Quatermass 2 (переименован в Enemy From Space в Соединенных Штатах и Канаде) — черно-белый британский научно-фантастический фильм ужасов 1957 года производства Hammer Film Productions . Первоначально он был выпущен в Великобритании как Quatermass II и был спродюсирован Энтони Хайндсом , режиссером Вэл Гест , а в главных ролях Брайан Донлеви с Джоном Лонгденом , Сидни Джеймсом , Брайаном Форбсом , Верой Дэй и Уильямом Франклином . Quatermass 2 является продолжением более раннего фильма Hammer The Quatermass Xperiment (1955). Как и его предшественник, он основан насериале BBC Television Quatermass II, написанном Найджелом Нилом . Брайан Донлеви повторяет свою роль одноименного профессора Бернарда Куотермасса , что делает его единственным актером, который сыграл этого персонажа дважды в фильме. Его часто ошибочно считают первым сиквелом фильма, в названии которого используется суффикс «2» / «II», хотя это отличие принадлежит «Сансиро Сугата Часть II» . [ необходима ссылка ]
Сюжет фильма касается расследования Куотермассом сообщений о сотнях метеоритов, приземлившихся только в районе Виннерден-Флэтс в Великобритании. Его расследование приводит его к огромному промышленному комплексу, поразительно похожему на его собственные планы по созданию лунной колонии. Этот сверхсекретный объект на самом деле является центром заговора, включающего проникновение инопланетян в высшие эшелоны британского правительства. Куотермасс и его союзники должны теперь сделать все необходимое, чтобы победить инопланетную угрозу, пока не стало слишком поздно.
Пока профессор Бернард Куотермасс пытается получить государственную поддержку для своего проекта по колонизации Луны, его интерес сосредотачивается на сообщениях о сотнях метеоритов, приземлившихся в районе, известном как Виннерден Флэтс. Отправляясь туда с Маршем, своим коллегой, Куотермасс находит огромный комплекс, строящийся на основе его планов лунной колонии. Марш находит неповрежденный метеорит в форме небольшой каменной ракеты. Затем он трескается, выпуская газ, оставляя у него странную V-образную отметину на лице. Прибывают одетые в униформу охранники комплекса, вооруженные автоматами и имеющие похожие V-образные отметины, и уводят Марша, сбивая Куотермасса с ног и заставляя его покинуть территорию.
Пытаясь выяснить, что случилось с Маршем, Куотермасс связывается с инспектором Ломаксом, который ранее помогал ему в Эксперименте Куотермасса . Ломакс знакомит его с Винсентом Бродхедом, членом парламента, который пытается раскрыть завесу тайны, окружающую Виннерден-Флэтс, а также организацию и доставку огромного количества материальных запасов и рабочей силы без каких-либо реальных объяснений того, для чего это нужно. Куотермасс присоединяется к Бродхеду на официальной экскурсии по комплексу, который, как ему говорят, был построен для производства синтетической пищи. Ускользнув от группы гостей, Бродхед попадает внутрь одного из огромных куполов, возвышающихся над горизонтом. Позже Куотермасс находит его умирающим, покрытым едкой черной слизью, предупреждая его о том, что он обнаружил внутри купола.
Под обстрелом охранников во время побега Куотермасс спешит к инспектору Ломаксу, объясняя, что, по его мнению, комплекс действительно производит еду, но не для потребления человеком. Его цель — обеспечить подходящую среду обитания для маленьких инопланетных существ, размещенных внутри огромных куполов. Ломакс пытается предупредить своих начальников, но когда он встречается с комиссаром полиции, он замечает, что у него тоже есть V-образная метка; инопланетяне взяли под контроль ключевых людей в правительстве.
