Оз считается одним из «самых плодовитых писателей и уважаемых интеллектуалов Израиля», как сформулировала его в некрологе газета The New York Times . [1]
Биография
Амос Клаузнер [2] (позже Оз) родился в 1939 году в Иерусалиме [3] , Подмандатной Палестине , где он вырос в доме № 18 по улице Амоса в районе Керем Авраам . Он был единственным ребенком Фани (Муссман) и Йегуды Арье Клаузнеров, иммигрантов в Подмандатную Палестину , которые встретились во время учебы в Еврейском университете в Иерусалиме . Семья его отца была из Литвы , где они были фермерами, разводили скот и овощи недалеко от Вильнюса . [4] Его отец изучал историю и литературу в Вильнюсе (тогда часть Польши) и надеялся стать профессором сравнительного литературоведения, но так и не добился успеха в академическом мире. Он проработал большую часть своей жизни библиотекарем в Еврейской национальной и университетской библиотеке . [5] [6] Мать Оза выросла в Ровно (тогда часть Польши, ныне Украина). [7] Она была очень чувствительной и культурной дочерью богатого владельца мельницы и его жены и училась в Карловом университете в Праге , где изучала историю и философию. [8] Ей пришлось бросить учебу, когда бизнес ее отца рухнул во время Великой депрессии . [9]
Родители Оза были многоязычными (его отец утверждал, что он мог читать на 16 или 17 языках, в то время как его мать говорила на четырех или пяти языках, но могла читать на семи или восьми), но ни один из них не чувствовал себя комфортно, говоря на иврите, который был принят в качестве официального языка Израиля. Они говорили друг с другом на русском или польском языке, [10] но единственным языком, который они позволили Озу выучить, был иврит. [1]
Оз в 1965 году
Многие из членов семьи Оза были правыми ревизионистами-сионистами . Его двоюродный дед Йозеф Клаузнер был кандидатом от партии «Херут» на пост президента против Хаима Вейцмана и был председателем кафедры еврейской литературы в Еврейском университете в Иерусалиме . [11] У Клаузнера была большая личная библиотека в его доме, и он устраивал салоны для израильских интеллектуалов; образ жизни и ученость Клаузнера произвели впечатление на Оза, когда он был маленьким мальчиком. [12]
Оз описал себя как « атеиста книги», заявив со светской точки зрения, что его еврейское наследие «содержит в первую очередь книги [и] тексты». [13] [14] Его родители не были религиозными в детстве, хотя Оз посещал общинную религиозную школу, Тачкемони, поскольку единственной альтернативой была социалистическая школа, связанная с рабочим движением , против которой его семья выступала еще больше. [15] Известная поэтесса Зельда Шнеерсон Мишковски была одним из его учителей. [11] После Тачкемони он посещал Gymnasia Rehavia . [16] [17]
Во время Холокоста некоторые из членов его семьи были убиты в Литве. [12]
Его мать, страдавшая депрессией , покончила жизнь самоубийством в январе 1952 года, когда ему было 12 лет. [2] [7] Позже Оз исследовал последствия этого события в своих мемуарах «Повесть о любви и тьме» . [18]
В возрасте 14 лет Оз стал лейбористским сионистом , ушел из дома и присоединился к кибуцу Хульда . [3] [19] Там его усыновила семья Хулдаи, и он сменил фамилию на «Оз» ( ивр .: «мужество»). [2] [20] Позже, когда его спросили, почему он не уехал из Иерусалима в Тель-Авив, он ответил: «Тель-Авив не был достаточно радикальным — только кибуц был достаточно радикальным». [21] По его собственным словам, он был «катастрофой как рабочий... посмешищем кибуца». [21] Когда Оз впервые начал писать, кибуц выделил ему один день в неделю для этой работы. Когда его роман «Мой Майкл» стал бестселлером, Оз пошутил: «Я стал филиалом фермы, но мне по-прежнему говорили, что я могу писать только три дня в неделю. Только в восьмидесятых годах у меня было четыре дня на писательство, два дня на преподавание и субботние смены официанта в столовой». [21]
Оз служил в Армии обороны Израиля в бригаде Нахаль , участвуя в пограничных стычках с Сирией . После завершения трехлетней обязательной регулярной армейской службы он был отправлен своим кибуцем в Еврейский университет в Иерусалиме, где изучал философию и еврейскую литературу. [3] Он окончил его в 1963 году и начал преподавать в средней школе кибуца, продолжая писать. [22] Он служил резервистом в танковом подразделении, которое сражалось на Синайском полуострове во время Шестидневной войны и на Голанских высотах во время Войны Судного дня . [21] [23]
