stringtranslate.com

Кубок MLS 2009

Кубок MLS 2009 был 14-м выпуском Кубка MLS , финального матча Высшей лиги футбола (MLS). Футбольный матч состоялся 22 ноября 2009 года на стадионе Qwest Field в Сиэтле , штат Вашингтон, и был разыгран между командами Los Angeles Galaxy и Real Salt Lake .

Real Salt Lake выиграл матч со счетом 5–4 в серии пенальти после ничьей 1–1. Вратарь Salt Lake Ник Римандо был назван игроком матча за то, что сделал несколько сейвов в серии пенальти, позволив защитнику Робби Расселлу забить победный гол. Это был первый чемпионат клуба, пришедшийся на пятый сезон в лиге, и второй Кубок MLS, который решался в серии пенальти.

Посещаемость в 46 011 человек сделала финал 2009 года шестым по величине в истории Кубка MLS. Это был также первый Кубок MLS, сыгранный на искусственном газоне . Матч транслировался в Соединенных Штатах на ESPN и Galavisión .

Место проведения и предматчевая подготовка

Стадион «Qwest Field» был выбран местом проведения Кубка MLS 2009

Стадион Qwest Field был объявлен местом проведения Кубка MLS 11 марта 2009 года, за неделю до того, как Seattle Sounders FC сыграл свой первый матч на стадионе. [1] Стадион Qwest Field стал восьмым стадионом, принимавшим Кубок MLS, и первым новым стадионом, выбранным для финала с 2005 года . [1] [2] Выбор места проведения с искусственным покрытием , первого для Кубка MLS, подвергся критике со стороны нескольких игроков перед финалом. [3] [4]

Qwest Field был построен для Seattle Seahawks из Национальной футбольной лиги в 2003 году, но был спроектирован с учётом футбола. Он принимал несколько международных товарищеских матчей, а также часть Золотого кубка КОНКАКАФ 2005 года , прежде чем стать домашним стадионом Seattle Sounders. [1] Из-за использования Qwest Field в качестве места проведения Кубка MLS расписание Seattle Seahawks было изменено, чтобы включить три выездных матча в ноябре. [5] В свой первый сезон Sounders установили рекорд лиги по средней посещаемости — 30 897 человек, что вызвало дополнительный интерес к кубку. [6]

Первоначальное предложение в 30 000 билетов было распродано в начале ноября, что побудило выпустить 6 000 дополнительных билетов. [7] Продажи билетов превысили 40 000 за день до матча. [8] В честь финала Кубка MLS логотипы лиги и двух финалистов были нарисованы на крыше знаменитой городской башни Space Needle . Трофей Филиппа Ф. Аншутца был доставлен в город на государственном пароме тренером Sounders Сиги Шмидом и техническим директором Крисом Хендерсоном . [9] Другие предкубковые празднества включали бесплатный концерт рок-группы Third Eye Blind , [10] саммит болельщиков, представляющих несколько клубов MLS, [11] марш на матч от Pioneer Square и фестиваль «Праздник футбола» за пределами площади стадиона. [12]

Дорога к финалу

Кубок MLS — постсезонный чемпионат Высшей футбольной лиги (MLS), профессиональной футбольной лиги в США и Канаде. Сезон 2009 года был 14-м в истории MLS, в нём приняли участие 15 команд из двух конференций. [1] Каждый клуб сыграл 30 матчей в течение регулярного сезона с марта по октябрь, встретившись с каждой командой дважды и с двумя командами из конференции в третий раз. [13] В плей-офф, проходившем с 29 октября по 22 ноября, участвовали два лучших клуба из каждой конференции и четыре команды wild card , занимавшие следующие позиции независимо от конференции. [14] Он был организован в три раунда: домашняя и выездная серия в полуфинале конференции, финал конференции из одного матча и финал кубка MLS. [15]

В розыгрыше Кубка MLS 2009 года принимали участие Los Angeles Galaxy и Real Salt Lake . Обе команды были из Западной конференции , что стало вторым подряд розыгрышем, в котором принимали участие две команды из одной конференции. [16] [17] Galaxy и Real Salt Lake дважды играли друг с другом в регулярном сезоне: ничья 2:2 в гостях у Real Salt Lake в мае и поражение хозяев Los Angeles со счетом 2:0 в июне. [2]

Лос-Анджелес Гэлакси

Финал Западной конференции, сыгранный против « Хьюстон Динамо» на стадионе «Хоум Депо Центр» в Карсоне, Калифорния.

