stringtranslate.com

К. Сарасвати Амма

K. Saraswathi Amma (14 апреля 1919 – 26 декабря 1975) [1] была малаяламской феминисткой-писательницей, чьи короткие рассказы были антологизированы в переводах в нескольких американских текстах. По словам критика Дженси Джеймса , «Во всей истории женской литературы в Керале Сарасвати Амма является самым трагическим случаем преднамеренного пренебрежения женским гением». [2]

Литературная карьера

Первый рассказ К. Сарасвати Аммы был опубликован в 1938 году, за ним последовали 12 томов рассказов, роман и пьеса. В 1958 году была опубликована книга эссе под названием Purushanmarillatha Lokam [2] . В свое время ее называли «мужененавистницей», но позже феминистские ученые восхваляли ее. [2] [3]

Дж. Девика в своей статье под названием «За пределами Кулины и Кулаты: критика гендерных различий в трудах К. Сарасвати Аммы» в Indian Journal of Gender Studies перечитывает труды К. Сарасвати Аммы, которую она описывает как «автора, маргинализированного в литературной вселенной Малаяли и обозначенного как неисправимый мужененавистник». [3] Девика считает свою статью «попыткой прочитать ее труды как взаимодействие с позициями, занятыми в дебатах вокруг современного гендера в малаяльской публичной сфере начала 20-го века». [3]

Подборка произведений Сарасвати Аммы, некоторые из которых переведены на английский язык, была опубликована под названием « Истории забытой феминистки» . [4] [5] В предисловии Дженси Джеймс говорит: «В своих рассказах она разбивала женские иллюзии относительно мужчин и любви и яростно нападала на патриархат и традиции, что создало ей репутацию ярой феминистки». [4]

Работы

Роман

Играть

Короткие рассказы

Сборник эссе

Посмертно опубликовано

[6] [7]

Ссылки

  1. ^ "Сарасвати Амма, Келлиса, 1919-1975" . Библиотека Конгресса . Проверено 21 февраля 2015 г. оборотная сторона (К. Сарасватиямма), с. 48 (род. 14 апреля 1919 г.) р. 60 лет (умер 26 декабря 1975 г.)
  2. ^ abc Дипу Балан. «К. Сарасватиамма - Академия Сахитья - Самьюкта :: Журнал женских исследований». Samyukta.info . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ abc Девика, Дж. (июнь 2003 г.). «За пределами Кулины и Кулаты: критика гендерных различий в трудах К. Сарасвати Аммы». Индийский журнал гендерных исследований . 10 (2): 201–228. дои : 10.1177/097152150301000202. S2CID  145734274.
  4. ^ ab «Истории забытой феминистки, Дженси Джеймс (Введение) К. Сарасвайти Амма — Интернет-магазин книг в Австралии». fishpond.com.au .
  5. ^ Истории забытой феминистки: К. Сарасвайти Амма, Дженси Джеймс: 9788185107622: Amazon.com: Книги . ISBN 978-8185107622.
  6. ^ "Том II: Двадцатый век" (PDF) . Женщины, пишущие в Индии с 600 г. до н. э. по настоящее время . The Feminist Press в Городском университете Нью-Йорка. 1993. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 4 июня 2015 г. .
  7. ^ Tharu, Susie J.; Lalita, Ke (1991). Женщины, пишущие в Индии: двадцатый век. Feminist Press в CUNY. ISBN 9781558610293.