stringtranslate.com

Персонажи Undertale и Deltarune

Скриншот из концовки «Истинный пацифист» в Undertale , на котором показаны друзья, которых игрок заводит по пути. Слева направо: Ториэль , Санс , Папирус , Фриск, Андайн , Альфис и Асгор .

Фэнтезийная ролевая видеоигра Undertale , разработанная Тоби Фоксом , происходит во вселенной , где монстры когда-то сосуществовали с людьми, но давно забыты в наше время. Ее главный герой — человеческий ребенок, который падает в Подземелье, большую пещеру под горой Эботт, где человеческие волшебники поймали монстров после древней войны и из которой они пытаются сбежать. Ее духовное продолжение , Deltarune , является анаграммой Undertale и происходит в параллельной вселенной, в которой участвуют многие из тех же персонажей. Во вселенной Deltarune люди и монстры по - прежнему сосуществуют в наши дни. Главный герой, Крис, открывает Темный мир, альтернативное царство, населенное Темными, которые являются существами, оживленными из объектов, изначально из Светлого мира (обычного мира). Они отправляются на поиски, чтобы закрыть Темные фонтаны, прежде чем тьма поглотит реальный мир.

Ниже приведен список основных персонажей, которые появляются в одной или обеих играх серии. Персонажи обеих игр были хорошо приняты критиками и фанатами за их юмор и глубокую характеристику, показанную через различные моральные выборы. Некоторые персонажи получили известность за свою способность ломать четвертую стену , манипулируя элементами игрового процесса, обычно доступными только игроку, такими как сохранение .

АндертейлиДельтарун

Ториэль и Асгор

Ториэль — один из первых персонажей, встреченных человеком, могущественная женщина, похожая на козу, живущая в Руинах. Она — бывшая королева Подземелья, где живут монстры, вышедшая замуж за его короля Асгора. У нее был ребенок по имени Азриэль , которого убили люди, когда он попытался забрать человеческие души, чтобы сломать барьер, как часть плана Чары. Это заставило Асгора медленно собирать человеческие души самому, чтобы освободиться из Подземелья, заставив Ториэль уйти. Она забирает главного героя после того, как они падают в Подземелье, где живут монстры. Она пытается удержать их от ухода из-за беспокойства, что ее бывший муж Асгор причинит им боль, но в конце концов позволяет им уйти. Главный герой постепенно прошел через Подземелье, чтобы противостоять Асгору, вынужденный сражаться с ним. В определенном сюжетном маршруте Ториэль в конечном итоге вмешивается в борьбу человека против Асгора, что приводит к пацифистскому финалу и свободе монстров. В Deltarune главный герой Крис живет со своей приемной матерью Ториэль, учительницей, в то время как Асгор живет отдельно от них и живет в своем цветочном магазине.

Азриэль Дримурр

В Undertale Азриэль — ныне покойный принц Подземелья, которого Чара, его приемный брат-человек, убедила принять участие в заговоре по сбору шести человеческих душ с поверхности. Поглотив душу Чары и покинув Подземелье, Азриэль отказался сражаться с людьми, которые приняли его за убийцу Чары и убили их обоих. Затем Азриэль был перевоплощен во Флауи, но без его сочувствия и сострадания. В Истинном Пацифистском пути игры Флауи превращается во взрослое представление Азриэля, известного как «Бог Гиперсмерти». После поражения Флауи возвращается в форму ребенка Азриэля и восстанавливает свое сочувствие, хотя и временно.

Джейсон Шрайер из Kotaku назвал финальную битву с боссом Азриэля одной из величайших в истории видеоигр, отметив ее кульминационную музыку и необходимость спасти от него своих друзей. Описывая последовательность как «зрелищную» и отмечая эмоции боя, он заявил, что «если вы еще не рыдаете, снова и снова нажимая кнопку СОХРАНИТЬ в финальной части этого боя, ну... вы это сделаете». [1]

В Deltarune Азриэль — брат Криса, но он уехал учиться в колледж и не появляется лично.