Los Angeles Galaxy были одной из первых команд в MLS и участвовали в пяти предыдущих финалах Кубка MLS, одержав победу в 2002 и 2005 годах . [18] [19] Команда заняла последнее место в лиге в 2008 году, заменив менеджера Рууда Гуллита на бывшего тренера сборной США Брюса Арены в середине сезона. [20]

В Супердрафте 2009 года «Гэлакси» выбрали Омара Гонсалеса и Эй Джей ДеЛаГарзу , оба из которых возглавили обновленную защиту вместе с недавно приобретенным вратарем Донованом Рикеттсом . [21] Хотя без звездного полузащитника Дэвида Бекхэма из-за продленной аренды в «Милане» , [22] «Гэлакси» начали сезон с одного поражения и двух побед в своих первых двенадцати матчах. [23] После возвращения Бекхэма в июле команда вышла на серию из шести матчей без поражений и обеспечила себе место в плей-офф в конце августа. [24] [25] «Гэлакси» завершили сезон с 12 победами, 6 поражениями и 12 ничьими, заняв первое место в Западной конференции с 48 очками. [23] [26]

Galaxy играли в полуфинале Западной конференции против Chivas USA , совладельца Home Depot Center, появляясь в четвертом подряд плей-офф. [26] Первый матч закончился вничью 2:2, отмеченной четырьмя голами, которые стали результатом оборонительных ошибок обеих команд. [27] Galaxy вышли в финал конференции после победы со счетом 1:0 в ответном матче, а Лэндон Донован забил единственный гол с пенальти . [28] Финал Западной конференции был сыгран против Houston Dynamo и принимался Galaxy в Home Depot Center. Матч был прерван двумя отключениями электроэнергии в обеих половинах основного времени, который закончился без очков после того, как гол Dynamo на 80-й минуте был отменен. [29] Защитник Грегг Берхальтер забил на 103-й минуте, а через шесть минут последовал пенальти Лэндона Донована, который принес Galaxy победу со счетом 2:0 и место в финале Кубка MLS. [18]

Настоящее Солт-Лейк

Real Salt Lake вошла в MLS в качестве команды расширения в 2005 году, но не смогла пройти квалификацию в плей-офф в своих первых трех сезонах. [30] Опытный полузащитник Джейсон Крейс , который забил первый гол франшизы, был назначен главным тренером после шести поражений подряд, чтобы начать сезон 2007 года, и работал с новым генеральным менеджером Гартом Лагервеем , чтобы перестроить команду. [31] [32] После приобретения нескольких ключевых игроков в 2008 году, включая капитана Кайла Бекермана и защитников Ната Борхерса и Джеймисона Олаве , [33] команда прошла в плей-офф и вышла в финал Западной конференции, где они были побеждены New York Red Bulls . [34] [35]

Солт-Лейк начал сезон 2009 года, первый, полностью сыгранный на стадионе Рио Тинто , и пятый в общем зачете, с девятью домашними победами, пятью ничьими и одним поражением. Команда не смогла показать аналогичные результаты в выездных матчах и закончила сезон с проигрышным результатом в 11 побед, 12 поражений и 7 ничьих. [36] [37] Real Salt Lake квалифицировался в плей-офф в последний день сезона с 40 очками, благодаря благоприятным результатам в трех матчах, которые выбили пять других команд, претендующих на последние два места wild card. [38]

