Лайт Ягами ( яп .夜神)я, Хепбёрн : Ягами Райто ) является главным героем манги Death Note , созданной Цугуми Оба и Такеши Обатой . Он изображен как блестящий, но скучающий гений , который находит Death Note, сверхъестественную тетрадь, которая позволяет пользователю убить любого, зная его имя и лицо, после того, как ее роняет синигами Рюк . Разочарованный статус-кво и несправедливостью мира, Лайт использует Death Note, чтобы убить тех, кого он считает морально недостойными жизни, организовывая всемирную резню как мститель Кира (キラ) . В ходе своих усилий по созданию мира, свободного от преступности, в котором он будет править как богоподобная фигура, Лайт преследуется правоохранительными группами, такими как NPA и всемирно известным детективом по имени L .
В аниме - адаптации его озвучивает Мамору Мияно в японской версии и Брэд Свэйл в английской версии. В серии игровых фильмов его изображает Тацуя Фудзивара , а Свэйл повторяет его роль в качестве его английского дубляжа; в мюзикле его изображают Кэндзи Урай и Хаято Какидзава; в телевизионной драме его изображает Масатака Кубота ; его коллегу в американском фильме изображает Нат Вольф . Изображение Лайта в аниме было встречено похвалой критиков.
Цугуми Оба , автор рассказа « Тетради смерти » , сказал, что его редактор предложил фамилию «Ягами» для Лайта, о значении которой он не был «слишком обеспокоен» ( кандзи для «Ягами» — «ночь» и «бог»). Имя Лайта написано японским иероглифом «луна», примером того, что по совпадению называется именем кира-кира . В финальной сцене манги, после смерти Лайта, группа поклонников Киры появляется под светом луны; Оба описывает, как ему понравилась эта сцена, поскольку она создавала «более глубокое значение» для имени Лайта. [3]
Такеши Обата , художник Death Note , сказал, что у него «не было проблем» с дизайном Лайта, поскольку описание персонажа, представленное ему, «блестящий отличник, который немного не там», было «ясным и подробным». По мере продолжения еженедельной сериализации Обата упростил дизайн, подсознательно удалив «ненужные» линии, и почувствовал, что стал «лучше» рисовать Лайта. Когда появилась Глава 35 и редактор сообщил Обате, что Лайт теряет свои воспоминания, Обате пришлось нарисовать Лайта таким же образом, как он появился в Главе 1; Обата сказал: «Это было так, как будто мне пришлось забыть все, чему я научился». Обата сказал, что он приложил «много усилий» для дизайна гардероба Лайта. По словам Обаты, он столкнулся с трудностями при представлении одежды «блестящего человека», поэтому он просматривал модные журналы. Обата представлял Лайта как «умного и формального парня», который носит формальные рубашки. Большая часть одежды Лайта в Death Note «приталенная», и Обата избегал джинсов . [4] Для цветных иллюстраций Обата присвоил «отсутствие цвета или чистоту» свету, поскольку он чувствовал, что эти цветовые темы лучше всего соответствуют его «атмосфере». [5]
Характер Лайта был немного изменён, когда он был адаптирован в аниме. Тошики Иноуэ , организатор серии для аниме, заявил, что команда сценаристов хотела усилить трагические аспекты его характера, которые были сделаны мимолётными в манге. [6] Таким образом, сцена смерти Лайта в аниме была сделана значительно отличной от манги, чтобы подчеркнуть «печаль того, кто потерял всё». [7]
Шусукэ Канеко , режиссер фильма, хотел, чтобы Лайт выглядел сочувствующим в начале фильма; когда Лайт впервые получает Тетрадь Смерти, Канеко «был осторожен», чтобы Лайт отреагировал так, «как бы отреагировали вы и я». Канеко изменил историю, в которой Лайт получает свою первую тетрадь, поскольку он чувствовал, что зрителям «было бы трудно сочувствовать» Лайту, если бы сцена осталась такой же, как в манге. Канеко добавил, что, изображая Лайта «увлеченным», он «становится более жестоким», чтобы заставить зрителей почувствовать, что они могут «делать те ужасные вещи, которые он делает», даже если участники не сочувствуют Лайту. [8]
