stringtranslate.com

Кей Игава

Кэй Игава (井川慶, Игава Кэй , родился 13 июля 1979 года) — бывший японский питчер -левша . Он играл за Hanshin Tigers и Orix Buffaloes из Nippon Professional Baseball (NPB) и New York Yankees из Major League Baseball (MLB). Он лидировал среди всех питчеров в Центральной лиге по страйкаутам в 2002 , 2004 и 2006 годах. Он также играл в Major League Baseball Japan All-Star Series 2006 года . Хотя он не объявил о завершении карьеры, Игава не принадлежит ни к одной профессиональной команде.

Профессиональная карьера

Хансин Тайгерс (1998–2006)

Он был вторым номером драфта «Ханшин Тайгерс» в 1998 году . После пары лет в системе низшей лиги «Ханшин» Игава вошел в стартовую ротацию в 2001 году . [ необходима ссылка ] В своем первом полном сезоне в качестве стартового игрока Игава показал результат 9–13 за «Тайгерс», занявших последнее место, но закончил сезон со вторым лучшим показателем ERA в Центральной лиге — 2,67 , уступив только Сигэки Ногучи из «Чюнъити» .

В 2002 году Хансин поднялся на четвертое место, а рекорд Игавы был 14–9. Он занял третье место по ERA (2,49), уступив Масуми Кувате и Кеншину Каваками . Он также лидировал в Центральной лиге с 206 страйкаутами. [1]

В 2003 году «Тигры» выиграли вымпел Центральной лиги. Игава внес большой вклад своим блестящим выступлением. Он играл очень хорошо и закончил с результатом 20–5, 2,80 ERA и был третьим с 179 страйкаутами. Он был назван в лучшей девятке, выиграл MVP в Центральной лиге, а также получил премию Эйдзи Савамуры , японский эквивалент премии Сая Янга MLB . [2]

Игава увидел снижение производительности в 2004 и 2005 годах . В 2004 году, несмотря на лидерство в лиге по 228 страйкаутам, [3] он пошел 14-11 с 3,73 ERA. В 2005 году Игава пошел 13-9 с 3,86 ERA, пятый среди стартовых игроков своей команды по ERA. Он был только на пятом месте по страйкаутам (значительно снизившись до 145) и 10-м по ERA, и лидировал в Центральной лиге по пропущенным хитам (199). [ необходима цитата ]

Нью-Йорк Янкиз (2007–2011)

2007

Игава играет за « Нью-Йорк Янкиз»

В 2006 году Игава объявил о своем намерении играть в Северной Америке. [4] 16 ноября 2006 года Игава был представлен Hanshin Tigers . [5] 29 ноября 2006 года было объявлено, что New York Yankees стали самыми высокооплачиваемыми претендентами на сумму 26 000 194 долларов, причем последние три цифры представляли собой его общее количество страйкаутов за сезон 2006 года. [6] Генеральный менеджер Yankees Брайан Кэшман определил Игаву как игрока стартового состава. [7] Он подписал пятилетний контракт на 20 миллионов долларов 27 декабря 2006 года. [8] 8 января 2007 года Игава был официально объявлен на пресс-конференции на стадионе Янки . [9] 7 апреля 2007 года он дебютировал в высшей лиге, пропустив семь заработанных очков за пять иннингов, но получил «нет решения» из -за ухода Алекса Родригеса с турнира Большого шлема . [10] Игава вскоре был переведен в буллпен после того, как изо всех сил пытался найти свою команду. [11] Позже он одержал победы в качестве реливера против Cleveland Indians и Boston Red Sox .

