stringtranslate.com

Кэтрин Эддоус

Кэтрин Эддоус (14 апреля 1842 г. — 30 сентября 1888 г.) была четвертой из пяти канонических жертв печально известного неопознанного серийного убийцы , известного как Джек Потрошитель , который, как полагают, убил и изуродовал как минимум пять женщин в районах Уайтчепел и Спиталфилдс в Лондоне с конца августа по начало ноября 1888 года. [3]

Эддоус была убита рано утром в воскресенье 30 сентября в лондонском Сити . Она была второй женщиной, убитой в течение часа; ночью уже произошло убийство Элизабет Страйд в юрисдикции столичной полиции . Эти два убийства обычно называют «двойным событием»; [4] термин, который происходит от содержания открытки «Saucy Jacky», полученной Центральным информационным агентством 1 октября.

Часть левой человеческой почки, сопровождаемая письмом, адресованным From Hell и проштемпеленным 15 октября, была позже отправлена ​​председателю Комитета бдительности Уайтчепела Джорджу Ласку . Автор этого письма утверждал, что часть почки принадлежала Эддоузу, чья левая почка была удалена, и что он зажарил и съел другую половину. Большинство экспертов, однако, не верят, что эта почка на самом деле произошла от тела Эддоуз. [ 5]

Ранний период жизни

Кэтрин Эддоус родилась в Грейсли Грин, Вулверхэмптон , 14 апреля 1842 года. Она была шестой [6] из двенадцати детей в семье рабочего по обработке жести Джорджа Эддоуса и его жены Кэтрин ( урожденной Эванс), которая работала поваром в отеле Peacock. [7]

Семья переехала в Лондон через год после рождения Эддоус, где ее отец получил работу в фирме Perkins and Sharpus в Белл-Корт, в лондонском Сити. Семья изначально проживала по адресу 4 Baden Place, Bermondsey , а затем переехала на 35 West Street. Здесь Эддоус получила образование в благотворительной школе St. John's Charity School в Поттерс-Филд. К 1851 году семья переехала на 35 West Street. [8] Ее мать в конечном итоге родила еще одиннадцать детей, хотя выжили только десять из ее двенадцати детей. Сама она умерла от туберкулеза 17 ноября 1855 года в возрасте 42 лет. [9]

К 1857 году оба родителя Эддоус умерли, [10] в результате чего Эддоус (тогда ей было 15 лет) и трое ее братьев и сестер были приняты в качестве сирот в работный дом Бермондси . [11] Все четверо братьев и сестер Эддоус, принятых в этот работный дом, посещали местную промышленную школу, где их пытались обучить ремеслу. [9] Благодаря этой инициативе одна из старших сестер Эддоус, Эмма, и ее тетя нашли ей работу штамповщицей по белой жести на заводе Old Hall Works в Вулверхэмптоне. Она переехала в Вулверхэмптон, поселилась у своей тети на Билстон-стрит и работала на заводе Old Hall Works, продолжая свое образование в благотворительной школе Dowgate. [12]

Через несколько месяцев после получения этой работы Эддоус была уволена с работы, возможно, после того, как ее поймали на воровстве. Тот факт, что Эддоус потеряла работу, как полагают, вызвал напряженность между ней и ее тетей, [8], поскольку вскоре после этого она переехала из Вулверхэмптона в Бирмингем , где она некоторое время жила с дядей по имени Томас Эддоус, который работал сапожником. Вскоре Эддоус нашла работу полировщиком подносов в фирме на Легг-стрит в Бирмингеме, [13] хотя примерно через четыре месяца она решила вернуться в Вулверхэмптон, где она жила со своим дедушкой, который нашел для нее работу штамповщицей по белой жести. Девять месяцев спустя она снова переехала в Бирмингем. [14]

Эддоус была ростом 5 футов 0 дюймов (1,52 м), стройной, с темными волнистыми каштановыми волосами и карими глазами. [15] Друзья позже описывали ее как «очень веселую женщину, всегда поющую» [15] и «умную и ученую [личность], но обладающую жестоким нравом». [16]

Отношения

Томас Конвей

Проживая в Бирмингеме, Эддоус завязала отношения с бывшим солдатом Томасом Конвеем, служившим в 18-м Королевском ирландском полку и получавшим небольшую полковую пенсию. [n 1] У пары было двое детей: Кэтрин Энн (р. 1863) и Томас Лоуренс (р. 1867), [11] и изначально они зарабатывали себе на жизнь, иногда подрабатывая, когда позволяло здоровье. [17] Нет никаких доказательств, подтверждающих, что они действительно поженились после их первого знакомства в 1861 или 1862 году, [18] хотя вскоре после того, как они начали встречаться, Эддоус начала называть себя «Кейт Конвей». Позже она грубо вытатуировала инициалы Конвея («TC») синими чернилами на левом предплечье. [16]

Переезд в Лондон

В 1868 году Эддоус и Конвей переехали в Лондон, поселившись в Вестминстере . Их третий ребенок и второй сын родились в 1873 году. [18] Проживая в Лондоне, Эддоус пристрастилась к выпивке, что вызвало разлад в ее семье. [19] Согласно более поздним показаниям дочери Эддоус, Кэтрин «Энни» Филлипс, ее родители начали жить в «плохих отношениях», в основном из-за пьянства ее матери, которое усилилось в течение 1870-х годов и которое ее отец — трезвенник — находил невыносимым. [20] К концу 1870-х годов ссоры между ними, как полагают, стали жестокими, и Эддоус иногда видели с синяками под глазами и синяками на лице. [21]

К 1880 году Эддоус и Конвей жили в комнате по адресу Лоуэр-Джордж-стрит, 71, Челси , с двумя младшими детьми (старший ребенок к этому времени уже покинул дом). [22] В том же году она ушла от мужа. [n 2]

Джон Келли

Точная причина, по которой Эддоус решила переехать из Челси в Ист-Энд Лондона, неизвестна, хотя к 1881 году она жила с новым партнером, Джоном Келли, продавцом фруктов, с которым она познакомилась, когда они оба жили в общем доме престарелых Куни по адресу Флауэр и Дин-стрит , 55, Спиталфилдс , в самом центре самого печально известного криминального притона Лондона . После этого она стала известна знакомым как «Кейт Келли». [24] Заместитель владельца этого дома престарелых, Фредерик Уильям Уилкинсон, позже заявил, что Эддоус редко пила слишком много, хотя современные записи указывают, что она предстала перед магистратским судом Темзы по обвинению в пьянстве и нарушении общественного порядка в сентябре 1881 года. Она была освобождена без штрафа за это правонарушение. [25]

Первоначально, живя в Спиталфилдсе и его окрестностях, Эддоус чаще всего зарабатывала деньги, выполняя домашнюю работу, такую ​​как уборка и шитье для еврейской общины в соседнем Брик-лейн , хотя, как полагают, она также время от времени занималась проституцией , чтобы платить за свою ежедневную аренду. [26] [n 3] К середине 1880-х годов она и Келли также зарабатывали деньги, выполняя сезонную работу по сбору хмеля в Кенте каждое лето. [18]

Когда Эддоус не могла позволить себе кровать в общем доме, она обычно пыталась занять деньги у своих сестер или дочери. В первую очередь она пыталась занять деньги у своей старшей сестры Элизабет Фишер, которая жила в Гринвиче , и которую она также иногда навещала в светских целях. [27] Если ее попытки занять деньги у родственников не увенчались успехом, она, как полагают, спала на улице в передней комнате дома 26 по Дорсет-стрит , известной среди местных жителей как «сарай». [28]

Сентябрь 1888 г.

