stringtranslate.com

Кэролайн Датчер Стерлинг Чоут

Кэролайн Датчер Стерлинг Чоут (16 июня 1837 г. — 12 ноября 1929 г., обычно именуемая миссис Джозеф Х. Чоут ) была художницей, реформатором образования, суфражисткой , филантропом и светской львицей. Она была женой юриста и посла США в Соединенном Королевстве Джозефа Ходжеса Чоута .

Как сторонница женского образования, Кэролайн Стерлинг Чоут была одним из основателей Ассоциации содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке в 1882 году. Они подали прошение в Колумбийский университет о приеме женщин в 1883 году, но получили отказ на том основании, что женщины были недостаточно подготовлены. В ответ на это Кэролайн работала над созданием подготовительной школы для женщин, Brearley School , а затем Barnard College для женщин. Она также участвовала в организациях женщин-художниц, и она и ее муж сыграли важную роль в основании Музея искусств Метрополитен . Семейное поместье, Naumkeag , теперь является общественным музеем и садом.

Ранний период жизни

Кэролайн Датчер Стерлинг, иногда известная как «Кэрри», [1] родилась 16 июня 1837 года в Солсбери, Коннектикут . Её родителями были Кэролайн Мэри (или Мэй) Датчер (1 июля 1806 г. – 20 января 1898 г.) из Канаана, Коннектикут и Фредерик Августин Стерлинг (18 марта 1796 г. – 24 января 1859 г.) из Солсбери, Коннектикут . [2] [3] : 496–498  [4]

Стерлинги поженились 23 июня 1825 года и имели шестерых детей. Каролина и один из ее братьев были названы в честь своих родителей. Порядок рождения Каролины и ее братьев и сестер следующий: [3] : 497–498 

Отец Кэролайн, Фредерик Августин Стерлинг, работал клерком в юридической конторе своего отца в Солсбери, прежде чем заняться производством железа и пиломатериалов. В 1840 году семья переехала в Женеву, штат Нью-Йорк , чтобы получить лучшее образование. В 1849 году они переехали в Кливленд , штат Огайо, где отец Кэролайн владел лесопилкой. [3] : 497  Во время Гражданской войны в США металлургический завод отца Кэролайн в Солсбери поставлял материалы для армии Союза . [4]

Образование

К 1861 году Каролина Датчер Стерлинг переехала в Нью-Йорк, чтобы жить со своей кузиной, миссис Росситер, и изучать искусство. [6] : 131  Она «намеревалась посвятить себя этому делу как профессии на всю жизнь, с большими перспективами успеха» [6] : 131  и получила прозвище «Святая» от своих друзей. [6] : 224  Она носила золотое обручальное кольцо с надписью «обрученная с искусством», подарок от ее родителей. [6] : 131 

Кэролайн Стерлинг Чоут, 1863 г.

В доме художника Томаса Причарда Росситера Кэролайн познакомилась с адвокатом Джозефом Ходжесом Чоутом . [6] : 131  В одном из своих частых писем он описал Кэролайн как «очень светловолосую и очень светлокожую,... высокую и довольно хрупкого телосложения, с темно-карими глазами... Она самая грациозная из женщин. Ее самообладание и здравый смысл замечательны, и у нее есть сила характера и сила воли, которыми могут похвастаться лишь немногие представители ее пола». [6] : 224 

Позже Чоут описывал себя как человека, «так же искренне преданного» закону, как Кэролайн искусству. Однако после встречи с Кэролайн он согласился со своим другом Джоном Х. Шервудом, который предсказал, что они с Кэролайн «точно подойдут». Чоут продолжил их знакомство, и 4 июля 1861 года Кэролайн согласилась выйти за него замуж. [6] : 131–133 

Чоут был выпускником Гарвардской школы права , принят в коллегию адвокатов Массачусетса в 1855 году и Нью-Йорка в 1856 году, и в партнерстве с Уильямом М. Эвартсом и Чарльзом Ф. Саутмейдом с 1859 года. У Джозефа Чоута было три брата и две сестры, одну из которых также звали Кэролайн: его сестру иногда называют Кэролайн Чоут, а его жену — Кэролайн Стерлинг Чоут. [7]

