Лайман Трамбулл (12 октября 1813 г. — 25 июня 1896 г.) — американский юрист, судья и политик, представлявший штат Иллинойс в Сенате США с 1855 по 1873 год. Трамбулл был ведущим адвокатом-аболиционистом и ключевым политическим союзником Авраама Линкольна , а также автором нескольких знаковых реформ в качестве председателя Судебного комитета в эпоху Гражданской войны и Реконструкции в США , включая Закон о конфискации , который создал правовую основу для Прокламации об освобождении рабов ; Тринадцатую поправку к Конституции США , которая отменила рабство ; и Закон о гражданских правах 1866 года , который привел к Четырнадцатой поправке к Конституции США .
Родившийся в Колчестере, штат Коннектикут , в семье видных политиков, Трамбулл изучал право в Гринвилле, штат Джорджия , прежде чем переехать в Иллинойс, чтобы основать практику и заняться политикой. Он занимал должность секретаря штата Иллинойс с 1841 по 1843 год и был судьей Верховного суда Иллинойса с 1848 по 1853 год. Как адвокат, Трамбулл успешно отстаивал дело Джаррот против Джаррота , которое фактически запретило рабство в штате.
В 1855 году Трамбулл был избран в Сенат как выбор антирабовладельческой фракции законодательного органа Иллинойса, победив Авраама Линкольна . Линкольн поддержал Трамбулла на выборах; вскоре они оба стали ведущими членами новой Республиканской партии . После Гражданской войны в США Трамбулл был ведущим умеренным республиканцем, выступавшим как за гражданские права для освобожденных рабов, так и за примирение с Югом.
В 1868 году в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте президента Эндрю Джонсона Трамбулл проголосовал за оправдание Джонсона, несмотря на сильное давление со стороны других сенаторов-республиканцев. Он порвал с республиканцами в 1870 году и был кандидатом на пост президента на съезде Либеральной республиканской партии 1872 года . Вернувшись в Демократическую партию, Трамбулл покинул Сенат в 1873 году, чтобы основать юридическую практику в Чикаго . Перед своей смертью в 1896 году он стал членом Популистской партии и представлял Юджина В. Дебса в Верховном суде Соединенных Штатов .
Лайман Трамбулл родился в Колчестере, штат Коннектикут , 12 октября 1813 года в семье видных политиков Коннектикута, в которую входили три губернатора, и которая прибыла в колонию Массачусетского залива из Ньюкасл-апон-Тайн в 1639 году. Его отец, Бенджамин Трамбулл-младший, был адвокатом, фермером, представителем штата и сыном историка Бенджамина Трамбулла . [1] Его мать, Элизабет Мазер, была членом семьи Мазер, состоящей из выдающихся священников -конгрегационалистов Новой Англии, включая Инкриза Мазера и Коттона Мазера . Лайман был седьмым из одиннадцати детей, восемь из которых дожили до взрослого возраста. [2]
Трамбулл посещал Академию Бэкона в Колчестере, где изучал традиционный курс математики, латыни и греческого языка. [1] Когда ему исполнилось восемнадцать, он преподавал в Портленде, Коннектикут ; Нью-Джерси и Колчестере. В 1833 году он отправился в округ Пайк, штат Джорджия , в надежде стать там школьным учителем. Не найдя подходящей должности, он отправился в Гринвилл , где был нанят на должность директора Академии Гринвилла. [1] [2] Трамбулл оставался в Гринвилле в течение трех лет, где он изучал право в офисе Хирама Б. Уорнера . В 1837 году он переехал в Белвилл, штат Иллинойс, где начал юридическую практику в офисе Джона Рейнольдса , бывшего губернатора Иллинойса. [2]
Живя в Бельвилле в ноябре 1837 года, Трамбулл узнал об убийстве Элайджи П. Лавджоя , священника-аболициониста и издателя газеты, в соседнем Олтоне . В письме к отцу молодой Трамбулл предсказал: «Смерть [Лавджоя] и то, как он был убит, сделают тысячи аболиционистов, и гораздо больше, чем его сочинения сделали бы, если бы он опубликовал свою газету сто лет назад. … Насколько я против немедленного освобождения рабов и доктрины аболиционизма, тем не менее я еще больше против насилия и бесчинств толпы, и если бы я был в Олтоне, я бы с радостью пошел на помощь мистеру Лавджою и его собственности». [2]