Игава стал известен в игре 28 апреля, в которой стартовый питчер Джефф Карстенс ушел в первом иннинге после перелома ноги на лайнере обратно в насыпь. Игава вышел из буллпена и отыграл шесть иннингов без очкового реливера, допустив только два хита и выбив шесть отбивающих, прежде чем насладиться овациями стоя по пути в блиндаж. Он был победным питчером в победе Янкиз со счетом 3–1 над их соперником Бостон Ред Сокс . [12] [13]

Однако позже «Янкиз» увидели недостатки в его механике и 7 мая перевели его в « Тампа Янкиз» из Лиги штата Флорида для работы с Нарди Контрерасом и Билли Коннорсом . [14] Игава, по-видимому, добился прогресса в механике и расположении в «Тампе», и впоследствии был вызван в качестве питчера в команду «Трипл-А» «Скрантон/Уилкс-Барре Янкиз» . Игава вернулся в стартовом составе против « Сан-Франциско Джайентс» 22 июня 2007 года, пропустив два заработанных очка за 4,2 иннинга. [15]

27 июля 2007 года Игава был понижен в Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Он был заявлен на отказы San Diego Padres в августе 2007 года, [16] [17] но Yankees вернули его обратно без обмена. [18] Игава вернулся в Yankees в сентябре 2007 года, когда составы расширились. [19]

2008–2009

После того, как Игава не смог попасть в команду на весенних тренировках , он начал год в составе «Скрантон/Уилкс-Барре». Его вызвали, чтобы заменить Яна Кеннеди . [20] В первом старте сезона MLB 2008 года Игава допустил одиннадцать хитов и шесть ранов за три иннинга. [21] В июне он снова был повышен в классе для одного появления, прежде чем на следующий день был снова переведен в «Скрантон/Уилкс-Барре». [22] 26 июля 2008 года Игава очистил отказы и был исключен из списка из 40 человек. [23] Он был включен в команду всех звезд Triple-A 2008 года. [24]

В 2009 году Игава был приглашён на весенние тренировки в качестве не приглашенного игрока, единственного игрока «Янкиз» с гарантированным контрактом на этой позиции. [25] 23 марта 2009 года «Янкиз» переназначили Игаву в лагерь низшей лиги. [26] В составе «Янкиз» из Скрантона/Уилкс-Барре Игава показал результат 10–8 с ERA 4,15 и 105 страйкаутами. 10 побед, 105 страйкаутов и ERA 4,15 стали лучшими показателями команды в 2009 году. [27] 27 июля 2009 года Игава установил рекорд франшизы «Скрантон/Уилкс-Барре» по количеству побед в карьере, одержав победу со счётом 2–1 над « Коламбус Клипперс» . [28]

В сезонах 2008 и 2009 годов генеральный менеджер «Янки» Брайан Кэшман дважды пытался продать Игаву японской команде, но Игава оба раза отказывался возвращаться в Японию. [18]

2010–2011

В 2010 году Игава был приглашён на весенние тренировки в качестве игрока, не входящего в состав команды. [29] Однако 13 марта Игава был снова исключён и отправлен в AAA. [30] В 2011 году Игава отыграл большую часть сезона за дочернюю команду «Янкиз» в AA, « Трентон Тандер» , [31] но провёл четыре игры в AAA за « Скрантон/Уилкс-Барре Янкиз» , где он отыграл 1–0 с показателем ERA 2,78.

Игава заявил, что он предпочел бы остаться в Соединенных Штатах, чтобы играть в MLB после истечения срока его контракта с «Янкиз». [32] Он стал свободным агентом после сезона 2011 года.

Буйволы Орикс (2012–2014)

Игава с Орикс Буффало

Orix Buffaloes из NPB подписали с Игавой двухлетний контракт на сумму 200 млн йен перед сезоном 2012 года. [33] Травмы стали проблемой для Игавы по возвращении в Японию; с 2012 по 2014 год он вышел на поле только 29 раз. [34] После сезона 2014 года он стал свободным агентом.