Папирус и Санс

Пара братьев-скелетов, известных своими диковинными схемами захвата людей, Папирус и Санс выполняют функцию комического контраста в Undertale . Они названы в честь двух широко критикуемых шрифтов , Papyrus и Comic Sans , которые они используют в своих диалогах. Папирус эгоистичен, но некомпетентен, но, по словам Андайн, «довольно чертовски крут». Папирус любит головоломки и пасту и отчаянно желает присоединиться к Королевской гвардии; несмотря на это, он показан добросердечным и гениальным персонажем, который верит, что любой может быть хорошим, если попытается. Санс — умный, непринужденный бездельник и обманщик . Он часто шутит и каламбурит — он связан с Ториэль через их общую любовь к последнему. Санс также иногда ломает четвертую стену .

В маршруте Genocide в Undertale Санс выступает в качестве финального босса, показывая, что он тайно невероятно искусный боец, контролирующий боевую систему игры. Хотя статистически он слаб, он использует уникальный механизм «Карма», чтобы наносить больше урона за кадр, и чистую скорость, чтобы уклоняться от атак игрока. Музыкальная тема боя, « Megalovania », стала широко известным интернет-мемом . В концовке Papyrus Папирус становится лидером Подземелья, а Санс активно работает за кулисами, чтобы поддерживать стабильность Подземелья; Папирус показывает, что нервничает из-за работы, так как он не знает или отрицает, что игрок убил других главных героев.

В Deltarune Санс управляет продуктовым магазином, известным как « Санс », который внешне напоминает «Grillby's» из Undertale с вычеркнутым «Grillby». Разговаривая с Крисом и Сьюзи во 2 главе, он называет себя «уборщиком», несмотря на то, что якобы является его владельцем и кассиром. Папирус не показан, но, скорее всего, все еще существует, так как Санс упоминает, что у него есть брат, а текст-подсказка снаружи дома Санса ссылается на главную боевую тему Папируса «Bonetrousle».

Андайн

В Undertale Андайн — могущественный лидер Королевской гвардии Асгора, а также лидер Подземелья в концовке Андайн или альтернативной концовке Ториэль. Она гуманоид с рыбоподобными чертами. Хотя изначально она представлена ​​как устрашающая, ее неуклюжее поведение в бою во многом вдохновлено аниме , которое она считает точным представлением человеческого мира. Она обладает небольшим количеством Решимости: вещества, которое делает людей намного сильнее монстров и позволяет ей сохраняться после смерти. Было высказано предположение, что это связано с вмешательством ее любовного интереса, Альфис, которая проводила эксперименты по инъекциям Решимости в сосуды, такие как монстры и цветы, что привело к созданию Флауи. [2] По сравнению с Асгором, который испытывает угрызения совести за убийство других, Андайн испытывает глубокую ненависть к людям и не колеблясь убьет их, хотя это уменьшается, если главный герой подружится с ней.

В Deltarune она стала начальником полиции города после увольнения Асгора.

Альфис

В Undertale Альфис — королевский учёный Асгора и возлюбленная Андайн. Она застенчивая, занудная, ящероподобная тварь с низкой самооценкой и ярая отаку . Она создала тело робота Меттатона, чтобы заставить Асгора думать, что она способна создавать искусственные души, чтобы получить должность королевского учёного. Она пытается заслужить доверие главного героя, помогая им «бороться» с неисправным Меттатоном по всему Хотленду, но позже он раскрывает, что действовал так, чтобы Альфис выглядела лучше. Она является преемницей В. Д. Гастера, который был королевским учёным, пока не исчез таинственным образом.

В маршруте True Pacifist раскрывается, что она экспериментировала с Determination на коматозных монстрах, но это привело к тому, что они слились в существ, известных как «Amalgamates». Она держит их взаперти в «True Lab», доступ к которой возможен только в маршруте True Pacifist; именно там она раскрывает свои секреты и решает повысить свою самооценку. Она становится лидером Underground в концовке Alphys и подразумевается, что совершила самоубийство в концовках, где Андайн и/или Меттатон умирают.

В «Дельтаруне » она работает учителем в школе Криса и нервничает из-за Сьюзи.