Оз женился на Нили Цукерман в 1960 году, и у них было трое детей. [1] [3] Семья продолжала жить в Хульде до 1986 года, когда они переехали в Арад в Негеве, чтобы искать облегчения для их сына Даниэля [он] астмы . [1] Оз был полным профессором еврейской литературы в Университете Бен-Гуриона в Негеве с 1987 по 2014 год. [17] Он также работал писателем-резидентом и приглашенным ученым в университетах за рубежом. [24] В 2014 году семья переехала в Тель-Авив . [17] Его старшая дочь, Фаня Оз-Зальцбергер , преподает историю в Университете Хайфы . [20]
В феврале 2021 года дочь Оза Галия [он] обвинила своего покойного отца в том, что он подвергал ее «садистскому насилию». В своей автобиографии Галия утверждала, что Амос Оз избивал, ругал и унижал ее в ходе эмоционального, словесного и физического насилия, написав, что «насилие было креативным: он вытащил меня из дома и выбросил на улицу. Он назвал меня мусором». Члены семьи Галии отрицают обвинения, утверждая: «Мы всю жизнь знали совсем другого Амоса, теплого и ласкового человека, который любил свою семью глубоко и нежно». [27] В 2022 году сын Оза Дэниел опубликовал мемуары, в которых решительно защищал своего отца и критиковал свою сестру за то, что она якобы искажала правду. [28]
Литературная карьера
Оз в 2013 году
Если бы мне нужно было охарактеризовать свои книги одним словом, я бы сказал, что они о «семьях». Если бы вы дали мне два слова, я бы сказал «несчастные семьи».
–Амос Оз [29]
Оз опубликовал свою первую книгу, Where the Jackals Howl , сборник рассказов, в 1965 году. [30] Его первый роман, Another Place (опубликованный в США как Elsewhere, Maybe ), появился в 1966 году. [8] [31] Впоследствии Оз в среднем выпускал по книге в год в издательстве Histadrut Am Oved . В 1988 году Оз ушел из Am Oved в издательство Keter [de] , которое предложило ему эксклюзивный контракт, по которому он получал фиксированную ежемесячную зарплату независимо от объема выпуска. [8] Оз стал главной фигурой в израильском движении «Новая волна» в литературе в 1960-х годах, в группу, в которую входили А. Б. Йехошуа , Амалия Кахана-Кармон и Аарон Аппельфельд . [32]
Оз опубликовал 40 книг, [25] среди которых 14 романов, пять сборников рассказов и повестей, две детские книги и двенадцать книг статей и эссе (а также восемь подборок эссе, опубликованных на разных языках) и около 450 статей и эссе. Его работы были переведены примерно на 45 языков, больше, чем у любого другого израильского писателя. [8] В 2007 году отрывок из китайского перевода « Повести о любви и тьме» стал первым произведением современной еврейской литературы, появившимся в официальном китайском учебнике. [22] Рассказ «Эсперанто» из сборника « Между друзьями» был переведен на эсперанто в 2015 году. [33]
Оз стремился представить главных героев в реалистичном свете с ироническим оттенком, в то время как его отношение к жизни в кибуце сопровождалось несколько критическим тоном. Оз приписывал переводу 1959 года сборника рассказов американского писателя Шервуда Андерсона «Уайнсбург, Огайо» своим решением «писать о том, что было вокруг меня». В «Повести о любви и тьме» , своих мемуарах о взрослении посреди жестоких родовых мук Израиля, Оз приписывал «скромной книге» Андерсона собственное осознание того, что «написанный мир... всегда вращается вокруг руки, которая пишет, где бы она ни писала: там, где вы, находится центр вселенной». В своем эссе 2004 года «Как излечить фанатика» (позднее ставшим заглавным эссе сборника 2006 года) Оз утверждает, что израильско-палестинский конфликт — это не война религий, культур или традиций, а скорее спор о недвижимости, который будет решен не путем большего взаимопонимания, а путем болезненного компромисса. [35] [36]
Оз был одним из первых израильтян, выступавших за решение израильско-палестинского конфликта с помощью создания двух государств после Шестидневной войны . Он сделал это в статье 1967 года «Земля наших предков» в лейбористской газете Davar . «Даже неизбежная оккупация является развращающей оккупацией», — писал он. [37] [38] В 1978 году он был одним из основателей движения «Мир сейчас» . [20] [39] Он не выступал против (а в 1991 году выступал) [23] строительства израильского барьера на Западном берегу , но считал, что он должен проходить примерно вдоль Зеленой линии , линии перемирия 1949 года между Израилем и Иорданией. [21] Он также выступал за то, чтобы Иерусалим был разделен на многочисленные зоны, а не только на еврейские и палестинские зоны, включая одну для восточно-православных , одну для хасидских евреев , международную зону и так далее. [23]