Затем Куотермасс и Ломакс обращаются к журналисту Джимми Холлу, который скептически относится к их истории, но просит разрешения посетить Виннерден Флэтс. В местном общественном центре местные жители, нанятые для выполнения тяжелых строительных и других работ на комплексе, встречают их враждебно, но не говорят им ничего больше, чем им нужно знать. Однако настроение меняется, когда один из метеоритов пробивает крышу здания и открывается, раня и заражая барменшу Шейлу. Прибывают вооруженные охранники с завода и застреливают Холла, когда он передает свою историю по телефону в свою газету. Завязывается драка, после которой жители деревни образуют толпу, которая марширует на комплекс. Прорвавшись через ворота, Куотермасс, Ломакс и жители деревни забаррикадировались внутри комнаты управления давлением.
Понимая, что атмосфера Земли ядовита для пришельцев, Куотермасс саботирует их систему жизнеобеспечения, закачивая в их большие купола только чистый кислород, что душит их. Одновременно помощник Куотермасса, Брэнд на ракетном комплексе, расстрелян вторгшимися охранниками Виннерден Флэтс, но ему удается запустить атомную ракету в сторону околоземного астероида, который, как полагают, является точкой базирования пришельцев. Отдельные пришельцы объединяют свои маленькие тела, создавая 150-футовые массы, которые вскоре вырываются из их трех куполов. Ракета уничтожает астероид ядерным взрывом. Их космическая база разрушена, и теперь, полностью подвергаясь воздействию атмосферы Земли, гигантские массы объединенных существ рушатся и умирают. V-образные отметины исчезают у пострадавших людей, не оставляя им никаких воспоминаний о том, что они находились под контролем пришельцев. Когда они возвращаются в деревню, Ломакс вслух размышляет о том, как он составит правдоподобный отчет обо всем, что произошло, в то время как Куотермасс более конкретно задается вопросом, насколько окончательным будет этот отчет...
Первый фильм Quatermass имел большой успех для Hammer, и, желая продолжения, они приобрели права на продолжение Найджела Нила еще до того, как BBC начала трансляцию нового сериала. Для этой адаптации Найджелу Нилу самому было разрешено написать первый черновик сценария, хотя последующие черновики были разработаны режиссером Вэлом Гестом. Сюжет представляет собой сжатый, но в значительной степени верный пересказ оригинального телесериала. Основное различие между двумя версиями заключается в кульминации: в телевизионной версии Куотермасс взлетает на ракете, чтобы противостоять инопланетянам в открытом космосе , тогда как в фильме ракета запускается беспилотной, чтобы уничтожить астероидную базу инопланетян. Вернувшийся режиссер Вэл Гест снова использовал множество приемов cinema vérité , чтобы представить фантастические элементы сюжета с максимальной степенью реализма . Найджел Нил критически отозвался о финальном фильме, в основном из-за возвращения Брайана Донлеви в главной роли. Нил был недоволен интерпретацией персонажа Донлеви и также утверждал, что игра актера была омрачена его алкоголизмом, что опровергает Вэл Гест.
Хотя Quatermass 2 был финансово успешным, его кассовые сборы затмил огромный успех другого фильма Hammer, The Curse of Frankenstein , который должен был стать первым из их многочисленных готических фильмов ужасов. В результате прошло десять лет, прежде чем Hammer адаптировала следующий сериал Quatermass для кино с фильмом Quatermass and the Pit (1967). Quatermass 2 был, однако, первым фильмом, на который Hammer предварительно продала права на распространение в Соединенных Штатах, финансовая модель, которая быстро стала нормой для последующих производств Hammer.
