Куско , также пишется Куско ( испанское произношение: [ˈkusko] ; кечуа : Qusqu suyu [ˈqɔsqɔ ˈsʊjʊ] ), департамент и регион в Перу и четвертый по величине департамент в стране после Мадре-де-Диос , Укаяли и Лорето . Он граничит с департаментами Укаяли на севере; Мадре-де-Дьос и Пуно на востоке; Арекипа на юге; и Апуримак , Аякучо и Хунин на западе. Его столица – Куско , историческая столица империи инков . [2]
Равнина Анта содержит некоторые из лучших общинных возделываемых земель департамента Куско. Она расположена на высоте около 3000 метров (9800 футов) над уровнем моря и используется для выращивания в основном высокогорных культур, таких как картофель , тарви (съедобный люпин ), ячмень и киноа . [ необходима цитата ]
По данным переписи населения Перу 2007 года , первым языком, который изучало большинство жителей, был кечуа (51,40%), за которым следовал испанский (46,86%). Разновидность кечуа, на которой говорят в этом департаменте, — куско-кечуа .
В следующей таблице показаны результаты относительно языка, изучаемого первым в департаменте Куско, по провинциям: [3]
Многие из топонимов департамента Куско происходят из языков кечуа и аймара . Эти названия в подавляющем большинстве преобладают во всем регионе. Однако их испанская орфография противоречит нормализованным алфавитам этих языков. Согласно статье 20 Decreto Supremo No 004-2016-MC (Верховный указ), который утверждает Регламент к Закону 29735, опубликованному в официальной газете El Peruano 22 июля 2016 года, адекватные варианты написания топонимов в нормализованных алфавитах языков коренных народов должны постепенно предлагаться с целью стандартизации наименований, используемых Национальным географическим институтом. Национальный географический институт вносит необходимые изменения в официальные карты Перу. [4]
Министерство культуры дополнительно предлагает муниципалитетам провинций восстановить древние местные топонимы и распространить эти названия местными и коммунальными властями на плакатах и других вывесках. [4]
