Рейкьявик ( / ˈ r eɪ k j ə v ɪ k , - v iː k / RAYK -yə-vik, -veek ; [4] исландский: [ˈreiːcaˌviːk] ) —столицаи крупнейший городИсландии. Расположен на юго-западе Исландии, на южном берегуФаксафлоуи. Расположенный на широте 64°08′ с.ш., город являетсясамой северной в мире столицейсуверенного государства.[a]Население Рейкьявика составляет около 140 000 человек по состоянию на 2023 год (по сравнению с 121 822 в 2015 году).Населениестоличного региона[5]
Рейкьявик считается местом первого постоянного поселения в Исландии, которое, согласно Landnámabók , было основано Ингольфуром Арнарсоном в 874 году нашей эры . До XVIII века на месте города не было никакой городской застройки. Город был официально основан в 1786 году как торговый город и неуклонно рос в течение следующих десятилетий, превратившись в региональный, а затем и в национальный центр торговли , населения и правительственной деятельности.
Рейкьявик является центром культурной , экономической и правительственной деятельности Исландии и популярным туристическим направлением среди иностранцев. Он входит в число самых чистых, зеленых и безопасных городов в мире. [6] [7] [8]
Согласно легенде, первое постоянное норвежское поселение в Исландии было основано в Рейкьявике Ингольфом Арнарсоном около 870 г. н. э., как описано в Книге о поселении . Говорят, что Ингольф решил место своего поселения, используя традиционный норвежский метод: когда земля показалась в поле зрения, он бросил свои высокие столбы сидения за борт и пообещал поселиться там, где боги решили вывести их на берег. Затем двое его рабов в течение трех лет искали побережье, прежде чем нашли столбы в заливе, который в конечном итоге стал местом Рейкьявика. [9]
Название имеет древнескандинавское происхождение и происходит от корней reykr (дым) и vík (залив). Говорят, что название было навеяно паром, поднимающимся из горячих источников в этом регионе. Первоначальное название было Reykja r -vík , [10] с суффиксом "r" для родительного падежа единственного числа от reykr ; современная версия reykja- использует родительный падеж множественного числа. Значение названия по-прежнему прозрачно в современном исландском и современном норвежском языках ( røyk + vik ). Первоначально название относилось как к заливу на северном берегу современного центра города, между Örfirisey и Laugarnes , так и к поместью и ферме Ингольфа Арнарсона. Эта форма названия вышла из употребления вскоре после заселения, и поместье называлось Vík á Seltjarnarnesi, пока название Reykjavik не было возрождено, когда столетия спустя началось городское развитие. [10] В англоязычных путеводителях название было переведено как Bay of Smoke . [11]
На месте современного центра города до XVIII века находились сельскохозяйственные угодья. В 1752 году король Дании Фредерик V пожертвовал поместье Рейкьявик корпорации Innréttingar . Лидером этого движения был Скули Магнуссон . В 1750-х годах было построено несколько домов для размещения шерстяной промышленности, которая была самым важным работодателем Рейкьявика в течение нескольких десятилетий и изначальной причиной его существования. Другие отрасли промышленности были заняты Innréttingar, такие как рыболовство , добыча серы , сельское хозяйство и судостроение. [12]
Датская корона отменила монопольную торговлю в 1786 году и предоставила шести общинам по всей стране исключительную торговую хартию. Рейкьявик был одним из них и единственным, кто сохранил хартию навсегда. Таким образом, 1786 год считается датой основания города. Торговые права были ограничены подданными датской короны, и датские торговцы продолжали доминировать в торговле в Исландии. В течение следующих десятилетий их бизнес в Исландии расширился. После 1880 года свободная торговля была распространена на все национальности, и влияние исландских торговцев начало расти.
Исландские националистические настроения приобрели влияние в 19 веке, и идея независимости Исландии стала широко распространенной. Рейкьявик, как единственный город Исландии, был в центре таких идей. Сторонники независимой Исландии понимали, что сильный Рейкьявик имеет основополагающее значение для этой цели. Все важные события в истории борьбы за независимость были важны и для Рейкьявика. В 1845 году Альтинг , генеральная ассамблея, образованная в 930 году нашей эры, была восстановлена в Рейкьявике; она была приостановлена несколькими десятилетиями ранее, когда она располагалась в Тингвеллире . В то время она функционировала только как совещательная ассамблея, консультируя короля по вопросам исландских дел. Расположение Альтинга в Рейкьявике фактически сделало город столицей Исландии.
