stringtranslate.com

Кэти Пайпер

Кейт Элизабет Саттон [1] OBE ( урождённая Пайпер ; родилась 12 октября 1983 года) — английская писательница, активистка, телеведущая и модель из Андовера, Хэмпшир .

В марте 2008 года ее бывший парень и сообщник облили ее кислотой , что привело к серьезным повреждениям ее лица и слепоте на один глаз. Пайпер перенесла новаторскую операцию по восстановлению лица и зрения. [2] Оба нападавших были осуждены и приговорены к пожизненному заключению. [3] В 2018 году один из нападавших был освобожден после девяти лет тюремного заключения. [4]

В 2009 году Пайпер отказалась от своего права на анонимность, чтобы повысить осведомленность о жертвах ожогов. Ее опыт был задокументирован в документальном фильме 2009 года на Channel 4 «Кэти: Мое прекрасное лицо», который является частью серии Cutting Edge . Впоследствии фильм был продан по всему миру.

Совсем недавно Пайпер появилась в последующих сериях для Channel 4, выпустила автобиографию-бестселлер и вела регулярную колонку в еженедельных журналах. Она также представляет телесериал Channel 4 Bodyshockers о людях, собирающихся пройти процедуры по изменению тела, и о тех, кто сожалеет о сделанных процедурах. Ее основная работа была в фонде Katie Piper Foundation, который она основала для помощи жертвам ожогов и других уродующих травм. 13 августа 2018 года она была объявлена ​​первым участником Strictly Come Dancing того года . 11 сентября 2020 года BBC media объявили, что Кэти Пайпер присоединится к их команде BBC1 Songs of Praise в качестве ведущей специального выпуска, запланировав ее дебютный эфир на 20 сентября. [5] Ранее Пайпер появлялась в качестве гостя вместе со своей матерью в выпуске ко Дню матери 2020 года, когда она рассказала о моменте, когда она обрела свою веру. [6] В июле 2021 года Пайпер стала участницей шоу Loose Women . В настоящее время Кэти ведет субботнее утреннее утреннее шоу на ITV.

Ранняя жизнь и образование

Пайпер родилась в Андовере, Хэмпшир, у Дэвида и Дайан Пайпер и посещала школу Harrow Way и младшую школу Portway в детстве. У нее есть старший брат Пол и младшая сестра Сьюзи. [7] [8]

После окончания школы Пайпер выучилась на косметолога , стремясь развить свою любовь к моде и красоте и пойти по стопам своего отца, который работал парикмахером. [9]

Карьера до нападения

Впоследствии Пайпер начала карьеру в модельном бизнесе, принимая участие в различных модных, гламурных и рекламных фотосессиях, в том числе для национальных газет. [10] Она также начала работать в качестве рекламной модели : появлялась и выполняла рекламные обязанности на живых мероприятиях, например, работала девушкой-ринг-кард на соревнованиях по боевым искусствам. [11]

Пайпер также вела карьеру в качестве ведущей цифрового телевидения, работая в основном над веб-телешоу и статьями, [12] и на небольших цифровых телеканалах, в основном в сфере шопинга и чатов. По мере развития своей карьеры Пайпер переехала из своего семейного дома в Хэмпшире и начала жить с друзьями в квартире в Голдерс-Грин , Северный Лондон .

Нападение и кислотная атака

Дэниел Линч, любитель боевых искусств, следивший за карьерой Пайпер в СМИ и модельном бизнесе, познакомился с ней через Facebook . [13] Впервые они встретились лично в Рединге , Беркшир , где работала Пайпер, и поначалу Пайпер была довольна их отношениями. [3]

Через две недели после начала отношений пара забронировала номер в отеле в Бэйсуотере , после ужина вне дома. [3] В номере отеля Линч изнасиловал и избил Пайпер, угрожал порезать ее бритвой и повесить, а также нанес ей несколько ножевых ранений в руки. [3] Проведя восемь часов в отеле, [3] они поехали обратно в квартиру Пайпер в Голдерс-Грин. Пайпер лечилась от ран в Королевской бесплатной больнице , но скрыла суть инцидента от врачей и полиции, потому что боялась Линча. [3]

