Соперничество «Кэпиталз» и «Пингвинз» — хоккейное соперничество между « Вашингтон Кэпиталз» и «Питтсбург Пингвинз» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Обе команды играют в столичном дивизионе Восточной конференции с 2013 года . Это соперничество возникло из-за 11 серий плей-офф, в которых встречались эти две команды, что является вторым по величине показателем среди команд расширения НХЛ после « Даллас Старз » и « Сент-Луис Блюз» (которые встречались друг с другом в 14 сериях плей-офф). «Питтсбург» побеждал во всех сериях, за исключением четвертьфинала Восточной конференции 1994 года и второго раунда Восточной конференции 2018 года . Кроме того, между городами Вашингтон, округ Колумбия , и Питтсбург всего 250 миль езды , что позволяет приезжим болельщикам обеих команд посещать игры друг друга в довольно больших количествах. Помимо географии и богатой истории плей-офф, соперничество подогрело появление Александра Овечкина (Вашингтон) и Сидни Кросби (Питтсбург) как двух крупнейших суперзвезд НХЛ. [13]
Соперничество достигло новых высот в конце 2010-х годов, когда команды выиграли три Кубка Стэнли подряд между собой: в 2016 и 2017 годах «Пингвины» победили «Кэпиталз», обладателей Президентского трофея, на пути к чемпионату, а в 2018 году «Кэпиталз» выбили двукратных действующих чемпионов во втором раунде на пути к завоеванию своего первого Кубка Стэнли. Фактически, все шесть чемпионатов Кубка Стэнли между «Вашингтоном» и «Питтсбургом» требовали победы друг над другом в плей-офф.
Начиная с начала 1980-х годов, Питтсбург и Вашингтон развили некоторую враждебность друг к другу, [14] но их противостояние никогда не считалось одним из главных соперничеств, потому что они редко были хороши одновременно. Две команды даже никогда не выходили в плей-офф в один и тот же год до 1989 года , когда Кэпиталз проиграли соперникам Пингвинз из другого штата , Филадельфия Флайерз , в полуфинале дивизиона, а Пингвинз проиграли Флайерз в финале дивизиона. В следующем сезоне Кэпиталз и Пингвинз пошли в противоположных направлениях. Кэпиталз заняли третье место в дивизионе Патрика и вышли в финал конференции Уэльса против Бостон Брюинз (но проиграли ту серию со счетом 4–0), в то время как Пингвинз даже не вышли в плей-офф .
Сезон 1990–91 годов ознаменовал начало соперничества. Питтсбург и Вашингтон заняли первое и третье места в дивизионе Патрика соответственно. «Пингвины» выиграли напряженную серию полуфиналов дивизиона против « Нью-Джерси Девилз» в семи играх, в то время как «Кэпиталз» добили « Нью-Йорк Рейнджерс» в шести играх. В финале дивизиона «Кэпиталз» выиграли первую игру в Питтсбурге со счетом 4–2. «Пингвины» выиграли следующие три игры, начав с результативного дополнительного матча 7–6 во второй игре, за которым последовали две победы со счетом 3–1 в Вашингтоне. «Питтсбург» завершил серию в пятой игре победой со счетом 4–1. Затем они выиграли финал конференции против «Бостона» и финал Кубка Стэнли против « Миннесота Норт Старз» , выиграв обе серии в шести играх. [2]
В 1991–92 годах «Кэпиталз» заняли второе место в дивизионе и во всей НХЛ, а «Пингвинз» — третье. Это положило начало второй подряд встрече плей-офф между двумя командами. На этот раз «Кэпиталз» вышли вперед со счетом 3–1, выиграв первую и вторую игры на своем домашнем льду, а затем проиграли третью игру, разгромив «Пингвинз» со счетом 7–2 в Питтсбурге. Дино Сиссарелли забил четыре гола в той игре и был одним из пяти игроков «Вашингтона», у которых в тот вечер было несколько очков. «Пингвинз» не сдавались, ответив победой со счетом 5–2 в пятой игре в Ландовере . Затем «Питтсбург» выиграл обе шестые и седьмые игры с разницей в два гола в каждой, выиграв серию из семи игр. После этой серии «Пингвинз» победили « Нью-Йорк Рейнджерс» в финале дивизиона Патрика и выиграли одиннадцать игр подряд, завоевав свой второй Кубок Стэнли. [3]
В сезоне 1992–93 обе команды заняли первые два места в дивизионе Патрика. Питтсбург выиграл дивизион с рекордными для франшизы 119 очками в регулярном сезоне, включая рекордную для НХЛ серию из 17 побед подряд. Однако команда, занявшая третье место в дивизионе, Нью-Йорк Айлендерс , опередила Вашингтон и Питтсбург в полуфинале и финале дивизиона соответственно, тем самым предотвратив третий подряд матч плей-офф Кэпиталз–Пингвинз.