Тацуя Фудзивара сказал, что ему было трудно изображать Лайта Ягами в серии фильмов из-за отсутствия «действия» и потому что у Лайта нет характерных манер, и поэтому его чувства отображаются на его лице; Фудзивара добавил, что ему было трудно передать «невероятный интеллект» Лайта, и что исполнение будет выглядеть «очень пустым или упрощенным», если Лайт получит неправильное изображение. Фудзивара объяснил, что он хотел, чтобы Лайт плакал в определенной сцене, хотя Канеко сказал Фудзиваре «Лайт не плачет», так как Фудзивара считал, что сцена будет казаться «более честной»; Канеко использовал дубль. [9]
Канеко спроектировал комнату Лайта так, чтобы она отражала личность персонажа, сделав ее чистой и аккуратной и наполнив ее юридическими, криминальными, иностранными и академическими книгами. Первоначальная версия комнаты Лайта включала стерео; Канеко заменил ее пылесосом, чтобы отразить «чистоплотность» Лайта. [10]
Кенити Мацуяма , актер, сыгравший L, сказал, что он и Фудзивара «настолько погрузились» в образы своих персонажей, что не разговаривали друг с другом на съемочной площадке; когда съемки закончились, они общались и «выходили выпить по бокалу-другому». [9] Мацуяма также сказал, что Лайт и L «чрезвычайно» похожи в том, что у них «очень сильное чувство справедливости». [11]
Лайт Ягами родился 28 февраля 1986 года (или 1989 года в аниме). [12] Он изображен как подросток-гений и образцовый ученик с вежливой, сдержанной и джентльменской личностью, который пользуется популярностью и любовью среди своих сверстников и учителей и известен как лучший ученик класса. [13] [14] В начале истории Лайт - студент последнего года обучения в старшей школе ; позже он посещает Университет То-О (東応大学, Tōō Daigaku ) . Его отец, Соитиро Ягами , является начальником Национального полицейского агентства и руководителем оперативной группы, охотящейся за «Кирой», именем, которое общественность дала виновнику серии необъяснимых убийств по всему миру. Его мать, Сатико , - домохозяйка. Его младшая сестра, Саю , выступает в качестве веселого, менее академичного контраста самого Лайта.
Сначала Лайт приходит в ужас от способностей Тетради смерти после того, как он из любопытства проверяет ее на двух преступниках, но в конце концов убеждает себя, что смерти преступников были оправданы, думая, что он снизит уровень преступности во всем мире. Вскоре Лайт становится вынужденным возглавить личный крестовый поход, чтобы избавить мир от преступности, используя тетрадь. Хотя его план исходит из благих намерений, [15] Лайт в конечном итоге обнаруживает, что убивает сотрудников правоохранительных органов и даже невинных, чтобы избежать ареста. Его этика утилитарна , оправдывая самые крайние действия ради своего дела. Он также движим потребностью в победе, которая мотивирует большинство его самых жестоких поступков. В сочетании с силой Тетради смерти его высокомерие и интеллект гениального уровня убеждают его, что только он может спасти мир.
В конце концов, небольшая оперативная группа японских полицейских, включая отца Лайта, под руководством эксцентричного гения-детектива L начинает приближаться к Лайту. Хотя он подозревает, что Лайт — это Кира, L позволяет ему сотрудничать с полицией в этом деле. Это начинает игру в кошки-мышки между ними, когда Лайт пытается узнать настоящее имя L, чтобы убить его, а L пытается заставить Лайта раскрыть себя, чтобы арестовать его. Поскольку действия Мисы Амане , ярой сторонницы Киры и совладелицы Тетради смерти, почти вовлекают Лайта, он вынужден временно отказаться от владения своей тетрадью и впоследствии теряет воспоминания об использовании Тетради смерти. Именно в это время Лайт возвращается к своей первоначальной персоне: заботливому, уравновешенному и чуткому человеку, не желающему манипулировать другими или совершать или оправдывать преступления, такие как убийство. После того, как Лайт возвращает себе право собственности на свой блокнот и воспоминания, он манипулирует шинигами Рэм Мисы , чтобы убить L. Затем Лайт принимает на себя роль «L» и продолжает свои поиски Киры с оперативной группой, совершая убийства самостоятельно с помощью Мисы.
