« Where You Lead » — песня, написанная в 1970 году Кэрол Кинг совместно с поэтом-песенником Тони Стерн , впервые вошедшая в культовый альбом Кинг 1971 года Tapestry . Песня , вошедшая в топ-40 в исполнении Барбры Стрейзанд как в студийной, так и в концертной версии (последняя в попурри под названием «Sweet Inspiration/ Where You Lead'»), также стала главной музыкальной темой для драматического сериала «Девочки Гилмор» на канале WB в текстово-переработанной версии, записанной Кинг и Луизой Гоффин .
«Where You Lead» — одна из двух совместных работ Кэрол Кинг/Тони Стерн, представленных на Tapestry , вторая — сингл № 1 « It's Too Late ». Кинг написала музыку и большую часть текста для «Where You Lead», когда обратилась за помощью к Стерн, сказав: «Я не могу написать бридж к этому: если вы сможете придумать бридж, вы можете получить [соавторство] для песни». Недовольная спорно подобострастной позицией песни, написанной Кинг до сих пор, Стерн быстро придумала текст для ее бриджа, который, как она чувствовала, выражал более сильный повествовательный голос. Текст, который Стерн представила Кинг, включал строки: « ... если ты хочешь жить в чертовом Нью-Йорке / Дорогая, ты знаешь, что я буду»: сама Кинг удалила «чертовски», затем обратилась за одобрением продюсера Tapestry Лу Адлера на ссылку «Нью-Йорк»; одобрение Адлера последовало, и текст для «Where You Lead» был, таким образом, завершен. [1]
Вдохновленная Книгой Руфи , где говорится: «Куда ты пойдешь, туда и я пойду», [2] [ требуется цитата ] «Where You Lead» была описана критиком журнала Rolling Stone Джоном Ландау как «заманчиво остроумная песня, которая, кажется, пародирует романтические крайности некоторых ранних работ Кэрол». [3] Ландау также хвалит силу игры Расса Канкеля на барабанах в песне. [3] Автор Джеймс Пероне утверждает, что поверхностное прочтение текста может навести на мысль, что песня усиливает стереотипы о том, что женщина не должна ставить свое желание карьеры выше удовольствия своего мужа. [4] Но он продолжает говорить, что певица на самом деле приняла «осознанное и обоснованное решение» следовать за своим мужчиной «из-за того влияния, которое эти отношения оказали на нее». [4]
Выпущенный в 2008 году «Legacy Edition» альбом Tapestry включал в себя ремастерированную версию альбома Tapestry и второй диск, на котором были представлены живые выступления Кинг с концертов 1973 и 1976 годов всех песен с Tapestry , за исключением «Where You Lead», что отражает тот факт, что вскоре после выпуска Tapestry Кинг пришла к выводу, что «Where You Lead» была несколько политически некорректной, и в результате прекратила исполнять ее вживую [5] , восстановив песню в своих концертных сет-листах только после ее текстовой правки в 2000 году (см. Раздел 3 ниже).
Барбра Стрейзанд записала «Where You Lead» во время сессии 21 апреля 1971 года, в результате чего появилось семь треков, вошедших в выпущенный в августе 1971 года альбом Barbra Joan Streisand , в который вошло в общей сложности три кавер-версии песен Tapestry : «Where You Lead», « Beautiful » и « You've Got a Friend ».
В "Where You Lead" Стрейзанд получила поддержку женской группы Fanny , дополненной Билли Престоном на органе и продюсером дисков Ричардом Перри на тамбурине: Fanny, которая аранжировала трек, также выступила в качестве хора, дополненного Клайди Кинг , Венеттой Филдс и Омой Дрейк. Выпущенный в качестве авансового сингла в июне 1971 года, "Where You Lead" только что достиг статуса хита Top 40 , а пиком в Billboard Hot 100 стало его #40 . [6]
В сборник 1979 года « Barbra Streisand's Greatest Hits Vol. 2 » вошла песня «Sweet Inspiration/ Where You Lead», а студийная версия Стрейзанд «Where You Lead» стала единственным хитом певицы, вошедшим в Топ-40 соответствующего периода времени, который не был включен в сборник.
Выпущенный в 1972 году концертный альбом Live Concert at the Forum — запись концерта Стрейзанд 15 апреля 1972 года в Four for McGovern в The Forum (Инглвуд, Калифорния) — включал в себя песню «Where You Lead» в попурри под названием «Sweet Inspiration/ Where You Lead», концерт Стрейзанд в Forum включал в себя ее исполнение «Where You Lead» вместе с « Sweet Inspiration », последняя была композицией Дэна Пенна и Спунера Олдхэма, написанной и впервые записанной в 1967 году для Sweet Inspirations , для которых она вошла в двадцатку лучших, достигнув 18-го места в Billboard Hot 100 весной 1968 года.