Он выступал против израильской поселенческой деятельности и был одним из первых, кто восхвалял соглашения Осло и переговоры с ООП . [23] В своих речах и эссе он часто нападал на несионистских левых и всегда подчеркивал свою сионистскую идентичность. Его воспринимали как красноречивого представителя сионистских левых . Когда Шимон Перес ушел из руководства израильской Лейбористской партии , он, как говорят, назвал Оза одним из трех возможных преемников, наряду с Эхудом Бараком (позже премьер-министром ) и Шломо Бен-Ами (позже министром иностранных дел Барака). [21] В 1990-х годах Оз отозвал свою поддержку из Лейбористской партии и пошел еще левее в партию Мерец , где у него были тесные связи с лидером Шуламит Алони . На выборах в шестнадцатый Кнессет , которые состоялись в 2003 году, Оз появился в телевизионной кампании Мерец, призывая общественность голосовать за Мерец. [40]
Оз был сторонником Второй ливанской войны в 2006 году. В Los Angeles Times он писал: «Много раз в прошлом израильское движение за мир критиковало израильские военные операции. Но не в этот раз. На этот раз битва идет не из-за израильской экспансии и колонизации. Нет никакой ливанской территории, оккупированной Израилем. Нет никаких территориальных претензий ни с одной из сторон... Израильское движение за мир должно поддержать попытку Израиля к самообороне, чистой и простой, пока эта операция направлена в основном против Хезболлы и щадит, насколько это возможно, жизни ливанских мирных жителей». [41] [42] Позже Оз изменил свою позицию однозначной поддержки войны как «самообороны» в связи с решением кабинета министров расширить операции в Ливане. [43]
За день до начала конфликта между Израилем и Газой в 2008–2009 годах Оз подписал заявление в поддержку военных действий против ХАМАС в секторе Газа . Две недели спустя он выступил за прекращение огня с ХАМАС и обратил внимание на суровые условия там. [44] Его цитировала итальянская газета Corriere della Sera, где он сказал, что ХАМАС несет ответственность за вспышку насилия, но пришло время добиваться прекращения огня. [45] Оз также сказал, что если в Газе действительно были убиты невинные граждане, это следует рассматривать как военное преступление, хотя он сомневается, что бомбардировка структур ООН была преднамеренной. [46]
В редакционной статье в The New York Times в июне 2010 года он написал: «Хамас — это не просто террористическая организация. Хамас — это идея, отчаянная и фанатичная идея, которая выросла из отчаяния и разочарования многих палестинцев. Ни одна идея никогда не была побеждена силой... Чтобы победить идею, нужно предложить лучшую идею, более привлекательную и приемлемую... Израиль должен подписать мирное соглашение с президентом Махмудом Аббасом и его правительством ФАТХ на Западном берегу». [47]
В марте 2011 года Оз отправил находящемуся в заключении бывшему лидеру Танзима Марвану Баргути копию своей книги «Повесть о любви и тьме» в переводе на арабский язык с его личной посвященной надписью на иврите: «Эта история — наша история, я надеюсь, вы прочтете ее и поймете нас так же, как мы понимаем вас, надеясь увидеть вас на свободе и в мире, ваш, Амос Оз». [48] Этот жест подвергся критике со стороны членов правых политических партий, [49] среди которых был депутат Кнессета от партии «Ликуд» Ципи Хотовели . [50] Больница Асаф Арофе отменила приглашение Оза выступить с программной речью на церемонии награждения выдающихся врачей в связи с этим инцидентом. [51]
Оз поддержал действия Израиля в секторе Газа во время конфликта между Израилем и сектором Газа в 2014 году , критикуя тактику использования живых щитов , которую в то время, как широко приписывалось, использовала группировка ХАМАС, задавая вопрос: «Что бы вы сделали, если бы ваш сосед через дорогу сел на балконе, посадил своего маленького сына к себе на колени и начал стрелять из пулемета по вашей детской? Что бы вы сделали, если бы ваш сосед через дорогу вырыл туннель из своей детской в вашу, чтобы взорвать ваш дом или похитить вашу семью?» [39] [52]
Награды и признание
1965 – Премия Кугеля [he] литературная награда от муниципалитета Холона [17]
Оз опубликовал на иврите романы, повести и сборники рассказов. Он писал эссе и журналистские статьи для израильских и зарубежных газет. [3] Работы Оза хранятся в Немецкой национальной библиотеке , в том числе: [71]
^ abcdef Кершнер, Изабель (28 декабря 2018 г.). «Амос Оз, израильский писатель и сторонник мира, умер в возрасте 79 лет». The New York Times . Получено 29 декабря 2018 г. .