Более четырех лет спустя Лайт смог завоевать большую часть поддержки мира, достигнув точки, когда его последователи начали поклоняться Кире как буквальному божеству. Однако примерно в это же время двое протеже L, Мелло и Ниа , начинают свое расследование против Киры. Ниа возглавляет SPK (Special Provision for Kira) , американскую следственную группу, состоящую из агентов ЦРУ и ФБР , в то время как Мелло работает с мафией . Хотя Мелло умирает, работая отдельно от Ниа, его действия приводят к тому, что Теру Миками , человек, выбранный Лайтом для убийства преступников с помощью другой Тетради смерти, совершает ошибку, которая приводит к поимке Лайта Ниа, SPK и японской полицией. Видя, что Лайт окончательно проиграл, он погибает, когда Рюк пишет его имя в своей собственной Тетради смерти, как и предупреждал Шинигами при их первой встрече. [16] Лайт Ягами умер 28 января 2010 года (или 2013 года в аниме).
В японской серии фильмов Лайт Ягами изображается Тацуей Фудзиварой , известным по роли Сюи Нанахары в «Королевской битве» . В фильмах он изображен как выдающийся, популярный и интеллектуально одаренный студент колледжа, который пренебрегает и разочарован неспособностью правоохранительной системы подавить безудержный рост преступности во всем мире, что движет его мотивами использовать Тетрадь смерти, чтобы изменить мир в утопическое общество без преступности, под псевдонимом богоподобного мстителя, известного как «Кира», во многом как его коллега из манги. Однако в характер персонажа были внесены некоторые незначительные изменения и модификации. В начале фильма Лайт является студентом первого курса юридического факультета университета, а не все еще учится в старшей школе, как в начале манги и аниме. Мотивы Лайта также немного отличаются; в этой версии он использует Тетрадь смерти в основном из-за своего разочарования от предполагаемых неудач японской системы правосудия . Лайт, до того как обнаружил Тетрадь смерти, взламывает базу данных национальной полиции и обнаруживает, что правительство не может преследовать многих преступников, либо из-за отсутствия доказательств, либо из-за технических лазеек, среди прочих причин. Кроме того, Лайт обнаруживает Тетрадь смерти в переулке дождливой ночью после встречи с оправданным преступником по имени Такуо Сибуимару в ночном клубе. Другое отличие заключается в том, что Лайт встречает Рюка сразу после убийства Сибуимару Тетрадь смерти. В конце первого фильма Лайт неохотно убивает свою девушку, Сиори Акино, и выставляет ее смерть как убийство и причину для разжигания ненависти к «Кире», чтобы присоединиться к следственной группе по делу Киры в результате их симпатии.
Лайт передает право собственности на Тетрадь смерти Киёми Такаде . После того, как Такада поймана, Лайт убивает ее, чтобы вернуть Тетрадь смерти, но ее забирает следственная группа. L заявляет, что он проверит Правило 13 дней, поддельное правило Тетради смерти, призванное доказать невиновность Лайта и Мисы. Рэм, зная, что действия L раскроют личность Мисы как второго Киры, записывает имена L и его куратора: Ватари в Тетрадь смерти. Затем Лайт продолжает писать имя своего отца в книге, манипулируя отцом, чтобы вернуть конфискованную Тетрадь смерти. Лайт сталкивается со своим отцом, но Соитиро не умирает. Члены следственной группы, включая L, раскрывают себя. Уже написав свое имя в Тетради смерти, тем самым отрицая действия Рэм, L говорит Лайту, что он только что написал в поддельной записке. Лайт пытается написать на скрытом фрагменте Тетради смерти, но его застреливает Мацуда, член следственной группы. Лайт говорит Рюку написать имена команд, обещая показать ему много интересных вещей, и начинает смеяться. Однако он останавливается, когда Рюк показывает ему, что он написал только одно имя: Лайта. Лайт пытается остановить Рюка, но просто проходит сквозь него. Когда Лайт начинает поддаваться воздействию Тетради Смерти, Рюк пользуется этой возможностью, чтобы открыть ему, что люди, которые использовали Тетрадь Смерти, не могут попасть ни в Рай , ни в Ад , вместо этого проводя вечность в небытии . Лайт умирает на руках своего отца, умоляя его поверить, что он действовал как Кира, чтобы воплотить в жизнь справедливость, которой Соитиро учил его с детства.