В 1840 году Трамбулл был избран от округа Сент-Клер в Палату представителей Иллинойса в качестве члена Демократической партии . Он недолгое время проработал в Палате, где среди его коллег были Авраам Линкольн и его будущий коллега по Сенату Уильям Александр Ричардсон . В 1841 году Стивен А. Дуглас ушел с поста секретаря штата Иллинойс, чтобы стать членом Верховного суда Иллинойса , а губернатор Томас Карлин назначил Трамбулла своим преемником. [2] Трамбулл оставался секретарем штата в течение двух лет, посвящая большую часть своего времени юридической практике, в то время как его брат Бенджамин занимался рутинными обязанностями в офисе. [2] В 1843 году губернатор Томас Форд потребовал отставки Трамбулла после того, как он раскритиковал позицию Форда в отношении Государственного банка Иллинойса. В 1842 году Банк приостановил выплаты после того, как стоимость его банкнот упала до пятидесяти центов за доллар, и Трамбулл считал неоднократные попытки легализовать приостановку бесполезными и позорными. Вместо этого, и вопреки заявленной политике Форда, Трамбулл призвал к немедленной ликвидации Банка. Его отставка расколола Демократическую партию Иллинойса, и фракция Трамбулла включала Вирджила Хикокса , Сэмюэля Х. Трита , Эбенезера Пека и Мейсона Бреймана . Затем Трамбулл вернулся в Бельвилль, чтобы заняться юридической практикой и жениться на Джулии Джейн, дочери врача и подруге Мэри Тодд Линкольн . [2]
В своей частной юридической практике Трамбулл одержал крупную победу в пользу аболиционистов. В 1842 году Трамбулл и Густав Кернер вели дело Сары Бордерс, женщины, содержавшейся в соответствии с законом штата об индендорфе в округе Рэндольф, в верховном суде штата. Трамбулл и Кернер утверждали, что рабство было запрещено в штате с момента принятия Северо-Западного ордонанса 1787 года. Они проиграли апелляцию, но вскоре после этого Трамбулл выступил в апелляции от имени истца в деле Джаррот против Джаррота , в котором раб Джозеф Джаррот подал в суд на заработную плату, утверждая, что его содержали в рабстве вопреки законам Иллинойса. В этом случае верховный суд принял довод Трамбулла о том, что ни один человек не может содержаться в рабстве в штате Иллинойс. Решение по делу Джаррота , которое фактически отменило рабство в штате, сделало Трамбулла ведущим адвокатом-аболиционистом в штате. [3]
В феврале 1846 года Трамбулл был кандидатом на пост губернатора Иллинойса на съезде Демократической партии штата. В первом туре голосования он получил большинство голосов, но не набрал большинства, и номинация была отдана Августусу С. Френчу . Трамбулл приписал свое поражение губернатору Форду, который поддерживал Джона Кэлхауна из Чикаго. Во втором туре голосования делегаты Кэлхауна проголосовали за Френча, чтобы победить Трамбулла. Вместо этого Трамбулл был номинирован на пост представителя США, но проиграл всеобщие выборы. [2] В 1848 году он был избран в Верховный суд Иллинойса , где прослужил до 1853 года. В 1852 году он был переизбран без соперника. [4]
После принятия Акта Канзас-Небраска в 1854 году Трамбулл, Густав Кёрнер (ныне вице-губернатор) и другие антирабовладельческие демократы начали организовывать антинебраскский список в 8-м избирательном округе. Округ, который был самым демократическим в штате, был расположен в Южно- центральном регионе и имел центром округ Сент-Клер . Хотя регион исторически был рабовладельческим регионом, большое количество немецких иммигрантов после неудавшихся революций 1848 года поселились в округе Сент-Клер. На фоне хаоса дебатов Канзас-Небраска ни демократическая, ни вигская партии не выдвинули официальных кандидатов. Трамбулл баллотировался как антинебраскский демократ и победил Филипа Б. Фука , пронебраскского демократа. [4]
Выборы 1854 года в Иллинойсе стали сокрушительным поражением сторонников Акта Канзаса-Небраски и сенатора Стивена А. Дугласа . Имея подавляющее большинство в законодательном собрании штата, противники Небраски получили возможность избрать нового сенатора Соединенных Штатов, который должен был сменить Джеймса Шилдса , срок полномочий которого истек в 1855 году. Авраам Линкольн , ярый умеренный критик Дугласа и Акта, был одним из первых кандидатов на это место. В своей речи 16 октября 1854 года Линкольн представил моральные, правовые, экономические и исторические доводы против рабства, которые принесли ему поддержку многих антирабовладельческих членов будущего законодательного собрания Иллинойса, включая Оуэна Лавджоя и Джона А. Логана . [4] Сенат должен был состоять из девяти вигов, тринадцати обычных демократов и трех антинебраскских демократов, связанных с Трамбуллом. В состав Палаты представителей вошли сорок шесть человек, выступавших против Небраски, и двадцать восемь демократов. [4]
Первоначально выборы оспаривались между Шилдсом, Линкольном и Трамбуллом. В первом туре Трамбулл получил всего пять голосов. После шестого тура демократы обменяли Шилдса на губернатора Джоэла Олдрича Маттесона , который не поддерживал законопроект Небраски активно. Трамбулл все еще не получил более одиннадцати голосов. В девятом и десятом турах Маттесон оказался в пределах трех голосов от большинства, в то время как Трамбулл обогнал Линкольна. После десятого тура Линкольн попросил своих сторонников голосовать за Трамбулла, чтобы предотвратить победу Мэттесона, и Трамбулл получил большинство с перевесом в один голос. [4] На приеме позже тем же вечером Линкольн поздравил Трамбулла с победой. [4]
Когда он вошел в Сенат в декабре 1855 года, полномочия Трамбулла были оспорены сенатором Льюисом Кассом из Мичигана, который утверждал (от имени некоторых законодателей Иллинойса), что Трамбулл не имеет права быть избранным в соответствии с Конституцией штата Иллинойс, которая запрещает судьям штата занимать любую другую должность. 5 марта 1856 года Трамбулл был избран 35 голосами против 8. [5]
12 марта 1856 года Трамбулл выступил с речью в Сенате о гражданском насилии в Канзасе . В ней он раскритиковал доклад большинства Комитета по территориям, представленный его коллегой из Иллинойса Стивеном А. Дугласом , который защищал действия « пограничных негодяев » от обвинений в фальсификации выборов . Речь вызвала дебаты между ними, в которых Дуглас сказал, что заявление Трамбулла о том, что он является членом Демократической партии, было «клеветой», и что его младший коллега был избран «черными республиканцами», «незнайками» и «аболиционистами». Дебаты Трамбулла и Дугласа продолжались все лето и еще больше укрепили позицию Трамбулла как ведущей силы в политике против рабства. Его речи заслужили похвалу от его коллег Чарльза Самнера и Салмона П. Чейза и послужили для того, чтобы развеять сомнения противников рабства среди сторонников Линкольна в Иллинойсе. [6]
В июне 1856 года по настоянию Линкольна Трамбулл посетил первый Республиканский национальный съезд в Филадельфии. Трамбулл и Линкольн согласились выдвинуть консервативного кандидата на пост президента, но он достался более радикальному Джону К. Фремонту , у которого была слабая надежда на победу. После съезда Линкольн и Трамбулл сосредоточились на выборах республиканского списка в Иллинойсе, и им это удалось, несмотря на провал Фремонта в борьбе за победу в штате. [6] Когда дебаты по поводу территории Канзас перешли к ее признанию в качестве рабовладельческого или свободного штата , к Трамбуллу и Линкольну присоединился Дуглас в оппозиции к так называемой Конституции Лекомптона , которая гарантировала имущественные права рабовладельцев в новом штате. В своей речи о Конституции Лекомптона Трамбулл далее утверждал, что решение по делу Дреда Скотта , которое предлагало решение по вопросу, не рассматриваемому судом, было незаконной узурпацией со стороны Верховного суда. Трамбулл также внес 2 доллара в фонд для покрытия судебных издержек Дреда Скотта. [7]
Несмотря на очевидную резкую смену Дугласа в отношении рабства в Канзасе, которая принесла ему поддержку нескольких республиканцев в Конгрессе, Трамбулл и Линкольн решили сместить его на выборах 1858 года. Трамбулл принял активное участие в напряженной кампании, рассчитанной на то, чтобы использовать слабое здоровье Дугласа и его репутацию непоследовательного человека. Некоторые темы дебатов в Сенате Трамбулла 1856 года с Дугласом легли в основу аргументов Линкольна, включая вопрос, который вызвал знаменитую доктрину Фрипорта Дугласа . [8] 7 августа в Чикаго Трамбулл ответил на обвинения в том, что Республиканская партия выступает за расовое равенство, заявив: «Мы, Республиканская партия, являемся партией белых людей. Мы за свободных белых людей и за то, чтобы сделать белый труд уважаемым и почетным, чего никогда не может быть, когда с ним конкурирует рабский труд негров ». [ необходима цитата ] После того, как Линкольн с небольшим отрывом проиграл выборы Дугласу, он заверил Трамбулла, что не будет бороться за другое место в Сенате в 1860 году, написав: «Я не могу себе представить, что могу быть вашим соперником или выступать против вас в пользу какого-либо соперника». [8]
Несмотря на поражение, эффективная кампания Линкольна и речь 1860 года в Институте Купера-Юниона повысили его национальный авторитет, и он был выдвинут в качестве любимого сына Иллинойса на предстоящем Республиканском национальном съезде 1860 года . Трамбулл и Линкольн оба считали, что Уильям Х. Сьюард , ведущий кандидат от республиканцев, был слишком радикален, чтобы победить в Иллинойсе, и они вместе искали консервативного республиканца, который мог бы победить в их родном штате. Было рассмотрено несколько вариантов, включая Джона Маклина , Натаниэля Бэнкса и Эдварда Бейтса , но они были исключены. Вместо этого сам Линкольн получил поддержку Индианы и Пенсильвании на съезде, а затем и Новой Англии, чтобы обеспечить свое собственное выдвижение на пост президента. Осенью Линкольн победил Дугласа в штате Иллинойс и выиграл президентство, одержав победу над раздробленной оппозицией, в то время как Трамбулл обеспечил себе переизбрание в Сенат, получив одно законодательное место. После их успехов Линкольн написал Трамбуллу, советуя ему сопротивляться призывам к компромиссу с Югом по вопросу расширения рабства, чтобы предотвратить растущие угрозы отделения. В соответствии с этой позицией Трамбулл выступил с речью в Сенате, выступая против компромисса Криттендена . [9]
Будучи главным союзником Линкольна, Трамбулл отвечал на множество звонков от соискателей должностей после выборов, надеясь завоевать его расположение и назначение от нового президента. Трамбулл консультировал Линкольна, как лично, так и в качестве сенатора, по вопросам назначений в Иллинойсе и в его кабинете. Трамбулл советовал не назначать Саймона Кэмерона на пост военного министра, что в конечном итоге закончилось скандалом для администрации Линкольна. Иллинойсский союзник Трамбулла и Линкольна Норман Б. Джадд был назначен посланником в Пруссию вместо Густава Кернера . [10] На специальной сессии Конгресса, которую Линкольн созвал 4 июля 1861 года для решения кризиса сецессии, Трамбулл был избран своими коллегами-сенаторами председателем Комитета по судебной системе , и эту должность он занимал до конца своих лет в Сенате.
