stringtranslate.com

Любовь (песня Кендрика Ламара)

« Love » (стилизовано как « LOVE. ») — песня американского рэпера Кендрика Ламара при участии американского певца Закари , взятая из четвёртого студийного альбома первого Damn (2017). Она была выпущена на американском ритмическом современном радио лейблами Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment и Interscope Records 2 октября 2017 года как третий и последний сингл с альбома. Ламар и Закари написали песню вместе с её продюсерами Тедди Уолтоном , Sounwave , Грегом Курстином и Энтони «Top Dawg» Тиффитом.

Названная в честь эмоции, к которой она обращается, «Love» — это баллада , в которой Ламар выражает свою безусловную любовь к своей второй половинке. Ее лирика включает в себя фрагментированный поток сознания , внутренние шутки и ностальгические переживания. В музыкальном плане это вдохновленная 1980-ми поп-рэп и песня в стиле нью-эйдж , в которой присутствуют нежные синтезаторы и громоподобные трэп -биты барабанов в ее обширном творчестве. Трек был похвален музыкальными критиками за его интимное написание песен, цепляемость и успокаивающий тон, хотя некоторые сочли его тусклым и неуместным на Damn .

«Love» достигла пика в топ-40 Австралии, Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Португалии, Словакии и Великобритании. В Соединенных Штатах песня достигла 11-го места в Billboard Hot 100 и возглавила чарты R&B/Hip-Hop Airplay и Rhythmic Airplay . Сопутствующий музыкальный клип на «Love», снятый Дэйвом Мейерсом и Little Homies, был выпущен 21 декабря 2017 года. Песня была сертифицирована четырежды платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Ламар исполнял «Love» в трех своих концертных турах: Damn Tour (2017–2018), Championship Tour (2018) и Big Steppers Tour (2022–2023).

Предыстория и производство

Во время своей обложки для журнала T: The New York Times Style Magazine 1 марта 2017 года Кендрик Ламар подтвердил, что он находится в середине завершения нового альбома. [1] Он выпустил промосингл « The Heart Part 4 » 23 марта и далее намекнул на новый альбом строкой: «У вас есть время до 7 апреля, чтобы собраться с мыслями». [2] [3] После того, как безымянный проект стал доступен для предварительного заказа , [4] Ламар официально анонсировал свой четвертый студийный альбом Damn 11 апреля с запланированной датой релиза 14 апреля. [5] Его обложка, трек-лист и приглашенные исполнители были представлены в тот же день. [6]

Zacari и Lamar впервые появились на песне с дебютного альбома Isaiah Rashad The Sun's Tirade (2016), но не встречались лично до выхода альбома. До их встречи Zacari работал с Тедди Уолтоном над материалом для своего собственного проекта. [7] Его менеджер, Anthony "Moosa" Tiffith Jr., пообещал ему, что он присоединится к Lamar для записи сессии ближе к концу 2016 года. Когда они встретились, Watson сыграл около четырех песен, над которыми он работал с Zacari для Lamar. Он был оживлен для первых трех треков, но затих, когда была сыграна последняя песня. [7] После встречи он попросил стемы для последней записи. [7] Matt Schaeffer и James Hunt записали "Love" в No Excuses в Санта-Монике, Калифорния , с дополнительной записью, выполненной Zeke Mishanec и Brendan Silas Perry. Дерек «MixedByAli» Али свел песню с помощью Тайлера Пейджа и Cyprus Nois Taghipour. Дополнительный вокал, предоставленный Kid Capri, был записан в Jungle City Studios в Манхэттене . [8] Закари узнал о том, что песня будет включена в Damn , только за три месяца до его запланированного релиза. [7]

