Лайонел Уилсон (актёр озвучивания)

Американский актёр озвучивания, чтец аудиокниг, театральный актёр и автор детских книг.

Лайонел Уилсон (урождённый Лайонел Лазарус Сальцер ; 22 марта 1924 г. — 30 апреля 2003 г.) — американский актёр озвучивания , чтец аудиокниг, театральный актёр и автор детских книг. Он был известен по своим ролям от Тома Террифика до своей последней роли, озвучивания Юстаса Багге в мультсериале « Кураж — трусливый пёс» на Cartoon Network . ^[1]

Карьера

Как театральный актер

Интерес Лайонела Уилсона к актерскому мастерству на сцене проявился в раннем возрасте — его первое профессиональное выступление на сцене состоялось в 1936 году в возрасте двенадцати лет. Несколько лет спустя он был выбран для стипендии театра Бартера 1942 года , которая включала в себя летний лагерь для начинающих актеров. ^[2] За свою карьеру он сыграл по меньшей мере в 25 профессиональных театральных постановках, в том числе в четырех на Бродвее:

• Додсворт , как коридорный и как потерянный мальчик. 1936. ^[3]
• Макбет , как ведьма и как посланник. 1940. ^[4]
• Веселая вдова , как Ниш. 1942, 1955 и 1958. ^[5]
• Джени , как Скупер Нолан (замена) и Дэдпэн Хэкетт (замена). Бродвей, 1943–44. ^[6]
• Самец-зверь , как Уолли Мейерс. 1944. ^[7]
• Доброе утро, капрал , в роли Элвина Стейси. Бродвей, 1944. ^[8]
• Поцелуй и скажи , как Декстер Франклин (замена). Бродвей, 1945–46. ^[9]
• Моя сестра Эйлин , как Фрэнк Липпинкотт. 1945–46. ^[10]
• «Tenting Tonight» (Тент сегодня вечером) , как Эллиот Смолленс. 1947. ^[11]
• Жанна Лотарингская , как один из братьев Жанны. 1947. ^[12]
• Джон любит Мэри , как Фред Тейлор. 1948. ^[13]
• «Waltz me Around Again» (в роли Рика). 1948. ^[14]
• Злоумышленник , как Томми. 1952–53. ^[15]
• Высокие туфли на пуговицах , как мистер Понтдью. 1954. ^[16]
• Хрупкая Лиса , в роли капрала Джексона. Бродвей, 1954. ^[17]
• Рио Рита , как Чик Бин. 1955. ^[18]
• Чудесный город , как Валенти. 1955. ^[19]
• Харви , как Элвуд П. Дауд. 1956. ^[20]
• Девушка-сумасшедшая , как Слик Фотергилл. 1956. ^[21]
• «Однажды в жизни» , как Рудольф Каммерлинг. 1964. ^[22]
• Как преуспеть в бизнесе, не прилагая особых усилий , как Бад Фрамп. 1965–66 и 1968 ^[23]
• Фантастикс , как Генри Альбертсон. 1967–1969. ^[24]
• Милая Чарити , как Оскар Линдквист. 1968. ^[25]
• Цветок кактуса , как Харви Гринфилд. 1969. ^[26]
• «Сон в летнюю ночь» , Фрэнсис Флейт играет Фисбу. 1973. ^[27]
• «Рассказ солдата» , в роли дьявола. 1984. ^[28]

Как актёр телевидения

Хотя его основным интересом по-прежнему оставалась сцена, он также сыграл второстепенные роли в нескольких телесериалах. Поскольку второстепенные роли иногда не указываются в титрах, следующий список может быть неполным:

• Мартин Кейн, Частный детектив , неопознанный эпизод, 1949. NBC TV. ^[29]
• Театр «Серебряный» , в роли шпиона в спектакле «Пока смерть не разлучит нас», 1949. Телевидение CBS. ^[29]
• Театр Армстронг-Серкл , в роли клерка в «Джекпоте», сезон 1, эпизод 2, 13 июня 1950 года. Телеканал NBC. ^[30]
• The Magic Cottage , как Father Time, 28 декабря 1950 года и неопознанный эпизод 1954 года. К сожалению, большинство эпизодов, по-видимому, утеряны, вместе с титрами. DuMont TV . ^[31]
• Семья Олдричей , как Джордж Бигелоу, отдельные неопознанные эпизоды, 1952–53. NBC TV. ^{[32] [33]}
• Broadway Television Theatre , в роли Киви в «Торопливом сердце» , сезон 3, эпизод 4, ноябрь 1953 г.; в роли Скупера в «Джани» , сезон 3, эпизод 5, ноябрь 1953 г.; в роли Лео Дэвиса в «Обслуживании номеров» , сезон 3, эпизод 14, январь 1954 г. WOR-TV (Нью-Йорк). ^[34]
• Valiant Lady , неопознанные эпизоды, 1953–1957. CBS TV. ^{[35] [36]}
• Шоу Эда Салливана , сцена из сериала «Хрупкая лиса» , 7 ноября 1954 года. Телеканал CBS. ^[37]
• Поиск неопознанных эпизодов Tomorrow. CBS TV. ^[35]

Как актер озвучивания

Уилсон специализировался на радиопроизводстве в Нью-Йоркском университете ^[38] и первым опытом работы в озвучивании стал 1950 год, радиошоу NBC « Совершенно секретно» . Чтобы обеспечить себе более стабильный доход, чем от театральной игры, в 1950-х годах он взялся за озвучивание телевизионных рекламных роликов. ^[39] В 1957 году Джин Дейч пригласил его работать в Terrytoons , ^[40] озвучив всех персонажей для инновационного мультсериала-клиффхэнгера Tom Terrific , включая Могучего Манфреда, Чудо-пса и незабываемого злодея Крэбби Эпплтона. Он продолжал участвовать в мультфильмах и мультсериалах Terrytoon, а также брался за проекты с другими студиями.

В 1999 году в возрасте 75 лет Уилсон получил роль Юстаса Багге в мультсериале Cartoon Network « Кураж — трусливый пёс» , и он повторил эту роль в сериале Cartoon Network « Стойлонгеры» летом 2000 года. В 2001 году, после завершения 33 эпизодов «Куража» , Уилсон вышел на пенсию из-за болезни и был заменен Артуром Андерсоном . ^[41]

Вот более полный список работ Уилсона по озвучиванию:

• Совершенно секретно (NBC Radio, 1950), озвучивает адмирала Штрасснера, озвучивающего Карен Газу в «Странной личности адмирала». ^[42]
• Серия Тома Террифика (Terrytoons, 1957) озвучивала всех персонажей. Серия состояла из 26 сюжетных линий, каждая из которых имела пять 5-минутных эпизодов. ^[43]
• Серия из четырёх эпизодов «Джон Дурмат» (Terrytoons, 1957–58), озвучивающая Джона Дурмата и его жену. ^[44]
• Бам Стир (Terrytoons, 1957) озвучивает неизвестных персонажей. ^[45]
• Театральный сериал Клинта Клоббера (Terrytoons, 1957–59), где он озвучивал мисс О'Лири, диктора радио и собаку в эпизодах « Кошка Клинта Клоббера» , «Весна для Клоббера » и «Пылающие руки» . ^[46]
• Гастон ле Крайон (Terrytoons, 1959) озвучивает неизвестных персонажей в «Ребенке Гастона». ^[47]
• Серия из 19 эпизодов «Слон Сидни» (Terrytoons, 1958–63), один из которых, «Семейное древо Сидни» , был номинирован на премию «Оскар» как лучший короткометражный фильм в 1958 году. ^{[48] [49] [50]}
• Депутат Дог (Terrytoons, 1959–1972) — голос Винсента Ван Гофера и Возможного Поссума в неопознанных эпизодах. ^{[51] [52]}
• Many Moons (Rembrandt Films, 1962), озвучивающий Шута, Королевского Математика и Королевского Волшебника. Этот анимационный мультфильм позже был использован в качестве одного из сегментов фильма 1965 года « Алиса из Страны Чудес в Париже » . ^[53]
• Шоу Гектора Хиткота (Terrytoons, 1963), повторяющее 16 серий «Слон Сидни» . [ ^44]
• Серия из 37 короткометражек «Возможный опоссум» (Terrytoons, 1965–1971), в которой озвучены Возможный опоссум, Мышь Мейкон, Сова Оулавишус, Медведь Билли и другие второстепенные персонажи. ^[54]
• Мультсериал «Марсианские бездельники» (Terrytoons, 1966), ответвление от «Позвучего опоссума» , озвучивает неизвестного персонажа в эпизоде ​​«Чемпион Чамп». ^[55]
• Мультсериал «Могучие герои» из 20 семиминутных эпизодов (Terrytoons 1966–67), пародия Ральфа Бакши на супермстителей, озвучивающая Человека-канат, Человека-кукушку и Джеймса Хаунда. ^[56] Десять из этих эпизодов, созданных для телевидения, позже были выпущены в кинотеатрах, некоторые в расширенном виде. ^[57]
• Шоу астронавтов (Terrytoons, 1965–1970) озвучивает астронавта в двух эпизодах, марсианского бездельника в одном эпизоде ​​и человека-кукушку и человека-верёвки в одном эпизоде. ^[58] Эта программа также включала повторы серии «Слон Сидни» .
• The Merry Makers (Paramount/Famous Pictures, 1967) озвучивают всех персонажей в четырёх эпизодах. ^[59]
• «Мир Ганса Христиана Андерсена» (Hal Roach Studios, 1968), англоязычная версия японского аниме, дублирующая Ганнибала Мауса, Мэр и Сторожевой Пс. ^[60]
• «Новые доспехи императора» (Ariel Productions и Pyramid Films, 1969), озвучивая часть повествования. ^[61]
• Винки Динк и ты ! (Screen Magic, Inc., возрождение 1969 года) озвучивает всех персонажей в 52 эпизодах. ^[62]
• Marco Polo Junior Versus the Red Dragon (Animation International, 1972), австралийский полнометражный мультфильм, озвучивающий неизвестных персонажей. ^{[63] [64]}
• Enchanted Journey (Film Gallery, Inc., 1981), англоязычный релиз японского аниме, дублирующий голос Гликко. ^[65]
• Superbook ( аниме Oyako Gekijō) (Christian Broadcasting Network, 1981), озвучивание разных голосов в неопознанных эпизодах. ^[66]
• Чудо в Интервейле (Совет еврейского образования, 1981), голоса Лайонела Уилсона и шести других. ^[67]
• «Сезон нашей радости» (Совет еврейского образования, 1982), сценарий Лайонела Уилсона, закадровый текст не указан. ^[68]
• Braingames ((HBO, 1983–1985) озвучивает Odd Card Out / Safari Solitaire и Mysteriosos / The Riddler в шести эпизодах. ^[69]
• Star Blazers (Claster Television, 1984), английская адаптация японского аниме-сериала Space Battleship Yamato , дублирующий голос Джейсона Джеттера в эпизодах 53-77. ^{[70] [71]}
• «Тайна Мулан» (United American Video, 1998) — полнометражный мультфильм, озвучивает Мала Хан. ^{[72] [ необходима цитата ]}
• Кураж — трусливый пёс ( Cartoon Network , 1999–2001), озвучивший Юстаса Багге ^[73] в 33 эпизодах, каждый из которых состоит из двух сегментов.
• Серия Staylongers (Cartoon Network, лето 2000 г.), озвучивает Юстас Багге. ^[74]

Фильмография в базе данных фильмов в Интернете (на странице «Лайонел Уилсон (II) (1924–2003)». IMDb .) по состоянию на 26 октября 2018 года указаны несколько дополнительных закадровых титров, но не указан источник информации.

Как диктор аудиокниги

В перерывах между другими видами деятельности он озвучил или помог озвучить более 100 детских аудиокниг . ^[75]

Как автор

Уилсон написал дюжину книг для детей ^[76], сценарии для нескольких своих аудиокниг, таких как серия «Клиффорд» ^[77] , а также был автором или соавтором пьес «Pocket Full O'Rye» (совместно со Стэнли Шактером), ^[78] «Simon Says» (совместно с Фредом Эббом ), ^[79] «Oh Where Have You Been, Billy Boy» (совместно с Лоуренсом Н. Кашей ), ^[80] «Come And Be Killed » ^[81] и «The Mischief on Merry Mountain » ^[82] .