Перед сезоном 1993–94 годов НХЛ переименовала свои дивизионы и сделала незначительные перестановки. Питтсбург был помещен в Северо-восточный дивизион (ранее известный как дивизион Адамса ), в то время как Вашингтон остался в недавно названном Атлантическом дивизионе , который ранее был известен как дивизион Патрика. Несмотря на перестановку дивизионов, две команды снова встретились в плей-офф Кубка Стэнли в первом раунде. «Пингвины» выиграли Северо-восточный дивизион и заработали второе место посева в недавно названной Восточной конференции (ранее конференция Уэльса), в то время как «Кэпиталз» заработали седьмое место посева. В отличие от предыдущих двух встреч, именно «Кэпиталз» выиграли серию со счетом 4–2. Вашингтон выиграл первую игру в Питтсбурге, а следующие пять игр выиграла домашняя команда. Джо Джуно и Михал Пивонка из «Кэпиталз» продемонстрировали одинаковую статистику в ходе серии (три гола и четыре передачи в шести играх). [4] «Кэпиталз» не смогли повторить свой успех первого раунда в полуфинале конференции, проиграв в пяти играх обладателям Президентского кубка (и будущим чемпионам) «Нью-Йорк Рейнджерс» .
После сокращенного из-за локаута сезона 1994–95 годов две команды снова встретились в первом раунде, и «Пингвины» получили третье место в Восточной конференции, а «Кэпиталз» — шестое. Как и годом ранее, «Кэпиталз» выиграли первую игру в Питтсбурге и выиграли две из следующих трех игр, выйдя вперед в серии со счетом 3–1. Однако на этот раз «Пингвины» ответили тремя победами подряд, начав с победы в дополнительное время в пятой игре на Civic Arena . Это принесло «Питтсбургу» победу в серии со счетом 4–3. Центровой «Питтсбурга» Рон Фрэнсис забил три гола и сделал 11 результативных передач в течение серии. [5] Будущий обладатель Кубка Стэнли, «Нью-Джерси Девилз» , победил «Пингвинов» в полуфинале конференции со счетом 4–1.
Pittsburgh и Washington встретились еще раз в четвертьфинале конференции в плей-офф 1996 года , заняв второе и седьмое места на Востоке соответственно. Capitals потрясли Penguins и выиграли первые две игры серии в Pittsburgh с разницей в два гола каждая, но Penguins выиграли третью игру со счетом 4–1. Петр Недвед забил в четвертом дополнительном периоде четвертой игры, сравняв счет в серии по две игры. Pittsburgh выиграл пятую и шестую игры, выиграв серию из шести игр. [6] Они также обыграли Rangers в полуфинале конференции, но проиграли седьмую игру финала Восточной конференции Florida Panthers .
Перед сезоном 1998–99 годов НХЛ снова перестроила свои дивизионы. Однако «Кэпиталз» и «Пингвинз» остались соперниками из других дивизионов, поскольку «Пингвинз» были помещены в новый Атлантический дивизион, а «Кэпиталз» — в новый Юго-восточный дивизион .
Два соперника не встречались в плей-офф снова до 2000 года . Вашингтон выиграл титул Юго-восточного дивизиона и получил второе место посева на Востоке, в то время как Питтсбург квалифицировался как седьмое место посева. В отличие от других серий плей-офф, этот матч был сыгран в формате 1–2–2–1–1 (команда с преимуществом домашнего льда играет игры один, четыре, пять и семь дома), потому что арена Питтсбурга была недоступна в течение 7 из 14 дней, указанных в запросе НХЛ и ABC-TV на трансляцию второй игры. [15] [16] [17] Этот особый формат вызвал гнев многих болельщиков Capitals, опасавшихся, что новый формат поставит команду в серьезное невыгодное положение, оказавшись в серии со счетом 3–0, когда они вернулись домой на четвертую игру. Эти опасения оправдались после того, как Penguins выиграли первые три игры в серии, начав с победы со счетом 7–0 в MCI Center . Следующие четыре игры были равными, поскольку каждая из них решалась с разницей в один гол. [18] Вашингтон выиграл четвертую игру дома, но проиграл в пятой, что стало их пятым поражением в серии плей-офф от Питтсбург Пингвинз. [19]
В сезоне 2000–01 «Кэпиталз» снова выиграли слабый Юго-Восточный дивизион и получили третье место в конференции как победитель дивизиона с худшим рейтингом, в то время как «Пингвинз» получили шестое место. В первом раунде «Кэпиталз» начали серию с победы со счетом 1:0 над «Пингвинз», но проиграли следующие две игры. Четвертая игра в Питтсбурге перешла в овертайм, и Джефф Хэлперн забил за «Вашингтон», их первый гол в равном составе в серии, сравняв счет в серии со счетом 2:2 по пути в Вашингтон [20] Однако «Питтсбург» ответил победой со счетом 2:1 в пятой и шестой играх (шестая игра была завершена в овертайме Мартином Стракой ), таким образом, снова победив «Кэпиталз». [21] [22] Кроме того, «Кэпиталз» забили только три гола в равном составе за всю серию. [23] «Пингвинз» вышли в финал Восточной конференции, прежде чем были побеждены в пяти играх «Дьяволами».
Соперничество значительно остыло в течение следующих пяти лет после встречи плей-офф 2001 года, поскольку Вашингтон и Питтсбург объединились только для одного появления в плей-офф в течение этого времени (Вашингтон проиграл Tampa Bay Lightning в четвертьфинале Восточной конференции 2003 года ). Неудачи двух команд в регулярном сезоне дали им возможность задрафтовать высококлассные таланты. Александр Семин (13-й в общем зачете, 2002 ), Александр Овечкин (первый в общем зачете, 2004 ) и Никлас Бэкстрем (четвертый в общем зачете, 2006 ) были выбраны Capitals, в то время как Райан Уитни (пятый в общем зачете, 2002 ), Марк-Андре Флери (первый в общем зачете, 2003 ), Евгений Малкин (второй в общем зачете , 2004 ), Сидни Кросби (первый в общем зачете, 2005 ), Джордан Стаал (второй в общем зачете, 2006 ) и Крис Летанг (62-й в общем зачете, 2005 ) были выбраны Penguins. Эти игроки внесли свой вклад в быстрое изменение судьбы своих команд. Кросби и Овечкин, самый разрекламированный игрок в каждой команде, впервые встретились 22 ноября 2005 года, причем Кросби забил гол и отдал голевую передачу, а Овечкин получил голевую передачу. «Пингвины» выиграли со счетом 5–4. [24] Два феномена оправдали свои ожидания, набрав 106 (Овечкин) и 103 очка (Кросби), заняв третье и шестое места в гонке за очки НХЛ соответственно. Однако обе команды в тот год не попали в плей-офф. 52 гола Овечкина поставили его на третье место по количеству голов, забитых новичком в одном регулярном сезоне, после Теему Селянне (76) и Майка Босси (53)
В сезоне 2006–07 Кросби забил 36 голов и отдал 84 результативные передачи (120 очков), став лидером лиги по очкам и выиграв Art Ross Trophy . У Овечкина также был сильный сезон, он забил 46 голов и отдал 46 результативных передач (92 очка). «Пингвины» улучшили свои показатели гораздо быстрее, чем «Кэпиталз», обеспечив себе первое место в плей-офф с 2001 года, победив «Кэпиталз» в последней встрече года. [24] Им не удалось добиться большого успеха в плей-офф, поскольку в четвертьфинале конференции они потерпели поражение со счетом 4–1 от более сильной и гораздо более опытной «Оттавы Сенаторз» .
В сезоне 2007–08 обе команды впервые с 2001 года вышли в плей-офф в один и тот же год. «Кэпиталз» проиграли «Филадельфии Флайерз» в четвертьфинале конференции в семи играх, предотвратив полуфинальный матч конференции с «Пингвинз». «Питтсбург» вышел в финал, где встретился с « Детройт Ред Уингз» (победив «Флайерз» в финале конференции), но проиграл серию со счетом 4–2.
Соперничество достигло новых высот в 2008–09 годах . «Кэпиталз» закончили сезон как вторая лучшая команда в Восточной конференции, а «Пингвинз» — как четвертая. Все три из трех лучших бомбардиров лиги в течение регулярного сезона играли либо за «Вашингтон», либо за «Питтсбург» (Евгений Малкин, 113 очков; Александр Овечкин, 110 очков; Сидни Кросби, 103 очка). В плей-офф «Кэпиталз» победили «Нью-Йорк Рейнджерс» со счетом 4–3 в четвертьфинале конференции, в то время как «Пингвинз» победили своих соперников из Пенсильвании, «Флайерз», в шести играх. Поскольку на Востоке остались первая (Бостон Брюинз), вторая (Вашингтон Кэпиталз), четвертая (Питтсбург Пингвинз) и шестая ( Каролина Харрикейнз ) сеяные команды, это подготовило восьмую встречу плей-офф между «Кэпиталз» и «Пингвинз».
_-_13_(3494716673).jpg/1280px-Caps-Pens-_Game_1_(2009_NHL_Playoffs)_-_13_(3494716673).jpg)
Серия 2009 года началась в Вашингтоне. Сидни Кросби открыл счет кистевым броском в первом периоде, но позже центровой «Кэпиталз» Дэвид Стеккель сравнял счет. Позже «Питтсбург» оказался в ситуации, когда пытался забить пенальти пять на три, и «Вашингтон» воспользовался этим благодаря голу Александра Овечкина с передачи Алекса Семина, выйдя вперед со счетом 2:1. Марк Итон сравнял счет до двух чуть больше чем в середине игры, но единственный гол в третьем периоде забил Томас Фляйшманн , обеспечив «Вашингтону» победу со счетом 3:2 и лидерство в серии 1:0. [25] Вторая игра оказалась одной из самых примечательных в истории плей-офф «Кэпиталз»-«Пингвинз», поскольку Кросби и Овечкин оба сделали хет-трики в игре. Штекель был единственным игроком в игре, забившим гол, что принесло «Вашингтону» победу со счетом 4–3 (третий гол Овечкина оказался победным) и преимущество в серии со счетом 2–0, после чего серия перешла в Питтсбург. [26]