В сентябре 1888 года Эддоус и Келли продолжили свою ежегодную практику, занимаясь сбором хмеля в деревне Хантон, графство Кент . [29] По дороге в Хантон Эддоус купил куртку в ломбарде, а Келли — пару ботинок в магазине в Мейдстоуне . Во время этой работы они познакомились с женщиной по имени Эмили Биррелл и ее гражданским мужем ; все четверо спали в одном амбаре. [30]

В конце сбора урожая Эддоус и Келли вернулись в Лондон пешком с Биррелл и ее гражданским мужем, хотя они расстались на полпути, так как Биррелл и ее партнер намеревались отправиться в Челтнем , а не в Лондон. Перед тем, как расстаться с Биррелл, Эддоус получила от Биррелл квитанцию ​​залога, которая сказала ей: «У меня есть квитанция залога на фланелевую рубашку. Я бы хотел, чтобы ты взяла ее, раз ты едешь [в Лондон]. Она всего за 9 пенсов, и она может подойти твоему старику». Эддоус положила эту квитанцию ​​в маленькую банку из-под горчицы, которую она несла с собой. [25]

Они прибыли в Лондон 27 сентября, проведя ночь в палате для престарелых на Шу-лейн в лондонском Сити . На следующий вечер они спали в разных меблированных комнатах: Келли спала в доме 52 по улице Флауэр и Дин, Эддоус в палате для престарелых на Майл-Энде . [31] Как сообщается, по прибытии в палату для престарелых суперинтендант спросил Эддоус (которая часто ночевала в этом помещении), где она недавно была, на что Эддоус ответила, что собирала хмель. Затем Эддоус добавила, что намерена получить вознаграждение, предложенное за арест убийцы из Уайтчепела , добавив: «Я думаю, я его знаю». [32]

На следующий день они потратили почти все свои заработки. [33] В 8 утра 29 сентября Эддоус и Келли собрались в общем доме престарелых Куни на Флауэр-стрит и Дин-стрит, где позавтракали, прежде чем купить чай и сахар. [34] Затем они договорились разделить свои последние шесть пенсов между собой: он взял четыре пенса, чтобы заплатить за кровать в общем доме престарелых, а она взяла два пенса, как раз достаточно, чтобы остаться еще на одну ночь в Mile End Casual Ward в соседнем приходе. [35]

29 сентября

Ранним днем ​​29 сентября Эддоус сообщила Келли о своих намерениях отправиться в Бермондси, чтобы попытаться занять немного денег у своей дочери, которая к 1888 году уже три года была замужем за оружейником в Саутуарке . [36] [30] Они расстались в Хаундсдиче около 14:00, [37] причем Эддоус сообщила Келли, что она рассчитывает вернуться к 16:00. [38] На деньги, полученные от заклада своих ботинок, босой Келли занял кровать в меблированных комнатах сразу после 20:00, и, по словам заместителя смотрителя, он оставался там всю ночь. [39]

В 8:30 вечера в субботу, 29 сентября, констебль Луис Фредерик Робинсон заметил небольшую группу людей, собравшихся у дома 29 по Олдгейт Хай Стрит. Подойдя к толпе, он увидел Эддоус, лежащую пьяной на тротуаре. Робинсон помог Эддоус встать на ноги и прислонил ее к ставням дома, хотя она быстро осела обратно на тротуар. Вызвав на помощь констебля Джорджа Симмонса, они двое взяли ее под стражу в полицейском участке Бишопсгейт , чтобы содержать под стражей до тех пор, пока она не протрезвеет достаточно, чтобы уйти. По прибытии Эддоус назвала свое имя как «Ничто», и через двадцать минут она уснула в камере. [40]

Вскоре после 12:30 утра 30 сентября Эддоус спросила констебля Джорджа Хатта, когда ее можно будет отпустить. В ответ Хатт ответил: «Когда ты сможешь сама о себе позаботиться». [41] Тридцать минут спустя, в 1:00 ночи, Эддоус была признана достаточно трезвой, чтобы ее отпустили, заявив Хатту, сопровождавшему ее ко входу в полицейский участок Бишопсгейт: «Все в порядке. Спокойной ночи, старый петух». [42]

Площадь Митр . Тело Кэтрин Эддоус было обнаружено недалеко от ограды, которая видна в центре этого изображения, 30 сентября 1888 года.

Перед освобождением Эддоус назвала Хатту свое имя и адрес: «Мэри Энн Келли с Фэшн-стрит, 6». [43]

30 сентября

Выйдя со станции, вместо того, чтобы повернуть направо, чтобы кратчайшим путем добраться до своего меблированных комнат на Флауэр и Дин-стрит, Эддоус повернула налево в направлении Олдгейта . [44] В последний раз ее видели живой в узком проходе под названием Чёрч-Пассаж в 1:35 ночи [45] тремя свидетелями: Джозефом Лоуэндом , Джозефом Хайамом Леви и Гарри Харрисом, которые сами только что покинули Imperial Club в Дьюкс-Плейс на Дьюк-стрит. [46]

Лоуэнд позже дал показания, что Эддоус — в черной шляпе и куртке — стояла и разговаривала с мужчиной среднего телосложения со светлыми усами у входа в Чёрч-Пассаж, который вел на юго-запад от Дьюк-стрит в Митр-сквер . Она стояла лицом к мужчине, положив одну руку ему на грудь, хотя и не таким образом, чтобы Лоуэнду показалось, что она ему сопротивляется. [47] Только Лоуэнд мог дать четкое описание мужчины, которого он описал как человека примерно тридцати лет, ростом около 5 футов 7 дюймов (1,70 метра) и одетого в свободную «свободную куртку цвета перца и соли», [47] серую островерхую кепку и «красноватый» шейный платок. Лоуэнду этот человек показался в целом моряком. [48] Лоуэнд прошел мимо них двоих и не оглянулся. [n 4]

Убийство

В 1:44 утра [51] изуродованное и выпотрошенное тело Эддоус было найдено лежащим на спине, с головой, покоившейся на угольном отверстии и повернутой к левому плечу, в юго-западном углу площади Митр полицейским, констеблем площади Эдвардом Уоткинсом, примерно через четырнадцать минут после того, как он ранее прошел через площадь в 1:30 ночи [52] [n 5] Обнаружив тело Эддоус, Уоткинс позвал на помощь ночного сторожа на складе Kearley and Tonge, который граничил с площадью Митр: бывшего полицейского Джорджа Джеймса Морриса. Моррис подметал лестничные площадки внутри склада, при этом дверь на площадь была открыта, когда Уоткинс постучал в дверь, воскликнув: «Ради Бога, приятель, приди мне на помощь!» [54] Осмотрев тело, он сообщил Уоткинсу, что не заметил ничего необычного в тот вечер. [55]