^ abcde Cain, Sian (28 декабря 2018 г.). «Израильский романист Амос Оз умер в возрасте 79 лет». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 28 декабря 2018 г. .
^ abcde Zohar, Итамар (декабрь 2018 г.). «Амос Оз, израильский литературный гигант, умер в возрасте 79 лет» . Новости Израиля .
↑ Оз, Амос, Повесть о любви и тьме , Random House, 2005, стр. 81.
^ Коэн, Джозеф (1 февраля 2012 г.). Голоса Израиля: очерки и интервью с Йехудой Амихаем, А. Б. Йехошуа, Т. Карми, Аароном Аппельфельдом и Амосом Озом. SUNY Press. ISBN9780791499399– через Google Книги.
^ Марголин, Элейн (26 сентября 2013 г.). «Амос Оз: Один среди друзей». Jewish Journal . Получено 29 декабря 2018 г. .
^ ab Lieber, Dov (12 декабря 2014 г.). «Между Ровно и Иерусалимом: как Амос Оз написал семейную историю, которая определяет нацию». The Jerusalem Post . Получено 30 декабря 2018 г.
^ abcd חרוזי החיים והמוות [Рифмация жизни и смерти]. Давар (на иврите). 28 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
↑ Оз, Повесть о любви и тьме , Random House, 2005, стр. 180.
↑ Оз, Повесть о любви и тьме , Random House, 2005, стр. 2.
^ ab Musleah, Rahel (28 октября 2012 г.). "Профиль: Амос Оз". Журнал Hadassah . Получено 29 декабря 2018 г.
^ ab Oz, Amos (2003). Повесть о любви и тьме . Орландо, Флорида: Harcourt Books. ISBN0-15-603252-X.
↑ Вольпе, Дэвид (26 ноября 2012 г.). «Атеист Книги». Washington Examiner . Получено 28 февраля 2021 г.
^ Сорин, Джеральд (27 января 2013 г.). «Чтение между строк: как Амос Оз рассматривает еврейскую идентичность». Hareetz . Получено 28 февраля 2021 г. .
^ «Амос Оз: Он израильский писатель вопреки Che tempo che fa» . ИльСуссидиарио (на итальянском языке). 16 ноября 2014 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Кэшман, Грир Фэй (1 сентября 2016 г.). «Очень особая встреча выпускников – в Иерусалиме». The Jerusalem Post . Получено 29 декабря 2018 г.
^ abcde "Curriculum Vitae" (PDF) (на иврите). Университет имени Бен-Гуриона в Негеве. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2018 года .
^ "Израильский писатель Амос Оз, написавший известные мемуары "Повесть о любви и тьме", умер в возрасте 79 лет". The Hollywood Reporter . 28 декабря 2018 г. . Получено 29 декабря 2018 г. .
↑ Ланир, Нива (15 марта 2012 г.). «Амос Оз освобождает место для своего одиночества». Haaretz .
^ "Curriculum Vitae". Университет имени Бен-Гуриона в Негеве. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
^ abc Spiro, Amy (28 декабря 2018 г.). "Знаменитый израильский писатель Амос Оз скончался в возрасте 79 лет". The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 29 декабря 2018 г.
^ "Амос Оз, "величайший писатель Израиля", сторонник мира, умер в возрасте 79 лет". The Times of Israel . 28 декабря 2018 г. . Получено 29 декабря 2018 г. .
^ Флуд, Элисон (23 февраля 2021 г.). «Амос Оз обвиняется в «садистском насилии» дочерью в новых мемуарах». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 16 марта 2021 г.
^ Силов-Кэрролл, Эндрю (28 декабря 2018 г.). «Амос Оз, «святой интеллектуал», превративший национальную реальность Израиля в искусство». Еврейское телеграфное агентство . Получено 30 декабря 2018 г.
↑ Фукс, Эстер (октябрь 1984 г.). «Зверь внутри: женщины в ранней прозе Амоса Оза». Современный иудаизм . 4 (3): 311–321. doi :10.1093/mj/4.3.311. JSTOR 1396303.
^ Шудель, Мэтт (28 декабря 2018 г.). «Амос Оз, израильский романист, писавший о стремлении и борьбе, умер в возрасте 79 лет». The Washington Post . Получено 29 декабря 2018 г.