В третьей игре Washington получил желаемый старт, поскольку Овечкин открыл счет для Capitals. Соотечественник Евгений Малкин и украинец Руслан Федотенко забили голы во втором и третьем периодах соответственно, что дало Penguins преимущество 2–1 в игре. За 1:23 до конца основного времени Никлас Бэкстрем сравнял счет для Washington. Capitals не смогли развить свой гол в дополнительное время, поскольку бросок защитника Penguins Криса Летанга отскочил от защитника Capitals Шона Моррисона, миновав вратаря Семена Варламова и попав в сетку ворот, что принесло Pittsburgh победу со счетом 3–2 в дополнительное время и сократило преимущество Washington в серии вдвое. [27] В четвертой игре Вашингтон снова забил первым (Ник Бэкстром с ассистентом Алекса Семина), но, как и в предыдущей игре, Питтсбург вышел вперед, на этот раз благодаря голу в большинстве Сергея Гончара и голам в равных составах Билла Герина и Руслана Федотенко. Крайний нападающий Крис Кларк забил гол во втором периоде для Вашингтона, сделав счет 3–2. Кэпиталз и Пингвинз обменялись голами до конца игры, и окончательный счет 5–3 в пользу Питтсбурга. Серия была ничьей 2–2 перед возвращением в Verizon Center . [28]
Концерт Янни в Питтсбурге заставил две команды играть четвертую и пятую игры в два дня подряд. [29] Пятая игра началась с того, что Штекель промахнулся по широко открытым воротам на 19 секунде первого периода; в конце периода две команды устроили схватку. Александр Овечкин и Джон Эрскин из Вашингтона, а также Брукс Орпик и Евгений Малкин из Питтсбурга получили грубые штрафы. Во втором периоде Джордан Стаал забил за Питтсбург. Овечкин ответил своим девятым голом в плей-офф, сравняв счет; за этим он отдал голевую передачу на Бэкстрема в большинстве, выведя Вашингтон вперед со счетом 2–1. Федотенко и Мэтт Кук оба забили голы, чтобы вывести Питтсбург вперед 3–2 в третьем периоде, но затем Овечкин, за 4:08 до конца основного времени, сравнял счет до трех, забив свой второй гол в игре и десятый гол в плей-офф (Бэкстрем ассистировал ему, набрав второе очко в игре). В дополнительное время защитник Вашингтона Милан Юрчина поставил подножку Евгению Малкину и получил за это штраф. Это оказалось дорого, так как Малкин попытался отдать пас Сидни Кросби, который был прерван защитником Кэпиталз Томом Поти и отскочил в сетку мимо Семена Варламова, что принесло Питтсбургу победу со счетом 4–3 в овертайме и преимущество в серии 3–2 перед возвращением на Mellon Arena . [30] Шестая игра началась с гола Билла Герина, который вывел Питтсбург вперед со счетом 1–0 на 5:55 в первом периоде. Виктор Козлов и Томас Фляйшманн позже забили голы, сделав счет 2–1 в пользу Вашингтона, однако Марк Итон забил в большинстве за Питтсбург после того, как Брайан Потье получил штраф за вмешательство. Кэпиталз и Пингвинз отправились во второй перерыв с шестой игрой, сравняв счет — два. Питтсбург и Вашингтон начали третий период, обменявшись голами в большинстве Крисом Летангом и Бруксом Лайхом соответственно, а затем Козлов забил в равных составах, выведя Кэпиталз вперед на один. Затем Сидни Кросби забил гол за 4:18 до конца игры, сравняв счет — четыре. Игра перешла в дополнительное время, и серия была на кону для Вашингтона, но они все равно вырвались вперед, поскольку Дэвид Стеккель забил гол с передач Брукса Лайха и Мэтта Брэдли, чтобы вернуть седьмую игру в Вашингтон. Александр Овечкин закончил игру с тремя голевыми передачами. [31]
В третий раз в своей легендарной истории плей-офф «Вашингтон Кэпиталз» и «Питтсбург Пингвинз» сыграли седьмую игру друг против друга, причем «Питтсбург» выиграл обе предыдущие седьмые игры. Это оказалось катастрофическим началом для «Кэпиталз», поскольку они уступали 5–0 (Кросби и Малкин получили по два очка из пяти голов «Питтсбурга»). Овечкин испортил игру голом без посторонней помощи во втором периоде, но затем Кросби забил свой гол без посторонней помощи, на этот раз в большинстве и в третьем периоде. После этого забил Брукс Лайх, но «Пингвинз» удержали победу со счетом 6–2 в седьмой игре и вышли в финал Восточной конференции. [32] Кросби забил два гола и отдал результативную передачу в игре, завершив серию с 13 очками (восемь голов и пять передач), в то время как Овечкин закончил серию с 14 очками (восемь голов и шесть передач). В конечном итоге Penguins сыграют в финале Кубка Стэнли против Detroit Red Wings во второй сезон подряд. Они выиграют эту серию в семи играх и выиграют свой третий Кубок Стэнли.