Тело Эддоус, сфотографированное перед вскрытием в морге Голден-Лейн [8]

Другой сторож, работавший на Митр-сквер, 5, Джордж Клэпп, и не находившийся на дежурстве полицейский, проживавший на Митр-сквер, 3, Ричард Пирс, позже сообщили, что также не видели и не слышали ничего предосудительного. [56] [57] Кроме того, другой полицейский, чей обход требовал от него идти близко к Митр-сквер, констебль Джеймс Харви, также прошел по Чёрч-пассажу от Дьюк-стрит вскоре после того, как Уоткинс впервые прошёл через площадь в 1:30 ночи, хотя его обход привёл его обратно по Чёрч-пассажу на Дьюк-стрит, фактически не заходя на площадь. [58] Харви также не увидел ничего необычного. Он был одним из первых полицейских, прибывших на место преступления в ответ на полицейский свисток Морриса . [59]

Другой полицейский, прибывший на площадь Митр в ответ на свисток Морриса, констебль Холланд, немедленно вызвал на место происшествия местного хирурга Джорджа Уильяма Секейру. Секейра прибыл на место происшествия в 1:55 утра. Через несколько минут на место преступления прибыл также полицейский хирург Фредерик Гордон Браун. [60]

Граффити на улице Гоулстон

Примерно в 2:55 утра 30 сентября констебль Альфред Лонг обнаружил окровавленный фрагмент фартука Эддоуса внизу общей лестницы в многоквартирном доме на улице Гоулстон в Уайтчепеле. [61] [62] Эта часть фартука также была загрязнена фрагментами фекалий, и Лонг был непреклонен в том, что эта одежда не лежала в дверном проеме, когда он ранее проходил по этому месту в 2:20 ночи. [63] На стене над частью фартука была нацарапана грубая меловая надпись — буквы размером примерно три четверти дюйма — которая, как обычно считают, гласила: «Иудеи — это люди, которых не будут обвинять ни в чем». [64]

В сообщении, по-видимому, подразумевалось, что еврей или евреи в целом были ответственны за серию убийств, хотя неясно, было ли граффити на самом деле написано убийцей, когда он уронил часть фартука, или он просто присутствовал на месте. [65] [n 6] Антисемитские граффити были обычным явлением в Уайтчепеле и его окрестностях. Хотя полиция лондонского Сити считала, что граффити следует сфотографировать, опасаясь потенциальных антисемитских беспорядков, если члены общественности увидят надпись на рассвете, комиссар столичной полиции Чарльз Уоррен приказал смыть граффити со стены примерно в 5 утра [67] [68] Тем не менее, слова, включая все грамматические ошибки, были скопированы до того, как их смыли со стены. [69]

Посмертно

В последующих записях вскрытия Фредерика Гордона Брауна, прибывшего на место преступления вскоре после 2:00 ночи, говорится:

Тело лежало на спине, голова была повернута к левому плечу. Руки лежали по бокам тела, как будто они упали туда. Обе ладони были обращены вверх, пальцы слегка согнуты. Напёрсток лежал на пальце с правой стороны. Одежда была натянута выше живота. Бедра были обнажены. Левая нога вытянута в линию с телом. Живот был открыт. Правая нога согнута в бедре и колене.
Чепчик был на затылке — сильное обезображивание лица. Горло было перерезано. Ниже горла был шейный платок. ... Кишки были вытянуты в значительной степени и помещены через правое плечо — они были вымазаны каким-то фекальным веществом. Кусок около двух футов был полностью отделен от тела и помещен между телом и левой рукой, по-видимому, намеренно. Мочка и ушная раковина правого уха были перерезаны наискосок. На мостовой с левой стороны шеи вокруг плеча и верхней части руки было немного запекшейся крови, а также жидкая сыворотка цвета крови , которая текла под шеей к правому плечу, мостовая была наклонена в этом направлении.
Тело было довольно теплым. Никакого предсмертного окоченения не произошло. Она, скорее всего, умерла в течение получаса. Мы искали поверхностные синяки и не увидели их. Никакой крови на коже живота или какой-либо секреции на бедрах. Никакого разбрызгивания крови на кирпичах или мостовой вокруг. Никаких следов крови ниже середины тела. Несколько пуговиц были найдены в запекшейся крови после того, как тело было извлечено. Не было крови на передней части одежды. Не было никаких следов недавнего соединения. [70]

В тот же день Браун провел вскрытие тела Эддоуса и отметил:

После тщательного мытья левой руки, на тыльной стороне левой руки между большим и указательным пальцами был обнаружен синяк размером с шестипенсовик , свежий и красный. Несколько небольших синяков на правой голени более старого возраста. Руки и кисти были бронзовыми. Никаких синяков на голове, задней части тела или локтях. Лицо было очень изуродовано. Был порез около четверти дюйма через нижнее левое веко, разделяющий структуры полностью. Верхнее веко с этой стороны, была царапина через кожу на левом верхнем веке, около угла носа. Правое веко было разрезано примерно на полдюйма. Был глубокий порез над переносицей, простирающийся от левого края носовой кости вниз около угла челюсти на правой стороне щеки. Этот порез вошел в кость и разделил все структуры щеки, за исключением слизистой оболочки рта. Кончик носа был полностью отделен косым разрезом от нижней части носовой кости до того места, где крылья носа соединяются с лицом. Разрез от этого разделил верхнюю губу и прошел через вещество десны над правым верхним боковым резцом . ... На каждой стороне щеки был разрез, который отслаивал кожу, образуя треугольный лоскут около полутора дюймов. На левой щеке были две ссадины эпителия под левым ухом. ... Причиной смерти стало кровотечение из левой общей сонной артерии . Смерть наступила мгновенно, а увечья были нанесены после смерти... У убийцы было бы не так много крови. Разрез был сделан кем-то с правой стороны тела, стоящим на коленях ниже середины тела. ... Брюшинная оболочка была разрезана с левой стороны, а левая почка осторожно извлечена и удалена. ... Я считаю, что исполнитель этого акта должен был обладать значительными знаниями о расположении органов в брюшной полости и способе их удаления. Удаленные части не пригодились бы ни для каких профессиональных целей. Требовалось бы много знаний, чтобы удалить почку и знать, где она находится. Такими знаниями мог бы обладать тот, кто привык разделывать животных. Я думаю, что у исполнителя этого акта было достаточно времени... Это заняло бы не менее пяти минут. ... Я считаю, что это был акт одного человека. [71] [5]

Посмертная фотография Эддоус после ее вскрытия
Погребальная фотография лица и шеи Эддоуса

Спорные анатомические знания

Хотя Джордж Багстер Филлипс , приглашенный присутствовать на вскрытии Эддоуза, согласился с Брауном, что степень анатомических знаний человека, который нанес увечья и потрошения Эддоузу, «не свидетельствует об анатомических знаниях в том смысле, что это свидетельствовало о руке квалифицированного хирурга», [72] он согласился, что преступник мог обладать степенью знаний, ожидаемой от мясника или забойщика. [73] Однако полицейский врач Томас Бонд не согласился с оценкой Брауном степени анатомических навыков преступника. В отчете Бонда полиции говорилось: «В каждом случае увечья были нанесены человеком, который не имел никаких научных или анатомических знаний. По моему мнению, он даже не обладает техническими знаниями мясника или забойщика лошадей или любого человека, привыкшего разделывать мертвых животных». [74]