В 1874 году Исландии была дана конституция ; с ней Альтинг получил некоторые ограниченные законодательные полномочия и по сути стал тем институтом, которым он является сегодня. Следующим шагом стало перемещение большей части исполнительной власти в Исландию: в 1904 году было предоставлено самоуправление , когда в Рейкьявике была учреждена должность министра по делам Исландии . 1 декабря 1918 года Исландия стала суверенной страной, Королевством Исландия , в личной унии с Датской короной .
К 1920–1930-м годам большая часть растущего исландского рыболовного траулерного флота выходила из Рейкьявика; его основной отраслью была добыча трески , но Великая депрессия сильно ударила по Рейкьявику из-за безработицы , а борьба профсоюзов порой принимала ожесточенный характер.
Утром 10 мая 1940 года, после немецкой оккупации Дании и Норвегии 9 апреля 1940 года, четыре британских военных корабля приблизились к Рейкьявику и бросили якорь в гавани. Через несколько часов оккупация Рейкьявика союзниками была завершена. Не было никакого вооруженного сопротивления, и водители такси и грузовиков даже помогали силам вторжения, у которых изначально не было автотранспортных средств. Исландское правительство получало много запросов от британского правительства о согласии на оккупацию, но оно всегда отклоняло их на основании своей политики нейтралитета . В оставшиеся годы Второй мировой войны британские, а затем и американские солдаты занимали лагеря в Рейкьявике, и количество иностранных солдат в Рейкьявике стало примерно таким же, как и местное население города. [13] Королевский полк Канады входил в состав гарнизона в Исландии в начале войны.
Экономические последствия оккупации были положительными для Рейкьявика: безработица времен Великой депрессии исчезла, и началось строительство. Британцы построили аэропорт Рейкьявика , который по сей день используется в основном для ближнемагистральных рейсов (по внутренним направлениям и в Гренландию). Американцы тем временем построили аэропорт Кеблавик , расположенный в 50 км (31 миля) к западу от Рейкьявика, который стал основным международным аэропортом Исландии. [14] В 1944 году была основана Республика Исландия, и президент , избранный народом, заменил короля; офис президента был размещен в Рейкьявике.
В послевоенные годы рост Рейкьявика ускорился. Начался исход из сельской местности, в основном потому, что усовершенствованные технологии в сельском хозяйстве сократили потребность в рабочей силе, а также из-за демографического бума, вызванного улучшением условий жизни в стране. Некогда примитивная деревня быстро превратилась в современный город. Личные автомобили стали обычным явлением, а в расширяющихся пригородах выросли современные жилые комплексы.
В 1972 году Рейкьявик принимал знаменитый чемпионат мира по шахматам между Бобби Фишером и Борисом Спасским . Рейкьявикский саммит 1986 года между Рональдом Рейганом и Михаилом Горбачевым подчеркнул международный статус Рейкьявика. Дерегулирование финансового сектора и компьютерная революция 1990-х годов снова преобразили Рейкьявик. Финансовый и ИТ-секторы в настоящее время являются значительными работодателями в городе.
За последние годы город дал миру многих всемирно известных музыкантов и художников, среди которых музыканты Бьорк , Мум и Сигур Рос , писатель Сьон и художник Рагнар Кьяртанссон .
Рейкьявик расположен на юго-западе Исландии . Береговая линия Рейкьявика характеризуется полуостровами , бухтами, проливами и островами.
Во время ледникового периода (до 10 000 лет назад) большой ледник покрывал часть городской территории, доходя до Álftanes . Другие части городской территории были покрыты морской водой. В теплые периоды и в конце ледникового периода некоторые холмы, такие как Öskjuhlíð, были островами. Прежний уровень моря обозначен отложениями (с моллюсками), достигающими (например, в Öskjuhlíð) 43 м (141 фут) над современным уровнем моря. Холмы Öskjuhlíð и Skólavörðuholt, по-видимому, являются остатками бывших щитовых вулканов , которые были активны в теплые периоды ледникового периода. После ледникового периода земля поднялась, поскольку тяжелая нагрузка ледников сошла, и стала выглядеть так, как сегодня.
Облик столицы продолжал формироваться под воздействием землетрясений и вулканических извержений , как, например, извержение 4500 лет назад в горном массиве Блауфьёлль , когда лава, стекавшая по долине Эллидаа, достигла моря в заливе Эллидавогур.
Самая большая река, протекающая через Рейкьявик, — река Эллидаа , которая несудоходна. Она предлагает ловлю лосося в черте города. [15] Гора Эсья высотой 914 м (2999 футов) — самая высокая гора в окрестностях Рейкьявика.
Город Рейкьявик в основном расположен на полуострове Сельтьярнарнес, но пригороды простираются далеко на юг и восток. Рейкьявик — растянутый город: большая часть его городской территории состоит из пригородов с низкой плотностью застройки, а дома обычно расположены на большом расстоянии друг от друга. Внешние жилые кварталы также находятся на большом расстоянии друг от друга; между ними находятся основные транспортные артерии и много пустого пространства. Широта города составляет 64°08' с. ш., что делает его самой северной в мире столицей суверенного государства ( Нуук , столица Гренландии , находится немного севернее на 64°10' (около 4 км), но Гренландия является составной частью страны , а не независимым государством).
В Рейкьявике субполярный океанический климат ( Кеппен : Cfc , Треварта : Eolk ) [16], тесно граничащий с субарктическим климатом ( Кеппен : Dfc ) в изотерме 0°C. Город имеет свою нынешнюю климатическую классификацию с начала 20-го века. [17] [18]
На 64° северной широты Рейкьявик характеризуется экстремальными значениями продолжительности дня и ночи в течение года. С 20 мая по 24 июля световой день практически постоянен, поскольку солнце никогда не опускается ниже 5° за горизонт. Продолжительность дня сокращается до менее чем пяти часов в период с 2 декабря по 10 января. В это время солнце поднимается всего на 3° над горизонтом. Однако продолжительность дня начинает быстро увеличиваться в январе, и к концу месяца световой день составляет семь часов.
Несмотря на северную широту, температура очень редко опускается ниже −15 °C (5 °F) зимой. Близость к Полярному кругу и сильное смягчение Атлантического океана на исландском побережье (влияние Северо-Атлантического течения , продолжения Гольфстрима ) формируют относительно мягкую зиму и прохладное лето. Однако прибрежное расположение города делает его подверженным ветрам, и зимой часто случаются штормы (влияние Исландской депрессии ). [19] Лето прохладное, температура колеблется между 10 и 15 °C (50 и 59 °F), редко превышая 20 °C (68 °F). Это является результатом воздействия морских ветров на его открытом западном побережье, что делает его намного прохладнее летом, чем на аналогичных широтах в материковой Скандинавии . В отличие от этого, зимние дни мягче, чем где-либо на самом юге Швеции и в подавляющем большинстве Дании . Фактически, зимние температуры сопоставимы с температурами Нью-Йорка , который находится более чем на 20 градусов южнее. В Рейкьявике в среднем 147 дней с дождем (более 1 мм) в год. [20] Засухи редки, хотя они случаются летом. Летом 2007 года дождей не было в течение одного месяца. Июль и август — самые теплые месяцы года в среднем, а январь и февраль — самые холодные.
Лето, как правило, является самым солнечным сезоном, хотя в мае в среднем больше всего солнечных часов любого отдельного месяца. В целом, город получает около 1300 солнечных часов в год, [21] что сопоставимо с другими местами в северной и северо-западной Европе, такими как Ирландия и Шотландия , но существенно меньше, чем в столь же северных регионах с более континентальным климатом, включая бассейн Ботнического залива в Скандинавии. Тем не менее, Рейкьявик является одной из самых облачных и холодных столиц любой страны в мире. Самая высокая температура, зарегистрированная в Рейкьявике, была 25,7 °C (78 °F), сообщено 30 июля 2008 года, [22] в то время как самая низкая когда-либо зарегистрированная температура была −24,5 °C (−12 °F) зафиксирована 21 января 1918 года. [23] Самый холодный месяц за всю историю наблюдений — январь 1918 года со средней температурой −7,2 °C (19 °F). Самым теплым был июль 2019 года со средней температурой 13,4 °C (56 °F). [24]
Городской совет Рейкьявика управляет городом Рейкьявик [33] и избирается напрямую лицами старше 18 лет, проживающими в городе. Совет состоит из 23 членов, которые избираются методом открытого списка на четырехлетний срок.
