stringtranslate.com

Джеймс Кэмпбелл Редди

Джеймс Кэмпбелл Редди WS (26 ноября 1807 г. — 4 июля 1878 г.) — британский адвокат 19-го века , коллекционер и автор порнографии , который, писавший как «Джеймс Кэмпбелл», работал на издателя Уильяма Дагдейла . По словам Генри Спенсера Эшби , Редди был самоучкой и рассматривал свои работы с философской точки зрения.

Родословная и семья

Информация в этом разделе собрана из оригинальных записей о рождении, браке и смерти, а также из завещаний и завещаний [1]

Джеймс Кэмпбелл Редди родился 26 ноября 1807 года в Глазго, Шотландия , и был третьим из восьми детей Джеймса Редди-старшего (1775–1852) и Шарлотты Мэрион Кэмпбелл (1782–1841).

Джеймс-старший был сыном Джона Редди (1727–1805), торговца из Дайсарта, Файф, Шотландия , и Мэй Берд (1744–1815). Джон и Мэй поженились 26 октября 1766 года в Таннадике, Шотландия . Джеймс-старший стал главным городским клерком и асессором магистратов Глазго в 1804 году, после поступления на факультет адвокатов в 1797 году. [2] Он женился на Шарлотте Кэмпбелл 12 августа 1805 года в Глазго. Шарлотта была дочерью Джеймса Кэмпбелла (ок. 1735–1800) и Мэрион Мьюирхед (1739–1815). Джеймс и Мэрион поженились 30 августа 1763 года в Говане, Шотландия .

Похоже, Джеймс Редди-старший и его сын были отчуждены с того времени, как Джеймс-младший был молодым человеком, до смерти его отца в 1852 году; отец даже не знал, жив его сын или нет. Джеймс-старший оставил большую часть своего состояния своей дочери Шарлотте, которая заботилась об отце в последние годы его жизни. Однако он оставил своему сыну «великолепные труды Вольтера в 72 томах». Ниже приводится отрывок из завещания Джеймса-старшего в отношении его сына:

Мой второй сын Джеймс после платы за профессиональное обучение получил от меня очень мало. Несколько моих планов по продвижению и расширению его бизнеса провалились, и, как он и просил, мне пришлось дать ему большой денежный кредит в Королевском банке - но будучи его поручителем в Королевском банке в размере двух тысяч фунтов с процентами. С тех пор, как он покинул нас летом 1845 года, мне пришлось заплатить этому банку за него в качестве промежуточных платежей четыреста фунтов и более двухсот пятидесяти фунтов, чтобы уменьшить остаток, причитающийся на тысячу шестьсот фунтов, для которого я назначил в качестве обеспечения и уплаты одну тысячу шестьсот фунтов мой полис страхования жизни в Бюро по обеспечению безопасности в Лондоне на сумму более одной тысячи шестисот сорока фунтов - поэтому Джеймсу, если он жив, нечего получить после моей смерти.

Профессии

Писатель в Signet

Редди был известен под своим полным официальным именем в Эдинбурге , Шотландия, где он работал писателем в газете Signet , начав свое ученичество у Дэвида Клегхорна 10 декабря 1829 года. [3] Он продолжал заниматься этой профессией до тех пор, пока не переехал в Англию в 1849 году, где взял имя Джеймс Кэмпбелл, отказавшись от фамилии отца в пользу фамилии матери.

Писатель и переводчик

Первое появление «Джеймса Кэмпбелла» в Англии было в английской переписи 1851 года , в которой он был записан как проживающий по адресу Уайт Харт Стрит, 32 в Вестминстере и работающий наборщиком ( наборщиком). [4] В переписи 1861 года он был квартирантом по адресу Мэнор-террас, 24 в Ньюингтоне, Лондон , работая писателем и переводчиком. [5] В 1871 году он жил с семьей Адамо Педролетти по адресу Брекнок Роуд, 44 в Ислингтоне, Лондон, Англия , и по адресу Брекнок Кресент, 26 в 1875 году. [6]

Редди («Кэмпбелл») наиболее известен как автор и переводчик эротики . Многие из оригинальных текстов и переводов эротической литературы, опубликованных Уильямом Лэзенби и Уильямом Дагдейлом, были работой «Джеймса Кэмпбелла». Одной из самых ранних публикаций, в которой были представлены работы «Кэмпбелла» (все еще находившегося в то время в Шотландии), была пикантная газета Дагдейла The Exquisite . Издававшаяся с 1842 по 1844 год, The Exquisite содержала «... большое количество рассказов с французского, с несколькими с итальянского, переведенных по большей части, если не полностью, Джеймсом Кэмпбеллом ...» [7]