Джордж Секейра, первый врач на месте преступления, и городской врач Уильям Седжвик Сондерс, который также присутствовал на вскрытии, также высказали мнение, что убийца не обладал анатомическими навыками и не искал конкретные органы. [75]

Дознание

Официальное расследование смерти Эддоуса было открыто в зале дознания, прилегающем к моргу лондонского Сити, во второй половине дня 4 октября. Это расследование проходило под председательством коронера лондонского Сити Сэмюэля Ф. Лэнгхэма. [76] [77]

В первый день дознания были заслушаны показания семи свидетелей, включая одну из сестер Эддоус, Элизы Голд, которая заявила, что она определенно опознала в покойной свою сестру и что она в последний раз видела Эддоус «за три или четыре недели» до дознания, когда она (Эддоус) решила навестить ее, когда та болела. [78]

Характеристика свидетельства

Джон Келли также дал показания в первый день дознания; он также положительно идентифицировал покойную как «Кэтрин Конвей», добавив, что он жил с ней в течение семи лет, и последний раз он видел ее живой «около двух часов» 29 сентября. Келли также дал показания, что Эддоус обычно зарабатывала на жизнь торговлей товарами, что она никогда не жила « безнравственными целями» и что она редко пила.

Также в первый день дознания показания дал заместитель сенатора Куни, Фредерик Уилкинсон, который заявил, что знал Эддоус около семи лет и что она жила «в хороших отношениях» с Келли. Уилкинсон подтвердил, что Эддоус обычно возвращалась в меблированные комнаты ранним вечером. За ним последовал полицейский, который нашел тело Эддоус, Эдвард Уоткинс, который показал, что его обход обычно занимал «двенадцать-четырнадцать минут», и что когда он прошел через площадь Митр в 1:30 ночи, ничего не было не так. Затем Уоткинс описал свои действия, обнаружив тело пятнадцать минут спустя, и заявил, что он был непреклонен, что ничто не могло ускользнуть от его внимания на площади.

Фредерик Фостер, архитектор , который разработал план площади Митр после убийства Эддоус, затем дал показания, что человек мог дойти от Бернер-стрит (место убийства Элизабет Страйд [79] ) до улицы Митр за двенадцать минут. [n 7] За его показаниями последовали показания инспектора Колларда из городской полиции, который описал прибытие на место преступления, последующие действия полиции [83] и сопровождавших его докторов Секейры и Брауна в морг на Голден-лейн в присутствии тела Эддоус. [78] [84]

Медицинское свидетельство

Последним свидетелем, давшим показания в первый день дознания, был Браун (который также давал показания во второй день дознания). Браун заявил, что, по его мнению, Эддоус умерла очень быстро в результате кровотечения в сонной артерии, возникшего из-за пореза на ее горле, когда она лежала на земле, и что смерть наступила за тридцать-сорок минут до его прибытия на площадь Митр примерно в 2:20 утра [83] Все увечья на теле Эддоус были нанесены ножом длиной не менее шести дюймов после смерти, [85] причем преступник, скорее всего, стоял на коленях с правой стороны тела Эддоус, когда наносил их. Браун также показал, что преступник «должен был иметь хорошие знания о расположении органов брюшной полости и способе их удаления». [78]

После показаний Брауна разбирательство было отложено до четверга 11 октября. В этот день дали показания пятнадцать свидетелей, включая Джорджа Секейру, который дал показания о том, что был первым медицинским работником, прибывшим на место преступления. Секейра подтвердил предыдущие показания Брауна, хотя и добавил, что, по его мнению, преступник «не обладал какими-либо большими анатомическими навыками». [86] За показаниями Секейры последовали показания медицинского работника по имени Уильям Сондерс, который подтвердил, что в теле Эддоуса не было никаких следов яда.

Дополнительные свидетели

Дочь Эддоуса, Кэтрин Филлипс, затем дала показания о желчных отношениях между ее родителями, добавив, что она не видела своего отца больше года, а свою мать — два года до ее убийства. Филлипс добавила, что она намеренно держала свой адрес в тайне от своей матери, поскольку часто «просила у нее денег».

Затем показания дали четыре офицера полиции. Трое из этих людей дали показания о том, что нашли покойную пьяной на Олдгейт-Хай-стрит, доставили ее в полицейский участок Бишопсгейт и освободили рано утром 30 сентября. За ними последовали показания Джорджа Морриса, который дал показания о том, что констебль Уоткинс сообщил ему о его находке на Митр-сквер, заявив: «Констебль сказал: «Ради Бога, приятель, приди мне на помощь». Я сказал: «Остановись, пока я не принесу свою лампу. В чем дело?» «О, боже», — воскликнул он, «вот еще одна женщина, разрезанная на куски». Моррис подчеркнул, что не слышал ничего странного в тот вечер, и что, если бы Эддоус вызвал крик или вопль, он бы услышал. Эти показания затем подтвердил констебль Джеймс Харви, который дал показания о том, что, хотя его собственный маршрут не вывел его за пределы Чёрч-Пассаж, он «никого не видел и не слышал криков», пока не услышал полицейский свисток Морриса. [78]

После показаний сторожа Джорджа Клэппа и городского констебля Ричарда Пирса (который проживал по адресу Митр-сквер, 3) Джозеф Лоуэнд дал показания о том, что «наблюдал мужчину и женщину вместе на углу Чёрч-пассажа... ведущего к Митр-сквер» примерно в «девяти или десяти футах» от него. Лоуэнд показал, что дал описание человека, которого видел в компании Эддоуса, хотя сомневался, что сможет снова узнать этого человека. [87] За показаниями Лоуэнда последовал Джозеф Леви, который подтвердил время, когда он, Лоуэнд и Харрис прошли мимо двух людей на углу Чёрч-пассажа, хотя Леви ничего не сказал об этих двоих, что вызвало бы у него какие-либо подозрения. [87]

Затем констебль Альфред Лонг дал показания о том, что обнаружил «часть белого фартука» в дверном проеме домов 106-119 по улице Гоулстон, а также граффити на стене над ним, которое он отметил в своей записной книжке. Лонг заявил, что он обыскал собственность в течение нескольких минут после этого открытия, не найдя ничего подозрительного, прежде чем отправиться в полицейский участок, оставив другого констебля, прибывшего на место происшествия, «вести наблюдение за жилым домом и следить, входил ли кто-нибудь или выходил». [78]

Последний свидетель, дававший показания, детектив-констебль Дэниел Хэлс, дал показания о том, что он отдал распоряжение «обыскать окрестности и остановить и допросить каждого человека», узнав об убийстве Эддоуса. Хэлс также дал показания о том, что, пройдя на улицу Гоулстон и осмотрев граффити, он услышал среди полицейских сплетни о том, что слово «Juwes» следует стереть со стены, а оставшуюся часть надписи оставить, заявив: «Опасение со стороны столичной полиции, что надпись может вызвать беспорядки, было единственной причиной, по которой [граффити] было стерто». Хэлс также дал показания о том, что граффити — «написанное белым мелом на черной доске» — было недавно нанесено. [78]

Заключение

Расследование убийства Эддоус продолжалось два дня, последний день слушаний был отложен до 11 октября. После короткого обсуждения присяжные, которым было поручено точно рассмотреть, как, когда и какими средствами Эддоус пришла к своей смерти, вынесли вердикт о преднамеренном убийстве в отношении неизвестного лица. Каждый из присяжных согласился представить свои гонорары дочери Эддоус. [78]

Выпуск «Иллюстрированных полицейских новостей» от 13 октября 1888 года , описывающий обнаружение тела Эддоуса.