Смерть

Уилсон умер от пневмонии 30 апреля 2003 года в возрасте 79 лет. ^{[83] [84]}

Цитаты

1. Эури, Майкл (2017). Hero-A-Go-Go: Кэмп-комиксы, борцы с преступностью и культура свингующих шестидесятых . TwoMorrows. стр. 217. ISBN 978-1605490731. Человека-кукушку и Человека-канат озвучивал Лайонел Г.[sic] Уилсон, актер озвучивания, чьи роли в «Томе Террифике» принесли ему известность. Уилсон продолжал работать за микрофоном вплоть до своей смерти в 2003 году, озвучивая Юстаса Багге в мультсериале «Кураж — трусливый пес» на канале Cartoon Network.
2. «Двое выбраны для сезона в Barter». Richmond (Virginia) Times-Dispatch . 3 июня 1942 г. стр. 11.
3. Требор, Хейнс (15 сентября 1936 г.). "«Додсворт» превосходен, несмотря на неприятный пейзаж». North Shore Daily Journal . (Флашинг, Нью-Йорк). стр. 8.
4. Уилсон (2018), стр. 33–37.
5. "Неделя «Веселой вдовы» в Lyric Circus». Citizen–Advertiser . (Оберн, Нью-Йорк). 6 июля 1958 г. стр. 2.
6. "Джени". Афиша . 10 сентября 1942 г. Получено 8 августа 2017 г.
7. «В театре округа Бакс в Белвью». Philadelphia Inquirer . 10 июля 1944 г. стр. 6.
8. "Доброе утро, капрал". Афиша . 8 августа 1944 . Получено 8 августа 2017 .
9. "Kiss and Tell". Афиша : 12. 15 апреля 1945 г. Получено 8 августа 2017 г.
10. Стайрон, Бетти (10 июля 1946 г.).«Эйлин» приезжает в Сканетелес. Post-Standard . (Сиракьюс, Нью-Йорк). С. 7.
11. «Tenting Tonight». The Sun. (Нью-Йорк). 7 февраля 1947. стр. 26.
12. "Сильвия Сидни играет "Джоан"". Philadelphia Inquirer . 10 августа 1947 г., стр. 58.
13. "«Джон любит Мэри». Новая афиша в театре «Флэтбуш». Brooklyn Eagle . 20 июня 1948 г. стр. 29.
14. Карри, Джордж (15 сентября 1948 г.). «Нэнси Уокер шепчет через местный отбор». Brooklyn Eagle . стр. 18.
15. "The Intruder". The Playgoer . 8 декабря 1952.
16. Апикян, Неварт (14 июля 1954 г.). «Высокие туфли на пуговицах ярко блестят...». The Post-Standard . (Сиракузы, Нью-Йорк). стр. 5.
17. "Fragile Fox". Афиша . 12 октября 1954 г. Получено 8 августа 2017 г.
18. «Обновлённая «Рио Рита» начинает недельный пробег . . ». Citizen-Advertiser . (Оберн, Нью-Йорк). 13 июля 1955 г. стр. 14.
19. EVW (24 августа 1955 г.). «Лирик хорошо выступил в „Чудесном городе“»". Syracuse Herald-Journal . стр. 54.
20. «В Алленберри». The Gazette and Daily . (Йорк, Пенсильвания) Включает фотографию. 29 июня 1956 г. стр. 41.
21. Симпсон, Пег (14 августа 1956 г.). «Мультяшные голоса сопровождаются интересными персонажами». The Post-Standard . (Сиракузы, Нью-Йорк). стр. 26.
22. Таубман, Ховард (29 января 1964 г.).«Один раз в жизни» в Йоркском театре. The New York Times . С. 20.
23. "20-й юбилейный сезон, Pocono Playhouse (Реклама, включая фотографию)". The Morning Call . (Аллентаун, Пенсильвания). 12 июня 1966 г. стр. 81.
24. "Фантастикс". Афиша . 22 января 1968 г.
25. "At the Drew". The East Hampton Star . (Ист-Хэмптон, Нью-Йорк) Включает фотографию. 1 августа 1968 г. стр. 15.
26. Альбрехт, Эрнест (12 февраля 1969 г.). «Бетси помещает Блум в «Цветок кактуса»". The Central NJ Home News . (Нью-Брансуик, Нью-Джерси). стр. 19.
27. Мэрилл, Элвин Х. (2004). Микки Руни: его фильмы, выступления на телевидении, работа на радио, сценические шоу и записи . стр. 179. OCLC  56559427.
28. "Бергенский молодежный оркестр поставит спектакль "Soldier's Tale"". Newark Star-Ledger . (Ньюарк, Нью-Джерси). 5 апреля 1984 г. стр. 67.
29. "The Intruder". Ford's Playgoer . 15 декабря 1952 г. стр. 11.
30. Хоуз, Уильям (2001). Живая телевизионная драма, 1946–1951 . С. 280.
31. "Magic Cottage, The (TV)". The Paley Center for Media . Получено 21 октября 2018 г.
32. Роуэн, Терри. Серия фильмов, основанных на персонажах, часть I. стр. 97.
33. Брукс и Марш (2003), стр. 28.
34. Терраса (2013), стр. 73–74.
35. "Что нового на Восточном побережье". TV-Radio Mirror . Том 48, № 2. Июль 1957 г. стр. 79.
36. Уилсон (2018), стр. 179.
37. Уилсон (2018), стр. 80.
38. Уилсон (2018), стр. 38.
39. Уилсон (2018), стр. 171–174.
40. Дейч, Джин (2011). "35 Лайонел Уилсон". GeneDeitchCredits . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 8 августа 2017 года .