Состав

«Love» — десятый трек в стандартной версии Damn и пятый трек в коллекционном издании . [9] Его длина составляет три минуты и 33 секунды. Песня написана в тональности фа мажор с довольно медленным темпом 63 удара в минуту. Уолтон, Sounwave , Грег Курстин и Энтони «Top Dawg» Тиффит спродюсировали песню и сочинили ее инструментальную часть с Ламаром и Закари. В ней реализована последовательность аккордов тоника — субдоминанта , которую Митч Финдли из HotNewHipHop отметил, что она нечасто используется в написании песен в стиле хип-хоп. [ 10] «Блуждающее качество» прогрессии усиливает «отстраненную причудливость» песни. [10] Вокал Ламара и Закари охватывает диапазон от F 3 до C 6. [11]

Описанная как « психоделическая смесь» Rap-Up и «совершенно новый жанр» Zacari, [12] [7] «Love» — это поп-рэп и баллада в стиле нью-эйдж с сильными элементами R&B . [13] [14] Она вызывает ассоциации с «танцами в старшей школе середины 1980-х». [10] Скользящие синтезаторы и заикающиеся трэп -ритмы усиливают ее «атмосферный» звуковой ландшафт и , по словам Финдли, приближают ее к границам клауд-рэпа . [10] [15] В то время как Zacari использует «парящий» фальцет в припеве , Lamar использует свою «нетрадиционную» каденцию в качестве дополнительного инструмента, чтобы «достроить существующую гармонию». [10] Журналисты Rolling Stone отметили, что мягкие наплывы синтезатора были включены в ее «пространственную» и «нежную» постановку. [16] Некоторые критики считали, что вокальные мелодии песни и ее популярность на радио похожи на работы Дрейка , в то время как другие напоминали инструментальные обработки Энии . [14] [15]

«Love» служит преемником « Lust » в стандартной версии Damn и его предшественником в коллекционном издании. Его начальная строка размышляет о сопутствующих эмоциях, которые далее затрагивают два трека. [12] Написание песни было вдохновлено подростковым опытом Ламара, впервые понявшим любовь и влечение , в то время как на написание Закари повлияли предыдущие платонические отношения. [17] [7] Финдли отметил, что на протяжении всей песни Ламар «не стремится произвести впечатление, а скорее выразить» свою безусловную любовь к своей второй половинке. [10] Его фрагментированный поток сознания использует внутренние шутки и ностальгические переживания, чтобы нарисовать «серию личных снимков»; [10] используемые ссылки включают Майка Тайсона , « 21 Questions » 50 Cent (2003) и « Shoulder Lean » Young Dro (2006). [10] [18] Предполагается, что «Love» — это посвящение спутнице жизни Ламара, косметологу Уитни Элфорд. [19] Слова песни «Я хочу твое тело, твою музыку / Я купил большой, чтобы доказать это» намекают на помолвку пары , о которой было объявлено в апреле 2015 года. [20]

Критический прием

«Love» получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Она была включена в списки лучших хип-хоп песен о любви по версии Billboard и Complex . [21] [22] В своей статье для PopMatters Дэйв Хитон описал «Love» как «деликатный» и «пышный» момент утешения среди «экстремальных, темных эмоций» Damn . [23] Clover Hope for Jezebel похвалил то, как Ламар «очаровательно принимает простоту» в своем написании песен и как его структура представляет «плавные контуры» родительского альбома. [24] Дауд Тайлер-Амин из NPR Music был ошеломлен, услышав, как Ламар звучит так «искренне и беззаботно» во время его «плавного и насмешливого» вокального исполнения. Он приветствовал песню как «откровение» Damn , к которому он продолжает возвращаться. [25]

Кристофер Хутон из The Independent нашел "Love" "синтезированным на сахарине, прямолинейным мокрым треком", который "просто не имеет смысла" на Damn . [26] Брайан Джозефс из Spin поддержал его мнение, описав балладу песни как "неуместную в своей тоскливости". [27] В обзоре для Exclaim! А. Хармони не посчитала "Love" достаточно впечатляющей, чтобы заслужить много прослушиваний , что она находит "необычным" для Ламара: "Забываемость - это нетипично для его стиля". [28]

