Kököchin , также Kökejin , Kūkājīn , Cocacin или Cozotine ( монгольский : Хөхчин ; традиционный китайский :闊闊真; упрощенный китайский :阔阔真), была принцессой XIII века из возглавляемой монголами китайской династии Юань , принадлежащей к монгольскому племени баяут . В 1291 году она была помолвлена с ханом Ильханата Аргуном основателем Юань императором Хубилаем , но в конечном итоге вышла замуж за его сына Газана, когда Аргун умер к тому времени, когда она прибыла в Персию в 1293 году. Рассказ о путешествии Kököchin в Персию был предоставлен Марко Поло , который был частью ее свиты.
Среди различных английских переводов книги Поло есть по крайней мере десять вариантов написания ее имени. За исключением различных акцентированных символов, имена включают Cocachin, Cocacin, Cozotine, Kogatin, Kokachin, Kokechin, Kokejin, Kokochin, Kukachin и Kukajin.
«Kökö» может означать «синий» (особенно «небесно-голубой», ср. *kȫk) или «темный», как в цвете лица, а «chin» или «jin» — суффикс, используемый для имени человека. Таким образом, имя «Kököchin» можно перевести как «Темный». [1]
Название также может быть искажением слова kȫkerčin, что означает голубь или голубка .
После потери любимой жены Аргуна Болганы («Зибелина»), Аргун послал просьбу своему двоюродному деду Хубилай-хану прислать ему родственницу его умершей жены, сказав, что только одна из ее родственниц должна наследовать ей. Хубилай выбрал 17-летнюю Кёкочин. [1]
Хубилай из своей столицы Ханбалык (город хана, современный Пекин ) поручил Марко Поло свою последнюю обязанность — сопроводить принцессу Кокечин в Аргун вместе с тремя посланниками, Улатаем, Апуской и Коджей. [2] Группа отправилась морем, отправившись из южного портового города Цюаньчжоу весной 1291 года. Всего было 14 больших кораблей, и на каждом было 4 мачты и 12 парусов. Они отправились из Цюаньчжоу , плывя на Суматру , где они задержались на пять месяцев из-за погоды, а затем в Персию через Шри-Ланку и Индию (где его визиты включали Майлапур , Мадурай и Аллеппи ). Они прибыли около 1293 года. [3]
Однако Аргун тем временем умер, и Кокочин вышла замуж за сына Аргуна Газана и стала его главной женой. [4] Она умерла в июне 1296 года. [5]
Существует три источника, описывающих миссию в Персию: отрывок из китайского труда «Энциклопедия Юнлэ» (в котором, однако, принцесса не упоминается), персидский труд «Джами ат-таварих», написанный Рашид-ад-Дином Хамадани , наиболее подробное описание которого дал Марко Поло:
Аргун-хан Персии, внучатый племянник Хубилая, в 1286 году потерял свою любимую жену Хатун Булуган ; и, горько оплакивая ее, предпринял шаги, чтобы выполнить ее предсмертный приказ о том, что ее место должна занять только женщина из ее собственного рода, монгольского племени Баяут . Послы были отправлены ко двору Хан-Балига , чтобы найти такую невесту. Послание было учтиво принято, и выбор пал на леди Кокачин, девушку 17 лет, « moult bele dame et avenant (очень красивую и миловидную леди) ». Сухопутная дорога из Пекина в Тебриз была не только зловеще длинной для такого нежного поручения, но и подвергалась опасности из-за войны, поэтому посланники хотели вернуться морем. Татары в целом были чужды любому судоходству; и посланники, весьма увлеченные венецианцами и жаждущие извлечь пользу из их опыта, особенно потому, что Марко только что вернулся из своей индийской миссии, умоляли хана в качестве милости отправить трех Фиринги в их компании. Он согласился с неохотой, но, сделав это, благородно снарядил партию для путешествия, поручив Поло дружеские послания для властителей Европы, включая короля Англии. Они, по-видимому, отплыли из порта Зайтон (как на Западе называли Т'сван-чау или Чин-чеу в Фо-киене) в начале 1292 года. Это было неудачное путешествие, включавшее длительные задержки на побережье Суматры и на юге Индии, которым, однако, мы обязаны некоторыми из лучших глав в книге; и прошло два года или больше, прежде чем они прибыли к месту назначения в Персии. Три отважных венецианца пережили все опасности, и то же самое сделала дама, которая пришла посмотреть на них с сыновним уважением; но двое из трех посланников и значительная часть свиты погибли по дороге. Аргун-хан тоже умер еще до того, как они покинули Китай; вместо него правил его брат Кайхату ; а его сын Газан унаследовал руку дамы. Один из тех, кто хорошо знал обоих принцев, говорит нам, что Аргун был одним из самых красивых мужчин своего времени, в то время как Газан был среди всего своего войска одним из самых незначительных по внешности. Но в других отношениях перемена дамы была к лучшему. Газан обладал некоторыми из высочайших качеств солдата, законодателя и царя, украшенного многочисленными и разнообразными достижениями; хотя его правление было слишком коротким для полного развития его славы.
— Путешествия Марко Поло [6]
Рассказ об этом браке был подтвержден персидским историком Рашид-ад-Дином Хамадани в его «Джами ат-таварих», где она была названа Кукаджин. [3]