stringtranslate.com

Лагерь Шуфат

Лагерь Шуфат

Шуфат , или чаще Шуафат ( араб . شعفاط Šuʿafāṭ ), — палестинский лагерь беженцев в юрисдикции Иерусалима, расположенный рядом с Шуафатом , палестинским арабским кварталом Восточного Иерусалима . Лагерь расположен за пределами израильского барьера на Западном берегу (в отличие от большинства других кварталов Иерусалима), но технически лагерь беженцев Шуафат является единственным палестинским лагерем беженцев, управляемым БАПОР , расположенным внутри того, что официально является израильской территорией.

Часто вся территория в пределах муниципальных границ Иерусалима, которая находится за контрольно-пропускным пунктом лагеря беженцев Шуфат, упоминается как «лагерь беженцев Шуфат». Однако на самом деле территория лагеря беженцев (находящегося в ведении БАПОР) составляет лишь небольшую часть этой территории, характеризующуюся малоэтажной застройкой. К западу от лагеря беженцев, все еще в пределах территории за разделительным барьером, находится Рас-Хамис ; к югу от лагеря беженцев находится Рас-Шехадех; а к востоку от лагеря находится Дахият-ас-Салам, простирающийся на восток до муниципальной границы города, за которой находится деревня Аната (расположенная за пределами муниципального района). Кварталы, окружающие лагерь, характеризуются плотной многоэтажной застройкой. К северу лагерь беженцев простирается до разделительного барьера, всего в нескольких сотнях метров от района Писгат-Зеев .

Лагерь беженцев Шуафат

После арабо-израильской войны 1948 года Красный Крест разместил палестинских беженцев в обезлюдевшем и частично разрушенном еврейском квартале Иерусалима. [1] Это переросло в лагерь беженцев Муаскар , которым управляло БАПОР , в котором размещались беженцы из 48 мест, которые сейчас находятся в Израиле. [2] Со временем в лагере поселилось много бедных небеженцев. [2] Условия стали небезопасными для проживания из-за отсутствия технического обслуживания и санитарии, но ни БАПОР, ни иорданское правительство не хотели негативной международной реакции, которая последовала бы, если бы они снесли старые еврейские дома. [2]

Вид с севера: в центре снимка — лагерь беженцев, характеризующийся малоэтажной застройкой; справа от лагеря — Рас-Хамис; слева — Дахият-ас-Салам; вверху — Рас-Шехаде.
Рас-Шехаде расположен к югу от лагеря беженцев Шуафат, за израильским разделительным барьером на Западном берегу .
Главная улица лагеря Шуафат
Писгат Зеев и лагерь по обе стороны разделительного барьера.

В 1964 году было принято решение переселить беженцев в новый лагерь, построенный на преимущественно еврейской земле недалеко от Шуафата. [2] Большинство беженцев отказались переезжать, так как это означало бы потерю средств к существованию, рынка и туристов, а также сокращение доступа к святым местам. [2] В конце концов, многие из беженцев были переселены в Шуафат силой в 1965 и 1966 годах. [1] [2]

История

После Шестидневной войны 1967 года Восточный Иерусалим, включая город и лагерь беженцев, был оккупирован и позднее аннексирован Израилем, что не было признано на международном уровне, и был включен в состав муниципального округа Иерусалима . [3] [4] Жителям было предложено израильское гражданство, но большинство отказалось от него, поскольку считали территорию незаконно оккупированной. Многие вместо этого приняли статус постоянного жителя. [4]

Лагерь беженцев Шуафат — единственный лагерь палестинских беженцев , расположенный в Иерусалиме или любой другой контролируемой Израилем территории. Хотя его жители имеют иерусалимские удостоверения личности, которые предоставляют им те же привилегии и права, что и обычным израильтянам, сам лагерь в значительной степени обслуживается БАПОР, хотя 40–50 % населения лагеря не являются зарегистрированными беженцами. Израильский разделительный барьер на Западном берегу был частично построен между лагерем и остальной частью Шуафата и Иерусалима. Некоторые медицинские услуги предоставляются израильскими клиниками в лагере. Израильское присутствие ограничивается контрольно-пропускными пунктами, контролирующими въезд и выезд. По словам Ир Амима , лагерь страдает от высокой преступности, поскольку израильская полиция редко заходит туда из-за проблем безопасности, в то время как палестинские гражданские полицейские силы не действуют в муниципалитетах, контролируемых Израилем. В отличие от других лагерей беженцев, управляемых ООН, жители лагеря Шуафат платят налоги израильским властям. [5] [6]