Свадьба

16 октября 1861 года Кэролайн Датчер Стерлинг и Джозеф Ходжес Чоут поженились под руководством преподобного Сэмюэля Осгуда в унитарианской церкви Всех Душ на Четвертой авеню, 249, недалеко от 20-й улицы, Нью-Йорк. [4] [8] Оглядываясь назад, Джозеф Чоут считал этот день «самым счастливым днем ​​в своей жизни». [6] : 133  Много лет спустя,

Глубокая и неизменная привязанность мистера Чоута к своей жене проявилась удачным образом, когда на вопрос: «Кем бы он предпочел быть, если не самим собой?» [он] ответил: «Вторым мужем миссис Чоут». [9]

Прожив некоторое время у одной из теток Кэролайн Стерлинг Чоут, миссис Карр, в мае 1863 года Чоутс переехали в свой первый дом по адресу 93 West 21st Street. Комната на втором этаже должна была стать «студией Кэрри», а другая, примыкающая, — библиотекой. [10] : 133–134 

Бунты в Нью-Йорке, 1863 год

Несколько месяцев спустя, во время нью-йоркских беспорядков 1863 года, Чоутс укрывал афроамериканцев от нападений и линчевания со стороны белых бунтовщиков. [10] : 255–258  Женщина с двумя детьми оставалась в подвале Чоутс почти неделю; ее дом был разграблен и сожжен. Еще одним из тех, кто прятался, был брат одного из слуг Чоутс. Когда он вернулся в свой пансион, он обнаружил, что он разрушен. Его пожилой, искалеченный домовладелец был избит и линчеван . Чоутс сравнил «варварство и масштабы толпы» с Французской революцией . [10] : 255–258 

Джозеф Чоут сам был свидетелем нападения мятежников на дом квакерской аболиционистки Эбигейл Хоппер Гиббонс . Он помог ее дочерям Люси и Джулии сбежать и привез их домой в Кэролайн. Их отец Джеймс Слоан Гиббонс присоединился к ним там. [10] : 255–258  [11] [12] Чоут написал своей матери, что «Кэрри и девочки очень храбрые и не боятся никакой опасности». [10] : 255–258 

Рост в обществе

Джозеф Х. Чоут построил выдающуюся карьеру в качестве юриста, в конечном итоге заслужив описание «величайшего адвоката присяжных своего времени». [13] : 99  Трудолюбивый и разносторонний, он стал известен прежде всего своей работой в качестве адвоката присяжных . В свои 40 лет, после того как его партнер Уильям М. Эвартс стал заниматься правительством, Чоут все чаще брал на себя важные роли в апелляционных делах в государственных и Верховных судах. [13]

Чоут вел громкие дела, включая дело о коррупции Уильяма М. Твида из Таммани-холла и отмену подоходного налога . Некоторые из его дел были чрезвычайно высокооплачиваемыми, но он также занимался благотворительной работой, как, например, отмена военного трибунала генерала Фиц-Джона Портера . [13] [9] [14] Сочетание происхождения, таланта и богатства позволило Джозефу Чоуту и ​​его жене Кэролайн занять влиятельные позиции в обществе Позолоченного века .

Работа

Кэролайн Стерлинг Чоут в значительной степени отказалась от карьеры художника после замужества. Ряд ее картин выставлены в летнем доме семьи, Наумкеаг . [15]

Искусство и культура

Кэролайн Стерлинг Чоут перенаправила свой сильный интерес к искусству и культурным учреждениям в волонтерскую работу. Она была связана с Нью-Йоркской школой дизайна для женщин, которая открылась в 1858 году, предшествовав и став частью Cooper Union . Она проработала в консультативном совете школы почти пятьдесят лет. [16] [17] [18]

Ее муж действовал в качестве юриста, консультируя или составляя учредительные документы для учреждений, представляющих интерес для них обоих. В их число входил Метрополитен-музей, основателем, попечителем и вице-президентом которого с 1870 по 1917 год был Джозеф Х. Чоут. [19] [20] [21]

Кэролайн участвовала в организации Общества декоративного искусства, основанного в 1877 году как средство поддержки безработных женщин с художественным талантом, многие из которых были вдовами участников Гражданской войны . Основатель Кэндис Уилер наняла Кэролайн Элизабет Лэмсон  [Wikidata], чтобы получить доступ ко «всем великим именам в Нью-Йорке», включая Кэролайн Чоут. [22]

Она была первым вице-президентом Ассоциации женщин-художников и скульпторов в Нью-Йорке в 1915 году [23] и одним из вице-президентов Национальной ассоциации женщин-художников и скульпторов в 1919 году [24].