В качестве «дикой карты» команда была посеяна в полуфинале Восточной конференции против Columbus Crew , действующих чемпионов Кубка MLS. [37] Real Salt Lake выиграл домашний матч со счетом 1:0 благодаря голу Робби Финдли , но пропустил два ранних гола в первые 35 минут выездного матча в Коламбусе. Команда ответила тремя голами, забитыми Хавьером Моралесом , Финдли и Энди Уильямсом , чтобы выиграть со счетом 3:2 и продвинуться вперед со счетом 4:2 по сумме двух матчей. [39] Real Salt Lake встретились с Chicago Fire в финале Восточной конференции на Toyota Park в Бриджвью, штат Иллинойс , который закончился нулевой ничьей после дополнительного времени. Salt Lake выиграл последующую серию пенальти со счетом 5:4 после семи раундов, полагаясь на три сейва вратаря Ника Римандо . [37] [40] «Реал Солт-Лейк» стал третьим финалистом Кубка MLS, который вышел в плей-офф в качестве низшего посева, как и «Нью-Йорк Ред Буллз» годом ранее, и стал второй командой расширения, которая боролась за Кубок MLS. [41]

Резюме результатов

Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).

Трансляция

Финал Кубка MLS транслировался в Соединенных Штатах на каналах ESPN и ESPN360.com на английском языке и Galavisión на испанском языке. [42] GolTV Canada транслировал матч в Канаде, [43] а ESPN International транслировал матч в 122 странах, в основном в Латинской Америке, на Ближнем Востоке и в Океании. [44] Это был первый выпуск Кубка MLS, который транслировался по кабельному каналу, так как предыдущие тринадцать трансляций были на ABC , и был запланирован на более позднее время, чтобы конкурировать с NBC Sunday Night Football . [45] ESPN освещал матч, используя 19 камер и несколько цифровых функций, включая статистику отслеживания игроков и линию вне игры, отображаемую на мгновенных повторах . [44] JP Dellacamera был ведущим комментатором игры, а Джон Харкс обеспечивал цветные комментарии. [46] Освещение финала сетью позже подверглось критике со стороны СМИ Солт-Лейк-Сити за его фаворитизм в отношении Galaxy. [47]

Соответствовать

Краткое содержание

Вид на матч с трибун

Galaxy были названы фаворитами в матче за Кубок MLS, с лучшим набором игроков и предыдущими победами тренера Брюса Арены в кубке с DC United . [48] Обе команды выставили свои обычные составы, без серьезных травм; Дэвид Бекхэм был вынужден пропустить несколько тренировок, прежде чем ему сделали инъекцию обезболивающего, чтобы облегчить ушиб правой лодыжки. [2] [49] Кевин Стотт был назначен главным судьей на свой третий финал Кубка MLS после финалов 2001 и 2005 годов. [2]

Несмотря на прогнозируемый дождь, [50] погода на стартовом счёте была облачной, а температура воздуха составляла 45 °F (7 °C). [51] В течение первого тайма «Гэлакси» владели мячом и имели больше всего шансов забить, нанеся шесть ударов. [52] Полузащитник «Реал Солт-Лейк» Хавьер Моралес был заменён на 22-й минуте из-за разрыва мениска левого колена после столкновения с Дэвидом Бекхэмом; Моралес покинул поле в слезах и был заменён Клинтом Матисом . [53] После двух упущенных возможностей нападающий «Лос-Анджелеса» Майк Маги забил первый гол финала на 41-й минуте, завершив передачу Лэндона Донована. [50] В перерыве «Гэлакси» вели со счётом 1–0, и «Реал Солт-Лейк» были вынуждены заменить полузащитника Уилла Джонсона , который страдал от пищевого отравления , полученного несколькими днями ранее. [54]

