Кэндис Сью Миллер ( урождённая Макдональд ; [1] родилась 7 мая 1954 года) — американский политик, занимающая должность комиссара по общественным работам округа Макомб, штат Мичиган, с 2017 года. Член Республиканской партии , Миллер ранее была представителем США в 10-м избирательном округе Мичигана с 2003 по 2017 год, государственным секретарём Мичигана с 1995 по 2003 год и казначеем округа Макомб с 1993 по 1995 год. Она также занимала должность супервайзера тауншипа Харрисон . [2] В 2015 году она была включена в Зал славы женщин Мичигана. [3]
В 113-м Конгрессе представитель Миллер была назначена председателем Комитета по управлению Палатой представителей (CHA), а в 114-м Конгрессе она продолжила исполнять обязанности председателя комитета. CHA был создан в 1947 году и отвечает за надзор за федеральными выборами и повседневной деятельностью Палаты представителей. Комитет обеспечивает эффективную и действенную работу Палаты представителей. Он также обладает юрисдикцией в отношении федерального избирательного процесса.
Под ее руководством в качестве председателя Палата представителей США получила последовательные «чистые» аудиты. Она также сыграла важную роль в продвижении законодательства, чтобы положить конец практике использования миллионов долларов налогоплательщиков для проведения съездов политических партий и, вместо этого, перенаправила это финансирование на педиатрические исследования. Работая с должностными лицами Палаты представителей, она помогла повысить доступность недорогих цифровых инструментов, используемых Палатой для улучшения ежедневных функций Палаты представителей и сокращения операционных расходов. Она также курировала рассмотрение Комитетом отчета, подготовленного Комиссией Бауэра-Гинзберга, которая была сосредоточена на использовании местного управления в выборах и дала рекомендации, чтобы помочь местным избирательным администраторам улучшить свои собственные процессы голосования. [2]
Представитель Миллер работает в Комитете Палаты представителей по внутренней безопасности с марта 2008 года. В настоящее время она занимает должность заместителя председателя Комитета Палаты представителей по внутренней безопасности и была председателем Подкомитета по пограничной и морской безопасности с 2011 по февраль 2016 года. Она также является членом Подкомитета по борьбе с терроризмом и разведке. Комитет отвечает за надзор за Министерством внутренней безопасности (DHS).
Будучи председателем Подкомитета по безопасности границ и мореплавания, представитель Миллер инициировал законодательные усилия по обеспечению надлежащей защиты границ страны от международных террористических организаций, нелегальной иммиграции, контрабанды наркотиков и людей, а также злоупотребления законным процессом выдачи виз.
Во время 113-го Конгресса представитель Миллер спонсировала законопроект об официальном уполномочии Таможенной и пограничной охраны (CBP) и прояснении миссии безопасности агентства впервые с момента создания Министерства внутренней безопасности в 2002 году. Законопроект был принят Палатой представителей 28 июля 2014 года. Она также выступала за способы укрепления способности Министерства внутренней безопасности выявлять и останавливать террористов с западными паспортами, разработав законодательство, которое позволило бы Министерству внутренней безопасности приостанавливать участие страны в Программе безвизового въезда США, если она не предоставляет США соответствующую информацию о путешественниках, связанную с террористическими угрозами. Представитель Миллер также разработала законодательство для усиления надзора за миссией Министерства внутренней безопасности по обеспечению безопасности на море, а также для укрепления внутренней безопасности на море, связанной с торговлей США с ее надежными партнерами.
10-й избирательный округ Мичигана является пограничным округом. Здесь находится мост Blue Water Bridge, второй по загруженности пограничный переход на северном ярусе; воздушная база Национальной гвардии Селфридж, которая расширяет свои миссии в области внутренней безопасности ; станции береговой охраны в Селфридже, Порт-Гуроне и Харбор-Бич; он граничит с Chemical Valley, которая является одним из крупнейших собраний нефтехимических операций в Северной Америке; железнодорожный туннель CN Rail, самая загруженная железнодорожная артерия в США. Две важные торговые артерии, межштатные автомагистрали I-94 и I-69, также берут начало в Мичигане.
Миллер сосредоточила свои усилия на укреплении присутствия сил внутренней безопасности в Селфридже, повышении безопасности воздушных, автомобильных, железнодорожных и водных путей, а также обеспечении внутренних поставок продовольствия и воды за счет усиления безопасности северной границы.
Комитет по внутренней безопасности был создан в 2002 году для обеспечения надзора Конгресса за Министерством внутренней безопасности США и лучшей защиты страны от возможных террористических атак. Многие программы в Селфридже и резервах вооруженных сил по всему 10-му избирательному округу попадают в компетенцию Министерства внутренней безопасности США. Комитет по внутренней безопасности осуществляет надзор за департаментом и занимается вопросами, связанными с транспортной безопасностью, безопасностью границ и портов, защитой критической инфраструктуры , кибербезопасностью, а также наукой и технологиями, готовностью к чрезвычайным ситуациям, новыми угрозами, разведкой и обменом информацией, расследованиями, управлением и закупками. [2] [5]
В 2007 году представитель Миллер была назначена в Комитет Палаты представителей по транспорту и инфраструктуре. Она также является членом Подкомитета по железным дорогам, трубопроводам и опасным материалам, Подкомитета по водным ресурсам и окружающей среде, а также Подкомитета по авиации. Представитель Миллер — единственный член из Мичигана, работающий в этом комитете.
В 2014 году представитель Миллер была назначена в Комитет по транспорту и инфраструктуре Палаты представителей в Специальную группу по государственно-частному партнерству. Будучи единственным членом от Мичигана, она сосредоточила свое участие на инновационных способах, с помощью которых государственно-частное партнерство может принести пользу инфраструктурным проектам в Мичигане, таким как расширенная таможенно-пограничная площадь на мосту Blue Water в Порт-Гуроне.
Широкий контрольный портфель комитета охватывает многие федеральные агентства, включая Министерство транспорта, Береговую охрану США, Amtrak, Агентство по охране окружающей среды, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, Управление общих служб, Инженерный корпус армии и другие. [2]
На протяжении всей ее карьеры на государственной службе защита Великих озер была одним из приоритетов представителя Миллер. Во время 113-го Конгресса, будучи единственным членом комитета от штата Мичиган, Миллер выступала в защиту Великих озер во время переговоров в Палате представителей и на конференции по Закону о реформе и развитии водных ресурсов (WRRDA), который включал ее положение, обозначающее все порты и гавани на Великих озерах как единую, всеобъемлющую навигационную систему (Навигационная система Великих озер) для целей бюджетирования. Это создало единый фронт для портов и гаваней Великих озер для целей федерального финансирования.
На 110-м Конгрессе Миллер была назначена для продолжения своей службы в Комитете по вооруженным силам Палаты представителей и была добавлена в Комитет по транспорту и инфраструктуре, который имеет юрисдикцию не только надземного транспорта, но и вопросов качества воды, связанных с Великими озерами. Во время вторжения в Ирак в 2003 году Миллер была членом Комитета по вооруженным силам и частью команды «военной комнаты», которая передавала информацию от администрации Буша членам-республиканцам, новостным СМИ и общественности. [6]
Во время 108-го Конгресса Комитет по этике Палаты представителей вынес Миллеру предупреждение за ненадлежащую попытку повлиять на голосование конгрессмена из Мичигана Ника Смита по вопросу о Medicare.
Подкомитет опубликовал 62-страничный отчет..., в котором содержалось предостережение в адрес представителя Кэндис Миллер (республиканец от Мичигана) и лидера большинства в Палате представителей Тома Делэя (республиканец от Техаса) за возможное нарушение правил Палаты представителей, выразившееся в предложении поддержки сыну Смита в обмен на голос и угрозе возмездия, если Смит не проголосует за законопроект о Medicare. [7]
В отчете ... содержится выговор представителю Кэндис С. Миллер (республиканке от Мичигана) за высказывания в адрес Брэда Смита во время голосования 22 ноября, которые, по всей видимости, были «угрозой возмездия» за голосование Ника Смита против законопроекта.
Представитель Миллер сообщила Следственному подкомитету, что в первый раз она говорила с представителем Смитом о его голосовании по законопроекту Medicare в зале Палаты представителей, когда голосование было открытым, после того, как представитель Смит отдал свой голос. Она подсчитала, что говорила с ним в течение первого часа того времени, когда голосование было открытым. Представитель Миллер увидела голосование представителя Смита «нет» на доске, и ей «не понравилось, как он проголосовал». Представитель Миллер дала показания, что по собственной инициативе она подошла к представителю Смиту и сказала слова примерно следующего содержания: «Так вы собираетесь голосовать; или, Вот как вы собираетесь голосовать? И он сказал, Очевидно».