Расследование

Из-за расположения площади Митр, полиция лондонского Сити под командованием инспектора-детектива Джеймса МакУильяма присоединилась к уже существующей операции столичной полиции по розыску преступника, чтобы опознать и задержать преступника. [88] Городская полиция провела обыск по домам, но ничего подозрительного или полезного для расследования обнаружено не было.

Среди личных вещей Эддоус была обнаружена небольшая банка горчицы, содержащая два залоговых билета. Один билет был выдан 31 августа некой Эмили Бирелл в отношении фланелевой рубашки; другой — ростовщику с Черч-стрит по имени Смит, выдан 29 сентября некой Джейн Келли в отношении пары ботинок. [8] Опубликованные подробности этих билетов привели к тому, что Джон Келли опознал покойного как свою гражданскую жену [30] 2 октября после того, как он прочитал в газетах сообщения, касающиеся залоговых билетов и отличительной татуировки на левом предплечье жертвы. [89] Его личность вскоре подтвердила старшая сестра Кэтрин Эддоус, Элиза Голд. [90] Денег у нее обнаружено не было. [91] Хотя убийство произошло в лондонском Сити, оно было близко к границе Уайтчепела , где произошли предыдущие убийства в Уайтчепеле . Изуродование тела Эддоус и извлечение ее левой почки и части матки ее убийцей носили подпись Джека Потрошителя и были очень похожи по своей природе на то, что было у предыдущей жертвы Энни Чепмен . [4]

Площадь Митр имела три соединительные улицы: Church Passage на северо-востоке, Mitre Street на юго-западе и St James's Place на северо-западе. Поскольку констебль Харви не видел никого, выходящего из Church Passage, а констебль Уоткинс никого не видел на площади со стороны Mitre Street, убийца, должно быть, покинул площадь на север через St James's Place в сторону Goulston Street, где он бросил часть окровавленной шали Эддоуса. [92]

Улица Гоулстон находилась в четверти часа ходьбы от площади Митр, на прямом пути к улице Флауэр и Дин, где жила Эддоус, что указывает на то, что ее убийца, вероятно, также проживал неподалеку и направился в сторону своего дома после убийства. [93] Граффити, найденное над шалью, могло быть связано с убийством, а могло и не быть, но в любом случае его смыли до рассвета по приказу комиссара столичной полиции сэра Чарльза Уоррена, который опасался, что если надпись увидят представители общественности, могут начаться антиеврейские беспорядки. [94]

Майор Генри Смит, исполняющий обязанности комиссара городской полиции, утверждал в своих мемуарах, что обнаружил кровавую воду в общественной раковине во дворе на Дорсет-стрит, и поскольку вода медленно вытекала из раковины, он вычислил, что Потрошитель был там всего несколько минут назад. Автор Потрошителя Мартин Фидо считал маловероятным, что преступник будет ждать, чтобы вымыть руки в полуобщественном месте примерно сорок минут после преступления, а мемуары Смита являются как ненадежными, так и приукрашенными для драматического эффекта. [95] В официальных полицейских отчетах нет упоминания о раковине. [96]

Переписка

Открытка "Saucy Jacky"

1 октября Центральное информационное агентство получило открытку, названную «Дерзкий Джеки» и подписанную «Джек Потрошитель» . [97] Автор взял на себя ответственность за убийства Страйд и Эддоус накануне, назвав убийство двух женщин «двойным событием»; обозначение, которое сохранилось до наших дней. [98] Утверждалось, что открытка была отправлена ​​до того, как убийства были обнародованы, что делает маловероятным, что чудак мог иметь такие знания о преступлении, [99] но эта корреспонденция была отправлена ​​более чем через 24 часа после совершения убийств — намного позже того, как все подробности стали известны журналистам и жителям района. [100]

Позже полицейские заявили, что идентифицировали лондонского журналиста как автора этой открытки, [101] которую они отвергли как мистификацию ; [102] эту оценку разделяют большинство историков Потрошителя, многие из которых считают, что вся корреспонденция, полученная в ходе охоты на Потрошителя, была сфабрикована журналистами и/или общественностью в целом. [103]

Нацарапанная и неправильно написанная записка гласит: Из ада — Мистер Ласк — Сэр, я посылаю вам половину почки, которую я взял у одной женщины, и приберег ее для вас, а другой кусок я зажарил и съел, это было очень вкусно. Я могу послать вам окровавленный нож, которым ее вынули, если вы только подождете еще немного. — Подпись: Поймай меня, когда сможешь, Мистер Ласк.
Письмо «Из ада» , полученное Джорджем Ласком из Комитета бдительности Уайтчепела 16 октября 1888 г.

Письмо "Из ада"

16 октября 1888 года кубическая посылка размером три с половиной дюйма, содержащая половину законсервированной человеческой почки, была получена председателем Комитета бдительности Уайтчепела Джорджем Ласком . Эта посылка сопровождалась запиской, известной как «письмо Ласка» и «письмо из ада» из-за фразы «из ада», использованной автором в качестве адреса отправления. Автор этого письма утверждал, что «зажарил и съел» отсутствующую половину почки. [104] Почерк и стиль были непохожи на почерк и стиль открытки «Saucy Jacky», поскольку общие лингвистические характеристики этого письма указывали на то, что автор был либо ирландцем, либо ирландского происхождения, либо намеренно намеревался имитировать ирландское произношение.

Человеческая почка

Почка была доставлена ​​в больницу Thomas Horrocks Openshaw в Лондоне . Openshaw считал, что почка была человеческой, взятой из левой стороны тела, и что орган был законсервирован в спирте до отправки в Ласк 15 октября. [105] Daily Telegraph сообщила 19 октября, что Openshaw описал образец как недавнюю «почку джинни» от 45-летней женщины. Однако Star сообщила в тот же день, что Openshaw категорически опроверг это сообщение, заявив, что невозможно определить возраст или пол человека, которому принадлежала почка, или как долго орган был законсервирован в спирте. [106] [n 8]

Майор Генри Смит утверждал в своих мемуарах, что почка, полученная Ласком, совпадала с отсутствующей у Эддоуса, потому что длина почечной артерии, прикрепленной к почке, соответствовала отсутствующей длине тела, и как тело, так и почка имели признаки болезни Брайта . [n 9] Более поздние воспоминания Смита не соответствуют медицинским отчетам, представленным проводившими осмотр патологоанатомами, или полицейским записям. [109] Полицейский хирург Браун сказал, что почка была обрезана, и что почечная артерия полностью отсутствовала. [110] В служебных записках столичной полиции говорится, что почка могла быть взята из любого тела, например, из тех, что были найдены в морге больницы. [111]