Коммерческое исполнение

«Love» дебютировал на 18 месте в американском чарте Billboard Hot 100 в первую неделю релиза Damn . [29] После его выпуска в качестве сингла, он снова вошел в чарт на 41 месте на неделе, закончившейся 2 декабря 2017 года, [30] и поднялся на 27 место на следующей неделе. [31] После того, как был выпущен его сопровождающий музыкальный клип, «Love» достиг своего пика на 11 месте. [32] Он провел 40 недель в Billboard Hot 100, прежде чем покинуть чарт 14 апреля 2018 года. В чарте R&B/Hip-Hop Airplay «Love» стал первым синглом Ламара номер один в качестве ведущего исполнителя. [32] Он также стал его первой песней номер один в чарте Rhythmic Airplay . [33]

Музыкальное видео

Dave Meyers and the Little Homies, в составе Ламара и Дэйва Фри , сняли видеоклип на песню «Love». Он был выпущен на канале Ламара Vevo 21 декабря 2017 года. [34] Видео повествует о любящих и «напряженных» отношениях между Ламаром и его возлюбленной. [35] Они занимаются любовью , разговаривают, спорят и расстаются с точки зрения кухонного стола; отсылка к «Kitchen Table Series» фотографа Кэрри Мэй Уимс (1990). [36] После их расставания Ламар пытается преодолеть похотливые желания, такие как искушение присутствием нескольких женщин на съемках музыкального клипа, и примириться со своей возлюбленной. [36] Пасхальное яйцо, дразнящее участие Ламара в альбоме саундтреков к супергеройскому фильму « Черная пантера» (2018), показано на хлопушке во время съемок. [37] В видео также присутствует камео американского рэпера Трэвиса Скотта, сидящего на лестничном пролете во время второго куплета.

Живые выступления и каверы

Ламар впервые исполнил «Love» на бис во время своего выступления в качестве хедлайнера на фестивале Coachella 16 и 23 апреля 2017 года. [38] [39] Песня была включена в сет-лист тура Damn Tour (2017–2018), [40] тура Championship Tour (2018) [41] и тура Big Steppers Tour (2022–2023). [42] Синти-поп- группа Chvrches исполнила кавер-версию песни на альбоме Triple J Like a Version в июле 2018 года. [43]

