stringtranslate.com

Кэтрин Далип Сингх

Принцесса Кэтрин Хильда Далип Сингх (27 октября 1871 г. – 8 ноября 1942 г.) была второй дочерью махараджи сэра Далипа Сингха и махарани Бамбы (урожденной Мюллер) . Она получила образование в Англии и в 1894 году была представлена ​​ко двору. Она стала суфражисткой вместе со своими сестрами, но не принимала участия в движении суфражисток Эммелин Панкхерст , хотя ее сестра София принимала в нем участие. [1]

Она была пожизненной романтической спутницей гувернантки Лины Шефер и с 1904 года жила с ней в Германии до ее смерти в 1937 году. В своем завещании она просила похоронить ее рядом с Линой. Кэтрин и Лина сыграли важную роль в оказании помощи многим еврейским семьям, бежавшим из Германии во время Второй мировой войны.

В июне 1997 года ее имя попало в новости после обнаружения неактивного совместного (с Шефером) банковского счета в швейцарском банке. После того, как нескольким претендентам было отказано, содержимое банковского счета было присуждено швейцарским трибуналом семье секретаря ее старшей сестры Бамбы в Пакистане.

Биография

Кэтрин в центре, Бамба слева и София справа.
Принцесса Кэтрин Хильда Далип Сингх (до 1940 г.)

Сингх родилась 27 октября 1871 года в Элведен-холле , графство Саффолк , в Англии . Она была второй дочерью махараджи Далипа Сингха и Бамбы Мюллер . У нее была старшая сестра Бамба София Джиндан (1869–1957), младшая сестра София Александра (1876–1948), три брата —  Виктор Альберт Джей (1866–1918), Фредерик Виктор (1868–1926) и Альберт Эдвард Александр (1879–1942), а также две единокровные сестры — Полин Александра (1887–1941) и Ада Ирен Берил (1889–1926) от второго брака Далипа Сингха с Адой Дуглас Уэзерилл. София была самой известной из сестер, поскольку она была активной суфражисткой.

В 1886 году ее отец попытался переехать в Индию со своими дочерьми, но ему не разрешили въехать в Индию, и он был вынужден вернуться из Адена . Затем Кэтрин и ее сестры остановились в Фолкстоуне, на  Клифтон-стрит, 21. Первоначально королева Виктория хотела отдать их под опеку леди Логин, но по совету индийского офиса в Лондоне их забота была поручена Артуру Олифанту и его жене; отец Олифанта работал конюшим . [ 2] Именно в этот период принцессу познакомили с фрейлейн Линой Шефер, немецкой учительницей и гувернанткой из Касселя, которая была на двенадцать лет старше ее. Затем у принцессы возникла глубокая и близкая связь с Шефер, которая продолжалась до самой смерти последней. [2]

Сингх и ее старшая сестра Бамба получили образование в Сомервильском колледже, Оксфорд . [3] [4] [5] В этот период она получила частное обучение игре на скрипке и пению. Ей также давали уроки плавания. [2] Она считалась самой красивой из трех сестер; она и ее сестры были дебютантками в Букингемском дворце в 1895 году, одетые изящно в модный белый шелк. [6] Как и ее сестра София, Кэтрин также стала суфражисткой . Она была членом Фосеттской женской суфражистской группы и Национального союза обществ женского суфражистского права (NUWSS), также известных как суфражистки. [7]

В 1903 году она совершила поездку по Индии, посетила свой родовой дом в Лахоре и другие места, такие как Кашмир , Далхаузи , Симла и Амритсар . Она также посетила княжества Капуртхала , Набха , Джинд и Патиала и общалась как с королевской семьей, так и с местными жителями. После возвращения из Индии в марте 1904 года она жила в Европе со своей бывшей гувернанткой Линой Шефер в Шварцвальде , в Касселе и Дрездене , а также навещала свою семью в Швейцарии. [2]

Сингх провела большую часть своей взрослой жизни с Линой Шефер. [2] [7] Во время Первой мировой войны  она жила с Шефер в Германии, рискуя прослыть предателем. Никто из членов семьи, казалось, не выступал против этих отношений. [2] [7] Шефер умер 26  августа 1938 года в возрасте 79 лет, [8] оставив принцессу глубоко опечаленной. После прихода нацистов к власти, по совету доктора  Фрица Ратига, ее соседа и бухгалтера, она покинула Германию в ноябре 1937 года, избавившись от всего своего имущества, и переехала в Англию через Швейцарию. [2]