Найджел Нил был недоволен адаптацией Хаммером «Эксперимента Куотермасса» , отчасти потому, что он не получил дополнительного вознаграждения от продажи прав на экранизацию, а отчасти из-за изменений, внесенных в фильм в его оригинальный телевизионный сценарий. [3] [4] В результате своего недовольства Нил оказал давление на BBC, чтобы позволить ему более активно участвовать в продаже прав на свою работу. [5] Несмотря на то, что у Нила были последние месяцы контракта с BBC, ему разрешили сотрудничать с Хаммером в адаптации «Эксперимента Куотермасса II» . [5] Первый черновик сценария был написан Нилом при участии продюсера Энтони Хайндса . [6] Последующие черновики были разработаны режиссером Вэлом Гестом, как он уже делал это ранее в «Эксперименте Куотермасса» . [7] Гест вспоминал о сценарии Нила, что в нем было «много философствования и очень приземленных мыслей, но он был слишком длинным, он бы не держался на экране. Поэтому, опять же, мне пришлось его адаптировать и отточить, и, надеюсь, не испортить». [8] Сценарий был представлен Британскому совету киноцензоров (BBFC) в апреле 1956 года. [9] Читатель BBFC Одри Филд прокомментировала: «Должно быть общепринятое общее предостережение, что небо — это не предел, ни в плане зрелищ, ни в плане звуков». [10] Главным возражением BBFC была сцена, в которой охранник из комплекса Winnerden Flats убивает семью, устроившую пикник. [11] Эта сцена была исключена из финальной версии фильма, хотя она присутствует в оригинальной телевизионной презентации. [12]
Как и в случае с «Экспериментом Куотермасса» , сценарий «Куотермасса 2» сжимает многие события оригинальной телевизионной версии. Наиболее существенное изменение происходит в кульминации: Куотермасс и его помощник Пью используют ракету Куотермасса, чтобы отправиться на астероид, чтобы сразиться с инопланетянами на их родной земле, тогда как в театральном фильме ракета запускается без участия человека по астероиду, чтобы уничтожить его. [13] Несколько персонажей из телевизионной версии не появляются в фильме, в частности дочь Куотермасса, Паула, и его помощник, Лео Пью (их роли частично заменены новым персонажем Брэндом). [14] И наоборот, персонажи инспектора Ломакса и молодого помощника Куотермасса Марша снова появляются в киноверсии, ранее уже появлявшиеся в «Эксперименте Куотермасса» , но не в телеверсии. [14] Персонаж барменши Шейлы также появляется только в киноверсии. [14]
В фильме также снялись Чарльз Ллойд-Пак , Том Чатто , Джон Ван Эйссен , Перси Герберт и Майкл Риппер . [24]
Вэл Гест, который был режиссером «Эксперимента Куотермасса» , вернулся для «Куотермасса 2» . Гест снова стремился создать фильм, который казался бы настолько реалистичным, насколько это возможно, используя множество приемов «кинематографа-правды» , таких как ручные камеры . [8] В этом отношении ему помогала мрачная, пасмурная операторская работа оператора-постановщика Джеральда Гиббса, который также широко использовал дневную съемку для ночной съемки для кульминационных сцен фильма. [8] Гест тщательно планировал каждый съемочный день, создавая скрупулезные раскадровки, детализирующие все кадры, которые он хотел сделать в тот день. [25]
Съемки проходили с 28 мая по 13 июля 1956 года. [7] Бюджет фильма составил 92 000 фунтов стерлингов, что намного больше, чем у «Эксперимента Куотермасса» . [9] Больший бюджет был достигнут за счет предварительной продажи прав на распространение в Соединенных Штатах компании United Artists . [9] United Artists внесла около 64 000 фунтов стерлингов на производство фильма, а также гонорар Брайана Донлеви в размере 25 000 долларов и его авиабилеты в Лондон из США. [11] Хотя съемки по-прежнему проходили на студии Bray Studios в Беркшире, [26] больший бюджет позволил более широко использовать натурные съемки при создании фильма, чем это было возможно для его предшественника. [8] Ключевым