Представитель Миллер вспомнила, что она ответила словами, которые звучали примерно так: «Ну, я надеюсь, что ваш сын не придет в Конгресс, или я не собираюсь поддерживать вашего сына, или что-то в этом роде». Затем представитель Смит «поднялся со своего места и сказал: «Вы уходите отсюда». На этом взаимодействие между двумя членами закончилось. Представитель Миллер подсчитала, что обмен репликами продолжался около десяти секунд. Она сообщила Следственному подкомитету, что она ни в коем случае не просила представителя Смита изменить его голос по законодательству о Medicare.
Представитель Смит сообщил Следственному подкомитету, что представитель Миллер конкретно угрожал работать против его сына, если он не изменит свой голос. Представитель Смит помнит, что представитель Миллер «подошел и сказал что-то вроде: я раньше не участвовал в этой кампании, но если вы не измените свой голос, я вмешаюсь и сделаю так, чтобы Брэда не избрали». [8]
Миллер подписала Обязательство защиты налогоплательщиков Гровера Норквиста , которое обязывает ее выступать против повышения налогов. [9]
Миллер заседала в Комитете Палаты представителей по энергетической независимости и глобальному потеплению и похвалила президента Обаму за его позицию по разведке шельфовой нефти. [10] Она поддерживает продажу нефтяных и газовых лизинговых контрактов для финансирования исследований и разработок альтернативных энергетических проектов. [10]
В декабре 2010 года Миллер пожаловался на утечку дипломатических телеграмм США и назвал WikiLeaks террористической организацией. [11] [12]
26 апреля 2012 года Миллер проголосовал за противоречивый Закон о защите и обмене киберразведывательной информацией . Он был принят Палатой представителей, [13] но не стал законом.
В июне 2013 года Миллер представил законопроект «Об устойчивости навигационной системы Великих озер» 2013 года (HR 2273), призванный пересмотреть подход к Великим озерам в борьбе за финансирование содержания портов правительством США, а также создать возможность для рекреационных портов конкурировать за федеральное финансирование. [14]
Миллер вместе с конгрессменом Лореттой Санчес представили HR 3141, Закон об улучшении биометрического выезда 2013 года. Законопроект внедрит биометрическую систему выезда, которая будет контролировать выезд иностранных посетителей. Законопроект потребует от министра внутренней безопасности внедрить биометрическую систему выезда для десяти аэропортов и десяти морских портов, протестировать систему в течение двух лет, а затем внедрить систему по всей стране. [15] [16]
Миллер также представил 14 ноября 2013 года законопроект HR 3487 « О внесении поправок в Закон о федеральной избирательной кампании с целью продления до 2018 года полномочий Федеральной избирательной комиссии по наложению гражданских денежных штрафов на основе графика штрафов, установленного и опубликованного комиссией, а также для распространения таких полномочий на некоторые другие нарушения и для других целей» . [17] Законопроект позволит Федеральной избирательной комиссии продолжать использовать график сборов для наложения небольших штрафов за такие вещи, как подача несвоевременных деклараций. [18]
10 января 2014 года Миллер представил Закон о полномочиях таможенной и пограничной охраны США (HR 3846; 113-й Конгресс) , законопроект, который уполномочит таможенную и пограничную охрану (CBP) и ее миссию, а также поручит CBP в Министерстве внутренней безопасности США установить стандартные процедуры для рассмотрения жалоб, поданных против сотрудников CBP, и улучшить подготовку сотрудников и агентов CBP. [19] [20] Миллер сказал, что «Сегодня Палата представителей приняла закон, который предоставляет необходимые установленные законом полномочия, которые защитят миссию агентства, предоставив нашим сотрудникам и агентам надлежащие полномочия для выполнения их важной работы». [20]
Миллер также представил законопроект «Закон об улучшении программы безвизового въезда» 2015 года, который подвергся критике за то, что он относит граждан США арабского, иранского и мусульманского происхождения к категории граждан второго сорта в своей собственной стране — «законодательство, которое фактически создаст два класса американцев — американцев с ближневосточным или мусульманским происхождением и американцев без такого происхождения». [21]
