Кузман Шапкарев родился в Охриде в 1834 году. [4] Шапкарев изначально учился у своего дяди Янаки Стрезова [бг] . [5] Он был учителем в ряде болгарских школ в Охриде, Битоле , Прилепе , Кукуше , Салониках (1854–1883). В этих городах он был особенно активен в деле введения болгарского языка в местных школах. Он инициировал создание двух болгарских средних школ ( болгарской мужской гимназии и болгарской женской гимназии ) в Салониках в 1880-х годах. [6]
Он написал следующие учебники: «Болгарский букварь» (1866), «Большая болгарская хрестоматия» (1868), «Родной язык» (1874), «Краткое описание земли (география)» (1868), «Краткая книга религии» (1868), которые были изданы в Стамбуле. [4] Шапкарев критиковал господство восточноболгарского языка и даже заявлял, что он непонятен в Македонии. В своем Большом болгарском учебнике (Golema balgarska chitanka) от 1868 года, который он написал под псевдонимом «Один македонец» (Edin Makedonets), он заявил о своем намерении писать на языке, понятном его соотечественникам, македонским болгарам . Он также объявил о проекте словаря, который содержал бы перевод с македонского на верхнеболгарский и наоборот. Эта деятельность была осуждена болгарской прессой, которая даже обвинила его в защите существования отдельного македонского языка и особой истории македонского народа. [7] [8] Болгарский филолог Марин Дринов отверг его предложение о смешанной восточно- и западноболгарской (македонской) основе болгарского литературного языка. [7]
Шапкарев был сотрудником многих болгарских газет и журналов – «Цариградски вестник» (Константинопольская газета), «Гайда» (Волынка), «Македония», «Право», «Саветник», «Балгарска пчела» и др. Шапкарев был соратником революционера Георгия Раковского и в области этнографии помогал братьям Миладиновым .
Он женился на дочери Димитра Миладинова Елизавете Миладиновой [bg], но она умерла в 1870 году. [9] После 1883 года он жил в Восточной Румелии и Болгарии – в Пловдиве , Сливене , Старой Загоре , Враце и Орхании ( Ботевграде ). Наряду с научной и общественной деятельностью в Болгарии он работал нотариусом и судьей.
Его автобиографическая книга называется «Материалы для возрождения болгарского национального духа в Македонии».
Наследие
Его первый сын Климент Шапкарев [bg] был одним из ведущих активистов Внутренней македонской революционной организации [10] , а второй – Иван Шапкарев [bg] был высокопоставленным офицером болгарской армии . Его внук Петр Шапкарев [bg] был выдающимся болгарским экономистом и председателем Македонского научного института [5] , а его правнук Михаил Шапкарев [bg] был выдающимся болгарским скульптором.
Он является важной фигурой в болгарском и македонском историческом повествовании. [7] Шапкарёв контрфорс на побережье Фальер , Антарктида , назван в честь Кузмана Шапкарева. Средняя школа Кузмана Шапкарева [bg] , одна из первых специализированных средних школ в Софии, носит его имя.
Работы
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кузман Шапкарев .
Научные работы
Русалии. Старый и очень интересный болгарский обычай, сохранившийся в Южной Македонии, Пловдив, 1884 г.
«Великие сербские идеи и наши ученые», 1888 г.
«Несколько заметок о македоно-славянской коллекции П. Драганова» 1895 г.
«Сборник народных памятников (Болгарские народные сказки и поверья), 1885 г.
Сборник болгарского фольклора (Сборник от българского народного умотворения), т. І-ІІІ, София, 1891–1894 гг.
Краткая история Ветхого и Нового Завета и краткий катехизис, 1868 г.
Святое Евангелие или сборник евангельских чтений , 1870
Сборник Апостольских чтений, 1870 г.
Родной язык , 1874
Сборник болгарского фольклора (Сборник от българского народного умотворения) в нескольких томах:
Книги I, III, IV, V, VI - Песни (Песни)
Книга VII: Български обичаи, обряди, суеверия и костюмы (болгарские обычаи, ритуалы, верования и костюмы), 1891 г.
Книги VIII и IX: Български прикаски и вѣрования съ прибавление на нѣколко Македоновлашки и Албански (Болгарские народные сказки и поверья с некоторыми македо-румынскими и албанскими) 1892, 1894 (то же, в современном издании, с модернизированной орфографией)
(Примечание: Книга II не существовала) [11]
Автобиографические книги
Вклад в образование в Македонии. Одна автобиография Кузмана Шапкарева, Македонское обозрение, София 1927, том 2
«Материалы по возрождению болгарского национального духа в Македонии», София 1984 г.
Средняя школа имени Кузмана Шапкарева
Внешние ссылки
К.А. Шапкарев. Болгарский букварь, часть А. (Константинополь, 1868 г.).
Ссылки
↑ Автобиография Кузмана Шапкарева , 1864, Македонское обозрение, год ІІІ, 1927, № 1, № 2.; Также в «Материалах к возрождению болгарского национального духа в Македонии».
^ Мария Курукли; Чавдар Маринов, ред. (2017). Балканское наследие: переговоры по истории и культуре . Тейлор и Фрэнсис. п. 20. ISBN9781134800759.
^ abc Denis Š Ljuljanović (2023). Воображая Македонию в эпоху империи: государственная политика, сети и насилие (1878-1912) . Lit Verlag. стр. 169–170. ISBN9783643914460.
^ abc Димитар Бечев (2019). Исторический словарь Северной Македонии . Rowman & Littlefield. стр. 263. ISBN9781538119624.
^ Димитрис Керидис; Джон Брэди Кислинг, ред. (2020). Салоники: город в переходный период, 1912-2012 . Routledge, Taylor & Francis Group. стр. 67–68. ISBN9780429201561.
^ abc Tchavdar Marinov; Roumen Daskalov (2013). "В защиту родного языка: стандартизация македонского языка и болгаро-македонские лингвистические противоречия". Запутанные истории Балкан - Том первый . Brill. стр. 285, 441–443. ISBN9789004250765.
^ Ден, 9 июня 1875 г.; Право, 30 ноября 1870 г.
^ Мерсия Макдермотт (1978). Свобода или смерть, жизнь Гоце Делчева . Journeyman Press. стр. 25, 27. ISBN9780904526325.
