stringtranslate.com

Кэмп Коуп

Camp Cope — австралийская альтернативная рок- группа, образованная в 2015 году в Мельбурне , штат Виктория . В состав группы входили солистка, автор песен и гитаристка Джорджия «Джорджия Мак» Макдональд, басистка Келли-Доун «Келсо» Хеллмрих и барабанщица Сара «Томо» Томпсон. Группа подписала контракт с независимым мельбурнским лейблом Poison City Records , где также работает Томпсон [1] , а независимый бостонский лейбл Run for Cover Records распространял их релизы в Северной Америке и Европе [2] . В феврале 2023 года Camp Cope объявили о своем скором расформировании серией финальных выступлений [3] .

Музыку Camp Cope описывают как «частично Кортни Барнетт , частично Джулианы Хэтфилд » [4] и «мелодичную, воодушевляющую и мучительную». [5] Между тем сама Джорджия Мак описала звучание группы как « power emo ». [6] В 2019 году Happy Mag поместил их на 3-е место в своем списке «15 австралийских исполнительниц, которые меняют игру прямо сейчас». [7]

Карьера

2015–2020:Кэмп КоупиКак общаться и заводить друзей

Будучи постоянным участником австралийского круга авторов и исполнителей песен и имея за плечами несколько сольных релизов, Макдональд решила объединить Келли-Дон Хеллмрих на бас-гитаре и Сару Томпсон на барабанах, чтобы развить свой сольный проект. Хеллмрих ранее играла в сиднейской группе Palmar Grasp, в то время как Томпсон ранее играла в брисбенской группе Razel. Группа была названа Camp Cope в честь сиднейского пляжа Camp Cove, поскольку уроженка Сиднея Хеллмрих тосковала по дому. [8] Группа играла на разогреве у таких групп, как The Hotelier , Andrew Jackson Jihad и Waxahatchee , а также выступала в качестве хедлайнеров. [9]

Трио вошло в студию и к концу года записало свой дебютный альбом с продюсером Сэмом Джонсоном. Выпущенный на Poison City в апреле 2016 года, их восьмитрековый одноименный дебютный альбом принес им признание критиков и вошел в чарт альбомов ARIA под номером 36. [9] Альбом был номинирован на премию J Award в категории «Австралийский альбом года», [10] в то время как сама группа была номинирована в шести категориях на первой Национальной премии в области живой музыки и выиграла одну, премию Heatseeker Award. [11] FasterLouder также выбрали Camp Cope своим альбомом года на 2016 год, [12] и группа выиграла премию Best Emerging Act на церемонии вручения премии The Age 's Music Victoria Awards в том же году. [13] «Lost: Season One», сингл с альбома, отсылающий к телешоу Lost , был исполнен Camp Cope для Like a Version в сентябре 2016 года вместе с кавером « Maps » группы Yeah Yeah Yeahs . [14]

После совместного тура по Австралии в конце 2016 года с Cayetana из Филадельфии Poison City выпустили ограниченный сплит-сингл, в который вошли новые материалы обеих групп. [9] В 2017 году Camp Cope поддержали Against Me! и Modern Baseball в их австралийских турах, гастролировали по Соединенным Штатам с Worriers , выступили на фестивале St Jerome's Laneway и распродали два концерта в Drama Theatre в Сиднейском оперном театре . В конце года они вернулись в студию, чтобы записать свой второй альбом. [9]

Второй студийный альбом группы, How to Socialise & Make Friends , был выпущен 2 марта 2018 года лейблами Poison City Records и Run for Cover Records . [9] В июне и июле 2018 года они приняли участие в своём втором туре по США, выступив в качестве хедлайнеров вместе с коллегами по лейблу Run For Cover Petal . [15] В конце августа и начале сентября 2018 года они совершили частичный тур по Великобритании и Европе с английской группой Caves . [16]

В начале февраля 2019 года Camp Cope объявили о своем первом туре по Северной Америке, который начнется в апреле [17] при поддержке Thin Lips, Oceanator и An Horse. [18] В этом туре Maq начал играть новую неизданную песню. [19] В сентябре 2019 года они отправились в тур по Великобритании с пост-панк-группой Witching Waves . [20]