Real Salt Lake перегруппировались во втором тайме и создали шанс на 47-й минуте для Робби Финдли , который столкнулся с Омаром Гонсалесом и вратарем Galaxy Донованом Рикеттсом . [54] После того, как Гонсалес задел его правой ногой, Рикеттс сломал правую руку, но решил продолжить игру после того, как его осмотрели тренеры на поле. [55] Salt Lake продолжили атаковать, и Финдли забил сравняющий гол на 64-й минуте, завершив рикошет от Юры Мовсисяна . Рикеттс ушел с поля и был заменен на 66-й минуте на своего запасного Джоша Сондерса , что стало первой заменой вратаря в истории Кубка MLS. [50] [55] Обе команды обменялись несколькими шансами в конце второго тайма, включая промахи Мовсисяна и Донована, но ни одна из них не смогла забить второй гол. Половина закончилась с семью минутами компенсированного времени из-за лечения Рикеттса. [50]

В дополнительное время «Реал Солт-Лейк» продолжал владеть мячом и создавать больше шансов, в итоге нанеся девятнадцать бросков против тринадцати у «Гэлакси». [52] Удары Финдли и Матиса были заблокированы и прошли мимо ворот, задев внешнюю сторону боковой сетки. [56] Матч остался ничейным после дополнительного времени, и судьба Кубка MLS решалась в серии пенальти во второй раз в своей истории. [57]

Серия пенальти началась с Дэвида Бекхэма, который забил гол со своей попытки, а затем последовали успешные пенальти, реализованные Клинтом Матисом за Солт-Лейк, Греггом Берхалтером за Гэлакси и Финдли за Солт-Лейк. [57] При счете 2–2 вратарь Солт-Лейк Ник Римандо отразил попытку Йована Кировски , а Сондерс отразил удар капитана Солт-Лейк Кайла Бекермана . [50] Несмотря на свое мастерство в пенальти, Лэндон Донован промахнулся, направив мяч выше ворот, а Нед Грабавой забил, выведя Солт-Лейк вперед со счетом 3–2 перед финальным раундом. [58] Маги забил, чтобы сохранить Гэлакси в серии пенальти, а попытка полузащитника Солт-Лейк Энди Уильямса была отбита Сондерсом, что привело к внезапной смерти . Уильямс был выбран в качестве последнего исполнителя удара для Солт-Лейк менеджером Джейсоном Крайсом из-за эмоциональной связи с командой и Сиэтлом, которая у него была из-за продолжающейся в то время борьбы его жены с редкой формой лейкемии , которую лечили в Сиэтле. [58] [59] Крис Кляйн и Крис Уингерт оба забили свои пенальти, доведя счет до 4–4, прежде чем Римандо отразил попытку форварда Гэлакси Эдсона Баддла . [50] Защитник Солт-Лейк Робби Рассел забил победный пенальти в седьмом раунде, доведя счет до 5–4. Забив пенальти, он развернулся и упал на колени, когда его окружили товарищи по команде. [57]

Подробности

Qwest Field , Сиэтл
Посещаемость: 46,011
Судья: Кевин Стотт

После матча

Real Salt Lake принимает президент Барак Обама в Белом доме , июнь 2010 г.

Неожиданная победа Real Salt Lake принесла Юте первый крупный профессиональный спортивный чемпионат с тех пор, как Utah Stars выиграли чемпионат Американской баскетбольной ассоциации в 1971 году. [57] [60] Финал 2009 года стал вторым в истории Кубка MLS, который выиграла команда расширения, и вторым, который завершился серией пенальти. [41] Ник Римандо был назван самым ценным игроком Кубка MLS , всего лишь вторым вратарем, удостоившимся этой чести, [61] а Джейсон Крейс стал самым молодым тренером, выигравшим Кубок MLS, а также четвертым бывшим игроком, тренировавшим команду-чемпиона. [62]