Однако через несколько лет после смерти Лайта в фильме-сиквеле «Тетрадь смерти: Освети новый мир» раскрывается , что у Лайта тайно был сын, Хикари Ягами (夜神光Yagami Hikari ), который, как ожидалось, унаследует Тетрадь смерти и продолжит наследие Киры. Статус Теру Миками как назначенного опекуна Хикари подразумевает, что Миса Аманэ была родной матерью мальчика. Миками убивает Хикари из-за контроля над тетрадью, а затем его убивает полицейский Цукуру Мисима, который решает использовать тетрадь, чтобы продолжить работу Лайта по избавлению мира от преступности. В ходе фильма Мисима в конечном итоге ловится полицией, и он добровольно сдается властям и отдает тетрадь, по-видимому, таким образом положив конец наследию Киры. Сцена в середине титров показывает видео, записанное Лайтом, в котором события фильма произошли именно так, как он и ожидал, что намекает на его потенциальное воскрешение.
В американской экранизации Лайт Ягами представлен как два отдельных персонажа: Лайт Тёрнер (в исполнении Нэта Вулффа ) и Миа Саттон (в исполнении Маргарет Куэлли ). [17]
После того, как Рюк соблазнил его убить хулигана, Лайт убивает преступника, который убил его мать, и вместе с Мией они начинают крестовый поход, похожий на их аналоги в манге, чтобы избавить мир от преступности. Однако пара в конечном итоге приходит к разногласию о том, как им следует обращаться с преследующими их правоохранительными органами, включая отца L и Лайта Джеймса, при этом Мия желает убить «невинных», стремящихся раскрыть их личности, а Лайт желает просто убивать преступников. После того, как Мия убивает Ватари, куратора L, она замышляет украсть тетрадь у Лайта, но Лайт перехитрил ее и убивает ее, придумав сложный план с помощью Тетради смерти, манипулируя несколькими преступниками, чтобы продолжить свою деятельность как «Кира» через тетрадь, прежде чем все они совершают самоубийство и впадают в медицинскую кому примерно на месяц, что, по-видимому, доказывает властям невиновность Лайта. В конце фильма Джеймс представляет Лайту доказательства того, что он убил убийцу своей матери, и Лайт признается, что он Кира, и рассказывает, как он очистил себя от подозрений. Тем временем, L, опозоренный своим начальством из-за того, что не смог сдать Лайта, и стремясь отомстить за Ватари, подумывает убить Лайта с помощью спрятанного фрагмента блокнота, который он находит в комнате Мии, после того, как он пришел к выводу, что она была Кирой, убившей Ватари, и признал сверхъестественное реальностью. Фильм заканчивается, когда Рюк смеется над прикованным к постели Лайтом и комментирует, что «люди такие интересные».
В драме 2015 года Масатака Кубота играет роль Лайта Ягами. [20] Подобно адаптации Netflix , Лайт изображен менее харизматичным, неуверенным в себе и изначально не решающимся убивать сотрудников правоохранительных органов. Его отношения с отцом Соитиро также напряжены из-за смерти его матери до начала сериала. Однако во второй половине сериала он вырастает, демонстрируя тот же уровень безжалостности, интеллекта и высокомерия, что и его коллега из манги.