2021–2023:Бег с ураганоми расформирование

В ноябре 2021 года Camp Cope выпустили сингл «Blue», который Rolling Stone выделил как «Песню, которую вам нужно знать». [21] 19 января 2022 года группа объявила, что их третий альбом Running with the Hurricane выйдет 25 марта 2022 года. [22] Заглавный сингл «Running with the Hurricane» был выпущен 21 января 2022 года. [23] И альбом, и заглавный трек названы в честь песни « Running With The Hurricane » австралийской фолк-группы Redgum , участником которой Хью Макдональд был покойный отец Maq. [23] В Instagram Maq заявил: «Мне не понравилась песня [Redgum], если честно, но название запало мне в душу, и было такое чувство, будто мою жизнь свели к минимуму и обобщили этими четырьмя словами». [24]

В феврале 2023 года группа объявила о концерте в Мельбурне в рамках музыкального фестиваля в Брансуике, одновременно объявив, что это будет их последнее выступление в родном городе и что группа прекращает свое существование. [25] В июне 2023 года группа подтвердила свое последнее выступление в концертном зале Сиднейского оперного театра, которое состоится 13 октября 2023 года. [26]

Другие предприятия

Побочные проекты

Все участники Camp Cope принимали участие в проектах с другими артистами.

Hellmrich выступает сольно под псевдонимом Kelso. Предыдущими соавторами проекта были Gab Strum из Japanese Wallpaper и Xavier Rubetzki Noonan из Self Talk. [27] Описывая себя как «милые странные песни для милых странных людей», Kelso выпустил несколько синглов, а также EP Always a Godmother, Never a God . [28]

Макдональд под псевдонимом Georgia Maq выпустила два сольных акустических EP: Friends and Bowlers Run в 2013 году и With a Q в 2014 году. Песня из With a Q , «Footscray Station», была записана Camp Cope в качестве би-сайда к синглу «Keep Growing». Макдональд также выпустила сплит-альбом со Спенсером Скоттом в 2015 году. 5 декабря 2019 года Макдональд выпустила свой дебютный сольный альбом Pleaser , поп-альбом, который она описала как « Пол Вестерберг встречает Робин ». [29] В 2021 году Макдональд сказала в подкасте Creative Detour , что она работает над новым сольным материалом без установленной даты релиза. «Я чувствую себя хорошо из-за того, что я продюсирую», — сказала она. «Я чувствую, что могу продюсировать вещи сама. Действительно весело и круто. Теперь я могу немного больше различать песни Camp Cope и песни Georgia Maq». [30]

Помимо сольной карьеры, Макдональд была вокалисткой панк-группы Würst Nürse и появилась на их дебютном мини-альбоме Hot Hot Hot . [31] Она покинула группу в ноябре 2018 года после нескольких операций на вокале. [32] Макдональд также некоторое время была участницей мельбурнской инди-рок-группы Employment.

Томпсон играл на барабанах в мельбурнской инди-рок-группе TV Haze, [33] которая выпустила три альбома с 2016 года. [34]

Активизм

В 2016 году Camp Cope возглавил кампанию, посвященную предотвращению и сообщению об инцидентах на концертах и ​​фестивалях под названием It Takes One. В рамках этой кампании они выпустили футболки с надписью «Человек, носящий эту футболку, выступает против сексуального насилия и требует перемен». Такие артисты, как Кортни Барнетт , Крис Фаррен , DZ Deathrays , Ecca Vandal , Dune Rats и Алекс Лахи, носили футболки в знак поддержки. [35]

Во время выступления на фестивале Falls в 2017 году группа Camp Cope изменила текст своей песни «The Opener», чтобы отразить отсутствие женщин-исполнителей на фестивале. [36]