Финал 2009 года посетило 46 011 зрителей, что на тот момент было четвертым по величине числом зрителей на финале Кубка MLS и самым большим с финала 2002 года на стадионе Gillette в Фоксборо, штат Массачусетс . [63] [64] Около 2000 болельщиков посетили матч из Солт-Лейк-Сити, к ним присоединились болельщики футбольного клуба Seattle Sounders , которые решили поддержать команду-аутсайдера. [54] Публика и атмосфера на стадионе были высоко оценены должностными лицами лиги (включая руководителя Дона Гарбера ), [41] командами и средствами массовой информации. [64] [65] [66] Стадион, позже переименованный в CenturyLink Field , принимал свой второй финал Кубка MLS в 2019 году , в котором Sounders победили Toronto FC перед 69 274 зрителями — рекорд стадиона для спортивного мероприятия. [67] [68]

Команда Real Salt Lake вернулась на следующий день и была встречена сотнями болельщиков в международном аэропорту Солт-Лейк-Сити . [69] Команду почтили приемом в особняке губернатора Юты и в Капитолии штата Юта , кульминацией которого стал парад от Капитолия штата до митинга на стадионе Rio Tinto, на котором присутствовало 5000 болельщиков. Губернатор Гэри Р. Герберт объявил 24 ноября 2009 года Днем Real Salt Lake. [70] Позже команда была удостоена традиционной чемпионской церемонии в Белом доме президентом Бараком Обамой 4 июня 2010 года. [71]

Real Salt Lake квалифицировались в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2010–11 , где они стали первой командой MLS, которая достигла финала современного турнира , проиграв CF Monterrey со счетом 3–2 по сумме двух матчей . [72] [73] Real Salt Lake позже вернется в финал Кубка MLS в 2013 году , заняв второе место после Sporting Kansas City после поражения в серии пенальти. [74] Galaxy и Real Salt Lake встретились в финале Западной конференции 2011 года, где Los Angeles выиграли со счетом 3–1 и вышли в финал Кубка MLS , выиграв свой первый чемпионат с 2005 года. [75] [76] Los Angeles также выиграют кубок в 2012 и 2014 годах , доведя общее количество чемпионатов Кубка MLS до пяти и превзойдя рекорд, установленный DC United . [77] [78]