Пайпер получила многочисленные телефонные звонки и извинения от Линча. 31 марта 2008 года, через два дня после первоначального нападения, Линч убедил Пайпер пойти в интернет-кафе, чтобы прочитать электронное письмо, которое он отправил на ее аккаунт в Facebook. [3] Заманивание Пайпер в это место было уловкой, поскольку он дал ее данные Стефану Сильвестру, который опознал ее на Голдерс-Грин-роуд. [13] Надев толстовку с капюшоном, чтобы скрыть свою личность, Сильвестр подошел к Пайпер, которая подумала, что он собирается попросить денег, [3] а затем бросил серную кислоту ей в лицо. [14]

Нападение было заснято камерой видеонаблюдения , и Линч и Сильвестр были позже арестованы. [15]

Линч получил два пожизненных заключения и отсидит минимум 16 лет. Сильвестр получил пожизненное заключение и, как ему сказали, отсидит минимум 6 лет. Ходатайство Сильвестра об условно-досрочном освобождении было одобрено в 2018 году. [16] [17] В 2022 году сообщалось, что Сильвестр неоднократно нарушал условия своего условно-досрочного освобождения; теперь его разыскивает полиция после того, как он пустился в бега и, как утверждается, сбежал из Великобритании в августе. [18]

Лечение и восстановление

Сразу после нападения Пайпер забежала в местное кафе, где ей вызвали скорую помощь. [3] Пайпер лечили в больнице Челси и Вестминстера , где ее лечением руководил пластический хирург Мохаммад Али Джавад. [3] [13] Кислота, часть которой проглотила Пайпер, ослепила ее левый глаз и вызвала частичные и полные ожоги . [15] Хирурги полностью удалили кожу с лица Пайпер и заменили ее заменителем кожи, Matriderm, чтобы создать основу для пересадки кожи . [15] Эта процедура была первой в своем роде, проведенной за одну операцию.

Пайпер была введена в искусственную кому на 12 дней. Она перенесла множество хирургических операций для лечения своих травм и носила пластиковую маску для лица по 23 часа в день, [10] которая сглаживала шрамы и помогала удерживать влагу. [15] В рамках ее лечения от Национальной службы здравоохранения Пайпер лечилась в клинике на юге Франции . [3] Лечение, которое она там получила, было направлено на разрушение рубцовой ткани и предотвращение сокращения кожи . [3]

После нападения Пайпер съехала из своей лондонской квартиры и вернулась в Хэмпшир, чтобы жить со своими родителями и младшей сестрой Сьюзи. [3]

Личная жизнь

Ближе к концу 2009 года она основала благотворительную организацию Katie Piper Foundation, целью которой является повышение осведомленности о тяжелом положении жертв ожогов и других уродующих травм: благотворительная организация также проводит кампании за то, чтобы специализированное лечение, которое получала Пайпер, например, программа послеоперационного ухода, осуществляемая во Франции, стала более доступной для пациентов в Великобритании. [19]

После выздоровления и успешного создания Фонда Кэти Пайпер Пайпер снова покинула семейный дом и вернулась к жизни в одиночестве в Лондоне, процесс, задокументированный в эпизодах сериала « Кэти: Мое прекрасное лицо» ; позже она переехала жить к своему партнеру Ричарду Саттону, плотнику.

14 марта 2014 года она родила их первого ребёнка, Белль Элизабет. [20] В декабре 2014 года она объявила о своей помолвке с Саттоном. Они поженились 6 ноября 2015 года. [21] 13 декабря 2017 года она родила их второго ребёнка, Пенелопу Диану. [22]

После нападения Пайпер обратился в христианство . [23]

Фильмография

Телевидение и радио

Кэти: Мое прекрасное лицо

Хотя Пайпер имела право оставаться анонимной из-за сексуального насилия, она решила отказаться от своей анонимности, пытаясь повысить осведомленность общественности о ситуации с жертвами ожогов, а также о лечении, через которое они проходят. [13] [26] Пайпер также приняла участие в документальном фильме о своем опыте, Кэти: Мое прекрасное лицо , который был показан на канале 4 29 октября 2009 года, [13] и, по данным Attentional, привлек более 3,3 миллиона зрителей. [27] Программа была повторно транслирована несколько раз и в ряде территорий. [28]

Альтернативное рождественское послание

25 декабря 2009 года Пайпер прочитала Альтернативное рождественское послание на канале Channel 4. [29] [30] Послание было о собственном опыте Пайпер, семье и о том, что не стоит судить людей по их внешности. [29]

Пайпер также появилась в одном из двух альтернативных рождественских посланий 2011 года вместе с участниками из «Семи гномов» , «Красавицы и чудовища: Уродливое лицо предрассудков» и «Моего транссексуального лета » — для послания на тему «Просто будь собой» (в другом послании приняли участие старшие преподаватели школы, представленные в «Образовании Эссекса »).