Историки считают рассказ Смита драматической вольностью с его стороны; сама почка могла быть отправлена ​​Ласку в качестве шутки студента-медика. [112] Сондерс, присутствовавший на вскрытии Эддоус, позже заявил прессе: «правая почка женщины Эддоус была совершенно нормальной по своей структуре и здоровой... по моему мнению, это была выходка студента». [113] Главный инспектор Дональд Свенсон , который координировал расследование, писал: «подобные почки могли быть получены от любого умершего человека, чье вскрытие было сделано по любой причине студентами или носильщиком анатомического зала». [114]

Надгробный камень Кэтрин Эддоус на кладбище Лондонского Сити

Похороны

Кэтрин Эддоус была похоронена днем ​​в понедельник, 8 октября 1888 года. [115] Она была похоронена в безымянной общественной могиле по адресу #49336, квадрат 318 на кладбище Сити-оф-Лондон на церемонии, которую провел преподобный Данскомб. Ее гроб был из полированного вяза и имел табличку с надписью «Кэтрин Эддоус, умерла 30 сентября 1888 года в возрасте 43 лет». [116]

Множество людей выстроились вдоль улиц, когда кортеж, состоящий из открытого стеклянного катафалка, запряженного лошадьми, начал шествие от морга Golden Lane до кладбища ровно в 13:30 [13]. Траурная карета с Джоном Келли, четырьмя сестрами Эддоус и двумя ее племянницами следовала за гробом. [117] По оценкам, около 500 человек присутствовали, когда гроб прибыл на кладбище Лондонского Сити перед погребением. [118]

Сегодня часть кладбища, где был похоронен Эддоус, была повторно использована для части Мемориального сада для кремированных останков. Эддоус лежит рядом с Garden Way перед Memorial Bed #1849. В конце 1996 года кладбищенские власти решили официально отметить могилу Эддоуса мемориальной доской. [119]

Дальнейшие события

В 2014 году митохондриальная ДНК , совпадающая с ДНК одного из потомков Эддоус, была извлечена из 8-футового отрезка шали, который, как говорят, был взят с места ее убийства. [120] Фактический источник пятен на шали, использованной при тестировании, не может быть окончательно классифицирован, хотя предполагается, что они произошли от брызг крови и, в одном случае, возможно, от спермы. ДНК на шали, которая, как полагают, произошла от следов спермы, совпала с ДНК потомка подозреваемого в Потрошителе Аарона Космински . Это совпадение также было основано на сегменте митохондриальной ДНК, хотя не было предоставлено никакой информации, которая позволила бы оценить общность последовательности. [121]

Предполагается, что шаль, о которой идет речь, была найдена полицейским, расследующим место убийства Эддоуса, и впоследствии передавалась из поколения в поколение, прежде чем в 1991 году была передана в Музей криминалистики Скотленд-Ярда. Не будучи уверенным в подлинности предмета одежды, Скотленд-Ярд никогда не выставлял шаль в музее.

Предполагаемое совпадение ДНК было основано на одном из семи небольших сегментов, взятых из гипервариабельных областей в ДНК. [122] Сегмент содержал вариацию последовательности, описанную как 314.1C, и утверждалось, что она встречается нечасто, с частотой всего один на 290 000 во всем мире. Однако профессор сэр Алек Джеффрис и другие указали, что на самом деле это была ошибка в номенклатуре для распространенной вариации последовательности 315.1C, [123] которая присутствует в более чем 99% последовательностей в базе данных EMPOP. [124]

Владелец шали, британский писатель и сыщик-любитель Рассел Эдвардс, с тех пор утверждал, что эти результаты судебной экспертизы доказывают, что Космински был Джеком Потрошителем. Его цитируют так: «Спустя семь лет после того, как я купил шаль, мы поймали Аарона Космински». Однако другие эксперты категорически не согласны. Дональд Рамбелоу раскритиковал заявления Эдвардса, заявив, что полиция не указала шаль среди личных вещей Эддоуса, и что полицейский, который якобы изъял одежду, находился в Северном Лондоне в 1888 году, что делает маловероятным его присутствие на каком-либо месте преступления. [125] [126]

Археологические генетики также заявили, что методы судебной экспертизы, использованные для достижения этого вывода, не являются ни новыми, ни научно точными. [120] Эксперт по митохондриальной ДНК Питер Гилл также заявил, что шаль «имеет сомнительное происхождение и с ней работали несколько человек, которые могли иметь такой же профиль митохондриальной ДНК». [125] Известно, что двое потомков Эддоуса находились в одной комнате с шалью в течение трех дней вскоре после того, как Эдвардс приобрела эту одежду в 2007 году. По словам одного критика, «шаль открыто трогали множество людей, ее трогали, на нее дышали, на нее плевали. Вероятно, там есть моя ДНК. Более того, Космински, вероятно, часто посещал проституток в Ист-Энде Лондона. ... Если бы я исследовал эту шаль, я бы, вероятно, нашел связи со 150 другими мужчинами из этого района». [127]

СМИ

Фильм

Телевидение

Драма

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Конвей родился в графстве Мейо , Ирландия, в 1837 году. Он был уволен из 18-го Королевского ирландского полка в октябре 1861 года из-за болезни. [17]
  2. ↑ Чтобы избежать контактов со своей бывшей партнершей, Конвей получал армейскую пенсию под вымышленным именем Куинн и держал в тайне от нее адреса своих младших детей. [23]
  3. ^ Джон Келли позже заявил, что не знал, что Эддоус когда-либо «гуляла по улицам», чтобы заработать денег. Это заявление подтвердил представитель Cooney's Lodging-House, который заявил, что Эддоус обычно находилась в ночлежке «на ночь» к 9 или 10 вечера и что он никогда не видел ее в интимных отношениях с кем-либо, кроме Келли, в те годы, когда она обычно жила в ночлежке. [18]
  4. ^ Главный инспектор столичной полиции Дональд Свенсон в своем отчете об убийстве Эддоус намекнул, что идентификация Лоуэндом женщины, которую он видел у входа в Чёрч-Пассаж, как Эддоус сомнительна. Свенсон написал, что Лоуэнд сказал, что часть одежды покойного, которую ему показали, напоминала одежду женщины, которую он видел [49] — «которая была чёрной... это была степень его идентичности [sic]». [50]
  5. ↑ Позже Уоткинс дал показания на следствии по делу об убийстве Эддоус, что ее тело было «разрезано, как свинья на рынке», добавив, что он сразу «понял, что убийца из Уайтчепела был нашим путем». [53]
  6. ^ Улица Гоулстон расположена недалеко от рынка Петтикоут-Лейн . В 1880-х годах многие еврейские торговцы продавали товары местному нееврейскому населению шесть дней в неделю на этом уличном рынке. [66]
  7. ^ Королевская лондонская больница хранит некоторые из современных рисунков места преступления и планов площади Митр, созданных Фредериком Фостером; [80] они были впервые представлены общественности в 1966 году Фрэнсисом Кэмпсом , профессором судебной медицины Лондонского университета . [ 81] Основываясь на своем анализе сохранившихся документов, Кэмпс пришел к выводу, что порезы, нанесенные телу Эддоуса, «не могли быть [нанесены] экспертом». [82]
  8. ^ В интервью, данном Sunday Times , опубликованном 21 октября 1888 года, Фредерик Гордон Браун заявил, что часть почки, отправленная Джорджу Ласку 16 октября, «не была [консервирована] в спирте более недели», добавив, что часть почки не проявляла признаков разложения. Затем Браун уточнил: «Поскольку она не проявляет никаких следов разложения, когда мы рассматриваем продолжительность времени, прошедшего с момента совершения убийства, мы приходим к выводу, что вероятность того, что это часть убитой женщины с Митр-сквер, невелика». [107]
  9. ^ Эддоус был похоронен за неделю до того, как Ласк получил письмо «Из ада». Таким образом, было невозможно сравнить длину почечной артерии, прикрепленной к почке в посылке, с телом Эддоуса, чтобы проверить или опровергнуть утверждения автора. [108]