Миллер был признан 71-м наиболее двухпартийным членом Палаты представителей США во время 114-го Конгресса США (и наиболее двухпартийным членом Палаты представителей США от Мичигана) в Двухпартийном индексе, созданном Центром Лугара и Школой государственной политики Маккорта , который ранжирует членов Конгресса США по степени их двухпартийности (путем измерения частоты, с которой законопроекты каждого члена привлекают соавторов из противоположной партии, и соавторства законопроектов каждым членом членами противоположной партии). [22]
Законопроект о доступности страхования домовладельцев от наводнений 2013 года (HR 3370; 113-й Конгресс) был принят Палатой представителей 4 марта 2014 года. [23] Законопроект отложил на неопределенный срок некоторые реформы Национальной программы страхования от наводнений, имеющей большую задолженность . [23] Основной вопрос заключался в том, какими должны быть страховые взносы для владельцев домов и предприятий, находящихся в зонах затопления. Миллер выступил против законопроекта и утверждал, что штат Мичиган должен полностью отказаться от Национальной программы страхования от наводнений, и настоятельно призвал губернатора сделать это. По словам Миллера, жители Мичигана субсидируют другие, более подверженные наводнениям части страны, выплачивая более высокие страховые взносы, чем они должны. [24] Миллер предложил, чтобы страховые взносы определялись политикой, а не актуарными издержками. Она сказала, что «слишком много американцев по всей стране платят ставки, намного ниже тех, которые фактический риск диктует рынок, в то время как другие, включая многих, кого я представляю, вынуждены платить в программу, которая им не нужна, или хотят помочь субсидировать более низкие ставки для других привилегированных групп, чей риск гораздо выше». [24]
Миллер была избрана руководителем тауншипа Харрисон в 1980 году, став первой женщиной и самым молодым человеком, когда-либо избранным на эту должность. [25] В своей первой попытке занять федеральную должность Миллер проиграла действующему демократу Дэвиду Бониору , занимавшему пост 5 сроков, в 12-м избирательном округе Мичигана . [26]
Она была первой женщиной, когда-либо избранной на должности казначея округа Макомб и секретаря штата. Ее поражение в 1992 году от демократа, действующего казначея округа Адама Новаковски, стало первой победой республиканца на общеокружном уровне округа Макомб за более чем 60 лет. [25]
Миллер была избрана госсекретарем Мичигана, сместив Ричарда Х. Остина , занимавшего этот пост 6 сроков . Она стала первым республиканцем, занявшим пост госсекретаря Мичигана за 40 лет с тех пор, как Оуэн Клири покинул свой пост в 1955 году.
Миллер победил во всех округах Мичигана (включая округ Уэйн , где находится Детройт) и опередил демократа Мэри Паркс и представителя Реформистской партии Перри Спенсера на 1 миллион голосов [27] , что стало самым большим отрывом для кандидата, баллотировавшегося на весь штат в Мичигане.
После ее переизбрания в июне 1999 года сообщалось, что Миллер, чей срок полномочий на посту госсекретаря был ограничен, снова подумывает баллотироваться в Конгресс, стремясь к вероятному повторному матчу с Бониором. [28] Также ходили слухи, что она подумывает баллотироваться на пост губернатора от республиканцев , чтобы сменить трехлетнего республиканского губернатора Джона Энглера , чей срок полномочий был ограничен. В конечном итоге она прошла обе гонки.
После переписи населения США 2000 года законодательный орган Мичигана перестроил карту конгресса штата. В ходе этого процесса они перекроили 10-й округ, представленный 13-летним демократом Дэвидом Бониором. Старый 10-й округ был довольно компактным, охватывающим большую часть округов Макомб и Сент-Клер. Однако перестроенный 10-й округ был отодвинут вплоть до Большого пальца . В ходе этого процесса законодательный орган переместил дом Миллера в тауншипе Харрисон в округ, а дом Бониора в Маунт-Клеменс — в соседний 12-й округ. Впоследствии Бониор решил баллотироваться на пост губернатора Мичигана [29], а не баллотироваться на переизбрание в Палату представителей США. Миллер выиграла республиканские праймериз без сопротивления, [30] а позже на всеобщих выборах в ноябре она легко победила демократа Карла Марлингу, прокурора округа Макомб с 1982 года. Марлинга называл себя «демократом Хьюберта Хамфри », а Миллер называла себя « республиканкой Джорджа Буша- младшего». Она обошла Марлингу и получила поддержку профсоюза водителей грузовиков (но не AFL–CIO ). [31]
Миллер не встретил сопротивления на республиканских праймериз и был провозглашен кандидатом от республиканцев 8 августа 2006 года. На всеобщих выборах Миллеру бросили вызов демократ Роберт Денисон и три кандидата от третьей партии. Миллер победил Денисона со счетом 178 843 против 84 574 голосов.