Меттатон

В Undertale Меттатон — робот-конферансье, единственная знаменитость Подземелья, ведущий различные телешоу и имеющий продукцию, бренды и отель в Хотленде, посвященные ему. Он эгоистичный искатель славы и хочет забрать человеческую душу, чтобы отправиться на поверхность и стать знаменитостью среди людей, и обманом заставляет Альфис помочь главному герою добраться до ЯДРА, чтобы он мог убить их под предлогом того, что сделает ее похожей на героя. Из дневников в заброшенном доме выясняется, что Меттатон изначально был призраком, который мечтал создать для себя идеальное тело. Они достигли этого, когда подружились с Альфис, и она создала его тело (чтобы заставить Асгора думать, что он искусственная душа), но ценой отказа от своего кузена Напстаблука. В пути Геноцида Меттатон трансформируется в, казалось бы, могущественную форму под названием Меттатон НЕО, но игрок убивает его одним ударом. В Истинном Пацифистском пути он воссоединяется с Напстаблуком, который становится его звукорежиссером. В концовке Меттатона Меттатон становится диктатором Подземелья , создавая вокруг себя культ личности и заставляя тех, кто ему не поклоняется, «исчезать», а Санс и, опционально, Папирус служат его вышибалами.

В Deltarune , хотя Меттатон не показан, явно подразумевается, что он является призраком за дверью дома Напстаблука.

Напстаблук

В Undertale Напстаблук — кузен Меттатона, интровертный призрак и диджей. Главный герой сражается с ними в первой области игры, а позже может подружиться с ними в их доме в третьей области.

В Deltarune они работают полицейскими вместе с Андайн, но не замечают, что все преступники города сбежали, пока главный герой не поговорит с ними.

Безумный Манекен/Безумный Мяу Мяу

Mad Dummy — призрак, живущий в Waterfall, который, как предполагается, является кузеном Напстаблука и Меттатона. Они стремятся обрести телесность с помощью своего тела-манекена, что им удается на пути Геноцида, становясь «Glad Dummy». Они сражаются, прежде чем достигнут более населенной части Waterfall.

В портах Nintendo Switch и Xbox они крадут куклу главного персонажа аниме «Mew Mew Kissy Cutie» из лаборатории Альфис вместо манекена и берут себе имя Mad Mew Mew, полагая, что оно лучше всего отражает их истинную форму. В порте Nintendo Switch Mad Mew Mew сражается с персонажем игрока, чтобы попытаться слиться с куклой в забеге Pacifist, если они исследуют раковину Папируса, участвуя в уникальном режиме души, используя контроллеры Joy-Con Nintendo Switch . Она появляется снаружи дома Андайн в концовке Pacifist независимо от того, сражаются с ней или нет. В более поздних портах она уже слилась с куклой без вмешательства игрока.

В Deltarune их не видно, но подразумевается, что это призрак в том же доме, что и Меттатон во 2 главе.

Эксклюзивно дляАндертейл

Фриск

Фриск — ребёнок с Поверхности и главный играбельный персонаж Undertale, который ищет способ сбежать из Подземелья после того, как упал в него. Игрок не может назвать их — в качестве дезориентации игрока просят назвать «падшего человека», не уточняя, является ли он главным героем. В Истинном Пацифистском пути выясняется, что «падший человек» внешне напоминал Фриск, но прибыл несколькими годами ранее. Фриск имеет андрогинную внешность и является молчаливым главным героем , сохраняя их истинное происхождение и природу неоднозначными.

Чара

Чара, или «падший ребёнок», — ребёнок из человеческого мира, которого Ториэль и Асгор взяли к себе до событий игры. Хотя игрок может дать им имя, на экране именования Чара упоминается как их «истинное имя». Утверждается, что они поднялись на гору Эботт по «несчастной» причине и что они ненавидели человечество . Чара рассказала своему приёмному брату Азриэлю о плане собрать шесть человеческих душ, совершив самоубийство, позволив ему поглотить их душу и покинуть Подземелье как единое существо. Контроль был разделён между ними двумя, и Чара приняла решение взять с собой их пустое человеческое тело. Добравшись до деревни Чары, люди подумали, что Азриэль убил их, и напали. Азриэль воспротивился намерению Чары использовать свою «полную силу» против людей, что привело к их смерти и захоронению Чары в Руинах. В игровом маршруте Геноцида Чара воскрешается как бездушное и демоническое существо, которое стремится стереть мир с лица земли, называя себя «демоном, который приходит, когда люди называют его имя».