Ссылки

  1. ↑ Фидо, Преступления, Раскрытие и Смерть Джека Потрошителя , стр. 71
  2. ^ «Его девять жертв: список ужасов, приписываемых злодею из Уайтчепела». The Evening Star . 12 ноября 1888 г. Получено 12 октября 2021 г.
  3. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 96–113.
  4. ^ Эванс и Рамбелоу, стр. 114–140
  5. ^ ab Honeycombe, Убийства в Черном музее: 1870-1970 , стр. 60
  6. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 462.
  7. ^ «Открытие на набережной: новая теория». casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 7 июня 2021 г.
  8. ^ abcd Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия , стр. 52
  9. ^ ab Begg, Джек Потрошитель: Факты , стр. 165
  10. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 211
  11. ^ ab Begg, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 235
  12. ↑ Линч; Дэвис, Джек Потрошитель: Уайтчепельский убийца , стр. 64
  13. ^ ab Froggatt, David (2 апреля 2004 г.). «Кэтрин Эддоус: Вулверхэмптон и Бирмингем». casebook.org . Получено 17 октября 2021 г. .
  14. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты, стр. 165.
  15. ^ ab Показания на следствии заместителя управляющего меблированными комнатами Фредерика Уильяма Уилкинсона, цитируемые в Evans and Skinner, стр. 218 и Marriott, стр. 136
  16. ^ ab Casebook: Джек Потрошитель
  17. ^ ab Begg, Джек Потрошитель: Факты стр. 166
  18. ^ abcd "Catherine Eddowes aka Kate Kelly". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 12 октября 2021 г.
  19. ↑ Эдвардс, Установление личности Джека-потрошителя: новые улики с места преступления, ошеломляющий прорыв в судебной экспертизе, стр. 60
  20. ^ «Зверства в Ист-Энде: расследование и вердикт убийства на Митр-сквер». casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 17 октября 2021 г.
  21. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 166
  22. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 166
  23. ^ Фидо, стр. 67
  24. ^ "Убийства в Ист-Энде: Кэтрин Эддоус". The Times . 9 октября 1888 г. Получено 12 октября 2021 г.
  25. ^ ab Begg, Джек Потрошитель: Факты стр. 167
  26. ^ Бегг (2006), стр. 166–167; Уайт, стр. 323–349
  27. ↑ Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия, стр. 53.
  28. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 275
  29. ^ "Жертва на площади Митр опознана". The Times . 3 октября 1888 г. Получено 26 мая 2022 г.
  30. ^ abc "Жертва на площади Митр опознана". The Times . 3 октября 1888 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  31. ↑ The Times 4 октября 1888 г., цитируется в Begg and Skinner, s. E
  32. ^ «Хронология событий жизни и смерти Кэтрин Эддоус». casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 18 октября 2021 г.
  33. ↑ Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия, стр. 184.
  34. ^ Эддлстон, стр. 53
  35. ^ Фидо, стр. 68
  36. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 114.
  37. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 168
  38. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 197; Фидо, стр. 67
  39. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 114–115.
  40. ↑ Белл, Поимка Джека-Потрошителя: в сапогах Бобби в викторианской Англии , стр. 104
  41. ^ "Catherine Eddowes aka Kate Kelly". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 6 июня 2021 г.
  42. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 115; Эванс и Скиннер, стр. 209–210; Фидо, стр. 43
  43. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 116; Эванс и Скиннер, стр. 195, 210
  44. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 195; Фидо, стр. 43
  45. ^ например, свидетельство Фредерика Гордона Брауна, цитируемое в Marriott, стр. 145
  46. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты, стр. 171.
  47. ^ ab Honeycombe, Убийства в Черном музее: 1870-1970 , стр. 59
  48. ↑ Фидо, стр. 43–45.
  49. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 122
  50. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 185
  51. ^ "Убийства в Уайтчепеле: предложенные награды". Birmingham Daily Post . 2 октября 1888 г. Получено 12 октября 2021 г.
  52. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 117; Фидо, стр. 45
  53. ↑ Подлые деяния и подозрительные смерти в Ист-Энде Лондона , стр. 88
  54. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 174
  55. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 120; Эванс и Скиннер, стр. 211; Фидо, стр. 45
  56. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 122; Эванс и Скиннер, стр. 212; Фидо, стр. 45
  57. ↑ Эддлстон, Джек Потрошитель: Энциклопедия, стр. 129.
  58. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 120; Фидо, стр. 44
  59. ^ "Harvey, PC James". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 15 октября 2021 г.
  60. ^ Уиттингтон-Иган, Джек Потрошитель: Полное описание дела , стр. 119
  61. ^ Бегг, Джек Потрошитель: Полная история (2013), стр. 244
  62. ↑ Хоникомб, Убийства в Черном музее: 1870-1970 , стр. 61
  63. ^ "Убийства в Уайтчепеле: по телеграфу". The Evening News . 14 ноября 1888 г. Получено 14 октября 2021 г.
  64. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 132; Фидо, стр. 47–49.
  65. ↑ Кук, стр. 143; Фидо, стр. 47–52; Сагден, стр. 254.
  66. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 181
  67. ↑ Письмо Чарльза Уоррена Годфри Лашингтону, постоянному заместителю министра внутренних дел , 6 ноября 1888 г., HO 144/221/A49301C, цитируется в книге Эванса и Скиннера « The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook» , стр. 183–184.
  68. ^ «Убийства в Уайтчепеле: поразительное открытие. Снова «Джек-потрошитель». The Lancaster Gazette . 13 октября 1888 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  69. ↑ Хоникомб, Убийства в Черном музее: 1870-1970 , стр. 63
  70. ↑ Медицинский отчет в Coroner's Inquests, № 135, Corporation of London Records, цитируется в Evans and Skinner, стр. 204–205 и Fido, стр. 46–47.
  71. ↑ Медицинский отчет в Coroner's Inquests, № 135, Corporation of London Records, цитируется в Evans and Skinner, стр. 205–207 и Fido, стр. 70–74.
  72. ↑ Гордон, «Джек-потрошитель: за пределами обычных подозреваемых Уайтчепела» , стр. 129
  73. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты, стр. 178.