^ "Возвращение из страны Оз". Рецензия на книгу "Склоны вулкана " из журнала Azure , осень 2006 г., № 26
^ Адерет, Офер (30 декабря 2018 г.). «'Они назвали меня предателем. Я в хорошей компании': политический путь Амоса Оза». Haaretz . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г.
^ Хиклинг, Альфред (5 августа 2011 г.). «Сцены из деревенской жизни Амоса Оза — рецензия». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 12 июля 2024 г.
^ ab Gourevitch, Philip (2 августа 2014 г.). «Честный голос в Израиле». The New Yorker . Получено 28 декабря 2018 г.
^ Тонкин, Бойд (10 ноября 2012 г.). «Всемогущий аргумент: Амос Оз, возможно, не заботится о Боге, но он искренне верит в дебаты, язык и шутки» . The Independent . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
↑ Попав под перекрестный огонь; атаки «Хезболлы» объединяют израильтян 19 июля 2006 г.
^ Атаки Хезболлы объединяют израильтян Архивировано 19 февраля 2009 г. в Wayback Machine 19 июля 2006 г.
↑ Sela, Neta (13 августа 2006 г.). «Убит сын писателя Дэвида Гроссмана». Ynetnews .
↑ Оз, Амос (13 февраля 2008 г.). «Не маршируйте в Газу». Yediot Aharonot . Получено 7 января 2009 г.
^ "Амос Оз: ХАМАС ответственен за вспышку насилия в Газе". haaretz.com. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 г. Получено 4 мая 2009 г.
^ Эдемариам, Аида (14 февраля 2009 г.). «Жизнь в письме: Амос Оз». The Guardian . Лондон . Получено 23 апреля 2010 г.
↑ Оз, Амос (1 июня 2010 г.). «Израильские силы, дрейфующие в море». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
^ "Амос Оз призывает освободить Баргути в посвящении книги". The Jerusalem Post . 15 марта 2011 г. Получено 28 марта 2011 г.
^ Брут, Звика (16 марта 2011 г.). «Амос Оз отправляет книгу заключенному Баргути». Ynet, Новости Израиля . Получено 28 марта 2011 г.
↑ Хотовели, Ципи (17 марта 2011 г.), «Книга Эстер: судьба евреев с тех пор», Israel Today .
↑ Леви, Гидеон (27 марта 2011 г.). «Кто настолько болен, чтобы цензурировать Амоса Оза?». Haaretz . Получено 28 марта 2011 г.
^ Голдберг, Джеффри (1 августа 2014 г.). «Самый опасный момент в Газе». The Atlantic . Получено 28 декабря 2018 г. .
^ "Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 года.
^ ab "Амос Оз". www.jewishvirtuallibrary.org .
^ "Официальный сайт Премии Израиля – Лауреаты 1998 года (на иврите)". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ "WELT-Literaturpreis an Amos Oz verliehen" . Berliner Morgenpost (на немецком языке). 13 ноября 2004 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Амос Оз получает румынскую премию Овидия».
^ Лев-Ари, Шири (15 сентября 2005 г.). «Двое детей отправляются на поиски истины». Haaretz . Получено 28 марта 2011 г.
^ Акива Эльдар , «Пограничный контроль / Испанское завоевание», Haaretz , 30 октября 2007 г.
^ "Literatur-Auszeichnung: Amos Oz gewinnt Heine-Preis" (на немецком языке). Шпигель онлайн . 21 июня 2008 г.
^ "Официальный сайт премии Дэна Дэвида – Лауреаты 2008". Премия Дэна Дэвида. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года.
^ Список: 100 ведущих интеллектуалов. Лучшие мыслители мира по данным опроса журналов Prospect и Foreign Policy, The Guardian , 23 июня 2008 г.
^ "Израильский писатель Амос Оз получил премию Франца Кафки". AP . 27 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
^ "Амос Оз – новый лауреат премии Франца Кафки". Общество Франца Кафки. 28 мая 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
^ "Амос Оз - Гран Крус де ла Орден дель Мерито" . ЭФЕ . 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ "Зигфрид Ленц Прейс и Амос Оз" . Дер Шпигель (на немецком языке). 10 июля 2014 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
↑ Пешель, Сабина (29 июня 2015 г.). «Амос Оз получает главную премию немецкой литературы» . Немецкая Велле . Проверено 30 июня 2015 г.
^ "Laurea honoris causa ad Amos Oz" (на итальянском). 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г.
^ Изикович, Гили (1 октября 2015 г.). «Амос Оз номинирован на главную литературную премию Южной Кореи». Haaretz . Получено 2 октября 2015 г.
^ "Amos Oz". dagerman.se . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 15 ноября 2018 г. .