Совет выбирает членов советов, и каждый совет контролирует отдельную область в рамках полномочий городского совета. Самым важным советом является городской совет, который обладает исполнительными правами вместе с мэром города. Мэр города является высшим должностным лицом, а также директором городских операций. Другие должностные лица контролируют городские учреждения в рамках полномочий мэра. Таким образом, администрация состоит из двух различных частей:
Партия независимости исторически была правящей партией города; она имела абсолютное большинство с момента своего создания в 1929 году до 1978 года, когда она потерпела поражение с небольшим перевесом. С 1978 по 1982 год существовала трехпартийная коалиция, состоящая из Народного альянса , Социал-демократической партии и Прогрессивной партии . В 1982 году Партия независимости вернула себе абсолютное большинство, которое удерживала три срока подряд. Выборы 1994 года выиграла Reykjavíkurlistinn (R-list), альянс исландских социалистических партий во главе с Ингибьёрг Сольрун Гисладоттир . Этот альянс получил большинство на трех последовательных выборах, но был распущен на выборах 2006 года, когда в бюллетене было пять разных партий. Партия независимости получила семь мест и вместе с Прогрессивной партией смогла сформировать новое большинство в совете, который пришел к власти в июне 2006 года.
В октябре 2007 года в совете было сформировано новое большинство, состоящее из членов Прогрессивной партии, Социал-демократического альянса , Левых зеленых и F-списка (либералов и независимых), после разногласий относительно REI, дочерней компании OR, энергетической компании города. Однако три месяца спустя F-список сформировал новое большинство вместе с Партией независимости. Олафур Ф. Магнуссон , лидер F-списка, был избран мэром 24 января 2008 года, а в марте 2009 года Партия независимости должна была назначить нового мэра. Это снова изменилось 14 августа 2008 года, когда была сформирована четвертая коалиция срока, Партией независимости и Социал-демократическим альянсом, а мэром стала Ханна Бирна Кристьянсдоттир .
На выборах в городской совет в мае 2010 года новая политическая партия, Лучшая партия , выиграла шесть из 15 мест и сформировала коалицию с Социал-демократическим альянсом; мэром стал комик Йон Гнарр . [34] На выборах 2014 года Социал-демократический альянс показал наилучшие результаты, получив пять мест в совете, в то время как « Светлое будущее» (преемник Лучшей партии) получило два места, и обе партии сформировали коалицию с движением «Левые-зеленые» и Пиратской партией , которые получили по одному месту каждая. У Партии независимости были худшие выборы за всю ее историю, всего четыре места.
Мэр назначается городским советом; обычно это один из членов совета, но мэром может быть назначен и человек, не являющийся членом совета.
Должность была создана в 1907 году и объявлена в 1908 году. Было получено два заявления: от Палла Эйнарссона, шерифа и мэра города Хабнарфьордюр , и от Кнуда Зимсена, городского советника Рейкьявика. Палл был назначен 7 мая и был мэром в течение шести лет. В то время мэр города получал зарплату в размере 4500 исландских крон в год и 1500 исландских крон на офисные расходы. Нынешним мэром является Эйнар Торстейнссон . [35]
Рейкьявик — безусловно, самый большой и густонаселенный населенный пункт в Исландии. Население муниципалитета Рейкьявик на 1 января 2020 года составляло 131 136 человек, что составляет 36% населения страны. В столичном регионе , который включает столицу и шесть муниципалитетов вокруг нее, проживало 233 034 человека, что составляет около 64% населения страны. [36]
На 1 января 2019 года из 128 793 жителей города иммигранты первого и второго поколения составляли 23 995 (18,6%), что больше, чем 12 352 (10,4%) в 2008 году и 3 106 (2,9%) в 1998 году. [37] Наиболее распространенными иностранными гражданами являются поляки , литовцы и латыши . Около 80% иностранных жителей города являются выходцами из стран Европейского Союза и ЕАСТ , а более 58% — из новых государств-членов ЕС, в основном бывших стран Восточного блока , которые присоединились в 2004 , 2007 и 2013 годах . [38] По состоянию на 1 января 2023 года около 63% населения было зарегистрировано как проживающее в районе Большого Рейкьявика с общей численностью населения 242 995 человек. [39]
Дети иностранного происхождения составляют более значительное меньшинство в школах города: местами до трети. [40] Город также посещают тысячи туристов, студентов и других временных жителей, порой превосходящих по численности коренных жителей в центре города. [41]
Рейкьявик разделен на 10 районов:
Кроме того, существуют внутренние районы (слегка затененные на карте), которые не отнесены ни к одному району.