Миллер был переизбран, опередив кандидата от Демократической партии Роберта Денисона, кандидата от Либертарианской партии Нила Кирнана Стивенсона и кандидата от Зелёной партии Кэндис Кавени. [32]
Во время президентских выборов 2008 года Миллер поддержала бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани на пост президента. На съезде республиканцев в Мичигане она объяснила: «Когда я решала, какого кандидата я хочу видеть нашим следующим президентом Соединенных Штатов, я знала, что нам нужен кто-то, кто продолжит борьбу с терроризмом, кто доказал лидерские качества и имеет опыт управления правительством и улучшения экономики. Снова и снова по самым важным вопросам, с которыми сталкивается Америка, я приходила к одному и тому же выводу: бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани — тот человек, который нам нужен, чтобы возглавить нашу страну».
Миллер выступала от имени сенатора Джона Маккейна и была ярой сторонницей губернатора Сары Пэйлин . Она была членом «отряда правды» губернатора Пэйлин перед президентскими выборами 2008 года.
Миллеру бросил вызов кандидат от Демократической партии Генри Янес , пожарный и фельдшер из Стерлинг-Хайтс. В настоящее время он является председателем 10-го окружного отделения Демократической партии и был делегатом на Национальных съездах Демократической партии 2004 и 2008 годов . [33] Миллер был переизбран 3 ноября 2010 года, набрав почти 72% голосов, обойдя Янеса, двух кандидатов от второстепенных партий и одного вписанного кандидата. [31] [34] [35] [36]
Выбор Миллер на пост председателя 10-го избирательного округа Мичигана от Республиканской партии [ требуется ссылка ] проиграл ее бывшему помощнику госсекретаря Стэнли Гроту, местному активисту движения «Чаепитие» . Грот является председателем окружного комитета, клерком тауншипа Шелби и бывшим представителем по связям с избирателями в офисе генерального прокурора Мичигана . Он был президентом Американского польского культурного центра. [37] [38] [39] [40]
Конкуренцию Миллеру составили кандидат от Демократической партии Чак Стэдлер и кандидат от Зелёной партии Харли Миккельсон, но она одержала победу на переизбрании, набрав 68,7% голосов.
В марте 2015 года Миллер объявила, что не будет добиваться переизбрания в Конгресс, и ушла в отставку в конце 114-го Конгресса . [41] Несмотря на то, что она покидала Конгресс, Миллер настаивала на том, что ее карьера на государственной службе не закончена. [42]
В марте 2016 года Миллер объявила, что будет баллотироваться от Республиканской партии на должность комиссара по общественным работам округа Макомб, бросив вызов действующему демократу Энтони Маррокко, занимавшему этот пост уже шесть сроков. [43]
Миллер победила Марокко на всеобщих выборах, набрав 55 процентов голосов. Марокко — третий действующий сенатор, которого Миллер победила за 24 года в своей политической карьере, после Новаковски и Остина. [44] Она оставила свое место в Палате представителей 31 декабря 2016 года, чтобы на следующий день вступить в должность комиссара по общественным работам. [45]
1 января 2017 года, в свой первый день в качестве комиссара по общественным работам, Миллер провела пресс-конференцию на месте провала грунта в Фрейзере, штат Мичиган . Миллер вместе с окружным исполнительным директором Марком Хакелем объявила, что она говорила с губернатором Риком Снайдером о получении экстренных средств от штата и сказала, что, по ее мнению, Снайдер посетит место. [46]
Первым действием Миллера после вступления в должность было отправление Дино Буччи, который был главным заместителем Марокко, в административный отпуск, поскольку он стал объектом федерального расследования наряду с Марокко. [47]