Смерть

Кэтрин Сингх умерла от сердечного приступа 8  ноября 1942 года в Пенсильвании . Вечером в день ее смерти она и ее сестра София посетили драматический спектакль в деревне, поужинали в Colehatch House и отправились спать. На следующее утро, когда служанка, ухаживавшая за Сингх, обнаружила, что ее комната заперта, она сообщила об этом Софии, которая бросилась и взломала дверь и обнаружила, что ее сестра мертва. Врач объявил, что ее смерть наступила из-за сердечной недостаточности. София была безутешна из-за смерти своей сестры. Она была единственной родственницей, которая присутствовала на кремации Сингх из-за Второй мировой войны. В память о своей сестре София переименовала Colehatch House в «Хильден-холл», добавив второе имя Кэтрин, и опечатала комнату, где она умерла. [9]

Когда принцесса умерла, она оставила завещание, датированное 1935 годом, в котором она заявила: «Я, принцесса Кэтрин Хильда Далип Сингх, желаю быть кремированной, а прах захоронен в Элведене в Саффолке. Я передаю свои золотые украшения, длинное жемчужное ожерелье и одежду моим сестрам принцессе Бамбе Софии Джиндан Сазерленд и принцессе Софии Александре Далип Сингх». В дополнительном письме она также просила, чтобы четверть ее праха была «захоронена как можно ближе к гробу моей подруги фрейлейн Лины Шефер на Главном кладбище в Касселе в Германии». Однако не было никаких упоминаний о банковском счете и хранилище на ее имя в швейцарском банке в Цюрихе , которые были раскрыты общественности много лет спустя. [10]

Наследие в швейцарском банке

В июле 1997 года появилась новость, связанная со списком из более чем 5000 неактивных счетов в швейцарских банках, опубликованным Ассоциацией швейцарских банкиров по настоянию выживших в Холокосте . В этом списке содержалось имя принцессы с адресом, записанным как «Далип Сингх, Кэтрин (принцесса), последний раз о ней слышали в 1942 году, проживала в Пенне, Бакингемшир», как об одном из владельцев счетов. Эти счета не использовались с конца Второй мировой войны. [3] [10] [11]

Было много претендентов на совместный счет принцессы с ее гувернанткой Линой Шефер от правительства Индии и родственников в Пенджабе и Пакистане. Не было зарегистрировано ни одного живого прямого потомка семьи, поскольку ни у одного из детей Далипа Сингха не было потомства. Для рассмотрения претензий в Цюрихе был создан Трибунал по урегулированию претензий из трех членов .

В течение трех лет слушаний по искам различных сторон, проведенных трибуналом, иск правительства Индии был признан несостоятельным, поскольку принцесса не правила ни одним княжеством, а ее счет в банке был частным. Трибунал также отклонил все иски от ее родственников в Индии и Европе.

Затем трибунал определил семью Супра из Пакистана в качестве потенциальных бенефициаров. В завещании Кэтрин от 1935 года бенефициаром была названа ее сестра Бамба, а в 1942 году Бамба, которая также была бездетной, завещала свое состояние своему опекуну и воспитателю Супре. Затем трибунал вынес решение в пользу «пяти живых сыновей Супры — четверых в Пакистане и одного в Индии — и дети его покойной дочери получат равную долю активов, помимо процентов на сумму». Активы составили 137 323 швейцарских франка (39,8 лакха рупий). [11]

Ссылки

  1. ^ "Celebrating Princess Catherine Duleep Singh". Проект культурного разнообразия Эссекса . Получено 24 июля 2024 г.
  2. ^ abcdefg «Очерк генеалогии Алена Гаррика: Кэтрин Хильда Далип Сингх» (на итальянском языке). Geneanet.org . Проверено 12 июня 2016 г.
  3. ^ ab Singh & Tatla 2006, стр. 45.
  4. ^ Висрам 2002, стр. 103.
  5. ^ Bhupinder Singh Bance (октябрь 2013 г.). «Duleep Singh, Princess Catherine Hilda (1871–1942)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Получено 21 апреля 2014 г. .
  6. ^ "Принцесса София Далип Сингх – Хронология". Организация History Heroes . Получено 16 июня 2016 г.
  7. ^ abc Lyell, Carrie (21 октября 2015 г.). «Вспоминая Кэтрин Далип Сингх В рамках Месяца афроамериканской истории мы вспоминаем сикхскую суфражистку». Журнал DIVA. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  8. ^ Информация о Лине Шефер и ее резиденции в Касселе (на немецком языке). См. текст дома №. 15: «Sie starb am 26. Август 1938 года в ихрем-хаусе на Шлосстайхштрассе, 15 в Касселе-Вильгельмсхёэ, им-Альтер фон 79 Ярен».
  9. ^ Ананд 2015, стр. 367–68.
  10. ^ аб "Махараджа Далип Сингх". Музей Виктории и Альберта . Проверено 16 июня 2016 г.
  11. ^ ab "Претензия на известность. Потомки мусульманской семьи из Лахора стали неожиданными наследниками наследия принцессы Пенджаба". India Today. 17 декабря 2001 г. Получено 16 июня 2016 г.

Библиография