Боргартун — финансовый центр Рейкьявика, в котором размещается большое количество компаний и три инвестиционных банка. Рейкьявик был в центре экономического роста Исландии и последующего экономического спада в 2000-х годах, периода, который в иностранных СМИ называют годами «Северного тигра» [43] [44] или «Годами исландского бума». [45] Экономический бум привел к резкому росту строительства с крупными проектами реконструкции, такими как концертный зал и конференц-центр Harpa и другие. Многие из этих проектов были остановлены в результате последующего экономического кризиса 2008 года .
В Рейкьявике находится 14 посольств, а также резиденции послов и представительства Гренландии, Фарерских островов и Европейского Союза. [46]
Число автомобилей на душу населения в Исландии является одним из самых высоких в мире — примерно 522 автомобиля на 1000 жителей, [47] хотя Рейкьявик не сильно страдает от заторов . Несколько многополосных автомагистралей (в основном с двусторонним движением ) проходят между наиболее густонаселенными районами и наиболее часто используемыми маршрутами. Парковочных мест также много в большинстве районов. Общественный транспорт состоит из автобусной системы под названием Strætó bs . Маршрут 1 (кольцевая дорога) проходит через окраины города и соединяет город с остальной частью Исландии.
Аэропорт Рейкьявика расположен внутри города, к югу от центра города. Он используется для внутренних рейсов, рейсов авиации общего назначения и медицинских рейсов. Международный аэропорт Кеблавик , расположенный примерно в 40 км к юго-западу от города, обслуживает международные рейсы и является главными воротами в страну. С 1962 года ведутся споры о местоположении аэропорта, поскольку он занимает много ценного пространства в центре Рейкьявика.
В Рейкьявике есть два морских порта : старая гавань недалеко от центра города, которая в основном используется рыбаками и круизными судами , и Сундахёбн на востоке города, который является крупнейшим грузовым портом в стране и обслуживает более крупные круизные суда .
В Исландии нет общественных железных дорог из-за малочисленности населения, но локомотивы, используемые для строительства доков, выставлены на обозрение. Были сделаны предложения о высокоскоростном железнодорожном сообщении между городом и Кефлавиком . [48]
Вулканическая активность обеспечивает весь Рейкьявик и прилегающие районы геотермальными системами централизованного теплоснабжения как для жилых, так и для промышленных районов. В районах с интенсивным движением, в основном в центре города, тротуары и улицы используют геотермальные системы снеготаяния . Многие подъездные пути частных домов также оборудованы геотермальными системами снеготаяния. Геотермальная горячая вода также используется для нагрева многочисленных общественных бассейнов и джакузи города. Природная горячая вода используется для нагрева примерно 90% всех зданий в Исландии. [49] Из общего годового потребления геотермальной энергии в 39 ПДж , отопление помещений составило 48%. [50]
Общая тепловая мощность производства горячей воды в Рейкьявике составляет около 830 МВт, а средняя потребность города в отоплении составляет 473 МВт. [51] Горячая вода для централизованного теплоснабжения Рейявика поступает с двух геотермальных электростанций комбинированного производства тепла и электроэнергии (ТЭЦ), а также с низкотемпературных геотермальных полей: [52]
Safnahúsið (Дом культуры) был открыт в 1909 году и имеет ряд важных экспонатов. Первоначально построенный для размещения Национальной библиотеки и Национального архива, а также ранее как место расположения Национального музея и Музея естественной истории, в 2000 году он был реконструирован для продвижения исландского национального наследия. На выставке представлены многие национальные сокровища Исландии, такие как Поэтическая Эдда и Саги в их оригинальных рукописях. Также проводятся сменные выставки на различные темы. [53]
Рейкьявик — столица и фактически единственный город Исландии, и как таковой он играет важную роль во всей культурной жизни страны. Город является домом для основных культурных учреждений Исландии, может похвастаться процветающей художественной сценой и известен как творческий город с разнообразным спектром культурных событий и динамичной деятельностью на низовом уровне. Большинство писателей страны живут в городе, и он также является местом действия для большинства современных исландских литературных произведений — развитие, которое шло рука об руку с быстрым расширением города за последние 100 лет или около того.