20/20

8 января 2010 года новостной телесериал 20/20 телеканала ABC (США) представил Пайпер в качестве своего главного героя. Программа состояла из интервью, проведенного Элизабет Варгас , и видеоматериалов Пайпер дома, включая материал, который появился в Katie: My Beautiful Face . [31]

Кэти: Мои прекрасные друзья

Пайпер снова работала с Mentorn Media, продюсером Katie: My Beautiful Face , в сериале под названием Katie: My Beautiful Friends . В этом сериале она встречалась с людьми, которые были изуродованы, стали инвалидами или физически изменены в результате болезни, травмы, нападения, несчастного случая или операции. [32] Фильмы также рассказывали о развитии и росте Фонда Кэти Пайпер и начали свой четырехсерийный показ 22 марта 2011 года. Элементы вспомогательной информации и соответствующий сопутствующий контент, относящиеся к программе, были размещены на веб-сайте Channel 4 одновременно с трансляцией программы. [33] Сериал транслировался в США на канале OWN с 16 августа 2011 года.

Руководство по эпизодам

Кэти: Наука снова видеть

7 февраля 2012 года Channel 4 транслировал новый одноразовый фильм с участием Пайпер, готовящейся к операции с использованием стволовых клеток в попытке восстановить зрение в поврежденном левом глазу. Katie: The Science of Seeing Again [34] Пайпер изучала биологию глаза, посетила США, чтобы изучить религиозные и моральные дебаты вокруг использования эмбрионов в исследованиях стволовых клеток, и наблюдала за ней, пока она проходила лечение у хирурга Шераза Дайи в Центре зрения в Ист-Гринстеде , Западный Сассекс. [35] Как и пять предыдущих фильмов Пайпер на Channel 4, этот был спродюсирован Mentorn Media. В программе Пайпер рассказала, что за четыре года с момента кислотной атаки она перенесла 109 медицинских операций, причем операция на глазу стала для нее 110-й.

Бодишокеры

Весной 2013 года, примерно в то же время, когда было подтверждено участие Пайпер в Gok Live , был анонсирован ее следующий сольный проект на Channel 4, который должен был стать новым документальным сериалом с предварительным названием Undo Me , в котором будут рассматриваться косметические и хирургические процедуры, а также даваться советы тем, кто хочет восстановить более естественный вид после ранее перенесенных процедур, о которых они теперь сожалеют. Первоначально он был запланирован к трансляции в конце 2013 года [ нужна цитата ], но в конечном итоге начал выходить в эфир еженедельно с 30 января 2014 года, к тому времени предложенный шестисерийный сериал сократился до четырех частей и получил название Bodyshockers , причем каждый эпизод имел подзаголовок, связанный с основной темой эпизода.

Летом 2014 года было подтверждено, что вторая серия Bodyshockers была заказана, таким образом, став первой из программ Пайпер, которая была заказана для второго запуска. Эта вторая серия, которая получила подзаголовок "Nips, Tucks and Tattoos", начала транслироваться с 5 января 2015 года. В феврале 2015 года было объявлено, что третья серия была заказана для заказа. [36]

Другая работа на телевидении и радио

Кэти Пайпер появилась в ряде теле- и радиопрограмм, чтобы рассказать о своем опыте; в ноябре 2009 года Пайпер появилась в австралийском сериале « 60 минут ». [37] В том же месяце она появилась в телевизионных дебатах The TV Show на канале Channel 4, которые вел Кришнан Гуру-Мерти [38], чтобы обсудить реакцию на оригинальный документальный фильм.

Пайпер также появлялась в качестве гостя в ряде британских журнальных и новостных программ, включая Live From Studio Five , Woman's Hour , [39] BBC Breakfast [40] и This Morning . [41]

В октябре 2012 года Пайпер приняла участие в новом недельном сериале для Channel 4. Hotel GB показал группу личностей Channel 4 во главе с Мэри Портас , Гордоном Рэмси , Гоком Ваном , Кирсти Оллсопп , Филом Спенсером , Кристианом Джессеном , Ким Вудберн и Пайпер, управляющих лондонским отелем с целью обучения группы молодых безработных для потенциальной карьеры в индустрии гостеприимства, при этом зрители могли посещать отель в качестве гостей и пользоваться удобствами. Пайпер обратилась к своему прошлому косметолога, чтобы управлять салоном/спа-зоной отеля, которой помогала одна из учениц, Маниша.