Когда война началась во время чрезвычайной сессии Конгресса, Трамбулл представил только один успешный законодательный акт — Закон о конфискации 1861 года . Этот закон, разрешающий конфискацию контрабанды, использованной при восстании, был разработан Трамбуллом, чтобы включить лиц, содержавшихся в рабстве и занятых на военных или военно-морских работах против военных усилий Союза. Это был первый шаг к окончательной всеобщей эмансипации. [11]
Второй Закон о конфискации был представлен в декабре 1861 года в ответ на заявленную политику нескольких генералов-мошенников и военных чиновников, включая Фримонта, секретаря Кэмерона и Дэвида Хантера , которые стремились установить всеобщее освобождение посредством своей военной власти и чьи приказы были отменены президентом Линкольном. Как было составлено Трамбуллом, первоначальный законопроект предусматривал, что вся собственность, удерживаемая мятежниками, немедленно конфискуется Соединенными Штатами, но сохранял права граждан Юга, которые заявляли о своей лояльности Союзу. Законопроект Трамбулла явно лишал военных офицеров права рассматривать претензии, вместо этого требуя от них принимать любые претензии о лояльности как действительные. [11] Законопроект был изменен сенатором Джейкобом Колламером , чтобы обеспечить надлежащую правовую процедуру. Президент Линкольн изначально все еще намеревался наложить вето на законопроект, полагая, что постоянные конфискации представляют собой нарушение запрета Конституции на вечное наказание за измену , но его убедил подписать его сенатор Айра Харрис из Нью-Йорка, и он стал законом. [11] В конечном итоге Второй закон о конфискации так и не был реализован, за исключением случаев, когда он применялся к рабству, где он послужил правовой основой для Прокламации об освобождении 1862 года.
Трамбулл оставался верным сторонником военных усилий Союза на протяжении всей Гражданской войны. Однако он публично выступал против якобы чрезмерной или неконституционной политики военного времени, включая некоторые аресты Копперхеда в соответствии с приостановлением действия приказа habeas corpus , подавление Chicago Times и предполагаемую коррупцию в военном министерстве. [12] В 1863 году, после поражения Союза при Фредериксберге , Трамбулл был одним из комитета сенаторов-республиканцев, которые потребовали отставки секретаря Сьюарда после того, как были обнародованы частные комментарии Сьюарда, сделанные им ранее во время войны, в которых он критиковал «самых ярых противников» рабства. Линкольн отверг их обвинения и их попытки приписать военную неэффективность Сьюарду. [13]
Поскольку военные действия в январе и феврале 1864 года зашли в тупик, Трамбулл отдалился от Линкольна в политическом плане и начал в частном порядке предсказывать, что президент не будет переизбран или даже выдвинут Республиканской партией. [14] Несмотря на свои первоначальные опасения, Трамбулл выступил с речами в пользу переизбрания Линкольна в октябре. [15]
Поскольку Законы о конфискации были оправданы полномочиями президента вести войну , указ Линкольна об освобождении 1862 года не распространялся на рабство в штатах, которые оставались верными Союзу или после окончания войны. Предложения о постоянном запрете рабства путем внесения поправок в конституцию предлагались на протяжении всей войны и передавались в юридический комитет. В январе 1864 года сенатор Джон Б. Хендерсон из Миссури, сам рабовладелец, предложил резолюцию о внесении поправок в Конституцию, включив в нее следующее: «Рабство или подневольное услужение, за исключением наказания за преступление, не должны существовать в Соединенных Штатах». 10 февраля Трамбулл представил версию резолюции Хендерсона, которая более точно соответствовала формулировке Северо-западного ордонанса:
Раздел 1. Ни рабство, ни подневольное услужение, за исключением случаев наказания за преступление, за которое лицо было должным образом осуждено, не должны существовать в Соединенных Штатах или в каком-либо месте, находящемся под их юрисдикцией. Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечить соблюдение настоящей статьи посредством соответствующего законодательства.
Трамбулл долго выступал в его пользу, утверждая, что не может быть никаких сомнений в том, что Гражданская война возникла из-за института рабства и враждебности между его сторонниками и противниками. Поэтому, утверждал он, поправка была предложена, чтобы навсегда устранить все сомнения относительно незаконности рабства. В той же речи Трамбулл публично высказал свою личную критику администрации Линкольна, сосредоточившись на поведении генерал-главнокомандующего Генри Халлека . Поправка легко прошла через Сенат 8 апреля 1864 года, но была заморожена в Палате представителей до 1 февраля 1865 года. Раздел 2 был предметом значительных споров и переговоров с законодательными органами Юга, но в конечном итоге поправка была ратифицирована необходимым числом законодательных органов штатов в декабре.
Когда Гражданская война подошла к концу, Трамбулл выступил против радикальной теории реконструкции «государственного самоубийства», выдвинутой Чарльзом Самнером , которая утверждала, что отделившиеся штаты прекратили свое существование и, следовательно, должны управляться Конгрессом как территории в соответствии с Конституцией. Вместо этого Трамбулл выступал за безоговорочное восстановление всех штатов, которые могли бы избирать лояльные юнионистские правительства, в соответствии с десятипроцентным планом президента Линкольна и по образцу вновь принятого штата Луизиана.