В мае 2010 года НХЛ объявила, что Зимняя классика НХЛ 2011 будет сыграна «Кэпиталз» и «Пингвинз», а игра состоится в первый день Нового года 2011 года на стадионе «Хайнц-филд» в Питтсбурге. [33] «Питтсбург» первым забил гол после прорыва Евгения Малкина во втором периоде, прежде чем «Вашингтон» собрался и забил три гола подряд, включая два от Эрика Фера . «Кэпиталз» удержались и победили «Пингвинз» со счетом 3–1. [34] Эта игра также примечательна тем, что стала началом проблем с сотрясением мозга у Сидни Кросби, когда центровой «Кэпиталз» Дэйв Стеккель случайно ударил его по голове позади игры. Кросби вернулся в состав «Пингвинз» четыре дня спустя против «Тампа-Бэй Лайтнинг», но после удара защитника Виктора Хедмана он не играл в течение десяти месяцев. [35]
Washington и Pittsburgh оставались очень конкурентоспособными в течение следующих нескольких лет, так как две команды объединились только в одном сезоне без плей-офф (Capitals в 2013–14 годах ) с 2009 по 2015 год. Однако они ни разу не встречались в плей-офф в это время. Они были близки в 2011 году , но если бы Penguins сохранили свое лидерство в серии 3–1 в четвертьфинале конференции против Tampa Bay, они бы встретились с Washington в следующем раунде.
Перед сезоном 2013–14 годов НХЛ перестроилась в двухконференционную, четырехдивизионную структуру. «Кэпиталз» и «Пингвинз» были помещены в недавно сформированный Столичный дивизион , сделав две команды соперниками по дивизионам впервые с сезона 1992–93 годов. НХЛ также изменила свой формат плей-офф, чтобы сделать матчи плей-офф по дивизионам более распространенными. [36] Это разожгло соперничество на долгие годы вперед.
Washington Capitals и Pittsburgh Penguins встречались в трех плей-офф подряд, вписав еще одну главу в свою легендарную историю плей-офф друг против друга. Они были, возможно, двумя лучшими командами в лиге, заняв первые две позиции в Восточной конференции в двух сезонах подряд с 2016 по 2017 год, и всего лишь в дивизионе в 2018 году. Также в 2017 году обе команды заняли первые две позиции во всей НХЛ в сезоне 2016–17. Несмотря на высокие результаты в регулярном сезоне в первых двух сезонах, все три раза они выступали в качестве соперников во втором раунде.
В сезоне 2015–16 Вашингтон и Питтсбург стали двумя лучшими командами в своих дивизионах и Восточной конференции. Вашингтон выиграл Президентский кубок, набрав 120 очков. В первом раунде Кэпиталз обыграли Флайерз в шести играх, а Пингвинз обыграли Рейнджерс в пяти играх, организовав девятую встречу плей-офф между Кэпиталз и Пингвинз и первую за семь лет.
В первой игре левый крайний нападающий «Кэпиталз» Андре Бураковский открыл счет рывком чуть больше, чем в середине первого периода, но «Питтсбург» отыгрался во втором периоде благодаря голам защитника Бена Лавджоя и центрового Евгения Малкина. Правый крайний нападающий Ти Джей Оши сравнял счет для «Вашингтона» позже в этом периоде, а затем забил менее чем за девять минут третьего, выведя свою команду вперед со счетом 3–2. Их преимущество было относительно недолгим, так как центровой «Пингвинз» Ник Бонино сравнял счет примерно через пять минут, переведя первую игру в дополнительное время. В дополнительной сессии Оши проехал вокруг ворот «Пингвинз» с шайбой, чтобы получить шанс на обводку, но вратарь Мэтт Мюррей получил часть мяча. В глазах судьи Дэна О'Рурка шайба пересекла линию, поэтому он зафиксировал гол, и после более внимательного рассмотрения игра пересматривалась, и после более внимательного рассмотрения шайба пересекла линию на длину крюка клюшки, [37] и судьи засчитали гол Capitals, дав Оши хет-трик и Washington преимущество в серии 1-0. Вторая игра была напряженной, малорезультативной, и именно Pittsburgh сравнял счет в серии, одержав победу 2-1. Голы Pittsburgh забили левый крайний Карл Хагелин и бывший игрок Capital Эрик Фер , а единственный гол Washington забил центровой Маркус Юханссон . Вратарь Capitals Брейден Холтби сделал 35 сэйвов, в то время как его коллега Мэтт Мюррей — только 23. [38]
Серия переместилась в Consol Energy Center для третьей игры. Penguins открыли игру голами в первом периоде от правых крайних Патрика Хорнквиста и Тома Кюнхакля , вырвавшись вперед со счетом 2–0 перед первым перерывом. Карл Хагелин добавил к лидерству Penguins гол во втором периоде, выведя счет 3–0. Washington попытались вернуться, когда Александр Овечкин и Джастин Уильямс забили в третьем периоде за Capitals, сократив преимущество Pittsburgh до 3–2. Это оказалось окончательным счетом игры, дав Penguins преимущество в серии 2–1. [39] Однако Крис Летанг из Pittsburgh был отстранен на следующую игру за то, что поднял ноги прямо перед ударом по Маркусу Юханссону. Первоначально он был свистнут за помеху, а затем был отстранен на одну игру Департаментом безопасности игроков НХЛ за то, что сделал голову Юханссона основной точкой контакта. [40] Четвертая игра началась с броска назад от центра Джея Бигла , который прошел над плечом Мэтта Мюррея, что дало «Кэпиталз» преимущество 1–0 через три минуты игры. Это преимущество длилось около семи минут, поскольку защитник «Пингвинз» Тревор Дейли забил гол с щелчка, который отскочил от защитника «Кэпиталз» Карла Алзнера и прошел мимо Холтби, сравняв счет. В начале второго периода центровой «Питтсбурга» Мэтт Каллен забил после удачного отскока от борта, который отправил шайбу на его клюшку, что позволило ему забить гол в отрыве. Однако позже в этом периоде «Вашингтон» сравнял счет после того, как защитник Джон Карлсон навесил бросок мимо Мюррея в сетку ворот. В конце третьего периода Алзнер получил штраф за бросок Сидни Кросби высоко поднятой клюшкой, но «Пингвинз» не смогли воспользоваться им, и игра перешла в овертайм. Овертайм с внезапной смертью продлился недолго, так как Хорнквист забил за «Питтсбург» за 2:34 до начала овертайма, обеспечив «Пингвинз» победу со счетом 3:2 в игре и лидерство в серии со счетом 3:1. До этой игры «Питтсбург» проиграл восемь овертаймов плей-офф подряд.
