« Кукла » — 127-й эпизод ситкома NBC «Сайнфелд » . Это 17-й эпизод седьмого сезона, впервые показанного 22 февраля 1996 года. [1]
В этом эпизоде Джорджа беспокоит кукла, принадлежащая его невесте Сьюзен , которая похожа на его мать, Элейн пытается помириться со своим парнем-дирижером, раздобыв для него автограф Хосе Каррераса , Фрэнк узнает давно потерянного кузена на фотографии, которую Элейн сделала в Тоскане, а Джордж и Сьюзен пытаются свести Джерри с Салли Уивер , доставляя ему неудобства, когда она продолжает приносить не тот реквизит для предстоящего выступления на телешоу.
Во время выступления в Мемфисе Джерри встречает бывшую соседку Сьюзен по комнате, Салли Уивер , которая вручает ему большой свадебный подарок для доставки Джорджу и Сьюзен. В самолете Джерри, поскольку он должен быть осторожен с посылкой, настаивает на том , чтобы держать ее на коленях, поэтому бортпроводник небрежно запихивает свою сумку в отделение для ручной клади, разбивая бутылку соуса для барбекю, который он собирался использовать для своего материала в телешоу Чарльза Гродина . Он злится на Салли, когда Джордж открывает подарок и обнаруживает приветственный коврик размером с часть упаковки, в которой он был, и упоминает, что Салли — руководитель Federal Express , то есть она могла просто отправить коврик.
Фрэнк Костанца превращает старую спальню Джорджа в бильярдную . Элейн рассказывает Фрэнку о фотографии мужчины перед табличкой с надписью «Костанца» в Тоскане, которую она сделала. Фрэнк думает, что это может быть его давно потерянный кузен Карло, и хочет получить фотографию. Элейн говорит, что у Маэстро может быть копия; он не связывался с ней с тех пор, как они вернулись из Тосканы, потому что она пролила вино на его постер с автографом Хосе Каррераса . Фрэнк и Крамер навещают Маэстро, который показывает им старый трюк дирижера: он снимает штаны, когда садится, чтобы не потерять складку. Позже он идет играть в бильярд с Крамером и Фрэнком и показывает Фрэнку фотографию. Временно извинившись, он оставляет свою дирижерскую палочку, которую Крамер затем использует как бильярдную клюшку, так как комната Джорджа слишком мала, чтобы играть стандартными киями.
В резиденции Костанца/Росс Сьюзен распаковывает свою коллекцию кукол, включая одну, которая выглядит точь-в-точь как мать Джорджа Эстель . Хотя Сьюзен отрицает сходство, Джордж не может уснуть, когда Сьюзен берет куклу с собой в постель. Он показывает ее Джерри.
Салли приезжает в Нью-Йорк, чтобы навестить Сьюзен. Его ярость усилилась, когда он узнал, что Салли могла сама принести коврик, Джерри просит ее принести ему ящик соуса барбекю, который он хотел для своего выступления. Однако это не доставляет ей неудобств, когда она получает пустое место рядом с собой в самолете, и она приносит ему другой соус барбекю, утверждая, что этот соус намного лучше. Элейн узнает, что Хосе Каррерас будет появляться на шоу Чарльза Гродина с Джерри, и сопровождает Джерри на шоу, чтобы получить его автограф. Она должна тащить постер и электрическую зубную щетку Oro-Dent (в большой коробке), подаренную ей Джерри, через весь город. На нее проливается кофе, но она делает это с неповрежденным постером и отдает его Маэстро. Ему это нравится, но после того, как он уходит, Элейн поднимает коробку Oro-Dent, опрокидывая бутылку вина и снова портя постер. Концерт Маэстро был испорчен, потому что его палочка погнулась, когда Крамер играл ею в бильярд.
Джерри планирует использовать куклу Эстель в качестве материала для шоу. Единственный человек дома, когда он звонит, — это Салли. Она приносит не ту куклу, говоря, что та, которую она принесла, намного смешнее. Каррерас вытирает рот штанами Джерри после того, как он снял их, проделав трюк, которому научился у Крамера. Джерри получает сигнал выйти на сцену, без материала и в штанах, испачканных соусом для спагетти.
Фрэнк заходит к Джорджу, чтобы показать ему фотографию человека из Тосканы, которую он получил от Маэстро, и который, как он считает, является его кузеном. Когда Фрэнк видит куклу, он начинает слышать голос своей жены и сходит с ума, выхватывает ее из рук Сьюзен и обезглавливает. Фрэнк отправляется в Тоскану, чтобы встретиться со своим предполагаемым кузеном. Однако мужчина раскрывает, что его зовут Джузеппе. Фрэнк пожимает плечами и уходит, неся подарок для Карло в большой коробке, очень похожей на ту, что несли Джерри и Элейн ранее.
Когда сценарий эпизода был представлен на читку , он назывался «Дверной коврик» и включал сюжетную линию, в которой портрет Элейн был написан пастелью . Элейн думает, что художник нарисовал его, потому что был увлечен ею, но затем он продал портрет Фрэнку Костанзе , который повесил его в бильярдной. Пока Маэстро играл в бильярд с Фрэнком и Крамером, он врезался в портрет, отпечатав изображение лица Элейн на своем нижнем белье. [2] Сценарий претерпел значительные изменения после читки. В частности, создатели шоу Ларри Дэвид и Джерри Сайнфелд посчитали, что история портрета Элейн слишком сложна, и заменили ее историей Хосе Каррераса. [2] Дэвид также подправил историю Джорджа, придумав идею куклы, которая похожа на мать Джорджа; в оригинальном сценарии Джордж был обеспокоен, потому что у Сьюзен была жутковатая коллекция кукол, из которых не выделялась ни одна индивидуальная кукла. [2]
Сценаристы Том Гэммилл и Макс Просс столкнулись с практикой надевать штаны без штанов перед шоу, чтобы сохранить складку, когда навещали своего друга Сэма Деноффа за кулисами с Джерри Льюисом . [2] Гэммилл и Просс придумали затруднительное положение Джерри в эпизоде, потому что их забавляла идея Сайнфелда, который в реальной жизни тщательно готовился к каждому шоу, не имея готового материала из-за очевидной лени. [2] Развязка истории Джерри была снята, но удалена из-за ограничений по продолжительности эпизода. В неиспользованной кульминационной сцене Джерри вдохновляется тем, чтобы выйти на сцену без штанов и рассказать историю о том, почему он не носит штаны, что вызывает у зрителей громкий смех. [3] Другие вырезанные сцены включают неловкую конфронтацию Джорджа с матерью после сна с куклой, и Фрэнка, несущего свой большой пакет для Карло во время полета в Тоскану, из-за чего пассажиру рядом с ним было неуютно. Последняя сцена также раскрыла содержимое пакета; Фрэнк передаривал коврик. [3]
По словам Гэммилла и Просса, большинство приглашенных звезд в «Сайнфелде» держались на вежливой дистанции от основного состава во время съемок, но Кэти Гриффин свободно, а иногда и громко, вовлекала звезд шоу в разговор. [2] Позже Гриффин выступила в жанре стендап-комедии, утверждая, что Джерри Сайнфелд был груб с ней во время съемок. Сайнфелд был так удивлен этим, что вписал это в более поздний эпизод « The Cartoon », где Гриффин вернулась в роли Салли Уивер.