В октябре 2017 года группа выступила, чтобы помочь собрать средства для Girls Rock! Australia, организации, которая стремится сократить разрыв между мужчинами и женщинами-музыкантами на австралийской музыкальной сцене, помогая улучшить навыки и подготовку молодых музыкантов женского и мужского пола. [37]

Музыкальный стиль

Camp Cope известны мощным голосом Макдональда, отличительными басовыми линиями Хеллмриха и «устойчивой, стоической игрой на барабанах» Томпсона. [38] [39] Их описывали как «грубый, минималистичный рок [с] панковским оттенком», [40] а тексты песен «выражают человеческие переживания без сентиментальности, которая противоречит тому, насколько [Макдональд] заботится». [41] Песни изначально были написаны Макдональдом, который затем отправил «паршивую телефонную запись» Хеллмриху и Томпсону, прежде чем они все собрались вместе, чтобы создать готовую песню. [42]

Темы

В 2016 году Хеллмрих описал солистку и автора песен Джорджию Макдональд как «великого сторонника теории заговора». [43] Макдональд сказал, что песня «Jet Fuel Can't Melt Steel Beams» была «пошли на хер» для людей, [которые] считают, что 11 сентября не было внутренней работой. [...] Верить в это — то же самое, что верить, что мужчины, насилующие женщин, не несут ответственности за свои действия». [44] Макдональд сказал: « JFCMSB назван не в честь мема, это просто правда. Песня о том, как СМИ и общество пытаются убедить вас в том, что ложь — это правда. Как обвинение жертв. И 11 сентября». [45]

Участники

Гастролирующие музыканты

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

EP-ы

Одиночки

Музыкальные клипы

Награды и номинации

Воздушные награды

Премия Australian Independent Record Awards (широко известная как AIR Awards ) — это ежегодная церемония награждения, призванная чествовать, поощрять и отмечать успехи австралийского независимого музыкального сектора.

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — это серия ежегодных церемоний, проводимых Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), которые отмечают выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах музыки Австралии . Они были введены в 1987 году.

Австралийская музыкальная премия

Australian Music Prize (AMP) — ежегодная награда в размере 30 000 долларов, присуждаемая австралийской группе или сольному исполнителю в знак признания заслуг альбома, выпущенного в год награждения. Она была введена в 2005 году. Она существует для открытия, награждения и продвижения новой австралийской музыки высочайшего качества. [69]

Премия «Австралийские женщины в музыке»

Премия Australian Women in Music Awards — ежегодное мероприятие, которое отмечает выдающихся женщин в австралийской музыкальной индустрии , внесших значительный и долгосрочный вклад в выбранной ими области. Они начались в 2018 году.

Премия J

J Awards — ежегодная серия австралийских музыкальных премий, учрежденная молодежной радиостанцией Triple J Австралийской вещательной корпорации . Они начались в 2005 году.

Премия «Музыка Виктория»

Music Victoria Awards — ежегодная церемония вручения наград, посвященная викторианской музыке. Она началась в 2005 году. [75] [76]

Национальная премия в области живой музыки

Национальная премия в области живой музыки (NLMA) была учреждена в 2016 году для признания вклада в индустрию живой музыки в Австралии.