Ссылки

  1. ^ abcd "MLS Cup 2009 присужден Сиэтлу" (пресс-релиз). Major League Soccer. 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 24 июля 2017 г.
  2. ^ abcd "Взгляд внутрь MLS Cup '09: Galaxy против Real Salt Lake". Los Angeles Times . 21 ноября 2009 г. стр. C10 . Получено 3 ноября 2018 г.
  3. ↑ Гофф, Стивен (11 марта 2009 г.). «Кубок MLS в Сиэтле». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  4. ^ Эдвардс, Джеймс (23 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake notes: Beckham comes up empty after three MLS seasons». Deseret News . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  5. ↑ О'Нил, Дэнни (15 апреля 2009 г.). «Seahawks вылетели из прайм-тайма 2009 года». The Seattle Times . стр. C3.
  6. ↑ Гофф, Стивен (22 ноября 2009 г.). «Сиэтл принимает Лос-Анджелес Гэлакси и Реал Солт-Лейк в Кубке MLS». The Washington Post . Получено 5 ноября 2018 г.
  7. ^ Руис, Дон (14 ноября 2009 г.). «На Кубок MLS доступно еще 6000 мест». The News Tribune . Такома, Вашингтон . Получено 5 ноября 2018 г.
  8. ^ Руис, Дон (21 ноября 2009 г.). «Продажи билетов на Кубок MLS превысили 40 000». The News Tribune . Такома, Вашингтон . Получено 5 ноября 2018 г.
  9. ^ Джонс, Грэхем Л. (21 ноября 2009 г.). «Не втыкать (космическую) иглу в воздушный шар MLS, но надежно ли это?». Los Angeles Times . стр. C1 . Получено 3 ноября 2018 г.
  10. ^ Мигель Ромеро, Хосе (18 ноября 2009 г.). «Third Eye Blind выступит за пределами Qwest Sunday». The Seattle Times . Получено 5 ноября 2018 г.
  11. ↑ Победитель, Эндрю (21 ноября 2009 г.). «Безудержный успех на саммите сторонников». MLSnet.com. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  12. ^ Кнапп, Кэтрин Л. (22 ноября 2009 г.). «Нерешительные фанаты возглавляют «Марш на матч». MLSnet.com. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  13. ^ "2009 Rules of Competition". Major League Soccer. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Получено 3 ноября 2018 года .
  14. ^ "Общий обзор". Major League Soccer. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Получено 3 ноября 2018 года .
  15. ^ "MLS Cup 2009 Playoffs Guide" (PDF) . Major League Soccer. Октябрь 2009. стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2010 г. . Получено 3 ноября 2018 г. .
  16. ^ Schaerlaeckens, Leander (20 ноября 2011 г.). «MLS вносит умные изменения в формат». ESPN . Получено 11 ноября 2018 г. .
  17. ^ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Кубка Audi MLS: отслеживание эволюции формата постсезона с 1996 года». MLSsoccer.com . Получено 12 ноября 2018 г. .
  18. ^ ab Jones, Grahame L. (14 ноября 2009 г.). "GALAXY 2, HOUSTON 0 (OT): Победа в дополнительное время выводит Galaxy в финал MLS". Los Angeles Times . стр. C1 . Получено 3 ноября 2018 г. .
  19. ^ "Factbox: 2012 MLS Cup final". Reuters . 28 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  20. ^ Джонс, Грэм Л. (19 августа 2008 г.). «Арена — новый тренер Galaxy, генеральный менеджер». Los Angeles Times . стр. D1 . Получено 3 ноября 2018 г.
  21. ^ Серрано, Адам (18 августа 2014 г.). «В этот день в истории LA Galaxy: Брюс Арена нанят в качестве главного тренера и генерального менеджера в 2008 году». LA Galaxy . Получено 4 ноября 2018 г.
  22. ^ Джонс, Грэм Л. (10 июля 2009 г.). «Galaxy будет брошен вызов матчем с AC Milan». Los Angeles Times . стр. C9 . Получено 3 ноября 2018 г.
  23. ^ ab MLS Cup 2009 Playoffs Guide 2009, стр. 91.
  24. ↑ Джонс, Грэм Л. (29 августа 2009 г.). «Победа Chivas USA над Galaxy усилит надежды на плей-офф». Los Angeles Times . стр. C7 . Получено 3 ноября 2018 г.
  25. ^ Джонс, Грэм Л. (13 ноября 2009 г.). «Бекхэм, Гэлакси оба сияют по-новому». Los Angeles Times . стр. C1 . Получено 3 ноября 2018 г.
  26. ^ ab Jones, Grahame L. (1 ноября 2009 г.). «Galaxy, Chivas USA — соперники, но также и друзья». Los Angeles Times . стр. C5 . Получено 3 ноября 2018 г.
  27. ^ Джонс, Грэхем Л. (2 ноября 2009 г.). «Galaxy, Chivas платят за ошибки своего пути». Los Angeles Times . стр. C3 . Получено 4 ноября 2018 г.
