stringtranslate.com

Газар Парпеци

Газар Парпеци ( армянский : Ղազար Փարպեցի , романизированныйŁazar P῾arpec῾i ) был армянским историком пятого-шестого веков . Он имел тесные связи с могущественной дворянской семьей Мамиконянов и наиболее известен тем, что написал историю Армении в последние годы пятого века или в начале шестого века. История охватывает события с 387 по 485 год, начиная с раздела Армении между Византийской и Сасанидской империями и заканчивая назначением Ваана Мамиконяна (друга и покровителя Газара) марзпаном (губернатором) Армении, управляемой Сасанидами. Это основной источник по армянской истории пятого века и один из двух основных отчетов, наряду с отчетом Элише , об армянском восстании 449–451 годов под предводительством Вардана Мамиконяна.

Жизнь

Газар [а], возможно, является первым армянским историком, личность и время написания которого не являются предметом спора. [2] [б] Он родился в деревне Парпи (недалеко от города Аштарак в Армении, тогда находившегося под властью Сасанидов ) около 441–43 или 453 годов и был воспитан принцессой из семьи Мамиконянов . [4] [1] Его семья была частью низшей или средней знати. [1] Они могли быть родственниками Мамиконянов [5] или иным образом были тесно связаны с ними. После поражения армян в битве при Аварайре в 451 году Газар переехал с Мамиконянами в замок бдеашха Аршуши Цуртав в Гугарке (в современной Грузии), где он получил начальное образование. Обучаясь под покровительством Агана ( Алана ) Арцруни , он подружился с племянником последнего, Вааном Мамиконяном . [4] Он преуспел в учебе и отправился на территорию Византии — возможно, в Константинополь [6] — и продолжил там обучение примерно с 465 по 470 год, изучая новые языки и изучая религию, литературу и классическую философию. [7]

Вернувшись в Армению, Газар занялся образовательной и духовной деятельностью в округе Ширак , тогда входившем во владения семьи Камсаракан . С 484 по 486 год он жил в Сюнике , пока Ваан Мамиконян, недавно назначенный Сасанидами марзпаном (губернатором) Армении, не пригласил его наблюдать за реконструкцией монастыря, строящегося в Вагаршапате . [4] Однако Газар вскоре вступил в конфликт с другими армянскими священнослужителями. Обвиненный в ереси и не получивший никакой помощи от главы армянского духовенства, католикоса Бабгена, [8] он уехал в город Амида на византийской территории примерно в 490 году. По словам Степана Мелик-Бахшяна, образовательная деятельность Газара вызвала гнев «регрессивного духовенства». [9] По мнению Роберта У. Томсона , маловероятно, что Газар был на самом деле еретиком; скорее, его сильно прогреческие взгляды, его антипатия к сирийцам и тем, кто не был знаком с греческой наукой, и его «явно колючее отношение» сделали его непопулярной фигурой и поставили его против основного течения армянской церковной политики того времени, которая двигалась к разрыву с халкидонским христианством . [10] Именно в Амиде Газар написал свое Письмо Ваану Мамиконяну , [11] которое включает биографическую информацию об авторе. [1] Газар в конечном итоге был отозван Вааном (вероятно, около 493 г.) [12] и получил поручение написать историю Армении. [4] Согласно армянской традиции, Газар был похоронен недалеко от руин армянской церкви в ущелье Парпи, к югу от деревни под названием Лазреван ( Газарован ) в Армении, хотя другая традиция утверждает, что он был похоронен в монастыре Аракелоц недалеко от Муша . [4]

Работы

Известные работы Газара — « История Армении» и « Письмо Ваану Мамиконяну» , приложенное к истории. Письмо было написано во время пребывания Газара в Амиде. [4] Это защита от обвинений в ереси и других обвинений, выдвинутых против него «клеветническими монахами». [13] Письмо содержит краткое введение, которое, по мнению Григора Халатянца, было написано одним из учеников Газара. [4]

Газар написал свою историю в последние несколько лет пятого века или в начале шестого века по просьбе Ваана Мамиконяна. [14] После обобщения содержания предыдущих историй, приписываемых Агафангелу и Фаусту Византийскому , Газар начинает свою собственную историю с раздела Армении между Византийской и Сасанидской империями в 387 году, в году, когда заканчивается история Фауста. [15] История Газара состоит из трех частей. Первая часть посвящена политическим событиям в Армении после раздела 387 года, включая усилия Сасанидов по укреплению своей власти над Арменией, изобретение армянского алфавита Месропом Маштоцем , низложение последнего армянского царя Аршакидов Арташеса IV в 428 году, [1] и заканчивается смертью католикоса Исаака и Маштоца в 438 и 439 годах соответственно. [16] Первая часть включает пророческое видение, приписываемое Католикосу Исааку, предсказывающее восстановление линий Аршакидов и Григоридов в Армении, [1] хотя это считается более поздней интерполяцией в текст. [16] [c] Вторая часть касается событий, приведших к армянскому восстанию под предводительством Вардана Мамиконяна (дяди Ваана) против Сасанидов, битве при Аварайре , а также ее последствиям. Третья часть основана на собственных воспоминаниях автора и фокусируется на успешном восстании под предводительством Ваана Мамиконяна в 482–484 годах, последующем подписании Нварсакского договора в 484 году и назначении Ваана марзпаном Армении. [1] Основными источниками, которые он использует в «Истории», являются основные работы предыдущих армянских историков, Агафангела , Корюна и Фауста, хотя он, по-видимому, использовал и работы других историков, включая Historia Ecclesiastica Евсевия Кесарийского . Он также полагался на живых информаторов, которые участвовали в описываемых событиях. [5] [18] По словам Гоар Мурадян , Газар, по-видимому, читал историю Элише [1] (хотя он никогда не упоминает и не намекает на нее), которая якобы является рассказом из первых рук о восстании Вардана, [19]но текстуальных параллелей между этими двумя работами нет. По мнению Мурадяна, близость между двумя работами, вероятно, объясняется тем, что авторы были почти современниками и жили во время событий, о которых писали. [1] Томсон, с другой стороны, отмечает: «[т]о, что две версии восстания связаны, ясно из точного словесного соответствия во многих точках», и перечисляет несколько причин полагать, что работа Элише датируется более поздним периодом, чем пятый век. [18]

