Ангика (также известный как анга , ангикар или чико-чико ) [1] — восточный индоарийский язык, на котором говорят в некоторых частях индийских штатов Бихар и Джаркханд , а также в некоторых частях Непала. [1] [4]
Язык ангика тесно связан с соседними индийскими языками, такими как майтхили , бенгали , бходжпури и магахи . Исторически он был написан отдельным письмом, известным как « анга липи ». [5] Позднее писатели перешли на письмо кайтхи и в конечном итоге на письмо деванагари . [5]
Angika был классифицирован как диалект языка майтхили Джорджем Абрахамом Грирсоном в « Лингвистическом обзоре Индии» (1903). [6] Однако сейчас носители языка ангика утверждают его статус как независимого языка. Когда сторонники языка майтхили в Бихаре потребовали использования начального образования на языке майтхили в начале 20-го века, люди региона, говорящего на языке ангика, не поддержали их и вместо этого выступили за образование на языке хинди . [7] В 1960-х и 1970-х годах, когда носители языка майтхили потребовали отдельного штата Митхила , носители языка ангика и баджика выдвинули встречные требования о признании своих языков. [8]
Сторонники языка майтхили считают, что правительство Бихара и прохинди-Бихарский Раштрабхаша Паришад продвигали ангика и баджика как отдельные языки, чтобы ослабить движение за язык майтхили; многие из них по-прежнему считают ангика диалектом языка майтхили. [7] Люди, в основном из каст брахманов майтхили и каран каястха, поддержали движение майтхили, в то время как люди из различных других каст в регионе Митхила проецировали ангика и баджика как свои родные языки, пытаясь оторваться от региональной идентичности, основанной на майтхили. [9]
Ангика не указана в 8-м приложении конституции Индии . [10]
С 2018 года ангика имеет статус «второго государственного языка» в индийском штате Джаркханд. Он разделяет этот статус с 15 другими языками, включая майтхили. [3] [11]
На языке ангика в основном говорят в юго-восточном Бихаре , включая большую часть Мунгера , весь округ Бхагалпур и некоторые юго-восточные части округа Пурния вместе с округом Сантал Паргана в Джаркханде . [12] [13] [5] [13] Число его носителей составляет около 15 миллионов человек. [2] Регион, где говорят на языке ангика, широко известен как анга , Анг-Прадеш и Ангика-Белт . [14] [15] Помимо штатов Бихар и Джаркханд в Индии, на нем также говорят в округе Моранг непальского Тераи как на языке меньшинства. 1,9% людей в Моранге заявили, что язык ангика является их родным языком во время переписи населения Непала 2011 года . [16]
Фестивали являются основной частью культурной части сообщества. Анга отмечает фестивали всех дайтов с большим энтузиазмом и рвением. Однако Манаса Пуджа [17] (основанная на фольклоре Бехула Вишахари) и Кали Пуджа являются двумя нематериальными культурными наследиями региона. Помимо них, Дурга Пуджа, Сарасвати Пуджа, Чхат Пуджа, Бишвакарма Пуджа, Басанти Пуджа, Холи, Гуру Пурнима и Ид также имеют большое значение для региона. [ необходима цитата ]
Манаса Пуджа — это народный праздник в регионе Анг в Бихаре. Это самый большой фестиваль Анга. Чампапури, столица Анг-Прадеша, является главным храмом Маа Вишари. [19] Маа Манаса считается богиней змей. [20] Даже сегодня традиция Манаса (Бихула-Вишхари) Пуджи, которая продолжается с мифологических времен, продолжается. Мата Манса поклоняется в Бихула-Вишхари. Говорят, что Маа Манса — дочь Шивы и сестра Васуки, сидящая в виде гирлянды на шее Махадева. Мифологические верования истории Бихула Вишхари из Чампанагара в Анг-Прадеше распространены повсюду. Ее факты также найдены в руинах Викрамшилы, даже два исторических идола Маа Манаса были найдены в руинах. [21]
Anga славится своим праздником Кали-пуджи, который является одним из самых известных фестивалей всего региона. Вместе с Манаса-пуджей, это нематериальный культурный фестиваль наследия Anga . [22]
Согласно легендам, Чхатх Пуджа берет свое начало в раннем ведическом периоде , когда мудрецы постились в течение нескольких дней и проводили пуджу с мантрами из Ригведы . Считается, что Чхатх Пуджа также проводилась Карной , сыном Господа Сурьи и царем Анги . Поэтому она празднуется в каждом регионе Бихара с полным энтузиазмом и называется Махапарв для бихарцев . Это очень популярный фестиваль в регионе Анги [23] [24] [25]
Кухня Ангика в основном потребляется в регионе Анга и характеризуется использованием горчичного масла, рыбы и побегов бамбука. Знаменитое бихарское рыбное карри и сарсе байнган (горчичное блюдо из баклажанов) являются любимыми деликатесами Ангика. Другие кухни Ангика — это Гугни-Муди , Текуа . [26]
Источник: [27]
Искусство Манджуша — это индийская форма искусства. Это коробки в форме храма, состоящие из восьми колонн. Они сделаны из бамбука, джута и бумаги. Они также содержат изображения индуистских богов и богинь и других персонажей. Эти коробки используются в пудже Бишахари, празднике, посвященном богине Бишари, который отмечается в Бхагалпуре , Мунгере и во всем регионе Анга в Бихаре, Индия. [28] [29] [30]
Музыка и драма играют важную роль в культуре ангов [31] , хотя она не так известна, но является повседневной частью образа жизни в регионе Анга. Существует также музыкальная индустрия и киноиндустрия Angika Music Industry и Angika Film Industry, которые предоставляют региональную музыку и фильмы, основанные на хороших сюжетных линиях. [32] Шарда Синха , известный фолк-певец Бихара, исполнил более 1500 песен на всех языках бихари, включая ангика. [33] Во время визита на Шравани Мела 2023 года в Султангандж другой фолк-певец ангика Чхайла Бихари заявил, что будет бороться за права фолк-певцов ангика, которые не получают того уважения и платформы, которых они заслуживают. [34] Ang Mahotsav [35] [36] , культурный фестиваль музыки и драмы проводится каждый год в регионе Анга и является хорошей платформой для продвижения ангика. [37]
