stringtranslate.com

Кёнин

Кёнин (興雲院, ? – 23 июля 1612) [a] , также известная как Онабэ-но Ката (お鍋の方) — японская женщина от периода Сэнгоку до периода Адзути-Момояма . Она была наложницей Оды Нобунаги , сэнгоку даймё провинции Овари . [1]

Говорят, что она была четвертой дочерью Такабата Гэндзюро (или Синдзиро), местной правящей семьи в провинции Оми . Согласно распространенному мнению, она вышла замуж за Огуру Санефуса (или Санэдзуми или Катахару), лорда замка Такано в провинции Оми, и родила двух сыновей, но после смерти Санефусы в битве она стала наложницей Нобунаги. Она была родной матерью седьмого сына Нобутаки, восьмого сына Нобуёси и шестой дочери Офури. Она играла роль законной жены в последние годы Нобунаги, и Тоётоми Хидэёси и Ёдо-доно обращались с ней вежливо. [1]

Она обладала глубокими познаниями в литературе и поддерживала связи с кугэ .

Имя

Ее зовут Онабэ-но Ката , потому что ее подпись на письме, оставленном в Софуку-дзи,Огура Онахе (小倉おなへ) [b] .

Жизнь

В 1545 году родилась Онабэ-но Ката, дочь Такабатакэ Гэндзюро (или Синдзиро), годзоку из провинции Оми. Время неизвестно, но до того, как она стала наложницей Оды Нобунаги, она вышла замуж за Огуру Санефусу (или Санэдзуми или Катахару), вассала Роккаку Ёсиката , и родила ему сыновей, Дзингоро и Мацутиё (или Мацудзю). Санефуса был вассалом клана Роккаку , который был враждебен Нобунаге, но некоторое время поддерживал с ним связь. [1] [2]

Согласно одному из рассказов, Санефуса помог Нобунаге, когда тот стал целью отряда убийц Сайто Ёситацу в Киото, но клан Огура столкнулся с кланом Роккаку в 1564 году и был побежден. Санефуса было приказано совершить сэппуку, и он умер в 1565 году. Другая теория заключается в том, что Санефуса помог Нобунаге сбежать из затруднительного положения, вызванного разрывом союза его зятя Адзаи Нагамаса во время нападения на Асакуру в 1570 году. Однако его господин, клан Роккаку, был враждебен к клану Ода и разгневался на то, что он встал на сторону Нобунаги, они напали на клан Огура. Санефуса потерпела поражение и покончила с собой. Двое ее сыновей были взяты в заложники кланом Роккаку. Потеряв мужа и даже сыновей, Онабэ-но Ката, согласно документам того времени, стала полусумасшедшей. Чтобы вернуть своих сыновей любой ценой, она посоветовалась с вассалами клана Огура и написала письмо Нобунаге, прося его спасти их. Возможно, чувствуя себя в долгу перед Санефусой, Нобунага немедленно согласился на ее просьбу и вернул ее двух сыновей. Кроме того, он принял их как вассалов клана Ода. Более того, он заставил Онабэ-но Ката жить в замке Гифу , а затем сделал ее своей наложницей. У Онабэ было два сына и дочь от Нобунаги: Нобутака, Нобуёси и Офури. После того, как Нобунага переместил свою базу в замок Адзути , она поддерживала его как де-факто Мидайдокоро и отвечала за внутренние дела семьи Ода. Вассалы Нобунаги также оказывали почтение Онабэ-но Ката как законной законной жене. [1] [2] [3]

В 1582 году Нобунага погибла насильственной смертью во время инцидента в Хоннодзи. В это же время был убит Мацутиё, сын ее бывшего мужа. Гамо Катахидэ , который был хранителем замка Адзути, и его сын Удзисато эвакуировали жен и детей Нобунаги из замка Адзути в замок Хино, резиденцию Гамо. Онабэ-но Ката немедленно отправилась охранять буддийскую погребальную часовню Нобунаги. Сначала она отправилась в замок Гифу, резиденцию наследника Нобунаги, Нобутада, и организовала оставшиеся вещи. Затем она назначила Софуку-дзи в провинции Мино погребальной часовней Нобунаги и решила построить мавзолей и могилы. В тот раз она отправила письмо [c], написанное ее собственной рукой, адресованное храму, в котором приказала настоятелю отвергнуть любую попытку нарушить покой храма, кем бы он ни был. [1] [2] [3]

Хидэёси Хасиба провел похороны Нобунаги в Дайтоку-дзи в Киото и построил его гробницу на его территории. Однако таблички и вещи Нобунаги и Нобутады были помещены в Софуку-дзи Онабэ-но Ката. Позже, когда Хидэёси стал преемником Нобунаги, он защитил Онабэ-но Ката, дав ей 500 коку в качестве компенсации [d] , а также дал ее сыновьям Нобутаке и Нобуёси феод. [1] [2]

Однако во время битвы при Сэкигахара в 1600 году Нобутака и Нобуёси присоединились к стороне Тоётоми (Западная армия) и были подвергнуты санкциям после войны, а их поместья были конфискованы, как и гонорар Онабэ [d] . Нобутака также умерла от болезни в 1602 году. Её бедственное положение спасли Ёдо-доно и Онэ , оба из которых имели тесные связи с кланом Ода. Тоётоми Хидэёри (на самом деле Ёдо-доно) дал ей 50 коку, а Онэ дал ей 30 коку. При их поддержке она провела свои последние годы в Киото до своей смерти в 1612 году. [1] [2]

Онабэ-но Ката похоронен в гробнице клана Ода в Дайтоку-дзи Сокэн-ин . [3]

Примечания

  1. ^ Кёнин — посмертное имя.
  2. ^ В японском языке того времени «бэ» () также писалось как «хэ» () .
  3. Письмо, которое, по-видимому, было написано в это время, подписано Огурой Онахе, поэтому, как упоминалось выше, она известна как Онабэ-но Ката.
  4. ^ ab Имущество, дарованное женщинам при жизни в средневековой Японии.

Ссылки

  1. ^ abcdefg "織田信長の遺品を整理した側室「お鍋の方」の劇的人生" [Драматическая жизнь наложницы Оды Нобунаги «Онабэ-но Ката», которая разбирала вещи Оды Нобунаги ]. Асагеи плюс (на японском языке). Токума Шотен . 31 октября 2022 г. Проверено 27 августа 2020 г.
  2. ^ abcde Хамагути, Казухиса (2 апреля 2016 г.). "息子救った信長に尽くす 織田信長の側室、お鍋の方と安土城" [Dedicated to Nobunaga who saved her son - Oda Nobunaga's concubine, Onabe no Kata and Azuchi Castle]. закзак (на японском языке). SANKEI DIGITAL INC. Проверено 27 августа 2020 г. .
  3. ^ abc "本能寺の変の4日後? 織田信長の側室「お鍋の方」による愛と悲しみの墓つくり物語" [Четыре дня после Инцидент в Хоннодзи? История любви и печали, возводящей могилу наложницей Оды Нобунаги «Онабэ-но Ката»]. Сеть WARAKU (на японском языке). Шогакукан . 9 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2020 г.