41. Catolico, Gianna Francesca (18 апреля 2016 г.). «Голос „Юстаса“ в „Трусливом псе“ мертв». Philippine Daily Inquirer . Получено 24 сентября 2018 г. Оригинальный актер озвучивания Юстаса, Лайонел Уилсон, покинул шоу после 33 эпизодов из-за болезни. Его заменил Андерсон.
42. «Странная личность адмирала». Совершенно секретно (радиопрограмма). Эпизод 2. 19 июня 1950 года. Событие произошло в 17:03-17:36, титры в 29:18. Архивировано из неустановленного источника 3 июля 2006 года. Радио NBC . Получено 11 октября 2018 года .
43. Эрбар, Грег (3 июля 2018 г.). «Terrytoons' "Tom Terrific" и Лайонел Уилсон на записях». Cartoon Research . Получено 19 сентября 2018 г. .
44. McCall (2005), стр. 196.
45. "A Bum Steer". Большая база данных мультфильмов . Получено 24 октября 2018 г.^{[ мертвая ссылка ]}
46. "Clint Clobber (1957)". За актерами озвучивания . Получено 17 сентября 2018 г.
47. Уэбб (2000), стр. 182/2348.
48. Ленбург (1983), стр. 78.
49. Брубейкер, Чарльз (27 мая 2012 г.). "Terrytoons 1957-1971 filmsiementia". Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 15 октября 2018 г.
50. "31-я церемония вручения премии "Оскар" (1958): номинанты и победители / короткометражный фильм (мультфильм)". Cinema Sight . 6 февраля 2014 г. Получено 22 октября 2018 г.
51. "Deputy Dawg". Nostalgia Central . 23 июня 2014 г. Получено 26 октября 2018 г.
52. "Лайонел Уилсон". Voice Chasers . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
53. Бек (2005), стр. 12–13.
54. Ленбург (1983), стр. 74.
55. Уэбб (2000), стр. 80/1087.
56. Макколл (2005), стр. 202.
57. Уэбб (2000), стр. разн.
58. Перлмуттер, Дэвид. Энциклопедия американских анимационных телешоу . стр. 46.
59. Уэбб (2000), стр. 170/2198, 204/2598, 486/6162.
60. Бек (2005), стр. 319.
61. Новые доспехи императора . OCLC  173696161.
62. "Большая база данных мультфильмов / Винки Динк и ты!" . Получено 30 сентября 2018 г.^{[ мертвая ссылка ]}
63. "Marco Polo Junior". YouTube . 9 июля 2017 г. Кредит на 1:21:14 – 1:21:20 (По состоянию на 1 февраля 2023 г. заблокировано по причине нарушения авторских прав.) . Получено 1 октября 2018 г.
64. "Марко Поло-младший против Красного Дракона / Полные титры" (PDF) . Фильмы Оз . Получено 1 февраля 2024 г. .
65. Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2015). «Зачарованное путешествие». Энциклопедия аниме, 3-е пересмотренное издание: Век японской анимации .
66. "Superbook: The Series I". База данных христианских фильмов . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Получено 25 октября 2018 года .
67. Чудо в Интервале . ОСЛК  9018322.
68. Сезон нашей радости: празднование Суккота . OCLC  609523509.
69. "Braingames (TV)". The Paley Center for Media . Получено 21 октября 2018 г.
70. Painter, Arthur (21 июня 2013 г.). «Cosmo DNA: Episode 4 Commentary (and following episodes)» . Получено 28 сентября 2018 г. .
71. Уилсон (2018), стр. 253.
72. "The Secret of Mulan". YouTube . 12 октября 2014 г. Кредит 49:01 – 49:04. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 1 октября 2018 г.
73. Брукс и Марш (2003), стр. 290.
74. "Behind the Voice Actors: Eustace Bagge" . Получено 1 октября 2018 г. .
75. "Уилсон, Лайонел > Аудиокнига". WorldCat . Получено 19 сентября 2018 г. .
76. "Книги Лайонела Уилсона". ISBNS.net . Получено 19 сентября 2018 г. .
77. Клиффорд — большой рыжий пес . OCLC  17729894.
78. Каталог записей об авторском праве, серия три [ Периодические издания, январь–июнь ]. Библиотека Конгресса. 1948. С. 193 и 209.
79. Функе, Льюис (7 мая 1961 г.). «Новости Риальто / Мюзикл Уилл Памфлет Телевизионная Реклама — Разные Другие Статьи». The New York Times . С. X1.
80. "2 шоу на Бродвее, запланированные Кашей". The New York Times . 8 апреля 1969 г. стр. 42.
81. Нортон, Эллиот (20 июня 1975 г.). «О новых пьесах в летних театрах». Boston Herald . стр. 30.
82. Кроненбергер, Льюис (1975). Лучшие пьесы 1974–1975 годов .
83. "Лайонел Уилсон, подаривший голос Тому Террифику, умер в возрасте 79 лет". The New York Times . 24 мая 2003 г. стр. A30 . Получено 10 декабря 2012 г.
84. "Лайонел Уилсон, актер и сценарист, озвучивал Тома Террифика в 'Капитане Кенгуру'". Variety (6 мая 2003 г., онлайн-редакция). 3 июня 2003 г. стр. 20. Получено 19 сентября 2018 г.