Женщины и образование

Возможно, ее наибольший вклад был в защиту женского образования. Кэролайн Стерлинг Чоут помогла основать Ассоциацию содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке в 1882 году, безуспешно ходатайствовала в Колумбийский университет о приеме женщин в 1883 году и помогла основать школу Бреарли в 1884 году и колледж Барнард в 1889 году. [25]

Ассоциация содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке, 1882 г.

20 января 1882 года группа из восьми женщин из высшего общества написала президенту Колумбийского университета Барнарду письмо с просьбой перепечатать его речи о приеме женщин в колледжи, Высшее образование женщин . [26] : 9  Хотя Кэролайн Чоут не была среди подписавших, она была очень заинтересована в этой теме. 22 апреля 1882 года она посетила первое заседание Ассоциации содействия высшему образованию женщин в Нью-Йорке. [27] : 33–34  [25]

Кэролайн Стерлинг Чоут, Маргарет Барнард и другие члены недавно сформированной группы решили подать прошение в Колумбийский университет о приеме женщин. [27] : 33–34  [25] Президент Барнард поддержал движение. Он написал Кэролайн о важности привлечения как можно большего числа голосов. К 5 февраля 1883 года петицию подписали 1352 человека, включая президентов США Честера Алана Артура и Улисса С. Гранта . [27] : 33–34  [25] Среди других подписавших были Чарльз Дж. Фолджер , Ноа Дэвис , Джон Форрест Диллон , Говард Кросби , Генри К. Поттер , Джон Холл , Ричард С. Сторрс , Роберт Коллиер , Остин Флинт I , Уильям А. Хаммонд , Ллойд Аспинуолл , Питер Купер , Сайрус Уэст Филд , Эдмунд Кларенс Стедман и Джордж Уильям Кертис . [28]

5 марта 1883 года совет Колумбийского университета отклонил петицию, заявив, что у женщин не было достаточной подготовки к учебной программе. Последовавший за этим общественный резонанс приблизил Колумбийский университет к принятию женщин-студенток. Хотя Колумбийский университет по-прежнему отказывался принимать женщин в качестве студентов, было признано, что если они смогут сдать экзамены, сдаваемые мужчинам, Колумбийский университет выдаст сертификаты, признающие уровень их достижений. Это был небольшой первый шаг, гораздо меньший, чем надеялись Кэролайн Чоут и другие, но все же кое-что. Президент Барнард был прав, когда предупреждал Кэролайн Чоут, что изменение традиции займет время. [27] : 34–35, 41–43  [25]

Школа Бреарли, 1884 г.

Ответом Кэролайн было решение этой проблемы. Если девочки не получали адекватного образования, то их подготовка должна быть улучшена. Она работала с выпускником Гарварда Сэмюэлем А. Брирли, чтобы основать школу Брирли в 1884 году. Целью школы была подготовка девочек к поступлению в Колумбийский университет. [27] : 51, 189  [25] Она стала одной из лучших школ в Соединенных Штатах. [29] Дочери Кэролайн Мейбл и Жозефина, а также две ее племянницы, были первыми учениками, поступившими в Брирли. [30] [25] После ранней смерти Сэмюэля А. Брирли-младшего от тифа в 1886 году школу возглавил Джеймс Г. Кросвелл, также из Гарварда. [10] : 382 

Педагогический колледж Колумбийского университета, 1887 г.

Кэролайн Стерлинг Чоут была зачислена Грейс Хоадли Додж в качестве попечителя в педагогическом колледже Колумбийского университета вместе с миссис Джозайей Мэйси (Кэролайн Луиза Эверетт) и миссис Питер М. Брайсон. [31] [32] Колледж был основан в 1887 году. [33]

Колледж Барнарда, 1889 г.

