stringtranslate.com

Кэрол Нг

Кэрол Нг Ман-Йи (кит.吳敏兒, родилась 24 октября 1970 года) — политический деятель Гонконга, бывший председатель Конфедерации профсоюзов Гонконга и бывший член Лейбористской партии . На протяжении многих лет она принимала активное участие в рабочих движениях, включая инцидент «Baggage Gate» и создание British Airways Union. [1] Она баллотировалась на продемократических праймериз 2020 года от Лейбористской партии, проиграв в избирательном округе Новые территории Запад . [2] Нг была арестована 6 января 2021 года по обвинению в нарушении закона о национальной безопасности Гонконга после участия в предварительных выборах в Законодательный совет 2020 года и находится под стражей с конца февраля.

Биография

Конкурс вокала для новичков

В 1990 году она приняла участие в 9-м конкурсе молодых талантов TVB и стала финалисткой, исполнив песню «This is Love» Лам Чо Кея.

Профсоюз сотрудников British Airways в Гонконге

В 2003 году British Airways в одностороннем порядке решила вычесть треть из двойной зарплаты персонала, и после многократных безуспешных переговоров компания наконец заявила: «Увидимся в суде, можете обратиться в суд, если у вас есть возможность». В том же году Нг Ман-Йи основал профсоюз бортпроводников British Airways в Гонконге (BAHKICCA), чтобы потребовать возврата вычетов из зарплаты от British Airways. [3]

British Airways Дискриминация Трансокеанский Групповой Иск

Профсоюз бортпроводников British Airways в Гонконге был недоволен негласным правилом работодателя, согласно которому местные бортпроводники должны «выходить на пенсию» в возрасте 45 лет. Судья постановил, что на самолете работали гонконгские бортпроводники British Airways, а самолет и его компания были зарегистрированы в Соединенном Королевстве, поэтому гонконгские сотрудники British Airways должны быть защищены британским законодательством. [4]

После шести лет судебных разбирательств British Airways наконец уступила перед последней апелляцией и увеличила пенсионный возраст гонконгских летчиков до 65 лет. [5] British Airways Hong Kong прекратила деятельность на своей базе в Гонконге в октябре 2018 года, и все 85 сотрудников, включая Нг Ман-Йи, немедленно расторгли свои контракты. [6]

Инцидент у багажного выхода

Вечером 27 марта 2016 года Леунг Чунг Янь, младшая дочь тогдашнего генерального директора Леунг Чунь-Ина , оставила свою ручную кладь за пределами зоны ограниченного доступа аэропорта, и позже Управление аэропорта разрешило сотрудникам авиакомпании пронести ее в зону ограниченного доступа без необходимости «досмотра попутчиков». 17 апреля Нг, который в то время был председателем аэропорта, устроил сидячую забастовку в аэропорту, требуя соблюдения правила «попутчиков». В ней приняли участие около 2500 человек. [7]

23 августа 2018 года Высокий суд вынес решение в пользу аэропорта. Когда она встретилась с журналистами в день вынесения решения, Нг была тронута до слез и сказала, что правило «равного досмотра» должно строго соблюдаться и что никому не должно быть позволено делать исключения, поблагодарив народ Гонконга за их беспокойство и поддержку во время инцидента. [8]

Всеобщая забастовка в августе 2019 г.

5 августа 2019 года жители Гонконга начали «три забастовки», в которых, по оценкам, приняли участие 350 000 человек, и в которых Конфедерация профсоюзов (HKCTU) помогла организоваться. [9] [10] Среди них была Нг, тогдашний председатель HKCTU, которая сказала, что 95 ее членских организаций начали забастовки, и что в забастовках участвовали такие отрасли, как авиаперевозки, автобусы, розничная торговля, общественное питание, финансовые услуги и государственные служащие в транспортном секторе. В секторе авиаперевозок Cathay Pacific Airways требовалось около 3000 сотрудников для работы каждый день, и более 1500 из них не выходили на работу, что приводило к большому количеству отмен рейсов; Dragonair требовалось около 900 человек в день, и от 500 до 600 из них не работали. В диспетчерской вышке также не было персонала. [11]

Нг охарактеризовал забастовку как новую форму протеста для всего движения, использующую «мир и разум, а не превосходство» для продолжения движения и привнесения в него нового мышления.