В мае 2017 года Миллер подтвердил, что 10 сотрудников департамента общественных работ были вызваны ФБР для дачи показаний перед большим жюри в рамках широкомасштабного расследования коррупции в государственных органах округа Макомб. [48] Миллер сказал, что коррупция, имевшая место при Марокко, была всеобъемлющей и широко распространенной, и что люди использовали ресурсы офиса в личных целях. В ноябре 2017 года Буччи было предъявлено обвинение по 18 пунктам тяжких преступлений, включая взяточничество, вымогательство, мошенничество с использованием почты, отмывание денег и хищение за его роль в десятилетнем заговоре, предположительно связанном с схемой «плати за игру» при Марокко. Буччи грозило до 20 лет тюрьмы в случае признания его виновным [49] 27 мая 2020 года Марокко было предъявлено обвинение по двум пунктам вымогательства и одному пункту попытки вымогательства за то, что он якобы использовал Буччи и других сотрудников округа, чтобы заставить подрядчиков и бизнесменов, которые хотели вести бизнес с Департаментом общественных работ, покупать билеты на его благотворительные мероприятия. [50] На следующий день Буччи признал себя виновным в Окружном суде Соединенных Штатов по Восточному округу Мичигана , признав свою роль в коррупционных действиях Марокко. [51]
Миллер объявил о планах баллотироваться на переизбрание в июне 2018 года [47] и выиграл номинацию от Республиканской партии без каких-либо возражений в августе 2020 года и столкнулся с кандидатом от Демократической партии Тони Мосери, бывшим комиссаром округа Макомб на всеобщих выборах. [52] Миллер одержал убедительную победу на переизбрании, набрав более 61 процента голосов. [53]
Она получила 1 голос во втором туре выборов спикера Палаты представителей США в октябре 2023 года от Джона Джеймса . Миллер, наряду с представителем-республиканцем Техаса Кей Грейнджер , является первой женщиной, получившей голос от республиканца во время выборов спикера.
Республиканская партия Мичигана уже давно приглашает Миллер баллотироваться на пост губернатора, и слухи о ее губернаторских устремлениях появились еще в 1999 году. [28] Миллер считалась одним из главных претендентов на выдвижение от республиканцев на выборах губернатора Мичигана 2018 года, чтобы сменить действующего республиканца Рика Снайдера с ограниченным сроком полномочий [54]. В конечном итоге она отказалась от участия в гонке и объявила 23 сентября 2017 года, что поддерживает генерального прокурора Мичигана Билла Шуэтта , заявив: «... Я думаю, что он действительно станет следующим губернатором». [55]
После переизбрания на пост комиссара по общественным работам Миллер снова оказалась на вершине Республиканской партии Мичигана, чтобы баллотироваться на пост губернатора в 2022 году , чтобы бросить вызов действующему губернатору-демократу Гретхен Уитмер . В декабре 2020 года бывший вице-губернатор -республиканец Брайан Колли сказал, что Миллер была «кандидатом мечты» для многих в Республиканской партии. [56] В январе 2021 года Миллер объявила, что не будет баллотироваться на пост губернатора. [57]
Она окончила среднюю школу Лейк-Шор в Сент-Клер-Шорс , штат Мичиган. [5]
Муж Миллер Дональд Миллер занимал должность судьи окружного суда 16-го округа Макомб. Он был летчиком-истребителем , совершал боевые вылеты во Вьетнаме , командовал авиабазой Национальной гвардии Селфридж и вышел в отставку из ВВС Национальной гвардии в звании полковника . Он умер в январе 2019 года в возрасте 80 лет. [58] Их дочь является членом Объединенного профсоюза работников автомобильной промышленности . [31] [59]
Стэнли Грот, давний активист Республиканской партии в округе Макомб. «Он приехал поговорить с нашей группой «Чаепитие»
...
Грот, Стэнли Председатель Комитета по вопросам, Макомб
Судья Дон Миллер родился в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, 17 июня 1938 года. После окончания школы он поступил в Мичиганский государственный университет, где специализировался на физике и поступил в Военно-воздушные силы ROTC. Он окончил его в 1969 году, получив степень бакалавра наук и звание второго лейтенанта в ВВС США.