Флауи

Flowey — цветок, который изначально притворяется добрым, но на самом деле является садистским социопатом , придерживающимся философии «убей или будешь убит». Когда-то он обладал способностью действовать вне законов вселенной, сохраняя и загружая файлы сохранения, как и персонаж игрока. Его мощная, сверхъестественная версия, известная как «Photoshop Flowey» или «Omega Flowey», служит финальным боссом нейтрального пути игры. Если его пощадить после его битвы в качестве Photoshop Flowey в нейтральном пути, он скажет, что не может понять доброту персонажа игрока по отношению к нему, несмотря на его угрозу убить его близких, и даст игроку советы о том, как добиться лучшего результата. Позже выясняется, что он является реинкарнацией Азриэля Дримурра, покойного принца Подземелья. Flowey, как и Андайн, обладает Решимостью, поскольку Альфис ввела ее в один из первых золотых цветов Асгора во время своих экспериментов. Он является последним врагом всех 3 путей.

В. Д. Гастер

WD Gaster, часто называемый «Доктор Гастер» или просто «Гастер», был бывшим королевским ученым и создал CORE, энергосистему Подземелья. После его внезапного и таинственного исчезновения Альфис заняла его место. Присутствие Гастера в игре скрыто, оно упоминается только в редких пасхальных яйцах и внутренних игровых данных, которые можно обнаружить с помощью добычи данных. Несмотря на его почти полное отсутствие в игре, тайна, окружающая природу его присутствия, заставила его обрести значительное количество поклонников.

Эксклюзивно дляДельтарун

Крис

Крис — андрогинный, интровертный подросток-человек, которого усыновила семья Дримурр, и главный герой игры. Утверждается, что у них характер трикстера, и другие обычно воспринимают их как несколько проблемных подростков.

Хотя Крис является персонажем игрока , существует разделение между Крисом как персонажем и игроком как отдельной сущностью. Крис обычно контролируется через красную душу, которая использует вводы игрока, хотя контроль игрока может переходить к другим персонажам, если это необходимо. Другие персонажи часто отмечают отсутствие обычной личности Криса во время влияния игрока, и на протяжении двух глав подразумевается, что Крис таит в себе собственные мысли и чувства вне игрока и может прямо противоречить некоторым его выборам.

Крис может извлекать душу из тела и проявлять свободную волю вне контроля игрока, подразумевая, что это не его собственная душа. В финальной сцене Главы 1 Крис бросает душу в птичью клетку, и в этот момент управление движением игрока, а не Криса, начинает управлять пойманной душой. В конце Главы 2 показано, как Крис создает Темный фонтан, когда игрок его не контролирует.

В секретном маршруте «Снежная могила» игрок заставляет Криса манипулировать Ноэль, чтобы смертельно заморозить Бердли и многих Даркнеров. В секретном бою со Спамтоном NEO, который является финальным боссом главы , когда игрок находится на маршруте «Снежная могила», и скрытым боссом в «Нормальном» маршруте, душа может стать желтой и стрелять, как желтая душа в бою с боссом Меттатоном EX в Undertale .

Сюзи

Сьюзи — фиолетовая, похожая на дракона ученица, которая сильна и имеет грубую, мальчишескую внешность и манеры. Она является одним из главных членов партии игрока и владеет топором. Она начинает агрессивно и не желает проявлять милосердие или дружить с людьми, но смягчается в течение Главы 1 и становится более дружелюбной и шумной в Главе 2. Она дружит с Лансером и Крисом, становясь особенно близкой с последним в течение Главы 1, в то время как она имеет тенденцию быть игриво язвительной по отношению к Ральзею.

Ноэль Холидей

Ноэль Холидей — застенчивая однокурсница, похожая на антропоморфного оленя , подруга детства и одноклассница Криса, влюбленная в Сьюзи. Она присоединяется к партии игрока в Главе 2. В Темном мире она носит белый халат и владеет магией. Заклинание «IceShock» можно использовать, чтобы заморозить врагов, и, если следовать определенной последовательности событий, начинается маршрут Снежной могилы, в котором Бердли оказывается в ловушке во льду с помощью одноименного заклинания «SnowGrave», и она становится подчиненной последовательницей игрока. У нее есть старшая сестра по прозвищу «Десс», подразумеваемое как сокращение от Декабрь, которая упоминается, но никогда не появляется физически, и подразумевается, что она пропала без вести или мертва.