В 2013 году Пайпер принял участие в The Secret Millions , спин-оффе Secret Millionaire , в котором каждый из пяти ведущих C4 — Пайпер, Гок Ван, Джордж Кларк , Дэвид Фишвик и Джимми Доэрти — работают с благотворительной или общественной организацией, управляя схемой или пилотом с помощью обездоленных или безработных людей, с целью убедить Big Lottery Fund выделить до 2 миллионов фунтов стерлингов финансирования (на схему) для более полного развертывания таких проектов. Эпизод Пайпера вышел в эфир 14 апреля 2013 года как четвертый из пяти переданных; в нем был представлен проект, в котором заключенные готовились к возвращению на рабочее место, проходя производственную практику в мебельном производстве. За неделю до трансляции Secret Millions канал Community Channel повторил несколько документальных фильмов Пайпера с Channel 4.

Летом 2013 года Пайпер работала вместе с Гок Ваном в качестве постоянного участника нового модного сериала в прямом эфире на Channel 4. Состоящее из трех частей шоу Gok Live: Stripping for Summer транслировалось в течение трех недель с площади MediaCityUK в Солфорд-Квейс , при этом Пайпер присутствовала на каждой неделе смены имиджа, а также делала отснятые отчеты о летних советах по красоте для каждого эпизода. Заказ на Undo Me был подтвержден примерно в то же время, что и на Gok Live , но Gok Live вышел в эфир первым.

Пайпер также появилась в роли открывателя коробок в выпуске «Celebrity Deal or No Deal» Гока Вана в 2013 году.

Пайпер представляет программу «Никогда не видел доктора» на канале Channel 4 , которая стартовала 4 мая 2016 года.

В 2018 году Пайпер стала послом бренда Swarovski вместе со знаменитым шеф-поваром Надей Хуссейн и основателем CoppaFeel Крисом Халленга. [42]

13 августа 2018 года Пайпер была объявлена ​​на BBC Breakfast в качестве первой участницы Strictly Come Dancing того года . [43] Она выступала в паре с профессиональным танцором Горкой Маркесом и стала третьей участницей, выбывшей из шоу. [44]

Пайпер стала ведущей программы Songs of Praise с 20 сентября 2020 года. [5]

В 2021 году она дарит Андреасу, у которого была похожая кислотная атака, автомобиль VW Wizard 1970 года выпуска, в шоу Car SOS . [45] [ нужен лучший источник ]

23 июля 2021 года было подтверждено, что Пайпер станет участницей шоу Loose Women . [46]

Письмо

Автобиография

Автобиография Пайпер под названием «Beautiful » была опубликована в мягкой обложке издательством Ebury Press 17 февраля 2011 года. [47]

Последующие книги

После успеха Beautiful Пайпер подписала контракт на три книги с издательством Quercus. Первой из них была книга по самопомощи под названием Things Get Better: If you believe then you will survival [ 48] за которой последовал сборник позитивных утверждений, цитат и мантр постранично, Start Your Day with Katie , оба из которых были опубликованы в 2012 году . [49] Второй том мемуаров под названием Beautiful Ever After был выпущен в 2014 году.

Пайпер выпустила свою следующую книгу «Уверенность: Секрет» в конце 2016 года.

В 2018 году Пайпер и ее мать опубликовали книгу «От матери к дочери: что я бы сказала своему ребенку через Quercus».

Как обозреватель

Пайпер вела регулярную колонку в журнале Reveal с апреля 2011 года по июль 2012 года. В октябре 2012 года она начала писать еженедельную колонку для журнала Now , которая просуществовала до января 2014 года. Она также время от времени писала разовые «гостевые колонки» для газет, включая Sunday Mirror и ее постоянного партнера Sunday People .