Ссылки

  1. ^ Mathieson, Craig (15 февраля 2017 г.). «Camp Cope говорят, что это их путь и шоссе». The Sydney Morning Herald . Получено 28 февраля 2019 г.
  2. ^ "Run For Cover Records". Run For Cover Records . Получено 28 февраля 2019 .
  3. ^ "Camp Cope call it quits". ABC . 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  4. ↑ Майки Кэхилл (21 апреля 2016 г.). «Последние обзоры альбомов: Пол Келли, Дэми Им, Пол Янг, A$AP Ferg и Кэмп Коуп». news.com.au . Получено 25 декабря 2016 г. .
  5. ↑ Оливер Пеллинг (27 апреля 2016 г.). «Camp Cope: Camp Cope». Rolling Stone Australia . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 25 декабря 2016 г.
  6. ^ vuitton, spewey (10 мая 2019 г.). "жанр camp cope — "power emo"". @GeorgiaMaq . Получено 21 мая 2019 г.
  7. ^ "15 австралийских художниц, которые меняют правила игры прямо сейчас". 24 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  8. ^ "Kelly-Dawn Helmrich | Camp Cope – It's A Long Story". Podtail.com . 13 ноября 2017 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
  9. ^ abcde Уилсон, Рич. "Биография Кэмп Коуп". AllMusic . Получено 20 апреля 2018 г. .
  10. ↑ Грег Москович (12 октября 2016 г.). «ПЕСНЯ TRIPLE J НЕ ПОЗВОЛИТ КЭМПУ СКОПУ КАВЕР ДЛЯ ВЕРСИИ». Tonedeaf.com . Получено 25 декабря 2016 г. .
  11. ^ "Результаты... вот победители первой Национальной премии в области живой музыки! – Национальная премия в области живой музыки". Nlmas.com.au . Получено 11 апреля 2018 г. .
  12. ^ "50 лучших альбомов 2016 года". Fasterlouder.junkee.com . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  13. ^ Майк Хонен (17 ноября 2016 г.). "King Gizzard & The Lizard Wizard доминируют на церемонии вручения премии The Age Music Victoria Awards 2016". Music Feeds . Получено 25 декабря 2016 г.
  14. ↑ Triple J (23 сентября 2016 г.). «Like A Version: Camp Cope — Maps». Australian Broadcasting Corporation . Получено 25 декабря 2016 г.
  15. ^ "Camp Cope & Petal анонсируют летний тур по США". BrooklynVegan.com . 21 марта 2018 г. . Получено 31 марта 2019 г. .
  16. ^ "Camp Cope объявляют о дебютном туре по Великобритании и Европе". DIY . 20 апреля 2018 . Получено 27 сентября 2018 .
  17. ^ "First NA Tour". Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г.
  18. ^ "CAMP COPE в Instagram: "очень рады, что в апреле и мае к нам приедут некоторые из наших любимых друзей и любимых групп 🎉❤️ @oceanatorband, @anhorse, &…"". Instagram.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 21 мая 2019 г. .
  19. ^ "Camp Cope Setlist at Neurolux, Boise". setlist.fm . Получено 21 мая 2019 .
  20. ^ "Британские товарищи - CAMP COPE возвращаются в сентябре..." Poisoncityrecords.com . Получено 26 октября 2019 г. .
  21. ^ Лопес, Джульсса (8 ноября 2021 г.). «Песня, которую вам нужно знать: Camp Cope, 'Blue'». Rolling Stone . Получено 19 января 2022 г. .
  22. ↑ Хэтфилд, Аманда (19 января 2022 г.). «Camp Cope анонсируют новый LP „Running with the Hurricane“ (новая песня и эксклюзивный винил)». BrooklynVegan.com . Получено 19 января 2022 г. .
  23. ^ ab "Camp Cope анонсируют новый альбом 'Running with the Hurricane'". NME . 20 января 2022 г.
  24. ^ Макдональд, Джорджия [@goldsoundz_] (20 января 2022 г.). "running with the hurricane" . Получено 28 сентября 2022 г. – через Instagram .
  25. ^ Галлахер, Алекс. «Camp Cope, CIVIC возглавляют новые дополнения к составу участников музыкального фестиваля Brunswick 2023». NME Australia . BandLab Technologies . Получено 8 февраля 2023 г.
  26. ^ "Camp Cope". Сиднейский оперный театр . Получено 19 июня 2023 г.
  27. ^ "Премьера: Келсо возвращается со специальным новым синглом Oh God There Is So Much Love in Me". PILERATS . Получено 5 марта 2019 г. .
  28. ^ "Kelso, by Kelso". Kellydawnkelso.bandcamp.com . Получено 5 марта 2019 г. .