Бердли

Бердли — всезнайка, похожий на антропоморфную синюю птицу , который становится соперником Криса в Главе 2, а затем и их союзником. Позже выясняется, что Ноэль умнее его, но он продолжает вести себя как сноб, чтобы привлечь внимание и похвалу. Если его заморозить на пути Снежной могилы, он не просыпается в Светлом мире.

Ральсей

Ральзей — принц Темного мира, который носит зеленую мантию и шляпу, похожую на волшебную, которая скрывает его в тени в Главе 1. Он рассказывает Крису об угрозе, которую представляют Темные фонтаны, и кажется кротким и добросердечным, поощряя игрока мирно разбираться с врагами. Когда его шляпа снимается, он оказывается похожим на Азриэля, в дополнение к тому, что их имена являются анаграммами .

Лансер

Лансер — минибосс Главы 1, персонифицированная карта Пикового валета , который дружит с главными героями и становится повторяющимся персонажем Главы 2. Он сын Кинга, финального босса Главы 1. Он энергичен, но некомпетентен в своих попытках остановить героев, чтобы заслужить уважение отца. Его постепенно развивающаяся дружба с Сьюзи заставляет его восстать против отца.

Шов

Seam ( / ʃ ɔː m / SHAWM ) — первый лавочник, встречающийся в игре; нигилистический андрогинный Даркнер, персонифицированный плюшевый кот с отсутствующим глазом. Побочный квест Джевила раскрывает, что он бывший придворный маг, который ушел после того, как ему пришлось запереть своего друга. В Главе 2 Seam продолжает быть лавочником в Замковом городе и рассказывает, что супербоссы обладают мощными артефактами, известными как «Теневые кристаллы», утверждая, что они могут создать «что-то невероятное», если игрок соберет их все.

Джевиль

Jevil — Darkner, персонифицированная карта Джокера , появляется в Главе 1. Он был бывшим придворным шутом и партнером Seam, но был заперт после того, как взаимодействие с неизвестной фигурой довело его до безумия. Он начал видеть весь свой мир просто как игру, а всех его обитателей — просто ее части, влияя на Seam, чтобы принять такой же нигилистический взгляд на жизнь. Несмотря на то, что он заперт в камере, теперь он считает, что все остальные обитатели Темного мира заключили себя в тюрьму, и он единственный оставшийся свободный Darkner. Освободившись, он бросает вызов партии на битву как на «игру» и служит супербоссом Главы 1.

Король

Король — финальный босс Главы 1, олицетворенная карта Короля Пик и отец Лансера. Первоначально один из четырех королей, правивших Королевством Карты, он был поставлен у власти, когда Рыцарь пришел в их Темный Мир и сверг их. Он показан как тираническая фигура, мало заботящаяся о своих подданных или семье, ревностно преданная Рыцарю и планирующая захватить Светлый Мир в качестве возмездия за то, что Светлые его бросили. Он также известен как «Король Хаоса» или «Король Пик».

Королева

Queen — главный антагонист и финальный босс Главы 2. Она — робот и олицетворенный ноутбук, который несколько раз пытается захватить партию, хотя у нее нет к ним неприязни и она в основном дружелюбна, но эксцентрична. Ее полное имя — «Серийный номер Q5U4EX7YY2E9N», и она владеет гигантским роботом под названием GIGA Queen. Она — приемная мать Лансера, хотя неясно, является ли она его биологической матерью.

Спэмтон Г. Спэмтон

Spamton G. Spamton — персонифицированный спамбот Darkner, напоминающий марионетку и появляющийся в Главе 2. Он говорит на искалеченном, загадочном английском, приправленном маркетинговыми ключевыми словами в скобках, как в спам-электронном письме . Spamton имеет личность продавца подержанных автомобилей и одержим идеей стать «BIG SHOT». Он часто заявляет, что они с Крисом в чем-то похожи, и что он тоже в ловушке. Он играет роль в разблокировке «маршрута Снежной могилы» главы, продавая игроку Thornring, а также действует как супербосс главы, Spamton NEO, после слияния с несуществующим роботизированным телом, напоминающим Меттатона NEO из Undertale. Он также может получить доступ к этой форме в обычном маршруте, выполнив определенные действия в своем магазине и в Queen's Mansion (купив у него KEYGEN и вернувшись с пустым диском из подвала Mansion). После победы над Спэмтоном НЕО в обычном режиме игрок может снова посетить его магазин и поговорить с его бывшими коллегами, которые объяснят, как он добился успеха после общения с анонимным голосом по телефону, который, как предполагается, является той самой личностью, которая довела Джевила до безумия, а затем потерял работу, дом и рассудок, когда они его бросили.

