stringtranslate.com

Каролина фон Вольцоген

Каролина фон Вольцоген ( урождённая фон Ленгефельд ) (3 февраля 1763, Рудольштадт — 11 января 1847, Йена ), [1] была немецкой писательницей в кругу веймарского классицизма . Её самые известные произведения — роман « Агнес фон Лилиен » и биография Фридриха Шиллера , её зятя.

Ранний период жизни

Каролина фон Ленгефельд была старшим ребенком в аристократической семье в Рудольштадте ; она воспитывалась и обучалась вместе с младшей сестрой Шарлоттой . Хотя ее семья принадлежала к низшему дворянству , после смерти ее отца финансовое положение было несколько проблемным. [2] В 16 лет Каролина обручилась с Фридрихом Вильгельмом Людвигом фон Бойльвицем (1755–1829), видным местным придворным, по договоренности обеих семей. [3] Большую часть своей долгой помолвки она провела со своей семьей в Швейцарии, поездка была оплачена фон Бойльвицем; они поженились вскоре после возвращения Каролины в 1784 году. [3] Из-за отсутствия общих интересов брак был несчастлив с самого начала. [2]

Самым близким другом Каролины в первые годы ее замужества был ее кузен Вильгельм фон Вольцоген, который в 1785 году познакомил ее и ее сестру со своим другом Шиллером, тогда молодым и довольно бедным веймарским поэтом. [3] В 1788 году Шиллер переехал в соседний город, чтобы быть ближе к Ленгефельдам, и Каролина и ее сестра сблизились с ним. Каролина чувствовала сильное влечение к нему, хотя то, насколько далеко она собиралась зайти, оспаривается учеными. [2] Шиллер обручился с Шарлоттой в августе 1789 года и приписал Каролине то, что она свела их вместе. [4] В начале 1790-х годов, вдохновленная своей дружбой с Шиллером и другими литературными деятелями Веймара, Каролина начала писать сама; ее первым значительным произведением был драматический фрагмент в классической форме , Der leukadische Fels , в 1792 году. [2]

Агнес фон Лилиен

Титульный лист издания Агнес фон Лилиен 1798 года.

Каролина фон Бойльвиц начала писать свой первый роман, Агнес фон Лилиен , в 1793 году. [5] В романе описывается молодая женщина, воспитанная отчимом и выросшая в изоляции в сельской местности, бедная, но образованная как в классическом , так и в современном образовании. Встреча с гораздо более старшим и богатым мужчиной, в которого она влюбляется, начинает процесс открытия мира в целом, включая политику и скандалы придворной жизни. В конце концов Агнес обнаруживает, что ее собственное происхождение, ранее неизвестное ей, тесно связывает ее с этим миром, который она в конечном итоге принимает. Как сказал один критик, несмотря на интерес к женской субъективности , « Агнес фон Лилиен не столько о создании нового общества, сколько о восстановлении старой легитимности». [5]

В 1795 году Шиллер начал издавать новое периодическое издание под названием Die Horen , которое должно было содержать статьи по философии и истории, а также художественную литературу, организованную вокруг основных принципов веймарского классицизма. Зная, что его невестка пишет, Шиллер попросил о публикации, и «Агнес фон Лилиен» была опубликована анонимно в Die Horen по частям с 1796 по 1797 год. [5] Эта публикация и ее последующая публикация в виде двухтомного романа (все еще анонимного) в 1798 году привлекли к роману значительное внимание и вызвали спекуляции относительно личности его автора. Некоторые считали, что это произведение Шиллера, [5] а другие — Гете, хотя Фридрих Шлегель быстро отверг последнее утверждение. В конечном итоге шумиха привела к раскрытию его истинного автора, который был удостоен большого признания, хотя и недолговечного. [3]

После этого краткого всплеска активности и славы литературная деятельность Каролины значительно замедлилась, и ее другие основные работы были написаны гораздо позже, ближе к концу ее жизни. Она и другие женщины-писательницы, включенные в Die Horen, продемонстрировали новый потенциал для эстетически и коммерчески успешного женского творчества, но конечная роль женщин в Веймарском кругу и интеллектуальное наследие таких произведений, как «Агнес фон Лилиен» , были предметом споров. Критик Питер МакАйзек заметил, что, хотя они и включили женщин-писательниц в Die Horen , Шиллер и Гете писали об исключении их «женских» качеств и продолжали считать произведения женщин «дилетантскими» и принадлежащими к более низкой форме, чем их собственные работы. [6] Роман был переиздан в 1988 году и с тех пор получил гораздо более широкое распространение и сочувственное отношение. [2] [3]

Литературная жизнь Веймара

Каролина фон Вольцоген на портрете Филиппа Фридриха Хетча, около 1800 года.

