stringtranslate.com

Кёльн

52°31′02″с.ш. 13°24′10″в.д. / 52.51722°с.ш. 13.40278°в.д. / 52.51722; 13.40278

Карта Берлина и соседних городов 1686 года, на которой Кёльн обозначен буквой «B» и выделен желтым цветом.
Районы в районе Берлин-Митте : Старый Кельн [1] (с Музейным островом [1a], Фишеринзель [1b]), Альт-Берлин [2] (с Николаифиртелем [2a]), Фридрихсвердер [3], Ной-Кельн-ам-Вассер [ 4], Доротеенштадт [5], Фридрихштадт [6], Луизенштадт [7], Штралауэр-Форштадт (с Кенигштадтом) [8], Площадь Александерплац (Кенигштадт и Альтберлин) [9], Шпандауэр-Форштадт [10] (с Шойненфиртелем [10a] ), Фридрих-Вильгельм-Штадт [11], Ораниенбургский Форштадт [12], Розенталер-Форштадт [13]

Кёльн ( нем. [ˈkœln] ) был городом-побратимом Старого Берлина ( Alt-Berlin ) с XIII по XVIII век. Кёльн располагался на острове Фишер- Айленд острова Шпрее, напротив Альтберлина на западном берегу реки Шпрее , пока города не были объединены Фридрихом I Прусским в Берлин в 1710 году. Сегодня бывшее место Кёльна является историческим ядром современного района Митте округа Берлин-Митте в центральном Берлине.

История

Кёльн: Брюдерштрассе и собор Св. Петра в XIX веке, Эдуард Гертнер

Кёльн впервые упоминается в документе 1237 года, в котором в качестве свидетеля упоминается священник Симеон из Кёльнской церкви Святого Петра (Симеон де Колония) . Эта дата обычно считается датой возникновения Берлина, хотя Альтберлин на восточном берегу реки Шпрее не упоминается до 1244 года, а части современного Большого Берлина , такие как Шпандау и Кёпеник , еще старше.

Кёльн и Альтберлин разделяла только река Шпрее, соединенная дамбой Мюлендамм , поэтому с самого начала существовала тесная связь. Поскольку торговый путь из Магдебурга во Франкфурт (Одер) пересекал город-побратим, а также через него проходили внутренние водные пути, Кёльн-Берлин быстро пришел к процветанию. Вторая переправа, Lange Brücke (Длинный мост), сегодня Rathausbrücke (мост Ратуши), была возведена через Шпрее в 1307 году с общей ратушей посередине.

Общая политика Берлина и Кельна привела в 1307 году к первому союзу с другими городами ( Бранденбург-на-Хафеле , Франкфурт-на-Одере и Зальцведель ) в марте для защиты своих прав от суверена. Курфюрст Фридрих II Железнозуб Бранденбургский положил конец автономии Кельна/Берлина и объявил город-побратим своей резиденцией в 1451 году. В 1710 году города-побратимы Кельн и старый Берлин объединились по приказу короля Фридриха I, образовав столицу Пруссии . Поскольку Альтберлин в то время был вдвое больше Кельна, объединенный город был назван Берлином. [1]

Название Кёльн сохранилось в юго-восточном квартале Берлина Нойкёльн («Новый Кёльн»), ранее Риксдорф, и одноименном районе Нойкёльн , которые географически отличаются от исторического Ной-Кёльна, южного расширения Кёльна, изначально также называвшегося Ной-Кёльн-ам-Вассер (Ной-Кёльн у воды). Как Ной-Кёльн, он позже стал небольшим районом Берлина до принятия Закона о Большом Берлине 1920 года . Парк Кёльнишер и улица Ам-Кёльнишен-парк расположены на бывшей территории Ной-Кёльна. В вольере Беренцвингер , расположенной в парке, до 2015 года обитали три бурых медведя — медведь является геральдическим животным города Берлина, — олицетворяя колыбель города. [2]

Места, представляющие интерес

Николаихаус
Здание государственного совета
Городской дворец
Риббекхаус
Юнгфернбрюкке