  29. ^ "Как Джорджия Мак из Кэмп Коуп сделала Pleaser, свой дебютный сольный альбом". The FADER . 12 ноября 2019 . Получено 5 декабря 2019 .
  30. ^ "Creative Detour Podcast". Mattsimplified.com . 26 апреля 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  31. ^ "Вюрст Медсестра". Вюрст Нюрсе . Проверено 5 марта 2019 г.
  32. ^ "GEORGIA MAQ?! в Instagram: "Привет всем. Сегодня я прощаюсь с würst nürse. После трех операций на голосе за шесть месяцев мне сообщили, что мне не следует…"". Instagram.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 5 марта 2019 г. .
  33. ^ "TV HAZE 'S/t' LP". POISON CITY RECORDS . Получено 5 марта 2019 г.
  34. ^ "TV HAZE". Tvhaze.bandcamp.com . Получено 5 марта 2019 .
  35. ↑ Батлер, Джош (8 января 2018 г.). «Австралийские музыканты выступили против сексуального насилия на музыкальном фестивале в эти выходные». Huffington Post . Получено 5 марта 2019 г.
  36. ↑ Хеннесси, Кейт (8 марта 2018 г.). «'Вы ожидаете, что мы не будем вас вызывать?' – Кэмп Коуп и австралийские музыканты борются с сексизмом в индустрии». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 марта 2019 г. .
  37. ^ Тенчич, Нэт (23 августа 2017 г.). «Девушки рулят! устраивают крутой благотворительный концерт для всех девушек». The Newcastle Herald . Получено 20 ноября 2022 г.
  38. ^ "Camp Cope: How to Socialise & Ligt Friends". Pitchfork.com . Получено 11 июля 2019 г. .
  39. ^ "Альбом недели: Camp Cope, 'How To Socialise And Make Friends'". The Industry Observer . 5 марта 2018 г. Получено 11 июля 2019 г.
  40. ^ Коркоран, Нина (22 февраля 2018 г.). «Обзор: Camp Cope, «Как общаться и заводить друзей». NPR . Получено 11 июля 2019 г. .
  41. ^ "Обзор: Camp Cope, 'How to Socialise & Make Friends'". Spin.com . 15 марта 2018 г. Получено 11 июля 2019 г.
  42. ^ "Беседа с Кэмпом Коупом: мы обсуждаем новый альбом группы, их участие в #TimesUp, получение одинаковых татуировок с символикой группы и многое другое". The 405 . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 . Получено 11 июля 2019 .
  43. ↑ Хамфрис, Глен (8 сентября 2016 г.). «Мельбурнская группа Camp Cope выступит в Вуллонгонге на следующей неделе». illawarramercury.com.au .
  44. ^ Дориа, Мэтт (1 августа 2016 г.). "Camp Cope: Rad Grrrls Club (Pt. 2)". bluntmag.com.au . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ Андервуд, Алекс. «Пять минут с Кэмпом Коупом». pilerats.com .
  46. ^ Хунг, Стеффен. "australian-charts.com - Camp Cope - Camp Cope". Australian-charts.com . Получено 11 апреля 2018 г. .
  47. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 4 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  48. ^ triple j Live At The Wireless - The Metro, Сидней 2018, 26 марта 2021 г. , получено 29 марта 2021 г.
  49. ^ "Сплит-EP Кэмп Коуп и Каэтана на Apple Music". Apple Music . 20 января 2017 г. Получено 31 марта 2022 г.
  50. ^ "Camp Cope on Audiotree Live EP by Camp Cope on Apple Music". Apple Music . 15 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  51. ^ "Lost (Season One) – Single by Camp Cope on Apple Music". Apple Music . 22 января 2016 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  52. ^ «Реактивное топливо не может расплавить стальные балки». 20 марта 2016 г. Получено 20 февраля 2022 г. – через YouTube .
  53. ^ "Премьера: Camp Cope - "Done"". The Music . 10 июня 2016 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  54. ^ "Keep Growing – Single by Camp Cope and Cayetana on Apple Music". Apple Music . 18 ноября 2016 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  55. ^ "The Opener – Single by Camp Cope on Apple Music". Apple Music . 16 ноября 2017 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  56. ^ "Camp Cope делятся новым синглом How To Socialise & Make Friends". Pilerats . Январь 2018. Получено 20 февраля 2022 .