Стиль подачи

Фастбол Игавы обычно остается в диапазоне 87–90 миль в час, но он может дотянуться назад и бросить сильнее, когда ему нужен страйкаут (максимум 93 мили в час). [35] Игава также бросает changeup , который колеблется в диапазоне 78–81 мили в час, и slider , который он использует в основном против левых отбивающих. Его changeup имеет тенденцию быть выше пояса и в середине пластины. Эта подача привлекла много замахов и промахов в Японии, но она не имела такого же успеха в Америке. Игава был известен тем, что обладал контролем выше среднего в Японии, но имеет очень плохую историю контроля на уровне Высшей лиги. [35]

Игава также известен своим уникальным завершением, когда он подбрасывает левую ногу в воздух и возвращает подающую руку в высокое положение. Поскольку он не делает этого с его питчами с низкой скоростью так часто, как с фастболами, отбивающим может быть легче отличить, является ли питч с низкой скоростью или нет.

Его рекорд во время дневных игр в Японии был 4–5, 7.09 ERA. Учитывая тот факт, что Игава играет исключительно лучше в ночных играх, он носит солнцезащитные очки во время дневных игр, чтобы сделать игровую среду более приближенной к ночной игре. [36]

Личная жизнь

В феврале 2007 года Игава объявил в своем японском блоге, что недавно женился. Его жена и дети посещают Нью-Йорк на пару месяцев в году. [18] Игава любит играть в сёги . В январе 2007 года Японская ассоциация сёги назначила Игаву «послом доброй воли сёги» для популяризации сёги за пределами Японии и вручила ему диплом первой степени и письмо о комиссии полномочий. Игава большой фанат футбола , но он присоединился к бейсбольному клубу, потому что в его средней школе не было футбольного клуба. Изначально он был фанатом команды Kashima Antlers , которая базируется недалеко от его родного города Ибараки , но стал фанатом Gamba Osaka после присоединения к Hanshin Tigers.