местом съемок стал нефтеперерабатывающий завод в Shell Haven в Стэнфорд-ле-Хоуп , Эссекс, в устье Темзы, который представлял собой секретный комплекс Winnerden Flats. [27] Здесь также снимались сцены на местности в телевизионной постановке истории BBC. [27] Несмотря на свои размеры, завод управлялся относительно небольшим количеством персонала, что упрощало работу Геста по созданию устрашающе заброшенного объекта. [8] Гест также был удивлен тем, насколько спокойно руководство завода отнеслось к тому, чтобы позволить ему поставить кульминационную перестрелку в таком потенциально пожароопасном месте. [8] Однако фокус-съёмщик Гарри Оукс вспоминал, что для некоторых сцен пришлось использовать камеру с часовым механизмом Newman-Sinclair из-за опасности, которую представляли искры от электрооборудования. [28] Сцены, в которых Винсент Бродхед вылезает из одного из куполов, покрытых ядовитой чёрной слизью, были особенно трудными для реализации, что потребовало множества пересъёмок. [28] Том Чатто, игравший Бродхеда, чья жена была ведущим директором по кастингу , пошутил после того, как сцена была наконец завершена: «Напомни мне поговорить с женой о том, чтобы взять меня на эту роль». [8] Локация Shell Haven была дополнительно улучшена с помощью использования матовых рисунков, созданных дизайнером спецэффектов Лесом Боуи , чтобы добавить гигантские купола, внутри которых инкубировались инопланетяне. [28]
Другие использованные локации включали реальный новый город Хемел -Хемпстед , Хартфордшир, который в то время строился и служил дублером для вымышленного нового города Виннерден-Флэтс. [27] Другие сцены были сняты в Лондоне, включая Трафальгарскую площадь , где полиция согласилась остановить движение всего на две минуты, чтобы позволить Гесту сделать снимки грузовиков, перевозящих оборудование через Лондон в Виннерден-Флэтс, и в фойе Палаты лордов для сцены, где Куотермасс впервые встречается с Винсентом Бродхедом. [8] Кульминационные сцены урагана, вызванного взрывом комплекса Виннерден-Флэтс, были сняты на Саут-Даунс недалеко от Брайтона . [28] Небольшая неприятность произошла во время съемок этой сцены, когда ветряные машины сдули парик Брайана Донлеви с его головы, и съемочной группе пришлось гоняться за ним. [8] Помимо съемок на натуре, Гест и его команда использовали павильоны 2 и 5 студии New Elstree Studios , первой студии Hammer, снимавшей там фильм. [28] Это был первый фильм художника-постановщика Бернарда Робинсона для Hammer; впоследствии он стал постоянным художником-декоратором, работая над многими фильмами Hammer. [29]
Quatermass 2 впервые был показан публике на торговой выставке 22 марта 1957 года; его официальная премьера состоялась два месяца спустя в Лондонском павильоне 24 мая. [30] [31] Он вышел в широкий прокат вместе с второстепенным фильмом And God Created Woman 17 июня. [30] Фильм получил сертификат «X» от BBFC. [7] Он был выпущен в США под названием Enemy From Space . [27]
Quatermass 2 получил смешанные отзывы. Кэмпбелл Диксон в The Daily Telegraph нашел фильм «весьма ужасным и забавным, если это то, что вам нравится». [31] Рецензент в The Times заметил, что «автор оригинальной истории, г-н Найджел Нил, и режиссер, г-н Вэл Гест, вместе поддерживают движение событий на правильной скорости, без отступлений. Фильм имеет атмосферу уважения к затронутым вопросам, и это впечатление подтверждается игрой актеров в целом». [32] С другой стороны, Джимпсон Харман из London Evening News написал: «Научно-фантастическая чушь может быть убедительной, захватывающей или просто смехотворной. Quatermass II , я боюсь, терпит неудачу по всем этим показателям». [33] Аналогично рецензент в Daily Herald чувствовал: «Вся эта история глупа и полна неестественных диалогов. [...] В конце детектив говорит: «Как я собираюсь сделать отчет обо всем этом?» Я чувствовал то же самое». [32]