Кэролайн Стерлинг Чоут также была одним из основателей попечителей колледжа Барнард и проработала в его совете с 1889 по 1930 год, в общей сложности 41 год. [30] [34] : 212  Энни Натан Мейер вспоминает, что при поиске союзников «самой первой из них, о которой подумали, была миссис Джозеф Х. Чоут... Миссис Чоут не только сразу согласилась работать в совете; она была готова предоставить свое имя в качестве его заместителя председателя, должность, которую она весьма умело занимала до тех пор, пока физическая инвалидность не заставила ее отказаться от посещения занятий». [26] [35]

В 1925 году Энни Мейер безуспешно предлагала назвать студенческий зал в колледже Барнард в честь миссис Чоут. [36] 6 февраля 1930 года попечители колледжа Барнард приняли резолюцию, признающую ее вклад: «Миссис Чоут была настоящей опорой для молодого и борющегося колледжа. Ее положение в обществе придавало ему престиж и создавало уверенность в его полезности и стабильности. Ее знание образовательных потребностей Нью-Йорка, ее высокие стандарты достижений и ее энергия в приобретении друзей для колледжа, а также личная щедрость ее и ее мужа делают колледж Барнард неизмеримо обязанным ей». [26]

Избирательное право женщин

Конституционный Конвент 1894 г.

Хотя «большое счастье их брака было хорошо известно и не редко упоминалось» [4] , Чоутс не всегда соглашались. Кэролайн была одной из «позолоченных суфражисток», группы женщин из нью-йоркского общества, которые созывали собрания за женское избирательное право в своих гостиных и лоббировали голоса в поддержку женского избирательного права, что привело к Конституционному съезду штата Нью-Йорк в 1894 году . Они собрали петицию с 600 000 подписей, которая была представлена ​​на съезде с предложением убрать слово «мужской» из конституции. [1]

Джозеф Чоут был одним из делегатов съезда и был назначен президентом. К шоку суфражисток, Джозеф Чоут наполнил комитет по избирательному праву антисуфражистами, такими как Элиху Рут , и предложенная поправка о праве женщин на голосование провалилась. Было высказано предположение, что действия Чоута были попыткой получить союзников для возможного губернаторства. [1] : 37–38  [37] : 900–901 

Другая добровольная работа

Кэролайн работала волонтером и входила в совет директоров Ассоциации благотворительной помощи штата. Ассоциация была создана в 1872 году для улучшения условий в тюрьмах, больницах и других учреждениях, занимающихся бедными. [38] [39]

Она была причислена к покровительницам Общества юридической помощи . В 1906 году газеты описали ее посещение благотворительного мероприятия в его пользу, представления « Гензель и Гретель» , данного Метрополитен-опера . [40] В своей ложе Каролина была одета в «платье из черного бархата, с бертой из венецианского кружева и в тиаре из бриллиантов». [41]

Она и ее муж поддерживали Нью-Йоркскую ассоциацию слепых , основанную в 1906 году, [42] и работу Букера Т. Вашингтона в Институте Таскиги . [43]

Мемориал Титаника , Гертруда Вандербильт Уитни

После катастрофы RMS Titanic в 1912 году Кэролайн Стерлинг Чоут помогла собрать средства для Women's Titanic Memorial Association. Это привело к созданию Мемориала Titanic Гертрудой Вандербильт Уитни . [44]

Посол при дворе Сент-Джеймса, 1899 г.

В 1899 году Джозеф Ходжес Чоут был назначен послом в суд Сент-Джеймса в Лондоне президентом Уильямом Мак-Кинли . Назначение продолжалось и при президенте Теодоре Рузвельте . В результате, Кэролайн Стерлинг Чоут была послом с 1899 по 1905 год. [45]

Хотя он сыграл важную роль в заключении ряда важных дипломатических соглашений, [46] королева Виктория считала Джозефа Чоута громким и невоспитанным. [47] Он присутствовал на ее похоронах в качестве специального посла. [48] Ее преемник король Эдуард и королева Александра оказали Чоутам беспрецедентную честь, пообедав с ними в американском посольстве. [49]