В опросе, проведенном в рамках исследования для книги « Переговоры по Иерусалиму» (2000), сообщалось, что 59% израильских евреев поддержали пересмотр границ города Иерусалима с целью исключения арабских поселений, таких как Шуафат, с целью обеспечения «еврейского большинства» в Иерусалиме. [7]

В июле 2001 года израильские власти разрушили 14 строящихся домов в Шуафате по приказу тогдашнего мэра Эхуда Ольмерта , который сказал, что строения были построены без разрешений. В них еще никто не жил. [8] Семьи признали, что не владеют землей, на которой они построили, но считали, что у них было разрешение на строительство там от религиозных властей Islamic Trust, и утверждали, что получить разрешения на законное строительство практически невозможно. Ольмерт сказал, что дома строятся на общественной земле в «зеленой зоне» и представляют угрозу безопасности для евреев Писгат-Зеева . [9] По словам Изабель Кершнер из New York Times , в 2007 году Шуафат страдал от отсутствия муниципального планирования, перенаселенности и выбоин на дорогах. [4]

Будучи премьер-министром, Эхуд Ольмерт сомневался в необходимости присоединения таких территорий, как Шуафат, к территории Иерусалима. [10] Израильская инициатива передать контроль над территорией Палестинской национальной администрации привела к расколу в обществе: должностное лицо лагеря выступало за переход под палестинский суверенитет, в то время как мухтар района отверг этот план, сославшись на участие его жителей в израильских выборах, а также на опасность палестинских ракетных обстрелов Израиля [11]

Развитие городов

В 2012 году профессор Сорбонны Сильвен Булле упомянула лагерь беженцев Шуафат за его динамику городского обновления, рассматривая его как пример творческой адаптации к фрагментированному пространству лагерей с целью создания города- бриколажа , с переездом туда предприятий из восточного Иерусалима и новыми инвестициями в коммерческие проекты. [12]

Галерея

Ссылки

  1. ^ аб Мерон Бенвенисти (1976). Иерусалим: Раздираемый город . Исратипизированный. п. 70.
  2. ^ abcdef Ави Пласков (1981). Палестинские беженцы в Иордании 1948–1957 . Фрэнк Касс. стр. 171.
  3. Ноа Браунинг, «В мрачных арабских глубинках есть намеки на раздел Иерусалима», Reuters , 20 декабря 2013 г.
  4. ^ abc Isabel Kershner (5 июня 2007 г.). «Под разделенным городом — свидетельство некогда единого». The New York Times . Получено 29.01.2008 .
  5. ^ "Открыт новый контрольно-пропускной пункт на въезде в Шуафат". The Jerusalem Post . Декабрь 2011. Получено 2012-02-20 .
  6. ^ "Профиль района Иерусалим: лагерь беженцев Шуафат". Ir Amim . Август 2006. Архивировано из оригинала (DOC) 2011-08-22 . Получено 2008-02-01 .
  7. ^ Джером М. Сигал (2000). Переговоры по Иерусалиму. SUNY Press. стр. 127. ISBN 0-7914-4537-2.
  8. ^ «В Иерусалиме вспыхнуло насилие, израильские бульдозеры снесли дюжину «незаконных» домов». Independent.co.uk .
  9. Трейси Уилкинсон (10 июля 2001 г.). «Израиль сносит 14 арабских домов в лагере беженцев». Los Angeles Times . стр. в печатном издании A-4 . Получено 07.09.2008 .
  10. ^ Меранда, Амнон (15 октября 2007 г.). «Ольмерт намекает на возможные уступки в Иерусалиме». Ynetnews . Ynet . Получено 01.02.2008 .
  11. ^ "Жители района Шуафат разделились из-за плана разделить Иерусалим на две части". The Jerusalem Post . Октябрь 2007. Получено 2012-02-20 .
  12. ^ Эстер Зандберг (2008-10-23). ​​«Их Шоафат затмевает ее Париж». HAARETZ . Получено 2012-12-04 .

Внешние ссылки

31°48′44″с.ш. 35°14′47″в.д. / 31,8123°с.ш. 35,2465°в.д. / 31,8123; 35,2465