Центр Кельна, церковь Святого Петра, изначально построенная около 1230 года и перестроенная несколько раз на протяжении веков, была сильно повреждена авианалетами и битвой за Берлин в 1945 году. Она была окончательно снесена в 1964 году. Церковь получила свое название, потому что многие жители Кельна зависели от рыболовства. Сегодня это место отмечено только названием площади Петриплац . Отсюда на север идет улица Брюдерштрассе , названная в честь братьев бывшего доминиканского монастыря, основанного в 1297 году. Хотя большая часть района была разрушена, сохранилось несколько домов в стиле барокко :

Книготорговец Кристоф Фридрих Николаи жил на Брюдерштрассе 13 с 1787 года до своей смерти в 1811 году. Сегодня дом по-прежнему называется Nicolaihaus , он был построен около 1670 года и принадлежал купцу Иоганну Эрнсту Гоцковскому с 1747 по 1773 год. Николаи перестроил его каменщиком и композитором Карлом Фридрихом Цельтером , сделав его местом встречи интеллектуалов, на которых оказали влияние эпоха Просвещения ( Aufklärung ) и движение романтизма . В 1786 году во время своей первой поездки в Берлин здесь останавливался Оноре Мирабо , а также архитектор Карл Фридрих Шинкель , скульптор Иоганн Готфрид Шадов , гравер Даниэль Ходовецкий , а также поэт Теодор Кёрнер в 1811 году. Отец Кёрнера Кристиан Готфрид Кёрнер жил здесь в качестве прусского тайного советника с 1815 по 1828 год.

На улице Брюдерштрассе, 10 стоит Гальгенхаус ( Дом виселицы ), построенный около 1688 года. Согласно легенде, в 1735 году прямо перед домом была повешена служанка , ложно обвиненная в краже серебряной ложки. С 1742 года здание принадлежало раннему статистику Иоганну Петеру Зюссмильху , в то время пробсту церкви Святого Петра. Соседнее здание, построенное в 1905 году, является домом берлинского представительства федеральной земли Саксония .

Рядом ответвляется Шперлингсгассе , где с 1854 по 1856 год жил и опубликовал свою популярную работу «Хроника Шперлингсгассе» романист Вильгельм Раабе . Небольшой переулок, в то время Шпреегассе , был переименован в 1931 году по случаю столетнего юбилея автора. Все бывшие здания на этой улице были снесены около 1960 года.

Северная часть Брюдерштрассе сегодня занята зданием бывшего Штаатсрата Германской Демократической Республики , построенным в 1964 году . Фасад на площади Шлоссплатц включает в себя сохранившийся портал № IV Городского дворца Гогенцоллернов , где Карл Либкнехт 9 ноября 1918 года провозгласил свободную социалистическую республику Германия. После воссоединения Германии здание служило канцелярией с 1999 по 2001 год. Сегодня в нем размещаются Европейская школа менеджмента и технологий и Школа управления Hertie . Район к северу от Шлоссплатц является местом расположения исторического Городского дворца. В соответствии с резолюцией федерального парламента Бундестага 2002 года Городской дворец был перестроен.

Параллельно Брюдерштрассе проходит Брайте-штрассе (Широкая улица), главная улица Кёльна. На углу Шлоссплатц находятся здания конюшен Старого и Нового Маршталя курфюрстов Бранденбургских , построенные в 1670 и 1901 годах. Сегодня Новый Маршталль является резиденцией консерватории Ганса Эйслера . На соседней Брайте-штрассе 35 находится позднеренессансный Риббекхаус 1624 года , одно из старейших сохранившихся жилых зданий Берлина , в котором с 1920 года размещается Центральная и региональная библиотека .

Три исторических моста соединяют Кёльн с расширением Фридрихсвердера XVII века на западном берегу реки Шпрее: Шлейзенбрюкке (шлюзовой мост) на Шлоссплац , стальная конструкция, возведенная в 1916 году, Гертрауденбрюкке со статуей Святой Гертруды Нивельской работы скульптора Рудольфа Зимеринга, установленной в 1896 году, и небольшой Юнгфернбрюкке (мост Девы Марии), построенный в 1798 году, старейший и единственный разводной мост Берлина.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ (на немецком языке) Средневековая история Берлина на www.berlin.de
  2. ^ (на немецком языке) Die Doppelstadt Cölln – Берлин им 13. Jahrhundert www.brandenburg1260.de (на немецком языке)

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Кёльном на Wikimedia Commons