Способности Спамтона включают в себя стрельбу рекламой и деньгами, призывание крошечных версий себя и увеличение себя в размерах. Как Спамтон НЕО, он приобретает следующие способности: стрельбу лазерами и «Пиписом» (синим яйцевидным снарядом, описанным как «инвазивный вид пресноводных моллюсков»), а также трансформацию различных частей себя.

На маршруте Snowgrave в Deltarune Спэмтон выступает в качестве финального босса Главы 2, а не опционального супербосса. Эта версия битвы с NEO намного сложнее из-за нехватки членов партии.

Спамтон также появляется как невидимый персонаж в Spamton Super Sweepstakes, благотворительном мероприятии, проводимом Fangamer. В этом мероприятии появляются три другие версии Спамтона (отличающиеся средними инициалами A., B. и Z.), все они, по-видимому, поклонники или сотрудники Спамтона G. Спамтона, на последнего намекают в финальной сцене оригинального потока Sweepstakes. Спамтон, по-видимому, озвучивает текст на главной странице Sweepstakes и описания продуктов, но никогда не появляется во плоти.

Прием

Гриффин МакЭлрой из Polygon описал персонажей Undertale в целом как не просто забавных, но и «невероятно уязвимых», заявив, что он почувствовал «настоящую привязанность» ко всем из них после того, как узнал их. Он назвал игру своим самым запоминающимся игровым опытом года из-за его морального компаса, направляемого этой связью. Отметив, что персонажи были «хорошо прописаны и соотносимы», он заметил, что, когда у него закончилось желание увидеть весь контент игры, он почувствовал себя «по-настоящему ужасно». [3]

Ричард Коббетт из Eurogamer заявил, что персонажи Undertale были «многослойными» по стандартам RPG, назвав их «не совсем Уолтером Уайтом с точки зрения сложности», но более глубокими, чем они изначально казались. Используя пример Санса, «удивительно сложной фигуры», он отметил, что «большинство главных героев живут по крайней мере с одним неудачным решением или сожалением в прошлом». Он назвал отзывчивость мира и персонажей важной частью успеха Undertale , заявив, что «проведение большего количества времени со знакомыми лицами заставляет их чувствовать себя реальными». [4] В отдельном обзоре в PC Gamer он назвал персонажей игры «очаровательными», сказав, что он не смеялся так много лет. [5]

Аксель Боссо из Bloody Disgusting заявил, что персонажам игры трудно доверять, что вызывает тревожное чувство с каждой встречей, начиная с перехода Флауи из, казалось бы, безобидного в злого. Отметив, что «даже самые незначительные NPC имеют экзистенциальный кризис и/или нигилизм вокруг себя», он сказал, что «трудно [...] чувствовать себя в безопасности в этой коварной среде», хотя, тем не менее, заметил, что «они стали одними из моих самых любимых персонажей за довольно долгое время». [6]

Ссылки

  1. ^ Шрайер, Джейсон (2016-01-07). «Undertale имеет одну из величайших финальных битв с боссами в истории RPG». Kotaku Australia . Архивировано из оригинала 2023-07-15 . Получено 2023-08-16 .
  2. ^ Гамильтон, Кирк (17.01.2016). «Очень фанатская теория аниме об Андайн из Undertale». Kotaku Australia . Архивировано из оригинала 16.08.2023 . Получено 16.08.2023 .
  3. ^ МакЭлрой, Гриффин (28.12.2015). «Почему Undertale рулит и почему мои коллеги — болваны, раз не включили его в Топ-10». Polygon . Архивировано из оригинала 16.08.2023 . Получено 16.08.2023 .
  4. ^ Коббетт, Ричард (27.12.2015). «Раскрытие сердца Undertale». Eurogamer . Получено 30.08.2023 .
  5. ^ Коббетт, Ричард (29.09.2015). "Обзор Undertale". PC Gamer . Архивировано из оригинала 29.09.2015 . Получено 30.08.2023 .
  6. ^ Bosso, Axel (2019-01-15). "Исследование ужаса в 'Undertale'". Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 2023-08-30 . Получено 2023-08-30 .