  28. ^ Джонс, Грэм Л. (9 ноября 2009 г.). «Galaxy продвигается вперед, побеждая Chivas USA, 1-0». Los Angeles Times . стр. C5 . Получено 4 ноября 2018 г.
  29. ^ de Jesus Oritz, Jose (14 ноября 2009 г.). «Galaxy выбили Dynamo в финале Западной конференции». Houston Chronicle . Получено 4 ноября 2018 г. .
  30. ↑ Эдвард, Джеймс (1 ноября 2008 г.). «Real Salt Lake стремится к Chivas, хочет выиграть все». Deseret News . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  31. ↑ Эдвард, Джеймс (4 мая 2007 г.). «Winless RSL has coaching shake up». Deseret News . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  32. ↑ Эдвард, Джеймс (4 декабря 2013 г.). «Real Salt Lake: Rebuilding the roster laid foundation for RSL's playoff run». Deseret News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  33. ^ "История MLS: Real Salt Lake, 2008". Major League Soccer . Получено 4 ноября 2018 г. .
  34. ↑ Олден, Дуг (30 октября 2008 г.). «Real Salt Lake зарабатывает 1-е место в плей-офф MLS». Republican & Herald . Поттсвилл, Пенсильвания. Associated Press. стр. 19. Получено 4 ноября 2018 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ Блэк, Майкл (16 ноября 2008 г.). «RSL: Громкая, шумная толпа шумит». Deseret News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  36. ^ "История MLS: Real Salt Lake, 2009". Major League Soccer . Получено 4 ноября 2018 г. .
  37. ^ abc Расмуссен, Дэн (30 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake: Как RSL перешла от непостоянства к победе в чемпионате?». Deseret News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  38. ↑ Эдвард, Джеймс (25 октября 2009 г.). «Real Salt Lake: Believe it! RSL заслужил место в плей-офф». Deseret News . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  39. ↑ Эдвард, Джеймс (6 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake митингует, чтобы продвинуться». Deseret News . Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  40. ↑ Стейскал, Сэм (15 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк-0, Огонь 0». Чикаго Трибьюн . Проверено 4 ноября 2018 г.
  41. ^ abc Келли, Мейсон (23 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake Wins MLS Cup». The New York Times . стр. D1 . Получено 4 ноября 2018 г.
  42. ↑ Джонс, Грэм Л. (22 ноября 2009 г.). «Травма Дэвида Бекхэма может добавить поворота в финал MLS». Los Angeles Times . стр. C3 . Получено 5 ноября 2018 г.
  43. ^ "Сегодня по ТВ". The Ottawa Citizen . 22 ноября 2009 г. стр. D6.
  44. ^ ab Reynolds, Mike (21 ноября 2009 г.). "ESPN Kicks Off MLS Cup 2009 In Primetime". Multichannel News . Получено 5 ноября 2018 г. .
  45. ↑ Ourand, John (21 сентября 2009 г.). «MLS Cup to appear in prime time on ESPN, against „Sunday Night Football“». Sports Business Daily . Получено 5 ноября 2018 г.
  46. ^ "ESPN на Кубке MLS 2009: Лос-Анджелес против Солт-Лейк-Сити" (пресс-релиз). ESPN . 17 ноября 2009 г. . Получено 4 ноября 2018 г. .
  47. ^ Пирс, Скотт Д. (27 ноября 2009 г.). «Скотт Д. Пирс: Real Salt Lake испортил желание ESPN о победе LA». Deseret News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  48. ↑ Мигель Ромеро, Хосе (21 ноября 2009 г.). «LA Galaxy имеет преимущество в звездной мощи в финале Кубка MLS». The Seattle Times . Получено 4 ноября 2018 г.
  49. ^ "Дэвид Бекхэм примет обезболивающую инъекцию перед финалом Кубка MLS". The Guardian . 20 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  50. ^ abcdef Гофф, Стивен (23 ноября 2009 г.). «Real clenches MLS Cup in penal kicks». The Washington Post . Получено 4 ноября 2018 г. .
  51. ↑ Stejskal, Sam (10 декабря 2016 г.). «Будет ли матч Toronto FC против Seattle Sounders самым холодным матчем Кубка MLS за всю историю?». MLSsoccer.com . Получено 4 ноября 2018 г. .
  52. ^ ab Rock, Brad (23 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake перегруппировывается, чтобы доминировать во 2-й половине». Deseret News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  53. ↑ Энрикес, Фиденсио (30 октября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: № 21 тронул до слез». MLSsoccer.com . Получено 4 ноября 2018 г. .