Capitals не могли позволить себе проиграть еще одну игру, так как им грозило выбывание перед пятой игрой. Они хорошо начали пятую игру, вырвавшись вперед со счетом 1–0 после щелчка Овечкина. Penguins быстро ответили голом Криса Куница, который был забит после отскока перед воротами, но Washington позже вернули себе лидерство, когда Овечкин отдал пас на гол Оши, сделав счет 2–1. Джастин Уильямс последовал за этим, воспользовавшись потерей мяча Брайаном Дюмуленом, чтобы вывести Capitals вперед со счетом 3–1. В третьем периоде очков забито не было, что дало Washington победу со счетом 3–1 и позволило им продлить сезон.
В шестой игре «Кэпиталз» пропустили первые три гола в игре от «Питтсбурга» (дважды забил правый крайний Фил Кессел и один раз Карл Хагелин). Оши забил гол в конце второго периода, чтобы дать «Вашингтону» немного жизни и сделать счет 3–1. Джастин Уильямс и Джон Карлсон оба забили голы в третьем периоде, чтобы сравнять счет для «Вашингтона» после того, как они проигрывали 3–0. Игра перешла в дополнительное время. Ник Бонино забил победный гол в дополнительное время для «Пингвинз» с отскока перед вратарем «Кэпиталз» Брэйденом Холтби, что принесло «Пингвинз» победу со счетом 4–3 в игре и победу со счетом 4–2 в серии.
Это была восьмая победа Питтсбурга в серии плей-офф против Кэпиталз за девять встреч. Александр Овечкин из Кэпиталз и Карл Хагелин из Пингвинз лидируют в серии с семью очками (два гола, пять передач; и три гола, четыре передачи соответственно) в шести играх. Питтсбург выиграл свой четвертый Кубок Стэнли.
В сезоне 2016–17 годов соперники не только стали двумя лучшими командами регулярного сезона в дивизионе и Восточной конференции, но и двумя лучшими командами во всей НХЛ. «Кэпиталз» выиграли Президентский кубок , показав лучший результат в регулярном сезоне (55–19–8; 118 очков), обыграв « Торонто Мейпл Лифс» в четвертьфинале конференции, в то время как «Пингвинз» закончили со вторым лучшим результатом (50–21–11; 111 очков) и победили « Коламбус Блю Джекетс» в своей серии. Это стало десятой серией плей-офф «Вашингтон–Питтсбург».
Первая игра прошла в Verizon Center в округе Колумбия. В первом периоде очков не было, но во втором периоде капитан «Пингвинз» Сидни Кросби забил два гола до того, как истекли две минуты периода. Перед вторым перерывом его звездный коллега Александр Овечкин щелкнул и отправил шайбу мимо Флери в аут, сократив преимущество «Питтсбурга» вдвое. В начале третьего периода Евгений Кузнецов сравнял счет. «Питтсбург» восстановил лидерство после того, как центровой Скотт Уилсон отдал пас Нику Бонино, который отправил его в отрыв, чем Бонино воспользовался кистевым броском. Несмотря на шквал шансов «Кэпиталз» сравнять счет, «Пингвинз» удержались и выиграли первую игру со счетом 3–2 и вышли вперед в серии со счетом 1–0. [41] Вторая игра была выиграна «Питтсбургом» со счетом 6–2, благодаря двум голам Фила Кессела и новичка Джейка Гюнтцеля , а также голам Мэтта Каллена и Евгения Малкина. Ник Бэкстром набрал два очка для «Кэпиталз». Холтби был удален после отражения 11 из 14 бросков, и его заменил резервный Филипп Грубауэр . Флери отразил 34 из 36 бросков «Пингвинз» в игре. [42]
Capitals отправились на PPG Paints Arena в серии с отставанием 2–0. Они получили желаемый старт в третьей игре, когда Бэкстрем вывел Washington вперед со счетом 1–0 в первом периоде в большинстве пять на три. Только в третьем периоде Capitals получили страховочный гол с голом Кузнецова 2–0 на 9:46 в третьем периоде. Когда до конца основного времени оставалось всего несколько минут, Penguins проигрывали с разницей в два гола и не показывались на табло, но это длилось недолго, так как Евгений Малкин сократил преимущество Capitals вдвое. Затем защитник Джастин Шульц бросил шайбу мимо Холтби, сравняв счет. Оба гола Penguins были забиты, когда их собственные ворота были пусты, чтобы освободить место для дополнительного полевого игрока. Penguins