stringtranslate.com

Кокуй

Традиционный кокуй

Кокуй ( исп. [koˈkuj] ) — это напиток, получаемый путем перегонки сброженных соков головок, стеблей или листьев агавы.

В Венесуэле Agave cocui («зеленая агава») [1] используется для кустарного производства напитка в Фальконе и Ларе . [2] Имея вкус, похожий на другие напитки на основе агавы , такие как текила и мескаль , [3] он известен как Текила Венесуэлы . Долгое время считавшийся дешевым сельским напитком ( ср. самогон ), после краха венесуэльской экономики в 2013 году его популярность резко возросла по сравнению с более дорогими импортными конкурентами. [3] Ликер стал популярен даже в Каракасе , где в модных барах подают коктейли на основе кокуи . И растение, и его продукты были объявлены правительством частью культурного и природного наследия Фалькона и Лары, [1] а также культурного и родового наследия Венесуэлы в целом.

На Арубе кукуи или коэкоэй — это ликер коренного индийского происхождения , традиционно изготавливаемый из агавы сисаланы ( куквиса ) и других ингредиентов. Напиток имеет легкий анисовый вкус и характерный красный цвет. [4] Другие ингредиенты включают ром и тростниковый сахар . Согласно традиции, кукуи подают на вечеринках , свадьбах , рождественских праздниках и празднованиях данде. [5] Его можно пить в чистом виде или со льдом , и он популярен среди женщин . С ростом туристической индустрии на Арубе кукуи также используется в качестве ингредиента в десертах и ​​коктейлях, таких как известный коктейль Aruba Ariba .

История

Венесуэла

Уже в доколумбовые времена, в полузасушливой Центрально-Западной Венесуэле, растение Cocuy было известно как жизнь и пища для аборигенных племен Aymanes, Xaguas и Jiraharas. Растение используется в качестве сырья для напитка с таким же названием. [6] cocuy de penca . Ликер Cocuy, производимый в приходе Pecaya, муниципалитете Сукре штата Фалькон, официально известен как «Cocuy Pecayero» «Автономной службой интеллектуальной собственности (SAPI)» в мае 2002 года.

Несмотря на то, что это культурное наследие, эта деятельность была классифицирована как незаконная неожиданным изменением в законе в 1974 году, что подвергло ремесленников преследованиям. В результате «aguardiente de cocuy» (примерный перевод: спиртные напитки из кокуя) — смесь нейтрального алкоголя и ремесленного кокуя, не превышающая 42GL° — была единственной формой ликера кокуя, которая была законно продана; она строго контролировалась правительством. Однако в 2005 году закон изменился, и после ратификации в 2007 году кокуй, сделанный исключительно из агавы, снова стал законным, и многие ремесленные производители вышли на рынок, конкурируя с уже существующими промышленными брендами кокуя (например, Cocuy Jirajara, Cocuy Na'guará, Cocuy Lara и др.)

Наконец, 4 декабря 2013 года восемь мастеров получили окончательные разрешения на производство Cocuy в Пекайе. Сегодня в Венесуэле есть 8 брендов, имеющих надлежащую аутентификацию, и ожидается, что в течение 2014 года остальные мастера смогут получить свои разрешения.

Аруба

Цветение Opuntia elatior

Кукуи произошел от древнего рецепта, который был впервые создан коренными племенами. Традиционный метод приготовления кукуи включает обжаривание листьев агавы сисаланы в подземных печах и ферментацию их в чистом белом роме . Для достижения вишнево-красного цвета добавляют плоды тунца ( opuntia elatior ). [5]

Производство

Венесуэла

Аруба

После того, как домашний местный напиток был предан забвению, cucui вновь обрел популярность в конце 1950-х годов. Это возрождение произошло благодаря туризму и созданию коммерческих компаний по розливу и очистке , включая такие фирмы, как Jan C. Laclé в Санта-Крус , EF Debrot Inc. и Playa Liquor & Bottling Co. [8]

Ссылки

  1. ^ аб Диас М. (2003) El Programa Agave: Ciencia y Tecnologia al servicio del hombre de las Zona Aridas . Edic.FUNDACITE Сокол. стр. 37. Каракас.
  2. ^ Отис, Джон (3 июля 2019 г.). «Многие венесуэльцы больше не могут позволить себе пиво, поэтому пьют дешевый ликер из агавы». npr . Получено 6 июля 2023 г.
  3. ^ ab NPR. «Многие венесуэльцы больше не могут позволить себе пиво, поэтому они пьют дешевый ликер из агавы». NPR . Получено 5 июля 2019 г. .
  4. ^ "Руба Гаат Эйген выпил пропагерен" . Amigoe di Curacao: Weekblad voor de Curacaosche eilanden . 7 ноября 1958 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  5. ^ ab "Cultura Di Aruba Y Su Tradicion Di Dande | Diario Online". 20 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 6 июля 2023 г.
  6. ^ Диас М. и Санчес Р. «001 Del Programa Agave cocui o de como es posible hacer ciencia al servicio del hombre»; Круизация 2 (3): 167–171.
  7. ^ "Пасос, чтобы реализовать напиток" . Десде ла Плаза (на испанском языке). 29 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  8. ^ "Firma Jan C. Lacle". Amigoe . 3 ноября 1958 г. Получено 6 июля 2023 г.