 г.
  22. ^ abc "Старейший в мире футбольный трофей "не для продажи"". BBC News . BBC. 14 октября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  23. ^ ab "Футбол". Sheffield Daily Telegraph : 8. 12 марта 1867 г.
  24. ^ "Шеффилд: футбольный кубок Юдана". Sporting Life : 4. 13 марта 1867 г.
  25. ↑ Корбетт, Фред[эрик] (31 января 1867 г.). «Художникам и дизайнерам». Sheffield and Rotherham Independent : 1.
  26. ^ «Футбольный турнир на приз мистера Юдана». Sheffield Daily Telegraph : 8. 16 февраля 1867 г.
  27. ^ «Дизайн футбольного кубка Youdan». Sheffield Daily Telegraph : 8. 19 февраля 1871 г.
  28. ↑ «Футбол». Sheffield and Rotherham Independent : 8. 12 марта 1867 г.
  29. ^ Харви (2005), стр. 289
  30. ↑ «Футбол». Sheffield and Rotherham Independent : 10. 16 марта 1867 г.
  31. ↑ «Футбол». Sheffield and Rotherham Independent : 5. 19 марта 1867 г.
  32. ^ ALG (9 марта 1867 г.). «Правила футбола». Поле : 180. Отчет о недавнем матче «Youdans Football Club», из которого я узнал, что три тысячи зрителей присутствовали, чтобы стать свидетелями состязания между двумя участниками за этот кубок в месте, удаленном на пять миль от Шеффилда, дает мне достаточно доказательств того, какое влияние футбол сейчас оказывает на провинции.. Точный матч в статье не указан. Несмотря на утверждение, что матч состоялся «в пяти милях от Шеффилда», Харви (2005), стр. 104, по-видимому, предполагает, что речь идет о финале.
  33. ^ Харви (2005), стр. 172
  34. ^ "Sheffield Wednesday празднует 150-ю годовщину победы в Кубке Кромвеля". Shef News . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  35. ^ "Местная разведка". Sheffield and Rotherham Independent : 8. 2 апреля 1870 г.
  36. ^ «Футбол в Шеффилде». Nottingham and Midland County Daily Express : 4. 31 января 1867 г.
  37. ^ "Шеффилдская футбольная ассоциация". The Sportsman : 4. 14 марта 1867 г.
  38. ^ «Будущие звезды футбола из крупнейших клубов мира сыграют за Youdan Trophy в Шеффилде». Ripon Gazette . 27 июля 2017 г. Получено 7 декабря 2019 г.

Источники