  57. ^ "Camp Cope возвращаются с первой песней за почти четыре года, "Blue"". NME Australia . 8 ноября 2021 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  58. ^ ab "Послушайте размышления Кэмпа Коупа о безответной любви в новом сингле "Jealous"". NME Australia . 20 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  59. ↑ Camp Cope (26 января 2016 г.). "Camp Cope - Lost: Season One (Official Music Video)" . Получено 22 января 2018 г. – через YouTube .
  60. ↑ Camp Cope (9 июня 2016 г.). "Camp Cope - Done (Official Music Video)" . Получено 22 января 2018 г. – через YouTube .
  61. ↑ Camp Cope (11 января 2018 г.). «Camp Cope — The Opener (Official Music Video)». Sydney Opera House Music . Получено 28 марта 2018 г. — через YouTube .
  62. ↑ Poison City Records (8 ноября 2018 г.), Camp Cope - Sagan-Indiana (официальный видеоклип) , получено 28 февраля 2019 г.
  63. ^ "Camp Cope - "Running With The Hurricane" (Официальный видеоклип)". 6 июля 2022 г. Получено 22 июня 2023 г. – через YouTube .
  64. ^ "Camp Cope - Sing Your Heart Out (Official Music Video)". 4 ноября 2022 г. Получено 22 июня 2023 г. – через YouTube .
  65. ^ "AB Original доминирует в номинациях на премию AIR Awards 2017". Theindustryobserver.thebrag.com . 31 мая 2017 г. . Получено 20 августа 2020 г. .
  66. ^ "Номинанты премии AIR Awards 2019". Scenestr.com.au . 28 марта 2019 . Получено 20 августа 2020 .
  67. ^ "Объявлены номинанты на премию Australian Independent Music Awards 2023". Music Feeds . 31 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
  68. ^ Предыдущие победители премии ARIA Award. "Победители по наградам – 27th ARIA Awards 2013". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 11 апреля 2022 г.
  69. ^ "About the AMP". Australian Music Prize . Получено 24 января 2023 г.
  70. ^ Зуэль, Бернард (9 марта 2017 г.). «Австралийская музыкальная премия: победа AB Original с альбомом своевременного, гневного протеста». The Sydney Morning Herald . Получено 10 мая 2022 г.
  71. ^ "Опубликован шорт-лист 18-й Австралийской музыкальной премии". Music Feeds . 24 января 2023 г. . Получено 24 января 2023 г. .
  72. ^ "2018 Recipients Finalists". Womeninmusicawards.com.au . Октябрь 2018 . Получено 19 марта 2021 .
  73. ^ "The J Award 2016". Triple J . Australian Broadcasting Corporation . 2016 . Получено 15 августа 2020 .
  74. ^ "The J Award 2018". Triple J . Australian Broadcasting Corporation . 2018 . Получено 15 августа 2020 .
  75. ^ "Previous Nominess". Music Victoria . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 . Получено 13 августа 2020 .
  76. ^ "Предыдущие победители". Music Victoria . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 . Получено 13 августа 2020 .
  77. ^ "2022 Music Victoria Awards Reveal Public Voting Category Nominees". The Music Network . 10 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  78. ^ "Номинанты 2016". NLMA . 2016 . Получено 5 сентября 2020 .
  79. ^ "NLMA раскрывает номинантов 2017 года". NLMA . 9 октября 2016 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  80. ^ "Победители 2017". NLMA . Декабрь 2016. Получено 5 сентября 2020 .
  81. ^ "NLMA объявляет номинантов 2018 года и живую легенду". NLMA . 2 октября 2018 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  82. ^ "Победители NLMA 2018". NLMA . Декабрь 2018. Получено 5 сентября 2020 .
  83. ^ "Объявлены номинанты на премию National Live Music Awards 2023". The Music . 5 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  84. ^ "Genesis Owusu And Amyl & The Sniffers одерживают победу на церемонии вручения Национальной премии в области живой музыки 2023 года". The Music . 11 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.