Кампания против поправок

После всеобщей забастовки 5 августа все больше людей в сообществе организовывались и участвовали в профсоюзах по собственной инициативе. Нг сказал, что CTU получил много запросов, включая финансы, новых государственных служащих, внеконтрактных государственных служащих, медицинскую, строительную и другие отрасли. [12] Нг сказал, что CTU поможет организовать больше новых профсоюзов для защиты политических и трудовых прав работающих женщин Гонконга.

Забастовка работников здравоохранения в феврале 2020 г.

«HA Staff Front» провел забастовку в течение пяти дней с начала февраля 2020 года, требуя от правительства Гонконга полностью закрыть границу для борьбы с эпидемией. Вэнь Вэй Да Гун раскритиковал Нга и бывшего председателя Ассоциации бортпроводников Hong Kong Dragon Airlines Анну Ши за то, что они мобилизовали работников здравоохранения на забастовку. [13]

Праймериз в Законодательном совете за демократию и задержание

Нг баллотировалась на праймериз в Законодательный совет 2020 года от Лейбористской партии , проиграв в избирательном округе Новые территории Запад . [2] Нг была арестована 6 января 2021 года по обвинению в нарушении закона о национальной безопасности Гонконга после участия в праймериз и находится под стражей с конца февраля. Она подала ходатайство об освобождении под залог по крайней мере дважды, отозвав свое ходатайство к июню 2021 года. [14] [15] Она снова подала ходатайство об освобождении под залог 20 декабря, но ей отказали, сославшись на ее международное влияние из-за ее профсоюзной работы. Она также призвала к сопротивлению властям после поражения на первичных выборах и продемонстрировала решимость противостоять правительству. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 眾新聞. «逆權空姐吳敏兒 抗爭歲月十五年». Архивировано из оригинала 01 марта 2020 г. Проверено 03 октября 2020 г.
  2. ^ ab "Традиционные оппозиционные партии Гонконга проигрывают местным соперникам в ожесточенных предварительных выборах в Законодательный совет в эти выходные". South China Morning Post . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  3. ^ 蘋果新聞. «工運人物: 勝利在年月裏推進 吳敏兒». Архивировано из оригинала 09.10.2019 . Проверено 16 марта 2020 г.
  4. ^ "越洋訴訟英航涉年齡歧視港員工 - 東方日報" . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. Проверено 3 октября 2021 г.
  5. ^ "英航工會成為歷史 成就香港工運多個第一次" . Стенд Новости . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Проверено 3 октября 2021 г.
  6. ^ 文雪萍 (26 сентября 2018 г.). «英航香港大裁員 全數85名員工被即時終止合約 工會批不近人情» (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 03 октября 2021 г. Проверено 3 октября 2021 г.
  7. ^ 立場新聞. «2500 часов в день, 2500 дней в году». Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Проверено 03 октября 2020 г.
  8. ^ 眾新聞. «【行李門】空總:勿為權貴踐踏航空安全梁振英:酌情送遞並非特權». Архивировано из оригинала 01 марта 2020 г. Проверено 03 октября 2020 г.
  9. ^ "Как это было: Гонконг разрушен, поскольку протестующие начали день забастовки". South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 5 августа 2019 года .
  10. ^ «Возможна еще одна всеобщая забастовка, говорит организатор». RTHK . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 . Получено 6 августа 2019 .
  11. ^ 立場新聞. «吳敏兒: 8,5 有 35 萬人罷工 推動新形態抗爭方式». Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Проверено 03 октября 2020 г.
  12. ^ 世界日報. «反送中7 月 新工會申請暴增12倍 「大三罷」恐再現».[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ 文匯報. «四隻黑手 搞風搞雨». Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  14. ^ Вонг, Брайан (1 июня 2021 г.). «Закон о национальной безопасности: залог снова отклонен для семи оппозиционеров Гонконга перед судом по делу о подрывной деятельности». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г. – через Yahoo! News .
  15. Ссылки ​​ ​Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
  16. Викискладе есть медиафайлы по теме (17:23) - 20220428 - 港聞".明報新聞網 - 即時新聞 мгновенные новости (на традиционном китайском языке) . Проверено 6 июля 2022 г.