Однако Трамбулл присоединился к радикальным республиканцам, утверждая, что в соответствии с расширительным толкованием Тринадцатой поправки Конгресс может запрещать законы и практику, включая издольщину или расовую дискриминацию, которые равносильны или угрожают повторным введением рабства.
5 января 1866 года Трамбулл представил два важных законопроекта эпохи Реконструкции: Закон о втором бюро освобождения рабов и Закон о гражданских правах 1866 года .
Законопроект Трамбулла о Бюро вольноотпущенников расширял полномочия Бюро вольноотпущенников и предусматривал временную передачу заброшенных земель освобожденным рабам. Джонсон наложил вето на законопроект.
Законопроект о гражданских правах был предложен в ответ на растущее число дискриминационных « черных кодексов », которые пытались ограничить гражданские свободы недавно освобожденных и заставить их работать за мизерную или нулевую заработную плату. Законопроект Трамбулла предлагал распространить гражданство на всех лиц африканского происхождения, родившихся в Соединенных Штатах, и запрещал дискриминацию по признаку расы, цвета кожи или предыдущего состояния рабства. Дебаты по законопроекту были сосредоточены на том, имел ли Конгресс конституционные полномочия принимать закон, что Трамбулл оправдывал в соответствии с разделом 2 недавно ратифицированной Тринадцатой поправки, утверждая:
[Конгресс имеет] право принять любой закон, который, по нашему мнению, считается целесообразным и который будет достигать поставленной цели — обеспечивать свободу всем людям в Соединенных Штатах. Различные законы штатов , на которые я ссылался, — а есть и многие другие, — хотя они и не делают человека абсолютным рабом, все же лишают его прав свободного человека; и, возможно, трудно провести точную границу, чтобы сказать, где заканчивается свобода и начинается рабство, но закон, который не позволяет цветному человеку переезжать из одного округа в другой, безусловно, является законом, ущемляющим права свободного человека. Закон, который не позволяет цветному человеку владеть собственностью, не позволяет ему учить, не позволяет ему проповедовать, безусловно, является законом, нарушающим права свободного человека, и, будучи таковым, может быть справедливо объявлен недействительным. [16]
Хотя законопроект о гражданских правах был легко принят обеими палатами Конгресса, Джонсон также наложил на него вето. В ответ на вето Джонсона Трамбулл заключил: «Если законопроект, который мы сейчас имеем перед собой... не может быть принят, то поправка к конституции, провозглашающая свободу всем жителям страны, является обманом и заблуждением». Обе палаты преодолели вето Джонсона в апреле 1866 года, что стало первым преодолением президентского вето на важный законопроект в истории Соединенных Штатов. [17] Несмотря на этот законодательный успех, некоторые республиканцы все еще опасались, что Конгрессу не хватает конституционных полномочий для принятия Закона о гражданских правах и что он будет отменен последующим Демократическим Конгрессом. [18] [19] Параллельно с дебатами по его принятию Конгресс обсуждал поправку к конституции, чтобы гарантировать гражданство и гражданские права против дискриминации по признаку расы. Параллельная резолюция, требующая от президента передать предложенную поправку губернаторам штатов, была принята обеими палатами Конгресса 18 июня 1866 года. [20] [21] Четырнадцатая поправка к Конституции была ратифицирована в 1868 году после того, как ратификация стала предварительным условием для повторного принятия отделившихся штатов.