Дети

У Джозефа и Кэролайн было пятеро детей, двое из которых умерли раньше своих родителей: [50] : 683  [4]

Имущество

Кэролайн Датчер Стерлинг Чоут и ее муж Джозеф Ходжес Чоут в своем летнем доме в Наумкеаге

Семья купила поместье площадью сорок девять акров, известное как Наумкеаг в Беркшире . 44-комнатный «коттедж» был спроектирован Стэнфордом Уайтом из McKim, Mead & White . Первоначально территория была спроектирована Натаном Франклином Барреттом . Семья Чоут впервые заняла его в 1885 году. [52]

Сады были дополнительно разработаны Флетчером Стилом в сотрудничестве с Мейбл Чоут. Дом открыт для публики как некоммерческий музей в Стокбридже, Массачусетс . [14] [25]

Джозеф Ходжес Чоут умер 14 мая 1917 года на Ист-63-й улице в Манхэттене. [53] Он был похоронен на кладбище Стокбридж в Стокбридже, штат Массачусетс . [9]

Кэролайн Стерлинг Чоут умерла 12 ноября 1929 года в своем доме в Нью-Йорке, 8 East Sixty-third Street. Причиной смерти была названа болезнь сердца. [4]

Ссылки

  1. ^ abc Ньюман, Джоанна (2017). Позолоченные суфражистки: светские львицы Нью-Йорка, которые боролись за право женщин голосовать. Нью-Йорк: NYU Press. С. 29–38. ISBN 9781479806621. Получено 27 июня 2020 г. .
  2. ^ "Caroline Dutcher Sterling". Историческое общество Литчфилда . Получено 21 июня 2020 г.
  3. ^ abcd Стерлинг, Эдвард Бокер (1909). Генеалогия Стерлингов. Grafton Press. С. 496–498.
  4. ^ abcdef "МИССИС ДЖ. Х. ЧОУТ УМЕРЛА В ВОЗРАСТЕ 92 ЛЕТ; Вдова бывшего посла в Великобритании и известного юриста. БЫВШИЙ ПОПЕЧИТЕЛЬ BARNARD ПОМОГАЛ В РАЗВИТИИ КОЛЛЕДЖА — МАТЬ МЕЙБЛ И ДЖОЗЕФА Х. ЧОУТА-МЛАДШЕГО". The New York Times . 13 ноября 1929 г. стр. 27. Получено 30 июня 2020 г.
  5. ↑ Книга Кливлендцев: Биографический словарь ныне живущих мужчин города Кливленда. Кливленд (Огайо) –: Burrows Bros. Company. 1914. стр. 252. Получено 27 июня 2020 г.
  6. ^ abcdefgh Чоат, Джозеф Ходжес; Чоат, Кэролайн Стерлинг (1917). Детство и юность Джозефа Ходжеса Чоата. Нью-Йорк: Scribner Press.
  7. ^ "Joseph Hodges Choate papers". Библиотека Конгресса . Получено 30 июня 2020 г.
  8. ^ "Джозеф Х. Чоут, 80 лет, женат 50 лет. Отмечает золотую свадьбу с миссис Чоут и родственниками в Наумкеаге в Беркшире" (PDF) . New York Times . 1 октября 1911 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  9. ^ abc Pumpelly, Josiah C. (1918). "Hon. Joseph Hodges Choate, LL.D." (PDF) . The New York Genealogical and Biographical Record . XLIX : 2–9 . Получено 27 июня 2020 г. .
  10. ^ abcdef Choate, Joseph Hodges (1920). Жизнь Джозефа Ходжеса Чоата, собранная главным образом из его писем. Нью-Йорк: C. Scribner's sons. стр. 133–134, 252–254.
  11. ^ Уэстморленд, Карл Б. «Битва за дом Хоппера Гиббонса». Национальный центр свободы подпольной железной дороги . Получено 30 июня 2020 г.
  12. ^ Маршман, младший, DM (1975). «Четыре возраста Джозефа Чоута». Американское наследие . 26 (3) . Получено 27 июня 2020 г.
  13. ^ abc Vile, John R. (2001). Великие американские юристы: энциклопедия. Т. 1. ABC-CLIO. С. 99–104. ISBN 9781576072028. Получено 6 июля 2020 г. .
  14. ^ ab Huberdeau, Jennifer (16 июня 2016 г.). «The Cottager – Naumkeag: An expansive home fit for entertainment». The Berkshire Eagle . Получено 28 июня 2020 г. .