Как и в адаптации Netflix, Лайт не получает блокнот случайно, а получает его от Рюка в ответ на столкновение с хулиганом. После того, как он записывает имя хулигана в Тетрадь смерти и понимает, что оно реально, он настолько ужасается тому, что сделал, что почти совершает самоубийство. После того, как он снова использует блокнот, чтобы спасти своего отца от заложников, Лайт продолжает использовать блокнот, чтобы убивать преступников как Кира. В ответ на убийства детектив L возглавляет полицейскую оперативную группу вместе с отцом Лайта Соитиро, чтобы схватить Киру. Ближе к концу сериала L и Соитиро видят обман Лайта и каждую попытку убедить его сдаться. Когда Лайт отказывается смягчиться, его вынуждают признаться после того, как L и Соитиро оба жертвуют своими жизнями. Информация, полученная после их смерти, передается полицейской оперативной группе, которая устраивает засаду на Лайта на складе в ходе спецоперации под руководством преемника L Ниа. В отчаянной попытке избежать ареста сообщник Лайта Теру Миками поджигает склад, но вместо этого Лайт оказывается в ловушке огня и сгорает заживо.
В музыкальной адаптации Лайта играют Кэндзи Урай и Хаято Какидзава в японских постановках, а Хон Кван Хо и Хан Джи Сан в корейских постановках. [21]
Лайт также появляется вместе с Рюком в качестве неигрового персонажа истории для кроссоверной видеоигры Jump Force , где Мамору Мияно повторяет свою роль как Лайта. Он объединяется с героями игры, пока не приобретает Umbra Cube , инструмент, используемый антагонистами игры, чтобы заменить силу Тетрадь Смерти, которую он потерял до событий игры. [22]
Оба описал Лайта как жертву Тетради Смерти, жизнь Лайта была «разрушена», как только он ее получил. По словам Оба, Лайт был «молодым человеком, который мог понять боль других», когда он впервые столкнулся с Тетрадью Смерти. Оба сказал, что если бы Рюк никогда не проявил интерес к человеческому миру, Лайт стал бы «одним из величайших лидеров полиции в мире», который вместе с L работал против преступников. [23] Он добавил, что, по его мнению, споры о том, были ли действия Лайта хорошими или злыми, «не очень важны». Оба сказал, что лично он видит Лайта как «очень злого» персонажа. [24] Обата сказал, что Лайт был его вторым любимым человеческим персонажем, и что он не был уверен, было ли это потому, что ему «нравился» Лайт, или потому, что он нарисовал «такого злого персонажа» в журнале для детей. [25]
По словам Оба, Лайт видит в Мисе Амане , которую он использует в качестве сообщницы, «плохого человека», убивающего людей, поэтому он ведет себя с ней эмоционально холодно и манипулирует ею, хотя притворяется, что любит ее, и даже говорит, что женится на ней. От убийства ее его останавливает только шинигами Рем , которая угрожает убить его, если она умрет раньше срока или если он попытается убить ее, несмотря на ее знание, что это приведет к ее собственной смерти. [26]
Хотя Лайт, испытывающий любовь к своей семье и «человечеству в целом», изначально имел благие намерения преобразовать мир в «лучшее место», он также был «очень тщеславным», с «извращенным... желанием быть богоподобным». [27] [26] Оба также утверждает, что Лайт, «бескомпромиссный» в достижении своих идеалов, «запятнал» себя, используя Тетрадь смерти, и что его действия «могли быть результатом чистоты внутри него» до получения Тетради смерти. [28]
Эта чистота демонстрируется в изменении личности Лайта после того, как он временно отказывается от Тетради Смерти, чтобы отвести подозрения. Потеряв свои воспоминания как Киры вместе с владением тетрадью, Лайт демонстрирует сострадание, нежелание манипулировать другими и сильное нежелание убивать. Однако, как только его воспоминания возвращаются, он возвращается к своей безжалостной персоне Киры и остается таким до самой смерти. Тем не менее, Оба утверждает, что Лайт никогда не терял любви к своей семье, поскольку он считал их праведными людьми. [29]