  54. ^ abc Эдвардс, Джеймс (23 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake выигрывает драматический Кубок MLS по пенальти». Deseret News . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  55. ^ ab Borg, Simon (5 октября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: #46 Out Of Hand». MLSsoccer.com . Получено 4 ноября 2018 г. .
  56. ↑ Steinberg, Jacob (23 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake победили LA Galaxy Дэвида Бекхэма по пенальти и выиграли Кубок MLS». The Guardian . Получено 4 ноября 2018 г.
  57. ^ abcd Мигель Ромеро, Хосе (23 ноября 2009 г.). «Real Salt Lake выигрывает Кубок MLS по пенальти». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  58. ^ ab "50 лучших моментов Кубка MLS: #8 Great Western Shootout". MLSsoccer.com . 12 ноября 2011 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  59. ↑ Мигель Ромеро, Хосе (21 ноября 2009 г.). «Обе команды хотят, чтобы домашние болельщики были на их стороне». The Seattle Times . стр. C1 . Получено 4 ноября 2018 г.
  60. ↑ Рок, Брэд (23 ноября 2009 г.). «Настоящие чемпионы: Не лучший сезон — но у Real Salt Lake был отличный финиш». Deseret News . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  61. ^ "Четыре фантастических финала MLS". FIFA.com . 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  62. ^ "Real Salt Lake выигрывает Кубок MLS со счетом 5-4 по пенальти". KSL . Associated Press. 22 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  63. ^ «Звездная сила Галактики не может остановить Солт-Лейк». The Register-Guard . Юджин, Орегон. Associated Press. 23 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  64. ^ ab "RSL Captures MLS Cup In Front Of Enthusiastic Crowd In Seattle". Sports Business Daily . 23 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  65. ↑ Thiel, Art (23 ноября 2009 г.). «Кубок MLS не был красивым, но он блестел». Seattle Post-Intelligencer . Получено 4 ноября 2018 г.
  66. ↑ Келли, Стив (23 ноября 2009 г.). «Фантастическое завершение первого сезона MLS в Сиэтле». The Seattle Times . Получено 5 ноября 2018 г.
  67. ^ Гофф, Стивен (10 ноября 2019 г.). «Seattle Sounders во второй раз за 4 сезона завоевали Кубок MLS, одержав победу над Toronto FC со счетом 3-1». The Washington Post . Получено 5 декабря 2019 г.
  68. ^ Петтерсон, Джоэл (10 ноября 2019 г.). «Для Сиэтла и Торонто — большая сцена для сведения счетов». The New York Times . стр. SP2 . Получено 5 декабря 2019 г.
  69. ^ Расмуссен, Дэн (23 ноября 2009 г.). «Болельщики приветствуют Real Salt Lake; чемпионат запланирован на стадионе Rio Tinto». Deseret News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  70. ↑ Эдвард, Джеймс (25 ноября 2009 г.). «Юта празднует День настоящего Солт-Лейка». Deseret News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  71. ↑ Эдвард, Джеймс (4 июня 2010 г.). «Президент Обама приветствует чемпиона Высшей лиги футбола Real Salt Lake». Deseret News . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  72. ^ Уильямс, Адам (5 апреля 2011 г.). «Real Salt Lake выходит в финал КОНКАКАФ, несмотря на поражение». Deseret News . Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  73. ↑ Эдвард, Джеймс (27 апреля 2011 г.). «Real Salt Lake: Monterrey выигрывает Лигу чемпионов КОНКАКАФ со счетом 3-2 в сумме». Deseret News . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  74. ^ "Sporting KC переигрывает RSL в борьбе за титул". ESPN. Associated Press. 6 декабря 2013 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  75. ^ "Galaxy победили Salt Lake и достигли Кубка MLS". CNN . 7 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  76. ↑ Бакстер, Кевин (20 ноября 2011 г.). «Гэлакси производит большой фурор, выигрывая титул MLS». Los Angeles Times . стр. C1 . Получено 5 ноября 2018 г.
  77. ↑ Бакстер, Кевин (8 декабря 2014 г.). «Робби Кин одерживает победу над Galaxy, приведшую к победе». Los Angeles Times . стр. C1 . Получено 5 ноября 2018 г.
  78. ↑ Дэвис, Джейсон (9 декабря 2014 г.). «В Лос-Анджелесе судьба переменчива, разворот в Вашингтоне и легендарные отъезды». ESPN . Получено 5 ноября 2018 г.