« Азиатская сага» — серия из шести романов, написанных Джеймсом Клавеллом в период с 1962 по 1993 год. Все романы посвящены европейцам в Азии и вместе исследуют влияние встречи этих двух различных цивилизаций на Восток и Запад.
Название Asian Saga впервые было применено к серии после публикации Shogun . Цель Asian Saga , по словам Клавелла — потомка семьи, долгое время служившей Британской империи , и бывшего военнопленным японцев во время Второй мировой войны — состояла в том , чтобы рассказать «историю англосаксов в Азии». [1]
Сортировать по дате публикации:
Упорядочено по внутренней хронологии:
Четыре из шести книг — «Тай-Пан» , «Гай-Дзин» , « Благородный дом» и «Вихрь» — рассказывают о делах великой торговой компании Струана, «Благородного дома Азии» (основанной на Jardine Matheson Holdings Limited ), ее основателе Дирке Струане и его многочисленных потомках. «Гай-Дзин» является основным связующим звеном между сюжетными линиями Сёгуна и Струана.
Некоторые персонажи появляются в нескольких книгах, и многие персонажи из одной книги упоминаются в более поздних книгах. Например, два персонажа из King Rat (Робин Грей и Питер Марлоу) снова появляются в Noble House, а Роберт Армстронг является основным персонажем как в Noble House , так и в Whirlwind . В качестве связи предок-тезка Линка Бартлетта ( Noble House ) появляется в фильме Клавелла Walk Like a Dragon (1960).
В сериале есть десятки персонажей с очень сложными семейными отношениями и большой историей, на которую намекают, но никогда не описывают подробно. Например, Питер Марлоу почти наверняка является потомком лейтенанта Джона Марлоу, капитана, который женился на Малкольме Струане и Анжелике Ришо против воли Тесс Струан, как часто говорит Клавелл о долгой истории военно-морской службы семьи Питера Марлоу. Клавелл приправляет всю азиатскую сагу этими генеалогическими пасхальными яйцами . [ требуется цитата ]
После публикации «Вихря» Клавелл написал более короткую версию истории, которая была сосредоточена на двух персонажах из книги. Названная «Побег: История любви из Вихря», книга, как правило, не считается официальной частью Азиатской саги; тем не менее, некоторые рецензенты отметили, что она помогла раскрыть несколько аспектов оригинального романа. [ необходима цитата ]
В 1980 году Клавелл заявил, что, помимо Noble House, будущие записи в серии будут включать Nippon, действие которой происходит в Японии 1970-х годов, и China, действие которой происходит в настоящем и будущем. [1] Когда он умер в 1994 году после публикации Gai-Jin , сообщалось, что он планировал еще несколько записей в серии Asian Saga . [ необходима цитата ]
В 1841 году, когда Struan's был на грани краха, Dirk Struan получил заем серебра от торговца Jin-qua в обмен на ряд услуг. Среди них были четыре бронзовые монеты, разделенные пополам, четыре половинки отданы Dirk Struan, другие четыре половинки остались у Jin-qua. Любой, кто принесет полмонеты тай -пану Благородного Дома, получит все, что попросит, законно или незаконно. Все будущие тай-паны должны поклясться соблюдать эту сделку, прежде чем узнать подробности, если они собираются стать тай-панами. Это послужило погашением займа серебра.
Из четырех монет одну хранил Цзинь-куа, передавая ее по наследству в своей семье. Одну отдал военачальнику У Фан Чою. Одну отдал Гордону Чену и передал ее по наследству в своей семье, а одну передал тайно.
Первую монету Дирку Струану привез в 1841 году У Фан Чой.
Вторая монета была принесена в 1894 году Цзян У-тахом. Он попросил, чтобы Благородный Дом оказал помощь и убежище Сунь Ят-сену и помог ему свергнуть маньчжурскую династию. Об этом рассказывается в Благородном Доме , глава 60. Однако в фильме утверждается, что вторая монета была возвращена Хагу Струану в 1911 году.
История третьей монеты является основной сюжетной линией в Noble House . Монета принадлежит доверенному компрадору Струана Филлипу Чену, переданная ему по наследству от его деда Гордона Чена. Однако его сын Джон Чен узнает секрет монеты, крадет ее и продает ее вместе с секретом американскому бизнесмену Линкольну Бартлетту. Прежде чем Бартлетт завладеет монетой, Джона Чена похищают и убивают. Когда Филлип Чен вербует своего кузена из преступного мира Четырехпалого Ву, чтобы тот помог найти Джона, Ву обнаруживает монету у одного из похитителей и забирает ее себе, зная ее секрет. Когда Ву умирает, его сын Профитабл Чой забирает монету и просит об одолжении у Яна Данросса.
Судьба четвертой монеты в саге не описывается. Однако в Noble House высказывается предположение , что она была подарена Мэй-мэй (любовнице Дирка Струана) и передана по наследству их потомку сэру Ши-те «Шите» Т'Чунгу.
По состоянию на 2024 год четыре части « Азиатской саги» были адаптированы для кино и телевидения:
Хотя в середине 1990-х годов в прессе появлялись сообщения о планах создания мини-сериала по мотивам романа «Гай-Дзин» , производство так и не началось.