Награды в Японии

Ссылки

  1. ^ "Лидеры питчинга Центральной лиги Японии 2002 года". Baseball-Reference.com . Получено 25 ноября 2023 г. .
  2. ↑ Стрит, Джим (17 ноября 2006 г.). «Опубликованы права Игавы на ведение переговоров». MLB.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 г. Получено 29 ноября 2006 г.Альтернативный URL-адрес
  3. ^ "Лидеры питчинга Центральной лиги Японии 2004 года". Baseball-Reference.com . Получено 25 ноября 2023 г. .
  4. ^ "Японский питчер Игава будет опубликован Hanshin". ESPN.com . 10 ноября 2006 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  5. ^ "Начинаются торги за права японского питчера Игавы в MLB". ESPN.com . 17 ноября 2006 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  6. ^ "Yankees выигрывают права на японского питчера Игаву". ESPN . 28 ноября 2006 г. Получено 27 июня 2021 г.
  7. ^ "Генерал-майор "Янкиз" Кэшман видит в Игаве игрока задней линии". ESPN.com . 30 ноября 2006 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  8. ^ "Yankees подписывают питчера Игаву, обсуждают обмены на Big Unit". ESPN . 27 декабря 2006 г. Получено 27 июня 2021 г.
  9. ^ Моррисси, Майкл (9 января 2007 г.). «KEI CORNER IN THE BRONX». New York Post . Получено 27 июня 2021 г.
  10. ↑ Хох, Брайан (7 апреля 2007 г.). «A-Rod спасает Yanks». New York Yankees . Архивировано из оригинала 9 апреля 2007 г. Получено 27 июня 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  11. ↑ Кепнер, Тайлер (27 апреля 2007 г.). «Игава отправлен в тюрьму, чтобы найти свой контроль». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 ноября 2023 г.
  12. ↑ Кепнер, Тайлер (29 апреля 2007 г.). «После потери Карстенса из-за сломанной ноги янки получают подвозку от Игавы». The New York Times . Получено 29 апреля 2007 г.
  13. ^ "Boston Red Sox против New York Yankees". Baseball Reference . 28 апреля 2007 г.
  14. ↑ Кепнер, Тайлер (8 мая 2007 г.). «Павано посещает врача; Игава упаковывает вещи для класса А». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 июня 2021 г.
  15. ↑ Хох, Брайан (23 июня 2007 г.). «Янкиз наслаждаются визитом в Сан-Франциско». New York Yankees . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 27 июня 2021 г.Альтернативный URL-адрес
  16. ↑ Кепнер, Тайлер (11 августа 2007 г.). «Игава может быть на пути вверх или на пути вниз». The New York Times . Получено 25 июля 2011 г.
  17. ↑ Кинг, Джордж (11 августа 2007 г.). «Padres Put Claim On Igawa». New York Post . Получено 11 августа 2007 г.
  18. ^ abc Пеннингтон, Билл (23 июля 2011 г.). «Кэй Игава: Потерянный янки». The New York Times . Получено 25 июля 2011 г.
  19. ^ "У Pirates' Bay тендинит". Star-News . 11 сентября 2007 г. Получено 27 июня 2021 г.
  20. ↑ Маккаррон, Энтони (4 мая 2008 г.). «AO-Kei в AAA, Igawa возвращается». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 25 июля 2011 г.
  21. ^ "Кей Игава выбивает мяч на холме, Янки проигрывают в Motown - New York Daily News". New York Daily News . 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 25 июля 2011 г.Альтернативный URL-адрес
  22. ↑ Botte, Peter (29 июня 2008 г.). «Кей Игава спокойно относится к понижению в должности». New York Daily News . Архивировано из оригинала 2 июля 2008 г. Получено 2 июля 2008 г.Альтернативный URL-адрес
  23. ↑ Прайс, Эд (26 июля 2008 г.). «NY Yankees выводят Игаву из состава из 40 человек». NJ.com . The Star-Ledger . Получено 25 июля 2011 г.
  24. ^ «Лучше, чем «О-Кей», Игава назван в команду всех звезд Triple-A Topps». OurSports Central . 12 ноября 2008 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  25. ↑ Bontemps, Tim (17 января 2009 г.). «Yankees объявляют о приглашении на весеннюю подготовку игроков, не входящих в состав». New York Post . Получено 25 ноября 2023 г.
  26. ^ "Сделки". New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Получено 25 июля 2011 года .Альтернативный URL-адрес
  27. ^ "Состав бейсбольной низшей лиги Scranton/Wilkes-Barre Yankees 2009 года на StatsCrew.com". StatsCrew . Получено 27 июня 2021 г. .
  28. ^ "Игава устанавливает новый рекорд SWB". Minor League Baseball . 21 июля 2009 г. Получено 25 июля 2011 г.
  29. ↑ Лапойнт, Джо (7 марта 2010 г.). «Игава, работающий на роль питчера, которым, как думали «Янкиз», он был». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 ноября 2023 г.
  30. ↑ Хох, Брайан (13 марта 2010 г.). «Игава среди девяти отчисленных «Янкиз». MLB.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 25 июля 2011 г.Альтернативный URL-адрес
  31. ↑ Медиа, Энтони Коулмэн | Для NJ Advance (1 мая 2011 г.). «Кей Игава уверенно стартовал с Trenton Thunder». nj . Получено 25 ноября 2023 г. .
  32. ^ "NPB Bullet Points: Catching up". NPB Tracker . 17 сентября 2011 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  33. ^ "【オリックス】井川獲得を発表 - プロ野球ニュース" . Никкан Спорт . 28 марта 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  34. ↑ Coskrey, Jason (27 марта 2014 г.). «Giants, Hawks выглядят как класс NPB, поскольку сезон начинается». The Japan Times . Получено 27 марта 2014 г.
  35. ^ ab Churchill, Jason (11 ноября 2006 г.). "Scouting Report: Kei Igawa". Prospect Insider . Получено 31 декабря 2006 г.
  36. ↑ Лукас, Пол (21 марта 2007 г.). «Uni Watch: Shades of glory — ESPN Page 2». ESPN.com . Получено 18 марта 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэй Игава .