уверенно вышли на дополнительное время, но их возвращение не удалось, так как защитник Washington Кевин Шаттенкирк забил гол в большинстве в дополнительной сессии, сократив преимущество Pittsburgh в серии вдвое. Эта игра также была отмечена ударом защитника Capitals Мэтта Нисканена по Сидни Кросби; Нисканену было назначено пять штрафных очков и дисциплинарное наказание. [43] НХЛ рассмотрела удар и посчитала его не грязным, поэтому Нисканен не подвергся никакому дисциплинарному взысканию. [44] В четвертой игре Penguins не имели Кросби в составе из-за симптомов, «связанных с сотрясением мозга». Однако они вырвались вперед со счетом 2:0 после голов Патрика Хорнквиста в первом периоде и Джейка Гюнцеля во втором периоде. Capitals отыгрались, забив два собственных гола во втором периоде, забитых с разницей в 1:12, помимо Кузнецова и защитника Нейта Шмидта . Позже в этом периоде Джон Карлсон был вызван за грубость, что заставило «Пингвинз» перейти к игре в большинстве. «Питтсбург» воспользовался преимуществом в людях, а Джастин Шульц забил гол в большинстве. Игра дошла до кульминации, так как счет оставался 3–2, когда до конца матча оставалось всего лишь минуту. В последние минуты Оши был вызван за высоко поднятую клюшку Ника Бонино, [45] однако повторы показали, что клюшка Оши даже не коснулась лица Бонино; несмотря на это, Бонино не получил вызова на приукрашивание. [46] «Пингвинз» удержались, чтобы выиграть 4-ю игру со счетом 3–2, и вышли вперед в серии со счетом 3–1 перед 5-й игрой в Вашингтоне. [45]
Серия вернулась в Verizon Center для пятой игры. С возвращением Сидни Кросби в состав и счетом 2–1 у Penguins после двух периодов был шанс завершить серию и заработать поездку обратно в финал Восточной конференции, но все пошло под откос, начиная с вбрасывания шайбы в третьем периоде. Никлас Бэкстрем, Евгений Кузнецов и Александр Овечкин забили, чтобы помочь Capitals отыграться и выиграть пятую игру со счетом 4–2, и отправить серию обратно в Западную Пенсильванию для шестой игры. [47] Washington перенесли свой импульс, полученный в пятой игре, в шестую игру, когда они забили первые пять голов в игре. Джон Карлсон, Ти Джей Оши и Никлас Бэкстрем забили по одному голу за Capitals, в то время как Андре Бураковский забил два гола. Когда Washington лидировал со счетом 5–0 за оставшиеся минуты, Pittsburgh забил два гола, но Capitals все равно выиграли со счетом 5–2. Брэйден Холтби отразил 16 бросков из 18, доведя серию до решающей седьмой игры на льду Вашингтона. [48]
В четвертый раз в истории Washington Capitals и Pittsburgh Penguins сыграли друг против друга семь игр. В первом периоде не было забито ни одного гола: Марк-Андре Флери и его коллега Холтби до сих пор играли солидно. Во втором периоде Penguins использовали потерю мяча Вашингтоном, чтобы создать голевой момент: Джейк Гюнтцель сделал своевременный пас товарищу по команде Брайану Расту , который забил гол, выведя гостей на табло. Это оказался единственный гол периода, поскольку Penguins ушли на второй перерыв, ведя 1–0. Затем, в третьем периоде, Патрик Хорнквист закинул мяч через плечо Холтби, чтобы добавить страховки к лидерству Pittsburgh. Penguins не упустили своего преимущества 2–0, поскольку они не пропустили своих главных соперников из Вашингтона, чтобы выйти в финал Восточной конференции второй год подряд. Флери сделал 29 сэйвов для «Питтсбурга» в решающей победе. [49] «Пингвины» затем победили «Оттаву» в финале конференции, а затем в серии одержали победу над « Нэшвилл Предаторз» в финале Кубка Стэнли в шести играх.
Capitals снова имели преимущество домашнего льда в матче 2018 года, завоевав титул Metropolitan Division со 105 очками и вытеснив Blue Jackets в первом раунде в шести играх после поражения в первых двух играх дома. Penguins заняли второе место в дивизионе со 100 очками и также победили Flyers в шести играх. Это будет третья подряд встреча двух команд во втором раунде.