Почести, награды и номинации

«Кэти: Мое прекрасное лицо» была номинирована на премию BAFTA Television Awards в категории «Лучший документальный фильм» в июне 2010 года . [50]

Пайпер выиграла премию «Женщины, за которыми стоит следить: вдохновение» на церемонии вручения премии «Red's Hot Women Awards» журнала Red в 2010 году. [51]

В феврале 2011 года фильм «Кэти: Мое прекрасное лицо » получил награду «Лучшая документальная программа» на церемонии вручения премии Broadcast Awards; Пайпер присутствовала на церемонии вручения награды вместе с создателями фильма. [52]

Пайпер была удостоена награды «You Can» на церемонии вручения премии «Женщина года» от Sainsbury's в 2011 году. [53]

В 2012 году Пайпер получила награду «Гордость Британии». [54]

В 2014 году Пайпер стал почетным доктором медицинских наук в Университете Англия Раскин . [55]

Пайпер был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в новогодних почестях 2022 года за заслуги в благотворительности и помощь жертвам ожогов и других увечий. [1] [56] [57]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "№ 63571". The London Gazette (Приложение). 1 января 2022 г. стр. N14.
  2. ^ "Модель, подвергшаяся кислотной атаке, Кэти Пайпер вернула себе зрение". BBC. 7 февраля 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  3. ^ abcdefghijklm Кэти: Мое прекрасное лицо (Телевизионная постановка). Канал 4. 29 октября 2009 г.
  4. ^ "Стефан Сильвестр, обливший кислотой Кэти Пайпер, вышел из тюрьмы спустя девять лет". Sky News . Получено 16 января 2020 г. .
  5. ^ ab "BBC One's Songs of Praise приветствует Кэти Пайпер".
  6. Кэти Пайпер дала интервью в прямом эфире (с отрывками) команде BBC1 Breakfast Team 19 сентября 2020 года о своей новой роли в сериале Songs of Praise.
  7. ^ "Поддержка Кэти". Andover Sound. 20 октября 2009 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  8. ^ "Кэти переживает ужас кислотной атаки". Andover Advertiser. 23 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  9. ^ "Relative Values", Times Online, 28 февраля 2010 г. Архивировано 15 июня 2011 г. на Wayback Machine
  10. ^ ab "My Beautiful Face". BBC. 19 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  11. ^ "Изображения Кэти Пайпер, работающей в качестве 'ring girl'". Katiepiper.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Получено 27 августа 2011 года .
  12. ^ "'Super Smoke Me', фильм 2007 года для Current TV с участием Пайпер". Current.com. 1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  13. ^ abcde "Борьба модели после жестокой атаки кислотой". Sky News. 20 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  14. ^ Берк, Майлз (20 октября 2009 г.). «Модель кислотной атаки говорит о восстановлении». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  15. ^ abcd "Модель Кэти Пайпер, подвергшаяся кислотной атаке, призналась, что хотела умереть после того, как ожоги изуродовали ее лицо". Mirror News. 19 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  16. ^ "Стефан Сильвестр, напавший на Кэти Пайпер кислотой, будет освобожден из тюрьмы". The Times . 25 августа 2018 г. ISSN  0140-0460 . Получено 28 августа 2018 г.
  17. Марш, Сара (24 августа 2018 г.). «Кислотный нападавший на Кэти Пайпер будет освобожден из тюрьмы». theguardian.com . Получено 28 августа 2018 г.
  18. ^ "Полиция сообщает, что нападавший на Кэти Пайпер может находиться за границей после нарушения лицензии". BBC News . 10 октября 2022 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  19. ^ "Официальный сайт Фонда Кэти Пайпер". Katiepiperfoundation.org.uk . Получено 27 августа 2011 г. .
  20. ^ "Кэти Пайпер родила своего первенца в пятницу 14 марта". 14 марта 2014 г.
  21. ^ Макджордж, Алистер (7 ноября 2015 г.). «Кэти Пайпер выходит замуж за Ричарда Саттона и называет это одним из лучших дней в своей жизни». Daily Mirror . Получено 24 сентября 2016 г.
  22. ^ "Кэти Пайпер приветствует второго ребенка, девочку". 15 декабря 2017 г.