Несмотря на коммерческий успех, выпуск Quatermass 2 был в значительной степени омрачен рекордными кассовыми сборами фильма Hammer « Проклятие Франкенштейна» , который также был выпущен в мае 1957 года. [34] После этого успеха Hammer сделала своим приоритетом производство готических фильмов ужасов. По этой причине, хотя Найджел Нил написал новый сериал Quatermass для BBC, Quatermass and the Pit (транслировался с декабря 1958 года по январь 1959 года), Hammer не приобретала права до 1961 года, а киноверсия не появлялась до 1967 года. [35] Quatermass 2 примечателен, однако, тем, что стал первым фильмом Hammer, предварительно проданным крупному американскому дистрибьютору, в данном случае United Artists. [9] Эта новая финансовая и дистрибьюторская сделка стала нормой для последующих фильмов Hammer и привела к тому, что в середине 1960-х годов они в конечном итоге свернули свое собственное дистрибьюторское подразделение Exclusive Films . [7]
Критическое мнение о Quatermass 2 за годы с момента его выхода осталось разделённым. Джон Бакстер в своей статье в Science Fiction in the Cinema счёл фильм «верной, но тяжеловесной адаптацией телевизионного сиквела Нила. Есть эффектные эпизоды, режиссёр Гест и оператор Джеральд Гиббс снимают со светом, пронзающим тени, в манере, напоминающей « Ночь (или Проклятие) Демона» Жака Турнёра . В остальном фильм безразличен». [36] Аналогичным образом Джон Броснан в своей книге «Первичный экран » написал, что « Quatermass 2 не так хорош, как первый, несмотря на больший бюджет. Снова тема — одержимость (все четыре истории Quatermass — вариации на одну и ту же тему), и Нил снова умело смешивает научную фантастику со сверхъестественным. Вторжение инопланетян может быть научной фантастикой, но оно представлено с атрибутами традиционного ужаса, такими как V-образная «метка дьявола», которую демонстрируют все одержимые люди». [37] С другой стороны, Билл Уоррен в своей книге Keep Watching The Skies! нашел «Куотермасс 2» «одним из лучших научно-фантастических фильмов 1950-х годов. Он не намного лучше, чем [ Эксперимент Куотермасса ], но идея сюжета более увлекательна, постановка более живая, и в развитии истории больше событий». [38] Ким Ньюман в 1986 году похвалил фильм как «экстраординарный» и, сравнивая его с «Вторжением похитителей тел» (1956), Ньюман отмечает, что в то время как фильм Дона Сигела представляет собой «общую аллегорию» о дегуманизации и конформизме, «Куотермасс 2 » — это «конкретная атака на консервативное правительство того времени, вплоть до включения нескольких персонажей, очевидно основанных на реальных политических деятелях». [39]
Марк Гэтисс из «Лиги джентльменов » упоминает в комментариях к первому сезону на DVD, что сцена, в которой двое рабочих, похищенных Табсом и Эдвардом, сбегают, обмазанные смолой, была вдохновлена сценой, в которой персонаж Винсента Бродхеда покрывается «синтетической едой» из одного из огромных уличных складов.
Quatermass 2 был выпущен на DVD Region 2 в 2003 году компанией DD Video. Он содержал ряд дополнительных материалов, включая комментарии режиссера Вэла Геста и сценариста Найджела Нила, а также интервью с Вэлом Гестом и трейлер к фильму Enemy From Space , как его называют в США. [40] Фильм был впервые выпущен в США на DVD All Region NTSC компанией Anchor Bay Entertainment и был создан с архивной копии, которая показывает каждое изображение с предельной четкостью и насыщенностью; он содержит те же дополнительные материалы, что и на британском релизе Region 2. Ранее фильм выпускался как на кассетах VHS , так и на LaserDisc . [ требуется ссылка ]
Фильм был адаптирован в 15-страничный комикс для выпуска журнала Hammer's Halls of Horror за август 1978 года (том 2, № 23, издан Top Sellers Ltd ). Он был нарисован Дэвидом Ллойдом по сценарию Стива Паркхауса . Рассказ назывался «Враг из космоса (Куотермасс II)». [41]