Общие ссылки

• Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Chicago Review Press. OCLC  218663760.
• Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (2003). Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм, 1946–настоящее время (8-е изд.). Random House. OCLC  865212402.
• Ленбург, Джефф (1983). Энциклопедия анимационных мультсериалов. Da Capo Press (исправленное издание, первоначально опубликовано Arlington House в 1981 году). Архивировано 7 мая 2018 года. OCLC  123211250 . Получено 21 октября 2018 года .
• Макколл, Дуглас Л. (2005). Мультфильмы: путеводитель по американским анимационным фильмам и короткометражкам 20-го века . McFarland & Company. OCLC  72762683.
• Terrace, Vincent (2013). Телевизионные спецвыпуски: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 (2-е изд.). McFarland & Company. OCLC  859375035.
• Вебб, Грэм (2000). Энциклопедия анимационного кино: полное руководство по американским короткометражным фильмам, полнометражным фильмам и эпизодам, 1900–1979 . McFarland & Company. OCLC  607142675.
• Уилсон, Лайонел (2018). «а также в актерском составе...»: Сага о второстепенном игроке . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1720738398.(Автобиография Уилсона, завершенная в 1999 году и опубликованная посмертно)

Внешние ссылки

• Лайонел Уилсон в базе данных Internet Broadway
• Лайонел Уилсон на IMDb 
• Лайонел Уилсон на сайте Behind The Voice Actors
• Лайонел Уилсон на Voice Chasers в Wayback Machine (архивировано 20 сентября 2018 г.)