Обе команды не имели ключевых игроков в начале серии из-за травм, полученных в своих сериях первого раунда. У «Пингвинз» не было Евгения Малкина в первых двух играх и Карла Хагелина в первых трех, в то время как у «Кэпиталз» не было Андре Бураковски на протяжении всей серии. [50] Счет в первой игре начался быстро, поскольку Евгений Кузнецов реализовал возможность прорыва по пасу Александра Овечкина всего через 17 секунд после начала игры. Затем сам Овечкин удвоил преимущество еще одним быстрым ударом всего через 28 секунд после начала третьего периода. «Пингвинз» ответили тремя голами за пять минут, причем Патрик Хорнквист и Джейк Гюнцель забили после рикошета, а Сидни Кросби забил решающий гол. Возвращение привело к победе «Питтсбурга» со счетом 3–2. [51]
Capitals вернулись, чтобы сравнять счет в серии после убедительной победы во второй игре, с помощью 32-го сейва от Braden Holtby . Счет снова начался быстро, так как Овечкин записал первый счет всего через минуту после начала игры. Ларс Эллер ассистировал в каждом из следующих двух голов, так как новичок Якуб Врана забил свой первый гол в карьере в плей-офф в большинстве, а Бретт Коннолли реализовал шанс прорваться через две минуты второго периода. Penguins, казалось, боролись, чтобы вернуться к дефициту 3-2, но потенциальный гол от Patric Hornqvist был отменен после видеопросмотра. Capitals одержали победу 4-1 и сравняли счет в серии с Pittsburgh. [52] Третья игра была захватывающей игрой с переменным успехом, с тремя сменами лидерства. После нулевого по очкам первого периода Джон Карлсон нанес удар по Мэтту Мюррею менее чем через минуту после начала второго периода: третий раз, когда «Кэпиталз» забили на первой минуте периода в серии. Гюнтцель и Хорнквист ответили за «Пингвинз», а Малкин помог последнему забить гол в большинстве в своей первой игре. Две команды продолжали поочередно забивать голы, голы забили Чендлер Стивенсон , Кросби и Мэтт Нисканен . При счете 3–3 и чуть больше минуты до конца основного времени «Вашингтон» вырвался вперед благодаря шансу на победу. Сначала Овечкин попал в штангу после передачи Никласа Бэкстрема , но сумел отбить шайбу в воздухе мимо Мюррея и отправить ее в сетку ворот, что дало «Вашингтону» преимущество в серии 2–1. [53]
Нападающий верхней линии «Кэпиталз» Том Уилсон был вовлечен в отдельные спорные розыгрыши во второй и третьей играх. Во второй игре Уилсон вступил в контакт с головой Брайана Дюмулена , зажав защитника между собой и Алексом Овечкиным. Дюмулен покинул игру, но вернулся в третьей игре. [54] В следующей игре Уилсон нанес сильный удар в плечо Зака Астона-Риза , в результате чего новичок получил сотрясение мозга и сломал челюсть. Уилсон получил трехматчевую дисквалификацию от Департамента безопасности игроков НХЛ, а Астон-Риз пропустил оставшуюся часть серии из-за полученных травм. [55]
Capitals вернулись в Питтсбург на шестую игру, ведя 3–2 в серии. Первый период остался без очков, и игра продолжалась до тех пор, пока Алекс Чиассон не забил 2:13 во втором периоде за Washington. Голу Чиассона помог Натан Уокер , первый австралиец, набравший очко в игре плей-офф Кубка Стэнли. Преимущество Capitals продолжалось до тех пор, пока бросок Криса Летанга от синей линии не перенаправился от крайнего нападающего Washington Чендлера Стивенсона, сравняв счет по одному голу на каждого, и счет оставался равным к концу основного времени. В овертайме Кузнецов отбил шайбу от Кросби в потере мяча, и шайба досталась Овечкину, который нашел Кузнецова, мчащегося к воротам Penguins, и отдал ему передачу. [56] [57] Кузнецов добился успеха, выиграв игру со счетом 2–1 для «Кэпиталз», чтобы огорчить «Пингвинз» в серии плей-офф всего во второй раз в истории и впервые с 1994 года. Это была их первая победа в серии во втором раунде после победы в серии 1998 года над «Оттавой»; с тех пор ни одна другая команда из Вашингтона не выходила в полуфинал лиги. [58] «Кэпиталз» продолжили обыгрывать «Лайтнинг» в седьмой игре финала конференции на домашнем льду «Тампа-Бэй», а затем победили команду расширения «Вегас Голден Найтс» в финале и выиграли свой первый Кубок Стэнли за 45 лет.
После второй победы «Кэпиталз» в серии плей-офф над «Пингвинз» и первой победы в Кубке Стэнли в плей-офф 2018 года обе команды больше не становились претендентами на Кубок, поскольку в течение следующих четырех сезонов обе команды не смогли выйти в полуфинал конференции, а к концу регулярного сезона 2022–23 , почти через пять лет после того, как «Вашингтон» поднял кубок, они обе пропустили плей-офф впервые с конца сезона 2005–06 . [59] Ближе к концу сезона 2023–24 , перед крайним сроком обмена , обе команды обменяли по одному ключевому игроку каждая, Кузнецова из «Кэпиталз» и Гюнцеля из «Пингвинз», в «Каролина Харрикейнз», которые выиграли от их совместного прибытия, чтобы закрепить свое место в верхних уровнях Столичного дивизиона. [60] В этом сезоне обе команды забили в общей сложности 11 голов друг другу в серии регулярного сезона, закончившейся со счетом 2–2, причем гостевая команда выиграла все четыре игры, нанеся удар первой и взяв на себя непреодолимое преимущество.