Персонал

Титры взяты из буклета Damn . [ 44 ]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Мейсон, Уайетт (1 марта 2017 г.). «Три культовых музыканта о художественном творчестве — и его значении сегодня». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 сентября 2023 г.
  2. ↑ Reiff, Corbin (24 марта 2017 г.). «Kendrick Lamar's Takedown 'The Heart Part 4' Blew Up The Internet». UPROXX . Получено 11 сентября 2023 г. .
  3. ↑ Brandle, Lars (24 марта 2017 г.). «Кендрик Ламар зажигает кровь с новым треком „The Heart Part 4“». Billboard . Получено 11 сентября 2023 г. .
  4. ^ Sacher, Andrew (7 апреля 2017 г.). «Кендрик Ламар выпускает свой новый альбом на следующей неделе». BrooklynVegan . Получено 11 сентября 2023 г. .
  5. ↑ Lockett, Dee (11 апреля 2017 г.). «Кендрик Ламар официально объявляет о своем следующем альбоме DAMN., и U2 на нем». Vulture . Получено 11 сентября 2023 г.
  6. ^ Юскавадж, Крис (11 апреля 2017 г.). "Кендрик Ламар раскрывает обложку и треклист нового альбома 'DAMN.'". Complex . Получено 11 сентября 2023 г. .
  7. ^ abcdef Хоган, Марк (13 апреля 2017 г.). "DAMN Кендрика Ламара. Соавтор Закари рассказывает о новой песне "LOVE." и многом другом". Pitchfork . Получено 21 апреля 2017 г.
  8. ^ Локетт, Ди (24 апреля 2017 г.). «Глубокое погружение в то, как Кендрик Ламар создал DAMN». Vulture . Получено 11 сентября 2023 г. .
  9. ^ Индия, Линдси (8 декабря 2017 г.). «Кендрик Ламар удивляет поклонников коллекционным изданием «Черт». XXL . Получено 9 декабря 2017 г. .
  10. ^ abcdefgh Финдли, Митч (14 февраля 2020 г.). «Kendrick Lamar's "LOVE". Found Romance In Ambiguity». HotNewHipHop . Получено 15 сентября 2023 г. .
  11. ^ Дакворт, Кендрик ; Курстин, Грег ; Пакальдо, Закари ; Спирс, Марк ; Тиффит, Энтони; Уолтон, Трэвис (4 января 2018 г.). "ЛЮБОВЬ". Музыкальные ноты . Проверено 11 сентября 2023 г.
  12. ^ ab Tardio, Andrés (20 апреля 2017 г.). «14 раз Кендрик Ламар заставил нас сказать «ЧЕРТ» на своем альбоме». Rap-Up . Получено 11 сентября 2023 г. .
  13. ↑ Фэрфакс, Джесси (19 апреля 2017 г.). «Обзор: «DAMN» Кендрика Ламара подкрепляет его статус GOAT поколения». HipHopDX . Получено 11 сентября 2023 г.
  14. ^ ab McDermott, Maeve (14 апреля 2017 г.). «Kendrick Lamar's 'DAMN.': A track-by-track instant review». USA TODAY . Получено 11 сентября 2023 г. .
  15. ^ ab Johnston, Maura (17 апреля 2017 г.). "Kendrick Lamar's DAMN. Доказывает, что он самый важный рэпер в Америке". Time . Получено 11 сентября 2023 г. .
  16. ^ Лейт, Элиас; Ривз, Моси; Ли, Кристина (14 апреля 2017 г.). «Kendrick Lamar's 'Damn.': A Track-by-Track Guide». Rolling Stone . Получено 11 сентября 2023 г. .
  17. ^ Местер, Аманда «Бонита» (21 апреля 2017 г.). «Кендрик Ламар объясняет свой новый альбом песня за песней». Ambrosia for Heads . Получено 11 сентября 2023 г.
  18. ^ Филлипс, Йо (13 апреля 2017 г.). "Кендрик Ламар 'DAMN.' 1 прослушивание альбома Обзор". DJBooth . Получено 11 сентября 2023 г. .
  19. ^ Локетт, Ди. "9 лучших новых песен недели: Кендрик Ламар, Ваксахатчи, Крис Стэплтон, больше". Vulture . Получено 21 апреля 2017 г. .
  20. ^ Уильямс, Алексис Пейдж (14 апреля 2017 г.). «Любовь Кендрика Ламара почти наверняка касается Уитни Элфорд, его давней партнерши». Bustle . Получено 21 апреля 2017 г.
  21. ^ Тернер-Уильямс, Джаелани (14 февраля 2023 г.). "21 лучшая хип-хоп песня о любви всех времен". Billboard . Получено 14 сентября 2023 г. .
  22. ^ Фредерик, Брендан; Джозефс, Брайан; Риндер, Грант (14 февраля 2020 г.). «Лучшие хип-хоп песни о любви». Complex . Получено 14 сентября 2023 г. .
  23. ↑ Heaton, Dave (21 апреля 2017 г.). "Кендрик Ламар: ЧЁРТ ВОЗЬМИ". PopMatters . Получено 14 сентября 2023 г. .
