stringtranslate.com

Кюнсель

Kuensel (дзонг-кэ:ཀུན་གསལ།;букв.«Ясность») — национальная газета КоролевстваБутан. Это была единственная местная газета, доступная в Бутане до 2006 года, когдабыли запущены еще две газеты. Правительству Бутана принадлежит 51% Kuensel , а 49% принадлежит общественности.

Газета «Kuensel» издается на двух языках: дзонг-кэ (национальный язык) и английском , ежедневно, кроме воскресенья, общим еженедельным тиражом более 15 000 экземпляров, а средняя еженедельная аудитория составляет 130 000 человек.

Газета распространяется по всей стране через ряд агентов по продажам, назначенных во всех дзонгкхагах, дунгкхагах и городах, в то время как подписчики за рубежом получают ее через почтовую службу/электронную почту. Подписчики также получают PDF-версию газеты.

История

Газета Kuensel была основана в 1965 году и издавалась типографией Mani в Калимпонге как внутренний правительственный бюллетень.

Кинли Дорджи , окончивший Колумбийский университет в Нью-Йорке со степенью магистра журналистики, работал редактором Kuensel , а затем главным редактором и управляющим директором с 1986 по 2009 год.

В 1988 году общий тираж журнала «Кюнсел» составил 12 500 экземпляров, он издавался на языках дзонг-кэ, непальском и английском.

В 1992 году королевский указ отделил Kuensel от правительства и сделал его автономной корпорацией, чтобы обеспечить профессиональный рост СМИ. Газета перестала получать государственные субсидии в 1998 году. Сегодня газета субсидируется за счет коммерческой печати и рекламы.

В 1996 году размер газеты был увеличен с 12 до 16 страниц на дзонг-кэ и английском и до 20 страниц в 1999 году. В феврале 2005 года Kuensel начал публиковать 12-страничное издание дважды в неделю, по средам и субботам. В 2006 году выпуск по средам был увеличен до 14 страниц, а выпуск по субботам до 18 страниц с цветным выдвижным разделом о стиле жизни под названием CityBytes.

Kuensel Corporation Limited., запустила онлайн-версию газеты в 1999 году (kuenselonline.com), в год, когда в Бутане впервые появился интернет. Сайт стал самым популярным в Бутане с ежедневными новостями о событиях в королевстве и не менее активным форумом для обсуждений. В 2006 году на kuenselonline.com в среднем заходили 3000 посетителей в день, а число зарегистрированных участников превысило 15000.

Kuensel издается в столице Тхимпху и Канглунге , Трашиганг , на востоке Бутана, где в 2005 году была создана типография. Это гарантирует, что газета будет доступна во всех районах в день публикации.

Kuensel была единственной газетой в Бутане вплоть до апреля 2006 года, когда к ней присоединилась Bhutan Times Bhutan Observer в июне 2006 года).

Открытие типографии в Канглунге в декабре 2005 года обеспечило доступность газеты во всех дзонгкхагах в день публикации.

Право собственности

В 2006 году Kuensel Corporation Ltd. продала 245 000 акций номинальной стоимостью 100 н.у. за акцию, что составляет 49 процентов оплаченного капитала, публике. 51 процент корпорации принадлежит правительству. В мае 2007 года Kuensel Corporation Limited. провела свое первое ежегодное общее собрание акционеров. Два члена от публичных акционеров были избраны в совет директоров из пяти человек. Остальные три члена являются назначенцами правительства.

Персонал

В корпорации имеется редакционная группа, возглавляемая главным редактором, редактором языка дзонг-кэ , редактором новостей, управляющим редактором, главным репортером и корреспондентами бюро в Трашиганге , Пхунчолинге , Жемганге и Бумтанге , а также репортерами в Тхимпху .

Большинство репортеров прошли базовую подготовку в The Straits Times в Сингапуре и Азиатском колледже журналистики в Ченнаи , Индия . Некоторые репортеры прошли стажировку в газетах на Филиппинах и в основных газетах в Индии. Двое из нынешних сотрудников получили международные степени магистра в области журналистики.

В то время как радио имеет самый широкий охват в Бутане, а международное кабельное телевидение стало основным во многих бутанских домах, Kuensel читают грамотные люди и лица, принимающие решения. С годами тираж газеты постепенно увеличивается.

Интернет-СМИ

Kuensel Online стала первой онлайн-газетой в Бутане 18 апреля 2001 года. Веб-сайт и издательская система были первоначально разработаны Нилом Хердегеном, который работал веб-мастером The Nation (Таиланд) . Нил Хердеген посетил Бутан в 2001 году и работал с новым веб-мастером Kuensel , Ченчо Тшерингом, над разработкой и интеграцией системы управления контентом , которая позволяла репортерам редактировать и публиковать статьи в Интернете, позволяя им размещать статьи из любого удаленного места в стране. Kuensel Online также опубликовала интернет-форум , который привлек более 100 000 участников и дал бутанцам возможность обсуждать важные темы, которые сформировали бутанское общество. Сайт размещен и поддерживается Нилом Хердегеном и Webexa. Сайт является самым посещаемым сайтом в стране Бутан, в настоящее время отвечает за большую часть интернет-трафика в Бутане и использует выделенный сервер, расположенный в защищенном центре обработки данных США .

Внешние ссылки