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Во время судебного разбирательства по делу об импичменте президента Эндрю Джонсона Трамбулл был одним из семи сенаторов-республиканцев [22], обеспокоенных своей уверенностью в том, что Таддеус Стивенс и Бенджамин Уэйд, а также лица, занимавшие схожие должности, манипулировали судебными разбирательствами против Джонсона, чтобы дать одностороннее представление доказательств. [ необходима ссылка ] Трамбулл, в частности, отметил:
Однажды показав пример импичмента президенту, когда волнение часа утихнет, они будут считаться недостаточным основанием, как несколько из тех, которые сейчас выдвигаются против президента, были решены Палатой представителей всего несколько месяцев назад, и ни один будущий президент не будет в безопасности, если случится не согласиться с большинством Палаты и двумя третями Сената по любой мере, которую они сочтут важной, особенно если она политического характера. Ослепленные партийным рвением, имея перед собой такой пример, они не побрезгуют устранить с пути любое препятствие к достижению своих целей, и что тогда станет со сдержками и противовесами Конституции, столь тщательно разработанными и столь жизненно важными для ее вечности? Все они исчезли. [23]
Все семь сенаторов, сопротивляясь давлению, оказываемому на них, нарушили партийные ряды и бросили вызов общественному мнению, проголосовав за оправдание, хотя они знали, что их решение будет непопулярным. [24] Кроме того, к ним присоединились три других сенатора-республиканца ( Джеймс Диксон , Джеймс Руд Дулитл , Дэниел Шелдон Нортон ) и все девять демократов, проголосовавших против осуждения. [25] Ни один из республиканцев, проголосовавших против осуждения, не был переизбран (хотя следует отметить, что сенаторы в то время не подлежали всенародному голосованию, а вместо этого избирались законодательными собраниями штатов до ратификации 17-й поправки — и, таким образом, по прихоти правящей в этих законодательных собраниях партии). После суда конгрессмен Бенджамин Батлер из Массачусетса провел слушания в Палате представителей по широко распространенным сообщениям о том, что сенаторы-республиканцы были подкуплены, чтобы проголосовать за оправдание Джонсона. Слушания Батлера и последующие расследования выявили доказательства того, что некоторые голоса за оправдание были получены за обещания патронажных должностей и денежных карт. [26]
_at_Oak_Woods_Cemetery,_Chicago.jpg/1280px-Grave_of_Lyman_Trumbull_(1813%E2%80%931896)_at_Oak_Woods_Cemetery,_Chicago.jpg)
Покинув Сенат в 1873 году, Трамбулл основал юридическую практику в Чикаго . Он работал в частной практике, за исключением короткого периода, когда он провел неудачную кампанию на пост губернатора (как демократ) в 1880 году. В январе 1883 года Трамбуллу предоставили почетное место на открытии театра «Пуллман Аркад» в родном городе Джорджа Пуллмана . [27]
Он стал популистом в 1894 году. Согласно книге Алмонта Линдси 1942 года «Забастовка на Пульмане», Трамбулл принимал участие в защите Юджина Дебса и других лидеров профсоюза Американского союза железных дорог , которые были осуждены за нарушение постановления федерального суда во время забастовки на Пульманской железной дороге 1894 года . Трамбулл был частью юридической команды из трех человек, в которую входил Кларенс Дарроу , когда их дело habeas corpus In re Debs рассматривалось Верховным судом США в 1895 году. [28] [29]
Трамбулл умер у себя дома в Чикаго 25 июня 1896 года и был похоронен на кладбище Оук-Вудс . [30]
Трамбулл женился на Джулии М. Джейн 21 июня 1843 года. Джейн, дочь известного врача из Спрингфилда, была подружкой невесты на свадьбе Мэри Тодд и Авраама Линкольна в предыдущем ноябре. На свадьбе Трамбулл Норман Б. Джадд был шафером. Их брак продлился двадцать четыре года. [2]
Их сын, Уолтер Трамбулл , был членом экспедиции Уошберна-Лэнгфорда-Доана по обследованию того, что сейчас является Йеллоустонским национальным парком . В 1871 году сенатор Трамбулл высказался в пользу создания парка и в пользу сохранения природной красоты от угрозы частной собственности. [31]
Во время своих исследований на западе Джон Уэсли Пауэлл назвал гору Трамбулл (а теперь и заповедник Маунт-Трамбулл ) на северо-западе Аризоны в честь сенатора. Его дом в Олтоне, дом Лаймана Трамбулла , является национальным историческим памятником . В честь Трамбулла названа улица в городе Чикаго; начальная школа Лаймана Трамбулла в Чикаго была названа в честь сенатора. Парк Трамбулл и прилегающие дома Трамбулл-Парк в Чикаго названы в честь сенатора.