Между написанием и публикацией «Агнес фон Лилиен » жизнь Каролины заметно изменилась. В 1794 году, после многих лет несчастий, она покинула фон Бойльвица и вышла замуж за Вильгельма фон Вольцогена, кузена, который познакомил ее с Шиллером. Ее семья, включая Шиллера, отрицательно отреагировала на это решение, и она и фон Вольцоген провели следующие два года вдали от своих отношений, в основном в Штайн-на-Рейне , Швейцария. [3] Фон Вольцогены вернулись в Веймар в 1796 году, где успех «Агнес фон Лилиен» создал новые связи для Каролины в литературном мире. В 1802 году с ней связалась Анна Луиза Жермена де Сталь , которая прочитала и восхищалась романом, что привело к длительному визиту и переписке между де Сталь и веймарским кружком. [7]

После смерти Шиллера в 1805 году и последующего роста его литературной репутации Каролина фон Вольцоген начала собирать переписку и воспоминания о своей жизни и жизни своей сестры с поэтом. Они были опубликованы под названием Schillers Leben ( Жизнь Шиллера ) в 1830 году, это была первая опубликованная биография Шиллера. В этой биографии Каролина изобразила своего героя как человека, постоянно страдающего от болезней и умирающего молодым, но чья решимость продолжать свои литературные усилия тем не менее представляется героической. [2] Как первая биография и единственная, написанная близким соратником, она с тех пор остается первым источником для большинства биографических работ о Шиллере. [3]

В последние годы своей жизни, спустя десятилетия после Агнес , Каролина фон Вольцоген написала свой второй и последний роман, Корделия , который был опубликован в 1840 году. Действие романа происходит во время Войн за освобождение , и он сосредоточен вокруг женщины, разрывающейся между неизвестным солдатом, которого она любит, и аристократом, на которого ее семья давит, чтобы она вышла замуж. Роман прославляет национальную преданность солдата, даже когда Корделия выходит замуж за аристократа, хотя и не завершает брак. [2]

Через два года после ее смерти в 1847 году ее письма и неопубликованные рукописи были опубликованы в сборнике «Литературные останки». [8]

Публикации

Опубликованные работы Каролины фон Вольцоген цитируются в «Энциклопедии континентальных женщин-писателей» [9] , если не указано иное.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мюллер, Эрнст (1898), «Вольцоген, Кэролайн фон», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 44, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 202–205.
  2. ^ abcdefg Шарп, Лесли (апрель 1999 г.). «Женская болезнь и мужской героизм: работы Каролины фон Вольцоген». Немецкая жизнь и письма . 52 (2): 184–196. doi :10.1111/1468-0483.00129. PMID  20677404.
  3. ^ abcdefg Холмгрен, Джанет Бессерер, Женщины-писательницы в хоре Шиллера : покровители, юбки и содействие веймарскому классицизму (Ньюарк, Делавэр: Издательство Делавэрского университета, 2007), 67-91.
  4. Стрейчи, Лайонел, редактор, Любовные письма известных поэтов и романистов , (Нью-Йорк: Джон Макбрайд, 1909), 268.
  5. ^ abcd Контье, Тодд Кертис, Женщины, роман и немецкая нация, 1771-1871: отечественная художественная литература в Отечестве (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1988), 44-60.
  6. ^ МакАйзек, Питер А. (2007). «Переосмысление живых картин и тривиальности в трудах Иоганна Вольфганга фон Гете, Иоганны Шопенгауэр и Фанни Левальд». Monatshefte . 99 (2): 154. doi :10.1353/mon.2007.0038. S2CID  125440752.
  7. Бленнерхассетт, Шарлотта Юлия фон Лейден, Мадам де Сталь: ее друзья и ее влияние на политику и литературу , т. 3, перевод Джейн Элизы Гордон-Камминг (Лондон: Chapman and Hall, 1889), 53–60.
  8. ^ Literarischer Nachlass der Frau Caroline von Wolzogen , Лейпциг: Breitkopf und Härtel, 1849.
  9. ^ Уилсон, Катарина М. (1991). Энциклопедия континентальных женщин-писателей . Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc.
  10. ^ фон Вольцоген, Кэролайн (1826). «Erzählungen von der Verfasserin der Agnes von Lilien». Прозаическая фантастика . Университет Бригама Янга . Проверено 7 сентября 2017 г.

Внешние ссылки