Стрейзанд впервые исполнила попурри «Sweet Inspiration/ Where You Lead» во время своего выступления в Лас-Вегасе с 24 декабря 1971 года по 14 января 1972 года в отеле International Hotel . Номер был разработан музыкальным директором отеля Джо Герсио: Герсио был особенно хорошо знаком с песней «Sweet Inspiration», поскольку в январе 1970 года он начал свою семилетнюю работу в качестве руководителя оркестра Элвиса Пресли , и как руководитель оркестра Пресли Герсио тесно сотрудничал с группой Sweet Inspirations, которая выступала в качестве концертного хора Пресли и также выступала на разогреве. [7] [8] [9]
«Sweet Inspiration/ Where You Lead» был выпущен 25 мая 1972 года в качестве первого предварительного сингла с концерта Live Concert at the Forum (альбом был выпущен в октябре 1972 года): необычный выбор для выпуска сингла из-за его шестиминутной продолжительности звучания, а также потому, что студийная версия Стрейзанд «Where You Lead» была ее предпоследним синглом, и ни один из промежуточных синглов не оказался высоко оцененным. «Sweet Inspiration/ Where You Lead» приблизился к уровню влияния сингла «Where You Lead» Барбры Джоан Стрейзанд , поскольку сингл «Sweet Inspiration/ Where You Lead» достиг 37-го места в Топ-40.
Стрейзанд исполнила «Sweet Inspiration/ Where You Lead» в своем телевизионном спецвыпуске « Барбра Стрейзанд... и другие музыкальные инструменты» , который был записан на студии Elstree Studios летом 1973 года и транслировался 2 ноября: с Рэем Чарльзом на фортепиано и Raelettes в качестве хора Стрейзанд исполнила сокращенную версию попурри, которая длилась примерно половину длительности единственной версии концерта в Форуме .
В сборник 1979 года « Barbra Streisand's Greatest Hits Vol. 2 » вошла песня «Sweet Inspiration/ Where You Lead», а студийная версия Стрейзанд «Where You Lead» стала единственным хитом певицы, вошедшим в Топ-40 соответствующего периода времени, который не был включен в сборник.
На просьбу создателя сериала Эми Шерман-Палладино разрешить использовать оригинальный трек Tapestry в качестве темы «Девочек Гилмор » Кинг ответила, что она бы предпочла перезаписать песню для целей Шерман-Палладино, сократив текст, чтобы отразить тему сериала об отношениях матери и дочери, и с дочерью Кинг Луизой Гоффин, поющей дуэтом с Кинг. Кинг связалась с Тони Стерн, соавтором оригинальной версии песни, и Стерн подправила оригинальный романтический текст песни так, чтобы он был применим к отношениям матери и дочери, а Кинг и Гоффин записали эту новую версию «Where You Lead» в домашней студии в резиденции Гоффин и тогдашнего мужа Гоффин Грега Уэллса в Лорел Каньоне, а Уэллс спродюсировал трек. [11] [12]
Полная версия дуэта Кинга и Гоффина "Where You Lead" дебютировала на альбоме 2002 года Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls и стала бонус-треком на подарочном издании альбома Кинга Love Makes the World 2007 года , в то время как Кинга и Гоффина можно было услышать исполняющими эту песню вживую на концертном альбоме Кинга 2005 года The Living Room Tour : в альбомах название трека указано как "Where You Lead I Will Follow", хотя в титрах Gilmore Girls песня указана как "Where You Lead". Во время тура Troubadour Reunion Tour 2010 года Кинг исполнил переработанную версию "Where You Lead" на некоторых площадках тура, спев главную партию, в то время как со-хедлайнер тура Джеймс Тейлор играл на гитаре и пел на бэк-вокале.
Кинг и Гоффин также спели дуэтом переработанную версию "Where You Lead" на концерте Кинга в Гайд-парке 3 июля 2016 года , что стало первым случаем, когда Кинг исполнила все песни из Tapestry на одном концерте. Кинг прокомментировала свой выбор исполнить современную версию "Where You Lead" в Гайд-парке вступительными комментариями: "Следующую песню я исполняю нечасто. Она вышла как раз перед женским движением за освобождение, и в ней есть что-то вроде текста " Stand by Your Man ", поэтому я [вскоре] не чувствовала себя комфортно, исполняя ее", а Кинг затем объяснила, как песня стала темой "Девочек Гилмор" . [5]
Эту версию исполнил главный герой в предпоследнем эпизоде шоу « Обыкновенный Джо» на канале NBC в сопровождении своего сына, детского хора и матери.
«Where You Lead» также была записана Кейт Тейлор и вошла в ее альбом 1971 года Sister Kate . [13] В треке участвовали Кэрол Кинг на фортепиано (муж Кинг Чарльз Ларки также играл на басу), в то время как в хоре участвовали Кинг и Ома Дрейк, которая была участницей хора в версии Барбры Джоан Стрейзанд . Несмотря на эти общие элементы, критик AllMusic Джо Виглионе приписал версии Тейлор «совершенно другой вкус» по сравнению с версиями Кинг и Стрейзанд. [13] Концертный альбом Сонни и Шер Live in Las Vegas Vol 2 (1973) включал «Where You Lead» в попурри с « I Can See Clearly Now » и « You've Got a Friend ». Версии «Where You Lead» также были записаны группой Orient Express Лиз Дэймон (альбом Try a Little Tenderness / 1971), Айрис Уильямс (альбом The Many Moods of Iris Williams / 1976), Фейт Хилл (альбом Tapestry Revisited: a tribute to Carole King / 1995), Барбарой Хигби (альбом Barbara Higbie's Interpretation of Carole King / 1999) и Марсией Хайнс (альбом Marcia Sings Tapestry and the Songs of Carole King / 2010).