  15. ^ "НОМИНАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ: НАУМКЕАГ" (PDF) . Служба национальных парков . Получено 7 июля 2020 г. .
  16. ^ Howe, Winifred E. (1913). История Музея искусств Метрополитен: с главой о ранних учреждениях искусства в Нью-Йорке. Нью-Йорк: Музей искусств Метрополитен. стр. 72. Получено 7 июля 2020 г. Благожелательные дамы, основавшие раннюю школу, стали при новом режиме консультативным советом, связь которого со школой была очень тесной и чрезвычайно ценной. Миссис Абрам С. Хьюитт, дочь Питера Купера, была членом этого совета более пятидесяти лет, а миссис Джозеф Х. Чоут — почти полвека.
  17. ^ Мастен, Эйприл Ф. (2008). Художественное произведение: женщины-художницы и демократия в середине девятнадцатого века в Нью-Йорке. Издательство Пенсильванского университета . С. 62-65. ISBN 9780812240719. OCLC  319214795.
  18. ^ "Конец 19 века (1859-1915)". Cooper Union History Project . Получено 7 июля 2020 г.
  19. ^ "In Memoriam: Joseph Hodges Choate Died May 14, 1917". Бюллетень музея Метрополитен . 12 (6): 125–126. Июнь 1917. JSTOR  3253829.
  20. ↑ Краткая летопись развития 1866–1937. Нью-Йорк: Музей Метрополитен. 1937.
  21. ^ Томкинс, Кэлвин (1970). Торговцы и шедевры: история Метрополитен-музея . Нью-Йорк: Даттон.
  22. ^ Пек, Амелия; Айриш, Кэрол (25 июня 2013 г.). Кэндис Уилер: Искусство и предпринимательство американского дизайна, 1875–1900. Нью-Йорк: Музей Метрополитен . Получено 6 июля 2020 г.
  23. ↑ Гарднер, Марк (18 мая 2015 г.). «Trustees Mavericks: Mabel & Caroline Choate». MetroWest Daily News . Получено 6 июля 2020 г.
  24. ^ "Items". Американский журнал искусства . X (3): 111. 1919. Получено 6 июля 2020 г.
  25. ^ abcdefghi Spectre, Miriam B. "Guide to Mabel Choate Papers Regarding Naumkeag, 1855–1958" (PDF) . THE TRUSTEES OF RESERVATIONSARCHIVES & RESEARCH CENTER . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2016 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  26. ^ abc Мейер, Энни Натан (1935). Barnard Beginnings. Houghton Mifflin. ISBN 9781473386877.
  27. ^ abcde Розенберг, Розалинд (2004). Изменение темы: как женщины Колумбии сформировали наши взгляды на секс и политику. Columbia University Press. С. 33–44. ISBN 9780231126441. Получено 3 июля 2020 г. .
  28. ↑ Фейтфулл, Эмили (1884). Три визита в Америку. Нью-Йорк: Fowler & Wells Co., Publishers. С. 64–65.
  29. ↑ Сотрудник (28 декабря 2007 г.). «Как складываются школы». The Wall Street Journal . Получено 25 июля 2008 г.
  30. ^ ab Pinsky, Paulina Marie (23 февраля 2015 г.). «Barnard's Original Women Trustees Original Women on the Board of Trustees». Колумбийский университет . Получено 2 июля 2020 г.
  31. ^ Гейгер, Роджер Л. (1 января 2000 г.). История высшего образования Ежегодник 2000. Т. 20. Университет штата Пенсильвания. С. 52. ISBN 9781000677409.
  32. ^ "Попечители педагогического колледжа". Информационный циркуляр педагогического колледжа 1893-1894 . Нью-Йорк: 9 University Place. 1893. стр. 3. Получено 5 июля 2020 г.
  33. ^ Венек, Бетт К. (1996). ««Среднестатистический учитель» не нуждается в применении: женщины-преподаватели в педагогическом колледже, 1887–1927 (диссертация на степень доктора философии)» . Педагогический колледж, Колумбийский университет.
