stringtranslate.com

Куса моти

Kusa mochi (草餅, дословно «травяной моти»), также известный как ёмоги моти (蓬餅), ​​— японское кондитерское изделие . Его готовят из моти и листьев ёмоги (японской полыни). Листья замешивают в моти, придавая ему яркий зелёный цвет. Зелень зависит от количества японской полыни, смешанной с моти.

История

Джерси сушеница

Обычай замешивать японскую полынь был заимствован у китайцев. [1] Документы утверждают, что знать ела кусу моти во время дворцовых мероприятий в эпоху Хэйан . [1] До эпохи Хэйан его готовили из сушеницы джерсийской . [2] Еще одной предполагаемой причиной изменения ингредиентов было то, что сушеница джерсийская называется Хаха-ко-гуса , что буквально переводится как «трава матери и ребенка». [3] Поскольку кусу моти употребляли с целью пожелать здоровья и благополучия матери и ее детям, считалось зловещим добавлять сушеницу джерсийской в ​​моти . [3]

Начиная с эпохи Эдо , кусу моти стали использовать в качестве подношения на Хинамацури (фестиваль девушек). [1] Причина, по которой он был выбран в качестве подношения, заключалась в ярком зеленом цвете, который символизирует свежую зелень. [1] Японская полынь известна своей жизненной силой, из-за чего ее трудно искоренить. [1] Кусу моти использовали в качестве подношения с желанием здоровья и долголетия. [1]

Как лечебная пища

Полынь японская (также известная как ёмоги)

Идея о том, что еда неразрывно связана с лекарствами, существует уже давно. [4] Японская полынь, которая является основным ингредиентом кусамоти, имеет историю использования, по крайней мере, 2500 лет. [4] В одном из произведений японской древней литературы говорится, что японская полынь может использоваться как кровоостанавливающее средство , лекарство от диареи и для предотвращения выкидышей, и эти способы применения до сих пор находят практическое применение. Исследования, проведенные в Региональном центре технологий пищевой промышленности Хоккайдо Токачи, утверждают, что японская полынь эффективна для улучшения кровотока.

Полынь японская — растение семейства сложноцветных , на которое у некоторых людей возникает аллергия.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "草餅の特徴・歴史・味 - 和菓子の季節.com" . wagashi-season.com . Проверено 29 января 2020 г.
  2. ^ Исихара, Масами (04 марта 2017 г.). «【和菓子歳時記17】春の季語の1つ「草餅」で、季節の変わり目の厄払い».家電 Смотреть (на японском языке) . Проверено 29 января 2020 г.
  3. ^ ab "草餅を食べる由来と時期!美味しい作り方や驚きの栄養効能とは?". shikitari.net (на японском языке). 18 марта 2019 г. Проверено 30 января 2020 г.
  4. ^ Аб Чен, Ханьси (2013). «Лекарственная пища «Кусамоти» и ее культура в Японии». Нинген Кагаку Кенкю . 26:70 . HDL :2065/39333.