  23. ^ «Принятие без осуждения: интервью с Кэти Пайпер». www.churchtimes.co.uk . Получено 10 марта 2022 г. .
  24. ^ "Celebrity Antiques Road Trip". radiotimes.com . Получено 6 декабря 2022 г. .
  25. ^ "Katie Piper's Jailhouse Mums". corporate.uktv.co.uk . Получено 26 июня 2023 г. .
  26. ^ "Кэти: Интервью о моем прекрасном лице". Channel 4. 20 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  27. ^ "Лицо Кэти приносит 3,3 млн в C4". Broadcast Now. 30 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  28. ^ Россер, Майкл (25 марта 2010 г.). "Трансляция". Broadcastnow.co.uk . Получено 27 августа 2011 г. .
  29. ^ ab Альтернативное рождественское послание . Канал 4. 25 декабря 2009 г. 5 минут.
  30. Уордроп, Мюррей (12 декабря 2009 г.). «Жертва кислотной атаки Кэти Пайпер выступит с альтернативным рождественским посланием Channel 4». Лондон: Telegraph . Получено 26 декабря 2009 г.
  31. ^ "C21 Media". C21 Media. 8 января 2010 г. Получено 27 августа 2011 г.
  32. ^ "Digital Spy, июль 2010". Digital Spy . Великобритания. 9 июля 2010. Получено 27 августа 2011 .
  33. ^ "Страница программы Channel 4 для 'Katie: My Beautiful Friends', активированная осенью 2010 года перед трансляцией в начале 2011 года". Channel4.com . Получено 27 августа 2011 года .
  34. ^ ""Кэти: Наука снова видеть", Channel 4".
  35. ^ Центр зрения - Дефицит лимбальных стволовых клеток | Получено 24 февраля 2013 г.
  36. ^ "Третья серия Bodyshockers: Nips, Tucks and Tattoos для Channel 4". 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  37. ^ "Кэти Пайпер на австралийском телевидении". Video.au.msn.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 27 августа 2011 года .
  38. ^ "Телешоу, канал 4". Blogs.channel4.com. 10 мая 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  39. ^ "BBC Woman's Hour". BBC . Получено 27 августа 2011 г.
  40. ^ "BBC Breakfast". BBC News . 19 октября 2009 г. Получено 27 августа 2011 г.
  41. ^ "This Morning". Itv.com . Получено 27 августа 2011 г.
  42. ^ Колдер, Эмма (15 мая 2018 г.). «Swarovski сотрудничает с британскими деятелями, чтобы поощрять расширение прав и возможностей женщин». Профессиональный ювелир . Получено 15 мая 2018 г.
  43. ^ "Strictly Come Dancing: Кэти Пайпер объявлена ​​первой участницей". BBC News . 13 августа 2018 г. . Получено 13 августа 2018 г. .
  44. ^ Столворти, Джейкоб (15 октября 2018 г.). «Кэти Пайпер выбыла из Strictly Come Dancing». The Independent . Получено 19 октября 2018 г.
  45. ^ Чиллингсворт, Люк (1 апреля 2021 г.). «Car SOS трансформирует ckassic VW Beetle». Express.co.uk . Получено 8 мая 2023 г. .
  46. Уорнер, Сэм (23 июля 2021 г.). «Loose Women объявляют о присоединении Санетры Саркер и Кэти Пайпер в качестве участников дискуссии». Digital Spy . Получено 26 июля 2021 г.
  47. ^ "The Bookseller о книге Кэти Пайпер Beautiful". Thebookseller.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 27 августа 2011 года .
  48. ^ "Quercus покупает три у "замечательного" Пайпера - The Bookseller". www.thebookseller.com .
  49. ^ «Начни свой день с Кэти».
  50. ^ "Победители/номинанты премии BAFTA по телевидению 2010". bafta.org. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Получено 27 августа 2011 года .
  51. ^ "Red's Hot Women Awards: Советы от предыдущих победительниц". Redonline.co.uk. 19 августа 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  52. ^ "STV report on Broadcast Awards". Entertainment.stv.tv. 3 февраля 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  53. ^ Mirror.co.uk (17 октября 2011 г.). «Лулу и Кэти Пайпер признаны женщинами года». Daily Mirror .
  54. ^ "Архивы победителей 2012 года - Pride of Britain Awards". Pride of Britain . Получено 9 мая 2022 г. .
  55. ^ "Кэти Пайпер". aru.ac.uk . Получено 8 февраля 2023 г. .
  56. ^ "Awards for NY22" (PDF) . Gov.UK . стр. 54 . Получено 31 декабря 2021 г. .
  57. ^ "Новогодние почести: Уитти, Ван-Там и Блэр посвящены в рыцари, Ламли и Редгрейв стали дамами". BBC News . 31 декабря 2021 г.

Внешние ссылки