Дуглас Уолк из Salon описывает Лайта как «холодного манипулятора», «эгоистичного» и «не раскаивающегося серийного убийцу , мясника огромных масштабов», который не является « Фредди Крюгером , монстром, олицетворяющим чистое зло, или Патриком Бейтманом , демоническим символом своего времени». Уолк описывает Лайта как «хорошего парня, более или менее», который искренне верит, что он занимает «высокую моральную позицию». [30] Когда его спросили о том, какой персонаж больше всего похож на него самого, Оба указал на Ниа и «возможно, на Лайта». Что касается Лайта, Оба ответил: «потому что я хорошо учился в школе». [31]
Трэвис Фикетт из IGN описывает Лайта как « социопата ». [32] Том С. Пепириум из IGN описывает Лайта как «блестящего, но беспокойного». [33] Волк описывает идеальный мир Лайта как «тоталитарное» место, «которое управляется пропагандистским телеканалом и произвольным тайным палачом». Волк сказал, что Оба иногда предполагает, что этот мир «в некотором смысле лучше, счастливее нашего». [30] Джолион Барака Томас описывает видение Лайтом справедливости как «нечистое»: «[Его] высокомерная попытка спасти общество от самого себя является как самовозвеличивающей, так и жестокой». [14] Тошики Иноуэ описывает Лайта как «ребенка, чье желание сбывается». [34]
Том С. Пепириум из IGN сказал, что он был удивлен, когда узнал, что некоторые зрители, смотря сериал, хотели, чтобы Лайт вышел победителем сюжетной линии; Пепириум добавил, что его жена сказала, что она «в некотором роде болела за Лайта». Пепириум сравнил желание победы Лайта с «болением за Кевина Спейси в конце « Семи »». [35] Пепириум добавил, что Брэд Суэйл , англоязычный актер озвучивания Лайта, «справляется» с «сложной» задачей сделать Лайта «одновременно приятным и ненавистным». [36] Джейсон Шарпантье из The Anchor заявил, что характеристики Лайта и его роль как главного героя являются «частью того, что делает « Тетрадь смерти » интересной». [37] Лайт также был указан на 18-м месте в списке лучших аниме-персонажей всех времен по версии IGN 2009 года, а писатель Крис Маккензи похвалил то, как Лайт «завораживает». [38] В 2014 году он был помещен на седьмое место в списке величайших персонажей аниме всех времен по версии IGN, при этом в цитате говорилось, что «Лайт Ягами был силой, которая управляла Тетрадью смерти и сделала ее феноменом». [39] Его часто называют антигероем , а иногда и антизлодеем. [40] [41] Художник манги Кацура Хосино , бывший помощник Такеши Обаты, сказала, что ей нравится, как часто рисуют Лайта, поскольку он придает привлекательность крутому злодею. [42]
Тетсуро Араки, режиссер аниме, сказал, что он чувствовал желание поддержать и подбодрить Лайта. Араки добавил, что Лайт использовал бы и убил бы его, если бы он был одним из друзей Лайта, но режиссер все еще считал, что Лайт «такой интересный », и поэтому он чувствовал влечение к Лайту. [34] Полин Вонг из OtakuZone опубликовала свое мнение об изображении Лайта Ягами в фильме в The Star , малазийской газете. В нем Вонг говорит, что «очень достойный статуса bishie » Фудзивара изобразил Лайта с «апломбом и почти совершенством, вплоть до злой улыбки». Китти Сэнсэй, цитируемый в той же малазийской статье, говорит, что изображение Лайта в фильме «очень верно манге». [43] Тацуя Фудзивара , актер, изображавший Лайта в фильмах, сказал, что он «мог понять» намерения Лайта создать новый мир, хотя « убийство — это ужасно». [9] Мацуяма описывает L и Лайта как имеющих «настолько уникальные характеры, что их невозможно понять». [9] Эрика Тода , актриса, которая играла Мису Амане в фильмах, описала действия Лайта и Мисы как «преступные». [44]
