« Кэти, вернись домой » — телевизионный спектакль BBC 1966 года о бездомных. Его написал Джереми Сэндфорд , продюсировал Тони Гарнетт и поставил Кен Лоуч . Опрос читателей Radio Times в 1998 году назвал ее «лучшей одиночной телевизионной драмой», а отраслевой опрос 2000 года назвал ее второй лучшей британской телевизионной программой, когда-либо созданной. [1] [2] Снятый в суровом, реалистичном драматическом документальном стиле, он впервые был показан 16 ноября 1966 года на канале BBC1 . Спектакль был показан в антологии BBC The Wednesday Play , в которой часто затрагивались социальные проблемы.
В пьесе рассказывается история молодой пары Кэти (в исполнении Кэрол Уайт ) и Рега ( Рэй Брукс ) и их падения в нищету и бездомность. В начале фильма Кэти покидает переполненный сельский дом своих родителей и отправляется автостопом в город, где находит работу и знакомится с Реджем, хорошо оплачиваемым водителем грузовика . Они влюбляются, женятся и снимают современную квартиру в доме, где запрещено иметь детей. Кэти вскоре забеременеет и должна бросить работу, а Рег получает травму на работе и становится безработным. Потеря дохода и рождение ребенка Шона вынуждают их покинуть квартиру, и они не могут найти другое доступное место для жизни, где можно было бы иметь детей.
Они переезжают к матери Реджа, пока между ней и Кэти в переполненной квартире не возникает напряженность. Добрая пожилая хозяйка, миссис Элли, сдает им жилье на время, за это время у Кэти рождается еще один сын, Стиви. Миссис Элли даже позволяет им остаться, если они задерживают арендную плату. Однако она внезапно умирает, и у дверей появляется агент ее племянника и наследника и требует всю задолженность по арендной плате, которую они не могут выплатить. Кэти и Рег снова отправляются на поиски дома, но им постоянно отказывают, поскольку они не могут найти ничего, что позволяло бы детям. В это время Кэти рожает третьего ребенка, девочку, которую они называют Марлен. Их новый домовладелец подает на них в суд, и судья выносит против них решение. Семью выселяют судебные приставы . Затем семья переезжает в фургон, припаркованный в лагере, где в фургонах уже живут несколько других семей, но местные жители возражают против лагеря и подожгли его, в результате чего погибло несколько детей. Кэти, Рег и их дети вынуждены незаконно селиться на корточках в разрушенном заброшенном здании. Они неоднократно пытаются получить достойное жилье через местный совет, но им не помогают из-за их многочисленных переездов и длинного списка других людей, также нуждающихся в жилищной помощи.
Кэти и Рег решают временно расстаться, чтобы Кэти и дети могли переехать в приют для бездомных , где мужьям не разрешается оставаться. Рэг покидает этот район в поисках работы. Одиночество и разочарование Кэти, наконец, достигают предела, и она становится агрессивной по отношению к властям приюта, которые часто холодны и осуждающи по отношению к женщинам, живущим в приюте. Отведенное Кэти время в приюте истекает, пока Реджа нет, и ей и двум ее оставшимся детям (одного из которых отправили жить к матери Рега) некуда идти. Они едут на вокзал, где социальные службы забирают у Кэти детей .
Пьеса была написана Джереми Сэндфордом , продюсером Тони Гарнеттом и режиссером Кеном Лоучем , который впоследствии стал важной фигурой в британском кино. Лоуч использовал реалистичный документальный стиль, используя преимущественно 16-миллиметровую пленку на натуре, что контрастировало с огромным количеством драм BBC того времени, большая часть которых была полностью снята в телестудии. По правилам Союза того времени около десяти минут фильма « Кэти, возвращайся домой» требовалось снимать таким образом, при этом материал, снятый в студии на электронные камеры, записывался на телекамеру и при необходимости встраивался в фильм.
Оператором выступил Тони Ими, чье новаторское использование ручной камеры для съемки движущихся объектов и крупных планов дало « Кэти, возвращайся домой» почти ощущение передачи текущих событий и реализма, что было редкостью в британской телевизионной драме того времени. В результате были получены кадры, которые некоторые традиционалисты сочли «технически неприемлемыми». Ими прокомментировала: «Я застряла в колее после работы над « Сборником дел доктора Финли» и «Мегрэ» — стандартными постановками BBC. Внезапно, с The Wednesday Play и Ken, возникла новизна, которая соответствовала моему образу мыслей в то время. ."