В армянской исторической традиции история Газара, по-видимому, не оказала немедленного влияния. Знание его истории было довольно редким до 1000 года. Оно использовалось без признания Мовсесом Хоренаци [d] и Товмой Арцруни (X век). Ссылки на Газара становятся более частыми после Степаноса Асогика (X–XI века). [20] Его работа является основным источником по армянской истории в V веке. Она также содержит важную информацию об иранской истории и географии V века [5] и военной иерархии, администрации и политике Сасанидской империи [1] , а также о Грузии, Кавказской Албании и кочевых империях на севере. [21] По словам Роберта Бедросяна, он является «достаточно заслуживающим доверия историком», хотя его предубеждения, особенно религиозные, иногда заставляют его неправильно определять причины некоторых событий. Будучи христианином и сторонником Мамиконянов, он крайне враждебно настроен по отношению к Сасанидскому Ирану и армянским дворянам, которые встали на сторону Ирана против мятежников под руководством Мамиконянов. [5] Однако он принял место Армении как провинции Сасанидской империи, считая злом попытки Йездигерда II навязать Армении иранскую религию и политический контроль. [22] Критики высоко оценили организацию истории Газара и его подход к историческому письму. Его называли «ритором» в армянской традиции и хвалили за его «язык и честность», а иногда сравнивали с Фукидидом за его «ясность и историческое чувство», в отличие от Мовсеса Хоренаци, которого иногда называют «армянским Геродотом ». Дикран Куймджян отмечает, что его надежность также подкрепляется его личной близостью к нескольким важным фигурам, вовлеченным в описанные им события, хотя это также сформировало его сильные предубеждения в пользу Мамиконянов и их родственников. [23]

Переводы

Переводы на английский

Переводы на французский

Примечания

  1. ^ Лазар ( Газар отражает более позднее произношение) — армянский эквивалент имени Лазарь .
  2. ^ Если Корюн , написавший биографию своего учителя Маштоца , не в счёт. [3]
  3. Гоар Мурадян считает возможным, что сам Газар написал это, возможно, опираясь на существующий источник. [17]
  4. ^ Пер Томсон, который отдает предпочтение более поздней дате для Хоренаци, который утверждал, что был автором пятого века. См. Nersessian 1998 для альтернативной точки зрения, согласно которой Хоренаци является «философом Мовсесом», упомянутым в истории Парпеци.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Мурадян 2018.
  2. ^ Куймджян 1994, стр. 152.
  3. ^ Куймджян 1994, стр. 154.
  4. ^ abcdefg Мелик-Бахшиан 1981.
  5. ^ abcd Ghazar P'arpec'i 1985, Предисловие переводчика.
  6. ^ Лазар Парпечи 1991, с. 23.
  7. ^ Хачикян и др. 2000, с. 213.
  8. Лазар Парпець 1991, стр. 7, 30.
  9. ^ Мелик-Бахшян 1981; Мелик-Бахшян 1996, стр. 82. См. также Хаджикян и др. 2000, стр. 214.
  10. Лазар Парпець 1991, стр. 30–31.
  11. ^ Хачикян и др. 2000, с. 214.
  12. ^ Хачикян и др. 2000, с. 215.
  13. Лазар Парпець 1991, стр. 7, 247.
  14. ^ Куймджян 1994, стр. 167.
  15. Лазар Парпець 1991, стр. 8–10.
  16. ^ аб Лазар Парпечи 1991, с. 11.
  17. ^ Мурадян 2014, стр. 317.
  18. ^ аб Лазар Парпечи 1991, с. 12.
  19. ^ Куймджян 1994, стр. 153.
  20. Лазар Парпець 1991, стр. 18–20.
  21. ^ Куймджян 1994, стр. 174.
  22. ^ Лазар Парпечи 1991, с. 26.
  23. ^ Куймджян 1994, стр. 170–173.
  24. ^ Газар Парпечи 1985.
  25. ^ Лазар Парпець 1991.
  26. ^ Лазар Парпечи 1991, с. 278.

Источники

Дальнейшее чтение