  34. ^ Патнэм, Эмили Джейн (1900). «Расцвет колледжа Барнард». Columbia University Quarterly . II (3): 209–217 . Получено 2 июля 2020 г.
  35. ^ Гордон, Линн Д. (1986). «Энни Натан Мейер и колледж Барнард: миссия и идентичность в высшем женском образовании, 1889-1950». History of Education Quarterly . 26 (4): 503–522. doi :10.2307/369010. JSTOR  369010. S2CID  145248570.
  36. ^ Голденберг, Мирна Галлант (1987). Энни Натан Мейер: крестная мать Барнарда и овод Готэма . Мэрилендский университет, Колледж-Парк. стр. 288.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  37. ↑ Блэквелл, Элис Стоун (22 марта 1919 г.). «Модные моменты в работе суфражисток». The Woman Citizen . 3 : 896–901 . Получено 28 июня 2020 г.
  38. ^ «Обрученные с искусством: история Кэролайн Стерлинг Чоут». Музей Беркшира . Получено 30 июня 2020 г.
  39. ↑ № 39. Двенадцатый ежегодный отчет Ассоциации благотворительной помощи штата. Нью-Йорк: Ассоциация благотворительной помощи штата. 1884. стр. iii . Получено 7 июля 2020 г.
  40. ^ «СОЦИАЛЬНОЕ И ЛИЧНОЕ: «Гензель и Гретель» будут предоставлены в помощь». The Washington Post . 26 февраля 1906 г. стр. 7.
  41. ^ «Миссис Рузвельт в ложе мистера Моргана». The New York Herald . 16 марта 1906 г. Получено 7 июля 2020 г.
  42. ↑ Ежегодный отчет Нью-Йоркской ассоциации слепых. Нью-Йорк: Нью-Йоркская ассоциация слепых. 1916.
  43. ^ "Категория: Том 4". Марк Твен День за Днем . Получено 7 июля 2020 г.
  44. ^ Филибер-Ортега, Джена (15 апреля 2016 г.). "Женский мемориальный фонд "Титаник"" . Получено 7 июля 2020 г.
  45. ^ "Джозеф Ходжес Чоат – Люди – История департамента – Офис историка". history.state.gov . Офис историка, Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США . Получено 15 мая 2019 г. .
  46. ^ "Джозеф Ходжес Чоат". Encyclopedia.com . Получено 3 июля 2020 г. .
  47. ↑ Вайнтрауб, Стэнли (1 апреля 2011 г.). Викторианские янки при дворе королевы Виктории: встречи американцев с Викторией и Альбертом. Университет Делавэра. стр. 202. ISBN 9781611490619. Получено 3 июля 2020 г. .
  48. ^ «Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов, с ежегодным посланием президента, переданным Конгрессу 3 декабря 1901 года». Office of the Historian . Получено 3 июля 2020 года .
  49. ^ "CHOATE, MRS, 1902". Архив негативов Лафайета . Получено 25 июня 2020 г.
  50. ^ ab Sterling, Edward Boker (1909). Генеалогия Sterling. Grafton Press. стр. 681–683.
  51. ^ "Мисс Мейбл Чоут, 88, умирает; известная жительница Стокбриджа". The Berkshire Eagle . 11 декабря 1958 г. стр. 1. Получено 31 мая 2019 г.
  52. ^ Браун, Джейн Рой (2015). «Восстановление садов в Наумкеаге» (PDF) . Девятнадцатый век: Журнал Викторианского общества в Америке . 35 (2): 30–35.
  53. ^ "Джозеф Ходжес Чоут внезапно умирает". New York Times . 15 мая 1917 г. Получено 16 февраля 2009 г. Джозеф Х. Чоут внезапно скончался вчера поздно вечером в своем доме по адресу 8 East Sixty Third Street от сердечного приступа. Он жаловался на плохое самочувствие в течение дня и рано лег спать, но рядом с ним не было врача, когда наступил конец. Он испустил дух в 11:30. Миссис Чоут и их дочь, мисс Мейбл, были рядом с ним.

Внешние ссылки