Натуралистический стиль Лоуча помог усилить воздействие пьесы. Многие сцены были импровизированы, а в некоторых участвуют ничего не подозревающие представители публики, например, финальная сцена, в которой у Кэти забирают детей на вокзале (никто из прохожих не вмешался). [3]
Песня, которая звучит в начале и конце фильма, представляет собой кавер-версию песни Sonny & Cher « 500 Miles » .
После первой трансляции в 1966 году пьеса была повторена на BBC1 11 января 1967 года, 13 ноября 1968 года и снова на BBC2 11 августа 1976 года. Она транслировалась в США по Национальному образовательному телевидению (NET) 28 марта 1969 года с заглавной буквы. о международном успехе Кэрол Уайт в фильмах « Бедная корова , и я никогда не забуду, как его зовут» в 1967 году и «Наладчик » в 1968 году. Он также был показан на канале Channel 4 31 марта 1993 года в рамках сезона программ о бездомных и на BBC. Четыре за сезон на одну и ту же тему в 2006 году. BBC Four также транслировала эту драму 5 и 11 июня 2003 года (показана в рамках Time Shift). 31 июля 2016 года он был повторен на BBC Four в рамках ретроспективы 1966 года и снова повторен на BBC Four 13 ноября 2016 года. В 2022 году его снова показали на BBC Four в рамках ретроспективы The Wednesday Play , затем в мае. наряду с интервью с Кеном Лоучем .
В пьесе затрагивались вопросы, которые тогда широко не обсуждались в популярных средствах массовой информации, такие как бездомность , безработица и право матерей содержать своих детей. Во время первой трансляции его посмотрели 12 миллионов человек – четверть населения Великобритании на тот момент. Его захватывающая тема и очень реалистичный документальный стиль, новый для британского телевидения, оказали огромное влияние на аудиторию.
Один комментатор назвал это «колом для льда в мозгу всех, кто это видел». Спектакль вызвал шквал телефонных звонков на BBC и дискуссии в парламенте. В течение многих лет Кэрол Уайт останавливали на улице люди, сунувшие ей в руку деньги, убежденные, что она, должно быть, на самом деле бездомная. [3]
В опросе профессионалов киноиндустрии, проведенном Британским институтом кино в 2000 году с целью определения 100-го телеканала BFI TV 20-го века, «Кэти, вернись домой» заняла второе место (драма, занявшая самое высокое место в списке), после комедии « Башни Фолти» . В 2005 году издание Broadcast назвало ее самой влиятельной телепрограммой Великобритании всех времен. [4] [5]
В свете общественной реакции на фильм и после рекламной кампании, проведенной Уилламом Ширманом и Иэном Маклеодом, освещающей тяжелое положение бездомных, в следующем, 1967 году, была основана благотворительная организация Crisis .
По совпадению, через несколько дней после первого эфира была запущена еще одна благотворительная организация для бездомных — Shelter . Хотя он и не был связан с программой, «фильм предупредил общественность, средства массовой информации и правительство о масштабах жилищного кризиса, и у Shelter появилось много новых сторонников». [6]
Однако Кен Лоуч заявил, что, несмотря на общественный резонанс после спектакля, он не имел большого практического эффекта в сокращении бездомности, кроме изменения правил, позволяющих бездомным отцам оставаться со своими женами и детьми в общежитиях. [3] Действительно, жилищная политика была значительно реформирована только более десяти лет спустя с принятием Закона о жилье (бездомных) 1977 года . [7]
В 2003 году пьеса была выпущена Британским институтом кино на VHS и DVD с аудиокомментариями Лоуча и оригинальной продюсерской документацией (BFI неоднократно показывал пьесу, в том числе на кинофестивале Кена Лоуча в 2011 году). В 2011 году пьеса была переиздана на DVD компанией 2 Entertain с аудиокомментариями Лоуча. Как и другие фильмы Лоуча, его можно посмотреть на канале Лоуча на YouTube. [8] Он также доступен в качестве специального фильма на Blu-ray и DVD Criterion 2011 года с еще одним фильмом Кена Лоуча «Кес».
В честь 50-летия выхода фильма в 2016 году в театре Барбикан была поставлена театральная адаптация « Кэти, возвращайся домой». В ней снимались Эль Пейн в роли Кэти и Денхольм Сперр в роли Реджа. [9]