По словам Генри Спенсера Эшби , Редди был серьезным, требовательным коллекционером и библиографом эротики. Когда он приобретал новую книгу, он немедленно ее собирал, исследовал все доступные источники по ней и сравнивал книгу страницу за страницей и слово за словом с любым другим выпуском той же работы. Если он не мог приобрести редкую книгу, он часто делал копии вручную. Он никогда не отказывал в одолжении книги из своей обширной коллекции, хотя часто одалживающий забывал ее вернуть. Редди всегда был щедр в своих знаниях об эротике, предоставление информации доставляло ему огромное удовлетворение, и он не жалел ни времени, ни труда на свои исследования. [8]

Личная жизнь

Редди был гомосексуалистом , никогда не был женат и не имел известных детей. В выпуске порнографического журнала The Pearl за ноябрь 1880 года , издаваемом Уильямом Лэзенби , была опубликована статья, предположительно написанная домовладельцем Редди, Адамо Педролетти, в которой говорилось: «Мистер Редди называл меня Петро... Я постоянно боялся, что он навлечет на себя или нас обоих серьезные неприятности... Мистер Редди даже не мог вынести, когда к нему прикасалась женщина». Педролетти также подробно описал их взаимное соблазнение пятнадцатилетнего мальчика и то, как Педролетти соблазнял его мать. [9]

Смерть

В апреле 1877 года Редди решил покинуть Англию и вернуться в Шотландию из-за плохого здоровья. 25 июля 1877 года, незадолго до своего отъезда, он продал свою коллекцию эротики Эшби за 300 фунтов стерлингов. Он также передал Эшби свою трехтомную рукопись « Библиографические заметки о книгах» , которая стала бесценным источником для Эшби при подготовке второго и третьего томов его «Библиографии запрещенных книг» (т. 1: 1877, т. 2: 1879, т. 3: 1885). [10]

4 июля 1878 года в Криффе , Перт, Шотландия , Джеймс Кэмпбелл Редди умер от «общего или атрофического паралича » (прогрессирующей мышечной дегенерации и слабости, в конечном итоге приводящей к смерти), впервые диагностированного пятнадцатью месяцами ранее. [11]

Книги

Работы Редди включают «Любовные похождения хирурга» (1881), «Грехи городов равнины» (1881, совместно с Симеоном Соломоном ) [12] [13] и «Тайны дома Вербены» (1882, совместно с Джорджем Аугустусом Сала ).

Цитаты

  1. ^ "ScotlandsPeople". Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 9 января 2011 г.
  2. ^ Ли, Сидней , ред. (1896). "Reddie, James"  . Словарь национальной биографии . Т. 47. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 369–370.
  3. Общество писателей Ее Величества Signet (1890). История Общества писателей Ее Величества Signet. Напечатано для Общества в University Press, 1890.
  4. ^ «Перепись населения Англии 1851 года».
  5. ^ «Перепись населения Англии 1861 года».
  6. ^ «Перепись населения Англии 1871 года».
  7. ^ Мендес, Питер (1993). Clandestine Erotic Fiction на английском языке 1800-1930 . Scolar Press, 1993. ISBN 0-85967-919-5.
  8. ^ Эшби, Генри Спенсер. Библиография запрещенных книг . Джек Брассел, 1962.
  9. ^ Кирни, Патрик. «Пять писем Джеймса Кэмпбелла Редди Генри Спенсеру Эшби». Библиографии Scissors & Paste . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 марта 2016 года .
  10. ^ Гибсон, Ян. (2001). Эротоман. Da Capro Press. ISBN 0-306-81064-6.
  11. ^ "ScotlandsPeople (записи о смерти)".
  12. ^ Кук, Мэтт (2003). Лондон и культура гомосексуализма, 1885-1914. Кембриджские исследования литературы и культуры девятнадцатого века. Том 39. Cambridge University Press . стр. 19. ISBN 0-521-82207-6.
  13. ^ Дитмор, Мелисса Хоуп (2006). Энциклопедия проституции и секс-работы, том 2. Greenwood Publishing Group. стр. 443. ISBN 0-313-32970-2.

Ссылки