stringtranslate.com

Лакшагриха

Пандавы бегут из Лакшагрихи, Разманамы.

Лакшагриха ( санскрит : लाक्षागृहम् , романизированоLākṣāgṛham ), [1] также называемый Домом Лака , — дворец, сделанный из лака, показанный в индуистском эпосе Махабхарата . [2] Это место действия заговора в эпосе, придуманного принцем Дурьодханой , чтобы убить своих двоюродных братьев, Пандавов , планируя сжечь их, пока они спят во дворце.

Литература

Махабхарата

Дхритараштра , правитель царства Куру , назначил своего племянника и старшего сына Панду , Юдхиштхиру , наследником престола. Юдхиштхира и его четыре брата, называемые Пандавами, стали популярны среди масс благодаря своим великим деяниям и доблести. Угрожаемый славой своих кузенов и разжигаемый завистью, старший сын Дхритараштры, Дурьодхана, убедил отца позволить ему устроить заговор против них, чтобы сохранить контроль над царством. [3]

Получив согласие царя, Дурьодхана поручил архитектору Пурочане построить дворец, используя горючий лак, и поджечь его в назначенный день, чтобы убить спящих Пандавов и Кунти . [4] При дворе Дхритараштра призвал Пандавов посетить город Варанавату и посетить его празднества. Юдхиштхира подозревал скрытые мотивы царя, но оказался не в состоянии отклонить его приказ. Перед их отъездом их дядя, министр Видура , загадочно предупредил Юдхиштхиру о заговоре против их жизней на языке млечча и о способе побега. По прибытии в город и осмотре Лакшагрихи Юдхиштхира сообщил своей матери и братьям о заговоре. Он заметил, что в доме лака находились такие вещества, как пенька, смола, солома, а также бамбук, все из которых были пропитаны топленым маслом , что делало его чрезвычайно огнеопасным. Вместо того, чтобы выбрать другое место жительства, которое могло бы вызвать подозрения, Юдхиштхира решил организовать обман для их выживания. Видура отправил опытного шахтера, чтобы помочь принцам в их побеге. Пока Пандавы охотились, шахтер выкопал широкий туннель, начинающийся в середине Лакшагрихи и заканчивающийся вдоль берегов реки Ганга . [5] [6]

По прошествии года Юдхиштхира организовал во дворце праздник, пригласив жителей города. Пурочана опьянел и уснул. После того, как участники праздника разошлись, Юдхиштхира приказал своему брату Бхиме поджечь Лакшагриху, после чего они сбежали через туннель с Кунти. Их переправил в безопасное место лодочник, посланный Видурой. [7] Жертвами этого пожара стали Пурочана, женщина- нишада и ее пятеро сыновей, которые также потеряли сознание из-за своего опьянения. Сожженные трупы нишадов были ошибочно приняты горожанами Варанаваты за Пандавов и Кунти. После этого эпизода Дхритараштра и Дурьодхана организовали кремацию того, что они также приняли за тела своих родственников, и Дурьодхана был подготовлен как новый наследник престола. [8] [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ДЖАЙНИ, ПАДМАНАБ С. (1999). «ПАНДАВА-ПУРАНА ВАДИКАНДРЫ: ТЕКСТ И ПЕРЕВОД (Продолжение)». Журнал индийской философии . 27 (3): 215–278. дои : 10.1023/А: 1004380429507. ISSN  0022-1791. JSTOR  23493427. S2CID  189821800.
  2. Вайдик Судха (17 июня 2020 г.). Пурановая энциклопедия. п. 448.
  3. Вальмики; Вьяса (19 мая 2018 г.). Delphi Collected Sanskrit Epics (Illustrated). Delphi Classics. стр. 2449. ISBN 978-1-78656-128-2.
  4. ^ Мотилал Банарсидас. Пураническая энциклопедия Веттама Мани Мотилала Банарсидаса. п. 46.
  5. Махабхарата. Чикаго: Издательство Чикагского университета. 1973. С. 274–275. ISBN 978-0-226-84648-4.
  6. Раман, Гоури (9 июня 2020 г.). Махабхарата. Издательство Blue Rose. п. 49.
  7. ^ Бак, Уильям (2000). Махабхарата. Мотилал Банарсидасс Publ. п. 57. ИСБН 978-81-208-1719-7.
  8. ^ www.wisdomlib.org (9 января 2015 г.). «Дом Лака в Варанавате [Глава 12]». www.wisdomlib.org . Получено 12 февраля 2023 г. .
  9. ^ Махабхаратам Вьясы. Академические издательства. 2008. с. 88. ИСБН 978-81-89781-68-2.