  24. ↑ Hope, Clover (20 апреля 2017 г.). «Кендрик Ламар: решающая песня о любви». Jezebel . Получено 21 апреля 2017 г.
  25. ^ Тайлер-Амин, Дауд (14 апреля 2017 г.). «Basking In Sin: Some Initial Thoughts On Kendrick Lamar's 'DAMN.'». NPR Music . Получено 14 сентября 2023 г.
  26. ^ Хутон, Кристофер (19 апреля 2017 г.). «Обзор: Это свидетельство мастерства Кендрика, что «великолепно» недостаточно для DAMN». The Independent . Получено 14 сентября 2023 г.
  27. ^ Джозефс, Брайан (17 апреля 2017 г.). «Обзор: На DAMN., Кендрик Ламар — не ваш пророк». Spin . Получено 14 сентября 2023 г. .
  28. ^ Хармони, А. (18 апреля 2017 г.). «Кендрик Ламар, ЧЁРТ ВОЗЬМИ». Exclaim! . Получено 14 сентября 2023 г. .
  29. ^ Mendizabal, Amaya (24 апреля 2017 г.). «Кендрик Ламар поместил все 14 треков из альбома 'DAMN.' в чарт Billboard Hot 100». Billboard . Получено 15 сентября 2023 г. .
  30. ↑ Trust, Gary (20 ноября 2017 г.). «Песня Post Malone „Rockstar“ возглавила чарт Hot 100, песня Camila Cabello „Havana“ стала лидером продаж, а песня Imagine Dragons „Thunder“ правит радио». Billboard . Получено 15 сентября 2023 г.
  31. ↑ Trust, Gary (27 ноября 2017 г.). «Rockstar Post Malone правит Billboard Hot 100, Perfect Ed Sheeran попадает в пятерку лучших». Billboard . Получено 15 сентября 2023 г.
  32. ^ ab Anderson, Trevor (4 января 2018 г.). «Kendrick Lamar's 'Love.' поднимается на первое место в R&B/Hip-Hop Airplay Chart». Billboard . Получено 15 сентября 2023 г. .
  33. ^ "Rhythmic Airplay – 30 декабря 2017 г.". Billboard . 30 декабря 2017 г. Получено 15 сентября 2023 г. .
  34. ↑ Ким, Мишель (22 декабря 2017 г.). «Смотрите новое кинематографическое видео Кендрика Ламара «LOVE». Pitchfork . Получено 22 декабря 2017 г.
  35. ^ Харрис, Аиша (22 декабря 2017 г.). «Посмотрите потрясающее видео Кендрика Ламара на песню «Love»». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 15 сентября 2023 г. .
  36. ^ ab Kreps, Daniel (22 декабря 2017 г.). «Кендрик Ламар показывает взлеты и падения романтики в видео „Love“». Rolling Stone . Получено 15 сентября 2023 г. .
  37. ^ Лэнг, Кэди (22 декабря 2017 г.). «Кендрик Ламар спрятал подсказку «Черная пантера» в своем новом музыкальном видео «LOVE». Time . Получено 15 сентября 2023 г. .
  38. ↑ Вуд, Микаэль (17 апреля 2017 г.). «Coachella 2017: Кендрик Ламар закрывает Coachella простым, но мощным выступлением». Los Angeles Times . Получено 12 сентября 2023 г.
  39. ↑ Powers, Shad (24 апреля 2017 г.). «Кендрик Ламар проводит выходные Coachella 2 на высокой ноте». USA TODAY . Получено 25 апреля 2017 г.
  40. ^ Масли, Эд (13 июля 2017 г.). «Кендрик Ламар запускает DAMN. Тур в Глендейле с триумфальным сольным шоу силы». AZ Central . Получено 30 октября 2017 г.
  41. ^ Gospe, Andrew (5 мая 2018 г.). "Kendrick Lamar, SZA Shine at TDE Championship Tour Kickoff". Rolling Stone . Получено 12 сентября 2023 г. .
  42. ↑ Лис, Райан (6 августа 2022 г.). «Кендрик Ламар приносит в Бруклин возрождение искусства тура Big Steppers». Stereogum . Получено 12 сентября 2023 г.
  43. ^ Уикс, Аманда (19 июля 2018 г.). "Смотрите кавер Chvrches на песню Кендрика Ламара "LOVE."". Pitchfork . Получено 12 сентября 2023 г.
  44. ^ Ламар, Кендрик; Фри, Дэйв ; Сепетов, Владимир (2017). Черт (аннотации). Кендрик Ламар. Top Dawg Entertainment , Aftermath Entertainment , Interscope Records . 00602557611755.
  45. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love.". ARIA Top 50 Singles . Получено 22 апреля 2017 г.
  46. ^ "ARIA Urban Singles Chart". ARIA . Получено 30 апреля 2017 г. .
  47. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love." (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 27 апреля 2017 г.
  48. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 25 апреля 2017 г.