Рейкьявик является родиной исландской средневековой литературы, включая « Саги об исландцах» и «Старшую Эдду» , знаковые произведения мировой литературы, которые до сих пор широко читаются и переводятся. Это литературное наследие является основой идентичности нации, а повествовательное искусство — важнейшей частью ее культурной истории. Институт исландских исследований имени Арни Магнуссона в Рейкьявике является центром этого наследия. Он хранит рукописи, проводит по ним исследования и публикует тексты для общественности, а также предлагает исследовательские возможности и обучение для иностранных ученых и студентов. Коллекция рукописей Арнамагнаан была добавлена в реестр ЮНЕСКО «Память мира» 31 июля 2009 года. Город Рейкьявик был признан городом литературы ЮНЕСКО в 2011 году и присоединился к сети творческих городов ЮНЕСКО.
Исландия — одна из самых маленьких языковых территорий в мире, с населением всего около 330 000 человек и очень немногими носителями языка за пределами страны. Язык не сильно изменился со времени заселения в IX веке, и современные исландцы все еще могут читать оригинальные средневековые тексты с относительной легкостью. Литература играет важную роль в сохранении и развитии языка, как оригинальная исландская литература, так и переводы. Язык постоянно обновляется и развивается в художественной литературе, и перевод иностранных произведений также сыграл важную роль в сохранении этого тысячелетнего литературного языка.
Авторы, отмеченные наградами Несколько писателей из Рейкьявика получили международные и скандинавские награды. Халлдор Лакснесс был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1955 году за «яркую эпическую силу, обновившую великое повествовательное искусство Исландии». Дом Халльдора Лакснесса в Глюфрастейне в столичном районе можно посещать круглый год. Ряд писателей получили литературную премию Северного совета , среди них Тор Вильхьялмссон , Эйнар Мар Гудмундссон и Сьон , а такие авторы, как Гудрун Хельгадоттир , Кристин Стайнсдоттир и Рагнхейдур Гестсдоттир, являются лауреатами Детской литературной премии Северных стран . Криминальный писатель Арналдур Индридасон завоевал награды за рубежом, включая премию «Золотой кинжал». Среди других наград, присуждаемых писателям из Рейкьявика, — Kairos Preis ( Andri Snaer Magnason ), Nordic Literature Prize Шведской академии ( Guðbergur Bergsson ) и Prix de Page ( Auður Ава Оулафсдоттир ). Произведения современных исландских писателей публикуются в переводах по всему миру в возрастающем количестве.
Алкоголь в барах дорогой. Люди обычно пьют дома перед выходом. Пиво было запрещено в Исландии до 1 марта 1989 года, но с тех пор стало популярным среди многих исландцев как любимый алкогольный напиток. [54]
Музыкальный фестиваль Iceland Airwaves проводится ежегодно в ноябре. [55] Этот фестиваль проходит по всему городу, и концертная площадка Harpa является одним из главных мест. Другие площадки, которые часто организуют живые музыкальные мероприятия, это Kex, Húrra, Gaukurinn ( гранж , металл , панк ), Mengi (центр современной музыки , авангардной музыки и экспериментальной музыки ), Исландская опера и Национальный театр Исландии для классической музыки.
Наступление нового года — особый повод для празднования для жителей Рейкьявика. Исландский закон гласит, что любой может покупать и использовать фейерверки в период с 28 декабря по 6 января. В результате, каждый канун Нового года город освещается фейерверками . [56]
Гольф-клуб Рейкьявика был основан в 1934 году. Это старейший и крупнейший гольф-клуб в Исландии, состоящий из двух полей на 18 лунок — одно в Графхольте и другое в Корпе. Поле для гольфа Графхольт открылось в 1963 году, что делает его старейшим полем для гольфа на 18 лунок в Исландии. Поле для гольфа Корпа открылось в 1997 году. [57]
Клубы, классифицируемые как молодежные, предлагают молодежные команды, в которых любой желающий может тренироваться с командой, хотя каждый клуб базируется в определенном районе Рейкьявика и в основном обслуживает этот район.
Рейкьявик является побратимом : [58]
Львов , Украина (2023)
Сиэтл , США (1986)
Вильнюс , Литва (2006).svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Виннипег , Канада (1971)
Вроцлав , Польша (2017)
Кингстон-апон-Халл , Англия (2023)В июле 2013 года мэр Йон Гнарр подал ходатайство в городской совет о прекращении отношений города с Москвой в ответ на тенденцию к принятию антигейского законодательства в России . [59] Львов на Украине заменил Москву в 2023 году . [60]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