  74. ↑ Письмо Томаса Бонда Роберту Андерсону , 10 ноября 1888 г., HO 144/221/A49301C и далее 220–223, цитируется в Evans and Skinner, стр. 360–362 и Rumbelow, стр. 145–147
  75. ↑ Показания Секейры на дознании цитируются в Evans and Rumbelow, стр. 128; Evans and Skinner, стр. 208; Fido, стр. 75; и Marriott, стр. 144; показания Сондерса на дознании цитируются в Evans and Skinner, стр. 208 и Fido, стр. 75
  76. ↑ Марриотт, стр. 132–144; Уайтхед и Риветт, стр. 68.
  77. ^ "Daily News United Kingdom". casebook.org. 2 октября 1888 г. Получено 15 мая 2020 г.
  78. ^ abcdefg "Inquest: Catherine Eddowes". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 20 октября 2021 г.
  79. ^ "The Savage Slaughters". Evening Journal . 23 мая 1892 г. Получено 23 октября 2021 г.
  80. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 129
  81. ↑ Кэмпс, Фрэнсис Э. (апрель 1966 г.) «Ещё о Джеке Потрошителе», London Hospital Gazette , перепечатано в выпуске The Criminologist за февраль 1968 г. , цитируется в Wilson and Odell, стр. 123
  82. ^ Лагеря в медицинских новостях , цитируется в Wilson and Odell, стр. 123
  83. ^ ab "Зверства в Ист-Энде: Daily News, 5 октября 1888 г.". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 18 октября 2021 г.
  84. ^ «Кусок фартука, немного мелового граффити и потерянный час». casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 29 октября 2021 г.
  85. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 223
  86. ↑ Чисхолм, Новости из Уайтчепела: Джек Потрошитель в The Daily Telegraph , стр. 175.
  87. ^ ab Eddleston, Джек Потрошитель: Энциклопедия стр. 105
  88. ^ «Сотрудничество полиции между городской и столичной полицией» (PDF) . arkacton.org. 3 июня 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  89. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 194–197; Фидо, стр. 67
  90. ^ Эванс и Скиннер, стр. 199; Марриотт, стр. 134; Уилсон и Оделл, стр. 41
  91. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 202; Уилсон и Оделл, стр. 42
  92. ↑ Fido, стр. 77; Marriott, стр. 127
  93. ↑ Показания инспектора Фредерика Уильяма Фостера на следствии, цитируемые в Evans and Skinner, стр. 201–202, 220 и Fido, стр. 76
  94. ↑ Письмо Чарльза Уоррена заместителю государственного секретаря Министерства внутренних дел от 6 ноября 1888 г., цитируется в Begg (2003), стр. 197; Evans and Skinner, стр. 183–184 и Marriott, стр. 159.
  95. ↑ Фидо, стр. 50, 120
  96. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 133
  97. ^ «Письма Джека Потрошителя предполагают газетную мистификацию». BBC News . 1 февраля 2018 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  98. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 30; Рамбелоу, стр. 118.
  99. ^ например, Каллен, Том (1965), Осень ужаса , Лондон: The Bodley Head, стр. 103
  100. ↑ Кук, стр. 79–80; Фидо, стр. 8–9; Марриотт, стр. 219–222; Рамбелоу, стр. 123
  101. ↑ Кук, стр. 94–95; Эванс и Скиннер, стр. 624–633; Марриотт, стр. 219–222; Рамбелоу, стр. 121–122
  102. ^ например, письмо Чарльза Уоррена Годфри Лашингтону от 10 октября 1888 г., Архив столичной полиции MEPO 1/48, цитируется в работах Кука, стр. 78; Эванса и Рамбелоу, стр. 140 и Эванса и Скиннера, стр. 43
  103. ↑ Бидл, Джек Потрошитель: Разоблаченный , стр. 168.
  104. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 167–168.
  105. ^ Фидо, стр. 78
  106. ↑ Кук, стр. 146; Фидо, стр. 78.
  107. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 213.
  108. ↑ Хоникомб, Убийства в Черном музее: 1870-1970 , стр. 65
  109. ↑ Кук, стр. 147–148; Эванс и Рамбелоу, стр. 168; Фидо, стр. 78–79
  110. ↑ Кук, стр. 148; Эванс и Рамбелоу, стр. 168; Эванс и Скиннер, стр. 189
  111. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 168; Эванс и Скиннер, стр. 187; Фидо, стр. 78–79
  112. ↑ Эванс и Рамбелоу, стр. 168; Фидо, стр. 78–79.
  113. ↑ Manchester Evening News , 19 октября 1888 г., цитируется в Evans and Rumbelow, стр. 168; Evening News , 20 октября 1888 г., цитируется в Fido, стр. 79–80
  114. ↑ Отчет Министерства внутренних дел, цитируемый в работах Эванса и Рамбелоу, стр. 170 и Фидо, стр. 79.
  115. ^ "Похороны жертвы Митр-сквер". The Yorkshire Herald . 13 октября 1888 г. Получено 22 октября 2021 г.
  116. ↑ Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 227.
  117. ^ "Убийства в Ист-Энде". The Times . 9 октября 1888 г. Получено 26 мая 2022 г.
  118. ↑ Эванс и Скиннер, стр. 225
  119. ^ "Вспоминается жертва Джека-потрошителя из Вулверхэмптона". Express and Star . 2 июля 2015 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  120. ^ ab Killgrove, Kristina (18 марта 2019 г.). «Археологические генетики называют исследование ДНК Джека-потрошителя «неопубликованной чепухой». forbes.com . Получено 2 ноября 2021 г. .
  121. ^ Эдвардс, местоположение Kindle 3506
  122. ^ Эдвардс, местоположения Kindle 2442–2485
  123. ↑ Коннор, Стивен (19 октября 2014 г.). «Джек Потрошитель: ученый, утверждающий, что опознал печально известного убийцу, «допустил серьезную ошибку в ДНК». The Independent .
  124. ^ "База данных EMPOP: База данных контрольных участков митохондриальной ДНК". empop.org . Получено 8 октября 2014 г.
  125. ^ ab Берджесс, Кайя (8 сентября 2014 г.). «ДНК-скандал из-за «доказательства» того, что Аарон Космински был Джеком-потрошителем». The Australian .
  126. ^ Satherley, Dan (8 сентября 2014 г.). «Джек Потрошитель: Тайна раскрыта?». 3 Новости . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  127. ^ Муха, Питер (8 сентября 2014 г.). «Джек Потрошитель идентифицирован по ДНК, утверждает автор». The Philadelphia Inquirer . Получено 2 ноября 2021 г.
  128. ^ "A Study in Terror (1965)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  129. ^ "Lesley Sharp". Guildhall School of Music & Drama . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  130. ^ Рид, Великие детективы кино: Лучшие фильмы в жанре детектива, саспенса и нуара , стр. 143
  131. ^ "Джек Потрошитель Часть 2 (1988)". BFI . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Получено 26 апреля 2020 года .
  132. ^ "Настоящий Джек Потрошитель (2010)". imdb.com. 31 августа 2010 г. Получено 8 марта 2020 г.
  133. ^ "Джек Потрошитель: Полная история". guideoc.tv . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 . Получено 26 апреля 2020 .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кэтрин Эддоус .