  49. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «16 октября 2017 г.» . Проверено 25 апреля 2017 г.
  50. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love." (на французском). Les classement single . Получено 23 апреля 2017 г.
  51. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love." (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 23 апреля 2017 г.
  52. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 23 апреля 2017 г.
  53. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love." (на голландском). Single Top 100. Получено 23 апреля 2017 г.
  54. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love.". Топ-40 синглов . Получено 23 апреля 2017 г.
  55. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love.". AFP Top 100 Singles . Получено 28 апреля 2017 г.
  56. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «16 октября 2017 г.» . Проверено 25 апреля 2017 г.
  57. ^ "Kendrick Lamar feat. Zacari – Love.". Singles Top 100. Получено 23 апреля 2017 г.
  58. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 апреля 2017 г.
  59. ↑ Trust, Gary (2 января 2018 г.). «Cardi B присоединяется к The Beatles и Ashanti с первыми 3 хитами Hot 100 в топ-10 одновременно; Ed Sheeran & Beyonce's 'Perfect' № 1». Billboard . Получено 2 января 2018 г.
  60. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 4 января 2018 г.
  61. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . Получено 21 февраля 2018 г.
  62. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 21 февраля 2018 г.
  63. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Adult R&B Songs)". Billboard . Получено 21 февраля 2018 г.
  64. ^ "Kendrick Lamar Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 19 декабря 2017 г.
  65. ^ "Горячие песни R&B/Hip-Hop: конец года 2017". Billboard . Billboard.com . Получено 11 декабря 2017 г. .
  66. ^ "Streaming Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 24 августа 2018 г.
  67. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 4 декабря 2018 г. .
  68. ^ "Горячие песни R&B/Hip-Hop – Конец года 2018". Billboard . Получено 5 декабря 2018 г. .
  69. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2018". Billboard . Получено 26 августа 2019 .
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 декабря 2023 г. .
  71. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Кендрик Ламар – Любовь" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 29 июня 2024 г.
  72. ^ "Canadian single certifications – Kendrick Lamar – Love (ft. Zacari)". Music Canada . Получено 25 марта 2021 г. .
  73. ^ "Danish single certifications – Kendrick Lamar feat. Zacari – Love". IFPI Danmark . Получено 28 августа 2024 г.
  74. ^ "Французские одиночные сертификаты - Кендрик Ламар - Любовь" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 22 июня 2022 г.
  75. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Кендрик Ламар с участием Закари - Love" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 декабря 2023 г.
  76. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 апреля 2024 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите «Любовь» в поле поиска.
  77. ^ "Британские сертификаты синглов – Кендрик Ламар – Любовь". Британская фонографическая индустрия . Получено 22 апреля 2023 г.
  78. ^ "Американские сертификаты синглов – Кендрик Ламар – Любовь". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 июня 2018 г.
  79. ^ Сингх, Навджош (4 октября 2017 г.). «Кендрик Ламар выбирает 'LOVE' в качестве следующего сингла с альбома 'DAMN'». HipHop-N-More . Получено 9 октября 2017 г.
  80. ^ "Top 40/Mainstream". All Access Music Group . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Получено 31 октября 2017 года .