stringtranslate.com

Кудзики

Кудзики (旧事紀) или Сэндай Кудзи Хонги (先代旧事本紀) — исторический японский текст. Он считался одним из самых ранних японских исторических текстов до середины периода Эдо , пока такие учёные, как Токугава Мицукуни и Тада Ёситоси, не доказали, что это подражание Нихон Сёки , Кодзики и Кого Сюй . [1] Ученые, изучающие Кудзики , в целом считают, что он содержит некоторые подлинные элементы, в частности, что Книга 5 сохраняет традиции кланов Мононобэ и Овари , а Книга 10 сохраняет более раннюю историческую запись Кокудзо Хонги . [2]

Десять томов в длину, он охватывает историю древней Японии через императрицу Суйко , третью дочь императора Кинмэя . Предисловие предположительно написано Сога-но Умако (+626). Хотя оно включает в себя много цитат из Кодзики (712) и Нихон Сёки (720), тома пятый и десятый содержат уникальные материалы. Общее сочинение считается составленным между 807 и 936 годами.

Кудзики содержит 10 томов, но есть 3 фальшивых документа, также называемых Кудзики , созданных в период Эдо: 30-томное издание Сиракава, Сиракавахон Кудзики (白河本旧事紀) (хранится семьей Сиракава Хакуо), 72-томное издание Энпо. , Энпохон Сендай Кудзи Хонги Тайсэйкё (延宝本先代旧事本紀大成経) (обнаружено в 1679 году) и 31-томное издание преемственности Сазаки, Сазаки Дэнхон Сендай Кудзи Хонги Тайсейкё (鷦鷯伝本先代旧)事本紀大成経).

Единственный полный перевод Кудзики на английский язык был сделан в 2006 году Джоном Р. Бентли, который на основе своих исследований сохранившихся рукописей утверждал, что Кудзики действительно был написан в начале VIII века н. э., до Кого Сюй , и как часть того же историографического движения, которое создало Нихон Сёки и Кодзики . Бентли воспринял предисловие, приписывающее работу государственному деятелю начала VII века принцу Сётоку , как более позднюю интерполяцию. В обзоре для Monumenta Nipponica Марк Тиувен раскритиковал методологию Бентли. [3]

Кокузо Хонги

«Записи губернаторов провинций» (国造本紀, Кокудзо Хонги ) — десятый том «Кудзики».

Примечания

  1. Энциклопедия синтоизма, статья Масафуми Мотосавы, 2007. Университет Кокугакуин . Доступ 19.06.2013.
  2. ^ Аоки, Кадзуо (1998). «Сэндай Кудзи Хонги». В Като, Шуичи (ред.). Секаи Дай-Хяккаджитен . Хейбонша . Проверено 22 июля 2013 г.
  3. ^ Марк Тиувен, «Сэндай Кудзи Хонги: подлинные мифы или поддельная история?», Monumenta Nipponica 62.1 (2007), 87-96

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки